Йорам Йозефсберг

Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в основном непроверенным, поскольку в нем отсутствуют соответствующие встроенные ссылки . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Январь 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Йорам Йозефсберг
Йозефсберг (слева) с Гайей Шалитой Кац в 2010 году
Родившийся	( 1963-05-02 )2 мая 1963 г. (57 лет) Тель-Авив , Израиль
Род занятий	Актер, голосовой актер, диктор
Активные годы	1990-настоящее время

Йорам Йосефсберг ( иврит : יורם יוספסברג ; родился 2 мая 1963 г.) - израильский актер и голосовой актер . ^[1]

Биография [ править ]

Голос Йозефсберга наиболее известен своими дубляжами во многих анимационных телешоу и художественных фильмах, в том числе « Мегатрон» в сериале « Трансформеры », « Ганту» в сериале « Лило и Стич » и «Майор Монограмма» в « Финес и Ферб» . Как актер Йозефберг изображал полицейских в таких сериалах Teddy Productions, как Shemesh , HaPijamot и Ha'Nephilim .

Йозефсберг также озвучивал роль в игре Counter-Strike: Global Offensive в качестве IDF в команде Counter Terrorist, они появляются на картах под названием «Dust», «Dust 2» и «Shortdust».

Фильмография [ править ]

Дубляж [ править ]

Анимация и телесериалы [ править ]

• ATOM (дополнительные символы)
• Время приключений (дополнительные персонажи)
• Приключения Ежика Соника ( Доктор Иво Роботник )
• Американский дракон: Джейк Лонг (Фу Дог)
• Анатоль (Дополнительные персонажи)
• Друзья Ангела (Малахия)
• Анджелина Балерина (Дополнительные голоса (Сезон 1))
• Анималия (Тиранник)
• Энн из Зеленых Мезонинов (Джерри, дополнительные персонажи)
• Атомная Бетти (Maximus IQ)
• Аватар: Последний маг воздуха (дополнительные персонажи)
• Avenger Penguins (Caractacus P. Doom (2-й голос))
• Бабар и приключения Баду (лорд Ратакс)
• Назад на скотный двор (Коза, дополнительные персонажи)
• Бакуганские боевые бойцы
  • Бакуган: Новая Вестроя ( Горем , Гелиос, Элико)
  • Бакуган: Гундалианские захватчики (Аранаут)
  • Бакуган: выброс мехтаниума (Тайлин, Гелиос, Зентон, Яакор, Мутабирд, Тремблар, Хромопод)
• Бэтмен Серии
  • Бэтмен: мультсериал (дополнительные персонажи)
  • Бэтмен за гранью (дополнительные персонажи)
  • Бэтмен (дополнительные персонажи)
  • Бэтмен: Храбрый и смелый ( Аквамен (1-й сезон), Двуликий , Дополнительные супергерои и вилианцы, Дополнительные персонажи)
• Бен 10
  • Бен 10 (DiamondHead, Vilgax, Hex, дополнительные персонажи)
  • Бен 10: Чужая сила (DiamondHead, Vilgax)
  • Бен 10: Вселенная (Diamondhead, Crashhopper, Kickin Hawk)
• Маленькое королевство Бена и Холли (рассказчик, дополнительные персонажи)
• Bigfoot представляет: Meteor и Mighty Monster Trucks (Bigfoot)
• Бобобо-бо-бобо (капитан линкора)
• Bolts and Blip (Ti-Grr Jaxxon)
• Братц (дополнительные персонажи)
• Базз Лайтер из Star Command (Warp Darkmatter)
• Cars Toons: Mater's Tall Tales (дополнительные персонажи)
• Седрик (Дополнительные голоса)
• Дайгундер (Дайгундер, Слиток)
• Деннис Угроза (Ерш (2-й голос), дополнительные персонажи)
• Digimon серии
  • Digimon Adventure 02 (рассказчик, BlackWarGreymon, MaloMyotismon , дополнительные голоса)
  • Укротители дигимонов (Мицуо Ямаки (эпизоды 41 и далее), Чжуцяомон)
  • Digimon Frontier ( Grumblemon , Duskmon)
  • Digimon Data Squad (командир Сэмпсон, дополнительные голоса)
  • Digimon Fusion (Tactimon, Дополнительные голоса)
• Дора Исследовательница (Дополнительные персонажи (1-й сезон))
• Dragon Ball Z (Додория, Burter, Nappa (Эпизод 104), Android 16, West Kaiou (1-й голос), Spopovitch)
• Dragon Ball GT (Генерал Рильдо)
• Жемчуг дракона Супер (Beerus)
• Ускоритель Дракона (Word Paynn)
• Элиот Кид (дополнительные персонажи)
• Fanboy & Chum Chum (мистер Хэнк Маффлин)
• Фантастическая четверка: Величайшие герои мира ( Доктор Дум )
• Пожарная машина Финли (Suds)
• Пожарный Сэм (Тревор Эванс)
• Флиппер и Лопака (Бомана, Нип)
• Дом Фостера для воображаемых друзей (дополнительные персонажи (1-й сезон))
• Гайка и Гаджетини (полковник Ноцзер)
• Галактический футбол (Генерал Блейлок (2-й голос))
• Генератор Рекс (Бобо Хаха, Скаламандр)
• Джеронимо Стилтон (дополнительные персонажи)
• Гормити (дополнительные персонажи)
• Growing Up Creepie (Винсент "Винни" Кричер)
• Генри Хагглемонстр (Грандо, Эдуардо Энормомонстр)
• Привет, привет, Паффи, AmiYumi (дополнительные персонажи)
• Horseland (Старая лошадь)
• Hot Wheels Battle Force 5 (капитан Калус, Киросис, Зик)
• Инами (Финтос)
• Инспектор Гаджет (доктор Коготь (2-й голос), капрал Кейпман, агенты MAD и дополнительные персонажи)
• Большое музыкальное шоу Джека (дополнительные персонажи)
• Приключения Джеки Чана (Ратсо)
• Джейкоб Два-Два (Лео Вошь, Клык с капюшоном)
• Джонни Тест (мистер Блэк, Генерал, мистер Генри Тичермен, дополнительные персонажи)
• Джимми Два-Туфли (дополнительные персонажи)
• Jungle Junction (бульдозер)
• Лига Справедливости (дополнительные персонажи)
• Неограниченная Лига Справедливости (дополнительные персонажи)
• Кассаи и Леук (дополнительные персонажи)
• Kid Paddle (дополнительные персонажи)
• Ким Пять-с-плюсом (доктор Джеймс Тимоти Пять-с-плюсом, Стивен Баркин, дополнительные персонажи)
• Кунг-фу панда: легенды удивительности (Темутай, дополнительные персонажи)
• Ленивый Город (Робби Роттен)
• Лига Супер Зла (дополнительные персонажи)
• Легион супергероев (дополнительные персонажи)
• Леонард (дополнительные персонажи)
• Лило и Стич: Сериал (Ганту, Дополнительные персонажи)
  • Прошивать! (Ганту, дополнительные персонажи)
• Мартин Утро (дополнительные персонажи)
• Medabots (Доктор Мета-Зло, Space Medafighter X (1-й сезон), Seaslug (2-й сезон))
• MegaMan NT Warrior (Маса, TorchMan, HeatMan, PlanetMan, DrillMan, дополнительные персонажи)
• Микки Маус ( Гуфи )
• Клуб Микки Мауса (Гуфи)
• Луковицы Минни (Гуфи)
• Аллергия на монстров (Магнакат, рассказчик)
• Мистер Богус (Dirt Dudes)
• Muddle Earth (Доктор Cuddles)
• Мои друзья Тиггер и Пух ( Иа-Ё )
• Наруто (дополнительные персонажи)
• Oban Star-Racers (дополнительные персонажи)
• Однажды ... Первооткрыватели (Вредитель)
• Однажды в сказке ... Пространство (дополнительные персонажи)
• One Piece (Ророноа Зоро, Голд Роджер, Зефф, Гаймон, дополнительные персонажи)
• Оби (Грампу)
• Финес и Ферб (Major Monogram, Norm, Grandpa Clyde, Grandpa Reginald, Candace Flynn (Allergy Voice), дополнительные персонажи)
  • Take Two с Финеасом и Фербом ( Хауи Мандель , Том Бержерон )
• Розовая пантера и сыновья (дополнительные персонажи)
• Пеппи Длинныйчулок (Capt. Longstocking)
• Покемон серии
  • Pokémon: The Johto Journeys (мистер Паркер / Глигарман, Курт)
  • Покемон: Продвинутая битва (Макси)
• Попай и сын ( Блуто )
• Power Rangers Lost Galaxy (Дэймон Хендерсон / Green Lost Galaxy Ranger (Реджи Ролл))
• Пукка (Мастер Су, Санта-Клаус, Полицейский Брюс)
• Redakai: Покорите Кайру (Локар)
• Сержант Лягушка (Гироро, Когоро, Вайпер, Масаёши Ёсиокадаира (Сезон 1), рассказчик, дополнительные персонажи)
• Сидящие утки (Альдо)
• Король-шаман (Рю, Мосуке (1-й голос))
• Шаолинь Вузан (дополнительные персонажи)
• Синдзо (Хакуба, Лананкурас, Рассказчик (первая серия))
• Симсала Гримм (Волшебная книга, Рассказчик (Сезон 2), Дополнительные персонажи)
• Скунс Фу! (Дракон, Мистер Рыба, Богомол)
• Слагтерра (доктор Таддиус Блэкк)
• Sonic X (Чак Торндайк, Темный дуб, дополнительные персонажи)
• Spider-Man Series
  • Человек-паук без ограничений ( высокий эволюционный уровень )
  • Совершенный Человек-Паук (Стэн Дворник, Доктор Дум )
• Spike Team (Арман Алеа)
• Губка Боб Квадратные Штаны (Человек-русалка (Эпизод 67), Летучий Голландец (Эпизод 70), Пират Патчи (Эпизод 93), Дополнительные персонажи)
• Стрэндж Хилл Хай (дополнительные персонажи)
• Супа Стрикас (тренер, Спенза)
• Супер Свинья (Свинья Теодорикс)
• Тара Дункан: Злая Императрица (Мастер Хим)
• Черепашки-ниндзя (сериал, 1987) (Бибоп (2-й голос), лорд Дрегг)
• Черепашки-ниндзя (сериал, 2003) (Мастер Хан, дополнительные персонажи)
• Приключения Тинтина ( капитан Хэддок )
• Мстители: Могущественные герои Земли ( Брюс Беннер / Халк )
• Новая школа Императора (Пача, Каво, дополнительные персонажи)
• Фантастические путешествия Синдбада-моряка (дополнительные персонажи)
• Книга джунглей (Шер Хан)
• Легенда о Белоснежке (Голди, Самсон, Король Конрад)
• Легенда о Тарзане (дополнительные персонажи)
• Жизнь и времена Джунипер Ли (Локи, Стивен «Стив» Песочный человек)
• Волшебник (Блэк Джек)
• Новые приключения Счастливчика Люка (дополнительные персонажи)
• Пингвины Мадагаскара (Джоуи, Бада, Макс, Крысиный король, дополнительные персонажи)
• Крутые девчонки (Ace, Valhallen (эпизод 44), дополнительные голоса)
• Команда власти (Мистер Большой)
• Шоу Рена и Стимпи (Muddy Mudskipper, Powedered Toast Man, Mr Horse и другие персонажи)
• Замены (Конрад Флим, дополнительные персонажи)
• Шоу отряда супергероев (Доктор Дум)
• Загадки Сильвестра и Твити (Гектор)
• ТигрАкулы
• Тинга Тинга Сказки (Лев)
• Токио Мяу Мяу (профессор Широгане)
• Дети Тома и Джерри (дополнительные персонажи)
• Totally Spies! (Дополнительные символы)
• Трансформеры ( Мегатрон , Гальватрон (кроме анимированных и только премьер ))
  • Трансформеры
  • Трансформеры: замаскированные роботы (Fortress Maximus, Rollbar)
  • Трансформеры: Армада
  • Трансформеры: Кибертрон
  • Трансформеры Animated (Ratchet (Эпизод 6, только первая строка))
  • Трансформеры: Prime
• TUFF Puppy (Начальник)
• Турбо-собаки (GT)
• Абсолютная книга заклинаний (Зарлак)
• Видящий Джо (Лорд Адского Огня, Всемогущий лидер)
• Что нового, Скуби-Ду? (Дополнительные символы)
• Волшебники из Вэйверли Плэйс (дополнительные персонажи)
• Клуб Винкс (Майк, Балтор, дополнительные персонажи)
• Инь Ян Йо! (Ночной хозяин, Ultimoose)
• Yo-kai Watch (шепот)
• Юный судья (спортивный мастер, дополнительные персонажи)

Анимационные и игровые фильмы / фильмы с прямым выходом на видео [ править ]

• 101 далматинец 2: Лондонское приключение Патча (дополнительные голоса)
• Алиса в стране чудес ( Джаббервоки , Лягушка-слуга)
• Американский хвост: Файвел идет на запад (Кэт Р. Уол)
• Андре (Билли Бейкер ( Кейт Сарабайка ))
• Анастасия (Дополнительные голоса)
• Объединение животных (Лев Сократ)
• Артур и невидимки (вождь (Жан Бетот Нжамба))
  • Артур и месть Мальтазарда (вождь (Жан Бетот Нжамба))
  • Артур 3: Война двух миров (Вождь (Жан Бетот Нжамба))
• Astro Boy (Роботски)
• Атлантида: Затерянная Империя (Джебидия Аллердайс "Печенье" Фарнсворт)
• Бабар: Фильм (Rataxes)
• Скотный двор (мили)
• Барток Великолепный (Зози)
• Бэтмен сериал
  • Бэтмен: Маска Фантазма (Головорез)
  • Бэтмен против Дракулы (Дополнительные голоса)
• Битва за Терру (генерал Хеммер)
• Bee Movie (Дополнительные голоса)
• Бен 10: Тайна Омнитрикса (Вилгакс)
• Бен 10: Уничтожить всех пришельцев (Даймондхед)
• Бен 10 / Генератор Рекс: Объединение героев (Даймондхед)
• Беверли-Хиллз, Чиуауа (Дельгадо)
• Бионикл 2: Легенды Метру Нуи (Тоа Ликан)
• Bolt (Дополнительные голоса)
• Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins (Warp Darkmatter)
• Храбрый (король Фергус)
• Брат Медведь (Moose 1 #)
• Brother Bear 2 (Дополнительные голоса)
• Camp Rock 2: The Final Jam (Аксель Тернер ( Дэниел Кэш ))
• Машины (Харв)
  • Cars 2 (Род "Torque" Redline, Crabby the Boat, Дополнительные голоса)
• Кошки и собаки: Месть Китти Галор (Сэм, Кот Инамте, Бомбовая белка)
• Цыпленок Литтл («Туз»)
• City of Ember (Дополнительные голоса)
• Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек (офицер Эрл Деверо)
• Коралина (Дополнительные голоса)
• Фантастический остров Даффи Дака (Колодец желаний)
• Digimon: The Movie (Вендигомон, Антиламон, Херувимон)
• Динотопия: поиски рубинового солнечного камня (Albagon, T-Rex)
• Динозавр (Крон)
• Сказка о дельфине (Рыбак ( Ричард Либертини ))
• Фильмы о Жемчуге дракона
  • Жемчуг дракона: Мистическое приключение (Мастер Шэнь)
  • Жемчуг дракона Z: Мертвая зона (Ники)
  • Dragon Ball Z: Сильнейший в мире (Мисокацун)
  • Dragon Ball Z: Cooler's Revenge (Кулер)
  • Dragon Ball Z: Return of Cooler (Мета-кулер)
  • Dragon Ball Z: Супер Android 13! (Android 15)
• Охотники на драконов (лорд Арнольд)
• Эль Сид: Легенда (Бен Юсуф)
• Ella Enchanted (Koopootuk ( Альваро Луччеси ), дополнительные голоса)
• Очарованный (дополнительные голоса)
• Каждый герой (дополнительные голоса)
• В поисках Немо (Брюс)
• Flhed Away (Дополнительные голоса)
• Fly Me to the Moon (Дополнительные голоса)
• Свободный Вилли (Дуайт Мерсер ( Майкелти Уильямсон )
• Гномео и Джульетта (Terrafirminator VO)
• Happily N'Ever After (Большой повар, лидер гномов)
• Happy Feet (босс поморник)
  • Happy Feet Two (Босс Поморник)
• Гарри Поттер и Тайная комната (Арагог)
• Дом на хребте (Бизон-младший)
• Обманутый! (Шеф Тед Гризли)
• Хоп (Хью Хефнер, Джимми Картер из "Слепых мальчиков из Алабамы" )
• Как приручить дракона (голоса викингов)
• Движущийся замок Хаула (дополнительные голоса)
• Ледниковый период (франшиза) (Диего)
  • Ледниковый период
  • Ледниковый период: Глобальное потепление
  • Ледниковый период: Рассвет динозавров
  • Ледниковый период: Рождество с мамонтом
  • Ледниковый период: континентальный дрейф
• Игорь (Базз Оффман)
• Джозеф: Царь снов (фараон)
• Новый Грув Кронка (Папи)
• Кунг-фу Панда ( Тай Лунг )
  • Кунг-фу Панда 2 (Отец По)
• Кунг-фу Панда 3 (Кай)
• Легенда о Стражах: Совы Га'Хула (Металлический клюв)
• Легенды Вальгаллы: Тор (Один)
• Лило и Стич (сериал)
  • Лило и Стич (Ганту)
  • Прошивать! Фильм (Ганту)
• Мадагаскар: Побег 2 из Африки (Teetsi, Additional Voices)
• Мэри Поппинс (Дополнительные голоса)
• Мегамозг (дополнительные голоса)
• Марсу нужны мамы (дополнительные голоса)
• Сон в летнюю ночь (Деметриус)
• Monster House (Дополнительные голоса)
• Монстры против пришельцев (дополнительные голоса)
• Мой Маленький Пони: Фильм (Grundle King, The Smooze)
• Нико и путь к звездам (Dasher)
• Остров Нима (Дополнительные голоса)
• Открытый сезон (сериал) (Ян)
  • Открытый сезон
  • Открытый сезон 2
• ParaNorman (Дополнительные голоса)
• Финес и Ферб в фильме: Через 2-е измерение (Major Francis Monogram / Monogram-2, Norm / Norm-2, Candace-2 (Allergy Voice), дополнительные голоса)
• Питер Пэн (Пираты)
• Самолеты (шкипер Райли)
• Планета 51 (Генерал Гроул)
• Серия фильмов о покемонах :
  • Покемон: Первый фильм (Джованни)
  • Покемон: Фильм 2000 (Замедление)
  • Покемон 3: Фильм (Доктор Спенсер Хейл / Энтей)
  • Покемон: Арцей и Жемчужина жизни (Дамос)
• Гоночные полосы (Такер)
• Ранго (Гремучая змея Джейк)
• Рататуй (Хорст)
• Роботы (пожарный гидрант)
• Rock-a-Doodle (Великий герцог)
• Приключения Сэмми: Секретный проход (Дополнительные голоса)
• Scary Godmother: Halloween Spooktacular (Гарри-оборотень)
• Наживка для акулы (Нерисса)
• Сказочные приключения Шарпея (Вэнс Эванс ( Роберт Кертис Браун )
• Серия Шрек (Большой плохой волк)
  • Шрек 2 (Дополнительные голоса)
  • Шрек Третий (Дополнительные голоса)
  • Шрек Залы
  • Шрек навсегда (Brogan the Ogre)
• Синдбад: За пеленой тумана (Мустафа, капитан стражи)
• Синдбад: Легенда семи морей (дополнительные голоса)
• Space Buddies (Дополнительные голоса)
• Космические шимпанзе (Хьюстон)
  • Space Chimps 2: Zartog Strikes Back (Хьюстон)
• Space Jam (Monster Pound, Ларри Джонсон )
• Speed ​​Racer (Гонщик X ( Мэттью Фокс ))
• Spirit: Stallion of the Cimarron (дополнительные голоса)
• Унесенные призраками (дополнительные голоса)
• Дети шпионов 2: Остров утраченных снов (Ромеро ( Стив Бушеми ))
• Дети шпионов 3-D: Игра окончена (Ромеро (Стив Бушеми), Исадор «Мачете» Кортез ( Дэнни Трехо ), Александр Миньон ( Тони Шалхуб ))
• Стюарт Литтл (диктор гонки)
• Стюарт Литтл 2 (Сокол)
• Surf's Up (Танк "Шреддер" Эванс)
• Рапунцель ( брат Стаббингтона )
• Тарзан II (Уто)
• Приключения Тинтина ( капитан Хэддок )
• Angry Birds Movie 2 (Хэнк)
• Муравей-хулиган (Стэн Билс)
• Мальчик, который хотел быть медведем (Папа Медведь, Буйвол, Дух ветра)
• Кот в шляпе (дополнительные голоса)
• Хроники Нарнии (сериал)
  • Хроники Нарнии: Лев, колдунья и волшебный шкаф (Дед Мороз ( Джеймс Космо ))
  • Хроники Нарнии: Принц Каспиан (Лорд Сопеспиан ( Дамиан Алькасар ))
  • Хроники Нарнии: Путешествие Покорителя Зари (Аслан)
• Груффало (The Gruffalo)
  • Дитя Груффало (The Gruffalo)
• Горбун из Нотр-Дама II (Саруш)
• Суперсемейка (Рик Дикер)
  • Джек-Джек Атака (Рик Дикер)
• Книга джунглей 2 (Дополнительные голоса)
• Легенда о секретном проходе (Калабар)
• Русалочка: Начало Ариэль (Ray-Ray)
• Маппеты (Текс Ричман ( Крис Купер ))
• Полярный экспресс (Эльф)
• Крутые девчонки, фильм (Ace)
• Принцесса и лягушка (Джеймс)
• Настоящий Шлемиэль (Лекиш, Тудры)
• Дорога в Эльдорадо (Цекель-Кан)
• Симпсоны (Арнольд Шварценеггер)
• Хроники Спайдервика (Красная шапочка)
• Фильм Губка Боб Квадратные Штаны (Виктор (лидер Клуба головорезов), дополнительные голоса)
• Принцесса-лебедь II: Побег с Замковой горы (Наклз)
• Меч в камне ( сэр Эктор )
• Повесть о Десперо (дополнительные голоса)
• Три мушкетера (граф де Рошфор)
• Трансформеры: Фильм ( Персептор , Мегатрон , Гальватрон )
• Гадкий утенок и я! (Эрни)
• Водяной конь: Легенда о глубинах (Льюис Моубрей ( Бен Чаплин ))
• Дикая природа (Самсон)
• Томас и волшебная железная дорога ( Дизель 10 )
• Громовые птицы (Капюшон ( Бен Кингсли ))
• Тинкер Белл и утерянное сокровище (Сова)
• Titan AE (дополнительные голоса)
• TMNT (лидер воров)
• Том и Джерри серии фильма
  • Том и Джерри: Волшебное кольцо (Фредди, Бутч (2-й голос), Diamond Cutter)
  • Том и Джерри: Взлет на Марс (командир Бристл, марсианский ученый)
  • Том и Джерри: Быстрый и пушистый (Фрэнк, Страж)
  • Том и Джерри: Щелкунчик сказка (Бутч (Первые строки), Дополнительные голоса)
• Тони Хоук в Boom Boom Sabotage (Фрэнк)
• Top Cat: The Movie (Грисвальд)
• Totally Spies! Фильм (Юрий, Паппи)
• История игрушек 3 (Сержант, Чанк)
• Планета сокровищ (Билли Бонс)
• Вверх (медсестра AJ)
• Valiant (Жак, Дополнительные голоса)
• ВАЛЛ-И (Дополнительные голоса)
• Фильмы из Клуба Винкс (Майк)
  • Винкс Клуб: Тайна Затерянного Королевства
  • Винкс Клуб 3D: Волшебное приключение
• Wreck-It Ральф ( М. Бизон , Общая голограмма)
• Йоги Медведь (Рассказчик)
• Пингвин Йона Йона (Бука-Бу)
• Замбезия (Будзо)
• Zookeeper (Джо Лев)

Игры [ править ]

• Tiny Toon Adventures: Buster and the Beanstalk (Дополнительные голоса)
• Counter Strike: Global Offensive (Голос ЦАХАЛа)

Действие [ править ]

Телешоу [ править ]

• Ха-Эмет Ха-Эрома  ^{[ он ]} (Хухберг)
• Ха'Нефилим (Малкишуа)
• Ха'Чолмим  ^{[ он ]} (профессор Блум)
• Хапиджамот (Шломи)
• Инян Шел Зман (Мирон Звуковой)
• Мендельбаум Балаш Прати  ^{[ он ]} (Трио Зорькина)
• Микаэла  ^{[ он ]} (Сассон)
• Сабрин Маранан  ^{[ он ]} (полицейский)
• Шемеш (Гил)
• Улай ха-Паам  ^{[ он ]} (женатый мужчина)

Ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Йорам Йозефсберг из IMDb
• Йорам Йозефсберг за актерами голоса