Имя йоруба - это имя, которое является частью традиции именования, которая в основном используется людьми йоруба и говорящими на языке йоруба людьми в Бенине , Того и Нигерии .
Церемонии именования [ править ]
По обычаю, детей йоруба называют на церемонии, которая проводится через 7 дней после их рождения. Имена детей традиционно находят в гаданиях, выполняемых группой бабалаво - традиционных священников ифа , но в последнее время имена также могут происходить от имен высокопоставленных членов семьи, включая отца, мать, бабушек и дедушек или ближайших родственников. . И мать, и отец, и другие родственники могут давать ребенку или детям свои любимые имена. Детские имена часто исходят от бабушки и дедушки, а также прадедушки и прадедушки ребенка, которого нужно назвать. Имя, традиционно предсказываемое Бабалаво, указывает на rìṣàкоторая направляет ребенка, и является ли ребенок перевоплощенным предком, а также судьбу ребенка и духовные сущности, которые помогут ребенку в ее достижении. Сначала проводится частная церемония только для родителей, где имена даются вместе с табу для ребенка и родителей и предложениями о том, что ребенку нужно, чтобы добиться успеха. Через несколько дней после этого проводится публичная церемония с пиршеством и развлечениями, и все члены семьи и друзья приглашаются отпраздновать появление ребенка.
Состав и важность имен [ править ]
Имена йоруба часто тщательно рассматриваются в течение недели, предшествующей церемонии именования, так как большое внимание уделяется выбору имени, которое не отражало бы какого-либо негатива или дурной репутации; Другими словами, выбор имени, которое ранее принадлежало вору или преступнику, для ребенка йоруба не считается мудрой идеей, поскольку (согласно философии йоруба) может привести к тому, что ребенок вырастет и станет вором или преступником.
Имена йоруба традиционно делятся на пять категорий:
- Оруко Амуторунва «Имена судьбы» («имена, которые, как предполагается, были принесены с небес» или произошли от религиозного происхождения). Примеры: Айна, Иге, Уджо, Йетунде, Абоседе, Тайво, Кехинде, Одуву, Алаба, Бабатунде, Йода, Аджайи, Абиона, Дада, Удогбе, Ремилекун, Юанде, Олугбоди.
- Оруко Абисо «Приобретенные имена» (буквально «данный на земле» или дарованный ближайшими родственниками). К ним относятся Омотайо, Ибилола, Адейинка, Олавуми, Оладотун, Ибидапо, Оларинде, Адеронке, Аджибола, Ибиеми, Моренике, Моджисола, Фолавийо, Айоделе, Арийо, Оэлей, Омотола, Фадерера.
- Оруко Орики «Панегирики». Эти имена включают Айинла, Аджоке, Алао, Акано, Асаби, Аджани, Аканму, Амопе, Анике, Абике, Абаке, Алао, Адио, Аканни, Амоке, Арике, Акано, Агбеке, Аджин-ун, Алаке, Аверо, Абеби, Абеун. , Арему, Алани, Айинке, Ушула.
- Оруко Абику . Примеры включают Маломо, Косоко, Дуросинми, Икукойи, Биобаку, Кокумо, Икудаиси, Олувадаиси, Игбекойи, Андуу, Касимааву, Дуротими, Дурорике, Омотунде, Дуроджайе, Кумапайи, Каледжайе.
- Оруко Инагие «Псевдоним». Примеры включают Eyinfunjowo, Eyinafe, Ajilaran, Ajisafe, Opelenge, Arikuyeri, Agbotikuyo, Awelewa.
Два самых распространенных имени судьбы среди йоруба - Тайво (или Тайе / Тайе) и Кехинде, которые даются в основном близнецам . Считается, что первым из близнецов является Тайво (или Тайе), что означает «tọ́-ayé-wò» (Тот, кто пробует мир), чье намерение, выходя первым, состоит в том, чтобы понять, действительно ли окружающая среда, в которой они находятся, войти - это хорошо для его или ее начальника. Когда он или она так довольны, он или она дает другому близнецу, Кехинде (иногда сокращенно Кенни), "kẹhìn-dé", что означает (тот, кто позади) вперед выходить.
Другой традиционный религиозный пример - Ифадола-Ифа добивается успеха. Скорее всего, дается ребенку, который будет обучаться как Бабалао, и практика Ифа сделает ребенка богатым и успешным.
Современные родители-христиане используют форму традиционных имен, но заменяют имя rìṣà на Olú или Olúwa, что означает Господь или Мой Господь, что указывает на христианское представление о Боге и Иисусе Христе. Например: Olúwátie - (Господь) сделал это - родители помолились за ребенка и получили его от Бога, часто заменяет более традиционный Ifátiṣe, который признает систему гадания / Òrìṣà Ifá .
Родители-мусульмане склонны давать своим детям арабские имена, иногда используя фонетику йоруба. Рафия становится Рафиату, Исаак становится Исиакой, а Усман становится Сунмону.
Приобретенное имя может обозначать положение семьи в обществе (например, «Адевале», типичное имя королевской семьи). Он также может обозначать традиционное призвание семьи (например, «Агбеде», кузнец или префикс «Огун», бог-покровитель кузнецов и охотников).
У йоруба также есть Oriki , своего рода хвалебный концерт, используемый, чтобы подчеркнуть достижения предков различных семей. Орики может быть одним словом, например «Адунни», или это может быть стих или серия стихов. Хотя Орики обычно не является частью стандартного имени, он часто используется вместе с ним и обычно хорошо известен современникам. Многих людей могут даже узнать жители другого города или даже клана, используя орики его или ее родовой линии.
Выбор имени в наши дни часто является сложной задачей, потому что не существует полного списка имен йоруба. Однако новый онлайн-проект нигерийского лингвиста был запущен для документирования всех имен йоруба в мультимедийном формате. [1] [2] [3]
Популярные имена йоруба [ править ]
В Йорубаланде есть ряд имен, которые обычно дают младенцам во время церемонии наречения их родителями. Это самые распространенные имена людей йоруба. Некоторые из них перечислены ниже. [4] [5] [6]
| Мужской | женский |
|---|---|
| Абимбола | Абимбола |
| Abioye | Abiodun |
| Адебовале | Ануолувапо |
| Adegoke | Дарасими |
| Адетокунбо | Дамилола |
| Адевале | Folashade |
| Адиса | Эниола |
| Алаби | Адесева |
| Аладевура | Айотола |
| Аджибола | Бимпе |
| Амади | Адемосунро |
| Айокунле | Дамола |
| Гбенга | Биси |
| Кикеломо | Лоладе |
| Олаолува | Грешить |
| Олалекан | Айомиде |
| Адемола | Адемосунро |
| Мосун | Мосунро |
| Окпесей | Oluwasegun |
| Olawale |
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ «Интернет-словарь помогает нигерийцам расшифровывать свои имена» . Проверено 18 июля 2016 .
- ^ "Yorubaname.com будет запущен в бета-режиме 19 февраля 2016 г. | TechCabal" . Проверено 18 июля 2016 .
- ^ «IFRA - Французский институт исследований в Африке - проект имени йоруба» . www.ifra-nigeria.org . Проверено 18 июля 2016 .
- ^ Chinasa, Ханна (2018-02-22). «Красивые современные имена йоруба для ваших детей» . Legit.ng - новости Нигерии . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ «Имена йоруба для девочек и их значение» . Хранитель . 2019-07-24 . Проверено 19 ноября 2019 .
- ^ «Yorubaname.com будет запущен в бета-режиме 19 февраля 2016 года» . TechCabal . 2016-02-18 . Проверено 19 ноября 2019 .
- Akoto Yoruba Ode - Oni (Современная орфография йоруба) Олуфеми Абати. 2000. ООО "Юник Паблишерс". Ибадан Нигерия. OCLC 815606393 .
Внешние ссылки [ править ]
- YorubaName.com: Мультимедийный словарь имен йороба
- Йоруба
- Йоруба для детей за рубежом - интерактивное программное обеспечение на языке йоруба для детей йоруба
- http://www.behindthename.com/names/usage/yoruba
- http://www.edeyoruba.com/
- http://www.babynamescube.com/yoruba-baby-names
- http://ngr.ng/yoruba-names-yoruba-children-names
- https://web.archive.org/web/20150914110614/http://www.nigeriasite.com:80/yoruba.html
|}
