Ты не можешь взять это с собой (фильм)
You Can't Take It with You ) — американская романтическая комедия 1938 года режиссёра Фрэнка Капры с Джин Артур , Лайонелом Бэрримором , Джеймсом Стюартом и Эдвардом Арнольдом в главных ролях . Адаптированный Робертом Рискиным из получившей Пулитцеровскую премию одноименной пьесы 1936 года Джорджа С. Кауфмана и Мосса Харта [4] ,фильм рассказывает о мужчине из семьи богатых снобов, который обручился с женщиной из хорошей семьи. характерная, но решительно эксцентричная семья.
Критический и коммерческий успех, фильм получил две премии «Оскар» из семи номинаций: «Лучший фильм» и «Лучший режиссер » Фрэнка Капры . Это был третий «Оскар» Капры за лучшую режиссуру всего за пять лет после «Это случилось однажды ночью» (1934) и «Мистер Дидс едет в город» (1936).
Успешный банкир Энтони П. Кирби ( Эдвард Арнольд ) только что вернулся из Вашингтона, округ Колумбия , где ему фактически была предоставлена санкционированная правительством монополия на производство боеприпасов , которая сделает его очень богатым. Он намеревается скупить 12-квартальный радиус вокруг завода конкурента, чтобы разорить его бизнес, но есть один дом, который воздерживается от продажи. Кирби поручает своему маклеру по недвижимости Джону Блейкли ( Кларенс Уилсон ) предложить огромную сумму за дом, а если она не будет принята, доставить неприятности семье. Тем временем дедушка Вандерхоф ( Лайонел Бэрримор ) убеждает банкира по имени Поппинс осуществить свою мечту и создать анимированные игрушки.
Сын Кирби, Тони ( Джеймс Стюарт ), вице-президент семейной компании, влюбился в стенографистку компании Элис Сайкамор ( Джин Артур ). Когда Тони предлагает жениться, Алиса беспокоится, что богатая и знаменитая семья Тони будет плохо смотреть на ее семью. На самом деле Алиса — единственный относительно нормальный член эксцентричной семьи Сикамор, возглавляемой Вандерхофом. Без ведома игроков семья Алисы живет в доме, который не будет продан.
Кирби и его жена ( Мэри Форбс ) категорически не одобряют выбор Тони для женитьбы. Прежде чем она соглашается, Алиса заставляет Тони привести свою семью, чтобы лучше познакомиться со своими будущими родственниками. Но когда Тони намеренно приводит свою семью в неподходящий день, семья Сикамор застигнута врасплох, и в доме царит беспорядок. Когда Кирби готовятся уехать после довольно катастрофической встречи, полиция прибывает в ответ на то, что они считают угрозами, напечатанными на листовках дедушкиным зятем, Эдом Кармайклом. Когда в подвале взрывается фейерверк, всех в доме арестовывают.
Задержавшись в вытрезвителе, готовясь к встрече с ночным судьей, миссис Кирби неоднократно оскорбляет Алису и заставляет ее чувствовать себя недостойной своего сына, в то время как дедушка объясняет Кирби, как важно иметь друзей и что, несмотря на все богатство и успех в бизнесе, "Вы не можете взять его с собой". На судебном заседании судья ( Гарри Давенпорт) позволяет дедушке и его семье урегулировать обвинения в нарушении общественного порядка и проведении незаконных фейерверков путем начисления штрафа, который оплачивают соседские друзья дедушки. Он неоднократно спрашивает, почему Кирби были в доме Вандерхоф. Когда дедушка, пытаясь помочь Кирби, говорит, что это были разговоры о продаже дома, Алиса впадает в ярость и говорит, что это произошло потому, что она была помолвлена с Тони, но отвергает его из-за того, как плохо с ней обращалась его семья. Это вызывает сенсацию в газетах, и Алиса бежит из города.
