Zână (множественное число zâne ; zînă и zîne , d̦ână и d̦âne в старом написании ) является румынским эквивалентом греческого Charites или крестной феи. [1] Они противоположны таким монстрам, как Мума Пэдури . Эти персонажи положительно появляются в сказках и живут в основном в лесу. Их также можно считать румынским эквивалентом фей и германских эльфов.. Они различаются по размеру и внешнему виду, хотя могут превращаться в них до такой степени, чтобы сливаться с окружающей средой для защиты и укрытия. Они могут открыто появляться в лесу и уговаривать путешественников следовать за ними, чтобы помочь им найти свой путь. Они также могут спрятаться в лесу и незаметно направлять нуждающихся в помощи с помощью знаков и «хлебных крошек» через лес.
Мифологическая роль
Они дают жизнь зародышам в утробе матери и одаривают их великими дарами, такими как искусство танца, красоты, доброты и удачи. В народных сказках сказано, что нельзя их расстраивать, потому что они также обладают властью делать плохие поступки или налагать проклятие на обидчика. Они также действуют как ангелы-хранители , особенно для детей, которые входят в лес, или для других хороших людей. [ необходима цитата ]
Этимология
Слово zână происходит от римской богини Дианы (как и Astur-Leonese xana ). Она та, кто обладает всей красотой, и именно она отдает ее.
В культуре
Zână также используется в современном румынском сленге для обозначения привлекательной девушки, хотя это не обязательно самый добрый способ сделать это.
Рекомендации
- ^ Luminiţa Frenţiu (12 ноября 2012). Путешествие сквозь знания: Festschrift в честь Гортензии Парлог . Издательство Кембриджских ученых. С. 174–. ISBN 978-1-4438-4268-6.