Зайнал Абидин Ахмад (писатель)


Тан Шри Зайнал Абидин бин Ахмад (16 сентября 1895 - 23 октября 1973) [1] или более известный под прозвищем Зааба (альтернативно пишется Зааба ), был малазийским писателем и лингвистом. Он модернизировал малайский язык , опубликовав серию книг по грамматике под названием Pelita Bahasa в 1936 году в Учебном колледже султана Идриса . Книга содержала рекомендации по модернизации структуры классического малайского языка, преобразованию его в малайский язык, который используется сегодня. Самое важное изменение произошло в синтаксисе, от классической пассивной формы к современной активной форме.

Он также разработал систему правописания Za'aba для малайского языка, которая была принята в качестве официальной орфографии малайского языка в Малайе и продолжала использоваться его государствами-преемниками Малайзией, Сингапуром и Брунеем до 1972 года, когда она была заменена новой системой правописания Руми .

Зайнал Абидин родился 16 сентября 1895 года в Кампунг Букит Кердас, Бату Кикир , Джемпол в штате Негери Сембилан ; старший из троих детей. Его мать, Интан Авалуддин (1877–1907), была родом из минангкабау , а его отец Ахмад Ибрагим (1862–1927) был бугильцем из зажиточной семьи с островов Риау , причем последний был единственным грамотным человеком в деревне. [2] Зайнал Абидин, однако, научился читать и писать самостоятельно с пятилетнего возраста, практикуясь в письме на молодых банановых листьях с веткой в ​​качестве стилуса. Это заинтересовало его отца, который решил купить ему грифельную доску .и немного мела. Это еще больше мотивировало склонность Зайнала к письму и позже помогло отточить его навыки письма. [3]

Первоначально Зааба получил начальное образование в малайской школе в Бату-Кикир в возрасте 12 лет. Его успехи в учебе позволили ему продвинуться на два класса в 3-й класс. Его отец перевел его в соседнюю школу в Линги в 1909 году. надеется, что его сын станет улемом и среди прочего изучит арабский язык и исламскую юриспруденцию . [2] Затем он продолжил учебу в Институте Святого Павла в Серембане , став первым малайцем , сдавшим экзамен Senior Cambridge в 1915 году. [4]

Зааба любил читать и обладал весьма похвальным писательским талантом, причем большинство его произведений публиковалось в местных газетах и ​​журналах. Он опубликовал серию монографий по малайскому языку , в том числе « Пелита Бахаса » ( «Свет языка» ) и «Илму Менгаранг Мелайу» ( « Малайские навыки письма» ). Его другие произведения включают сборник переведенных произведений Шекспира Cerita-Cerita Shakespeare, который был опубликован издательством Percetakan Gudang Chap в Сингапуре.

Зааба написал множество эссе, в которых содержалась социальная критика болезней, поразивших современное малайское общество, и британского колониального правления того времени. Его скрытая рука сыграла роль в формировании Объединенной малайской национальной организации , политической партии, которая играла влиятельную роль в политике Малайзии и была одной из правящих партий в стране до 14-х всеобщих выборов 9 мая 2018 года, когда ОМНО проиграла оппозиции Пакатан Харапан во главе с бывшим 4-м премьер-министром Туном доктором Махатхиром Мохамадом .


Тератак Зааба, музей, посвященный его жизни в Кампунг Букит Кердас.