 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( ноябрь 2017 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
Зафарнама Ранджит Сингх (ظفرنامہ رنجیت سنگھ) - это хроника побед Махараджи Ранджита Сингха (годы правления: 1801–1839), написанная Диваном Амаром Натхом . [1]
Текст [ править ]
Первоначальный текст был на персидском языке . Он состоял из четырех частей. Первая часть состоит из 41 главы и является наиболее важным разделом. В нем описываются события правления Сингха до 1837 года. В большинстве случаев это свидетельства очевидцев.
Часть II содержит описания основных садов вокруг Лахора . Этот раздел был включен по явному желанию Сингха. Третья часть в основном представляет собой любовное стихотворение и отсылает к эпизодам из жизни Мирзы Акрама Байга и Илахи Бахша . Последний дослужился до генерала сикхской артиллерии. Длинное стихотворение в четвертой части прославляет Махараджу. [1]
Публикация [ править ]
Оригинальный персидский текст был опубликован в 1928 году профессором Ситой Рам Кохли в Лахоре . [2] панджаби текст (в алфавите Gurmukhi ) был опубликован в 1983 году в Патиалах , Индия .
Источники [ править ]
Ссылки [ править ]
