 | Эта статья может содержать чрезмерные или неуместные ссылки на самостоятельно опубликованные источники . ( Июнь 2011 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
Заманфу , также известный как «охадерфисмос» ( греч. «Ωχαδερφισμός» ), является широко распространенным отношением / подходом к жизни в Греции, который, тем не менее, классифицируется некоторыми как явление контркультуры , которое включает социальное бездельничанье как свою главную характеристику. [1]
Этимология [ править ]
Термин происходит от французской фразы «je m'en fous» ( foutre ). Французское выражение Je m'en fous стало известно грекам до Второй мировой войны , когда французский язык был самым распространенным иностранным языком в Греции . Позже он был принят в повседневный сленговый словарь с греческим написанием и произношением. Это примерно эквивалентно английскому «мне все равно».
Связанный с этим термин «охадерфисмос» происходит от греческой фразы «о брат!» (ωχ αδερφέ!).
Фон [ править ]
Хотя заманфу можно считать социальным явлением в Греции, оно ничем не отличается от социального бездельничанья , которое проявляется в других культурах или эпохах.
Заманфу в популярной культуре [ править ]
- «Заманфу» - это название греческой песни Сакиса Боуласа.
- "Zamanfou" - это название греческой хип-хоп песни рэпера Эйсволеаса.
- Zamanfou было название греческого телешоу по Annita Pania .
- "Zamanfou" - это название греческой хип-хоп песни рэпера Тараксиаса с участием Сакиса Боуласа и Васи Патрикареа (новая версия песни Сакиса Боуласа).
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Социальное бездельничанье ή ωχαδερφισμός ή σταρχιδισμή ή… zamanfou. . Проверено 20 августа 2007.
