Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Зап Мама
Зап Мама посещает торговца в Мали.
Зап Мама посещает торговца в Мали.
Исходная информация
Также известный какЗап Мари
ЖанрыЭтническая музыка
Активные годы1991 – настоящее время
Этикетки
Заполненные диски Luaka Bop
Heads Up International
Интернет сайтwww .zapmama .com www.facebook.com/pages/ZAPMAMAMUSIC
ЧленыМари Даульн

Zap Mama - музыкальный номер бельгийской художницы Мари Даульн . Zap Mama поет полифоническую и афро-поп-музыку, гармоничную музыку со смесью африканских вокальных техник, урбан, хип-хопа с акцентом на голос. [1] Мировой успех Zap Mama и ансамбля женщин- полифонических певиц вдохновил на создание американского хип-хопа, ню-соула, джаза и элементов поп-музыки . Развивающиеся музыкальные композиции создали для Zap Mama разнообразный коллектив певцов и музыкантов.

«Голос сам по себе является инструментом», - говорит Даульн. «Это оригинальный инструмент. Основной инструмент. Самый душевный инструмент, человеческий голос. Пение песен на французском и английском языках с африканскими мировыми музыкальными корнями». [2]

Источники музыки Zap Mama [ править ]

Источники музыки Zap Mama включают корни Даульн в Демократической Республике Конго , ее воспитание в Бельгии и ее возвращение в Африку, чтобы заново открыть для себя свои музыкальные корни.

Демократическая Республика Конго [ править ]

Мари Даульн, дочь бельгийского отца и конголезской матери, родилась в городе Исиро в Восточном Заире . [3] Мари родилась всего несколько дней назад, когда ее отец был убит повстанцами Симба во время кризиса в Конго . [1] Кризис привел к гибели около 100 000 человек. Это привело к убийству премьер-министра Патриса Лумумбы, а также к травматическому поражению Организации Объединенных Наций после гибели генерального секретаря ООН Дага Хаммаршельда в авиакатастрофе, когда он пытался выступить посредником. [4] Матери Мари с братом и сестрами пришлось выжить, укрываясь в лесу. [5] Несколько месяцев спустя они были доставлены по воздуху в Исиро в рамках экстренной эвакуации бельгийскими десантниками. Мари и ее семью переправили в Бельгию, потому что ее отец был гражданином Бельгии. [1] [5]

Бельгия [ править ]

Семья росла в Бельгии непросто. [6] «В Бельгии было мало чернокожих», - говорит Даульн. «С возрастом мне стало легче». Черные образцы для подражания видели в музыке и спорте. В доме конголезская культура сохранилась благодаря традиционным песням, которые ее мать и сестры пели вместе. Любящая по отцовской линии семья бельгийского отца Мари исполняла литургическую музыку и популярные валлонские песни. [6] С раннего подросткового возраста Мари тренировалась и участвовала в соревнованиях по легкой атлетике и волейболу, имея спортивные устремления, чтобы однажды выступить на Международных Олимпийских играх. . [7] Мари окончила Королевскую академию изящных искусств Брюсселя и Национальную высшую школу визуальных искусств Ла-Камбра.[8] Даулн также обучался современным танцам, хореографии и акробатике в Ecole du Cirque , а также некоторое время посещал школу джаза Антверпена.

Хотя Даульн помнит, что ее мать пела несколько песен из Конго, Киншаса, дома, ее мать не учила им детей, вместо этого подчеркивая владение французским языком. [3] Даульн слушала европейскую музыку, когда росла. [7] «Когда я рос в Бельгии, у нас было радио, поэтому мы слышали много французской музыки. И, конечно же, американская музыка была очень популярна во всей Европе. Поскольку наша мама не хотела, чтобы мы смотрели телевизор в В нашем доме мы развлекались созданием собственной музыки. Мы были очень музыкальны ». [9] Даульн познакомился с черной музыкой, смотря телевизор. [7]«Когда я рос, в Европе было не так много чернокожих - моя семья была одна. Потом я посмотрел американскую музыкальную комедию с чернокожими по телевизору. И я не мог в это поверить. Я сказал:« Это мы. ! «Вся моя фантастическая жизнь была основана на этом фильме». [7] Даулн почувствовал особую связь с блюзовыми песнями, такими как " Damn Your Eyes " Этты Джеймс . [10] «Когда я была подростком, я слушала много американского блюза», - говорит она. [10] «Эта песня принесла мне счастье, когда я переживал боль разбитой любви. Она помогла мне открыть дверь и увидеть жизнь передо мной. Я пою ее сейчас и надеюсь, в свою очередь,что я могу помочь другому подростку сделать то же самое, если он страдает от любви » [10].

Когда Доульн было 14 лет, она уехала в Англию и впервые услышала регги . [7] «Я открыл для себя Боба Марли - моим любимым альбомом был Kaya . Я знаю этот альбом наизусть». [7] Затем Даулн заинтересовался рэп-музыкой Run-DMC и Beastie Boys . [7] «В то время я увлекался брейк-дансом. Я сформировал банду, и мы играли битбокс, как американцы, как Fat Boys ». [7]

После того, как Даульн уехала из дома, она вспомнила африканские песни, которые мать пела ей в детстве. [11] «Когда я уходил из дома, я скучал по этим песням, и в школьном хоре я задавался вопросом, почему мы не использовали африканскую гармонизацию. Итак, мы с сестрой начали петь африканские мелодии, и родилась Zap Mama. Я написал моя первая песня в 15 лет, и моя подруга-артистка Нина сказала, что то, что мы делали, было потрясающим. Она помогла мне найти концерт, и с того дня это было непрерывно ». [11] Но Даульн не особо интересовалась пением, пока в результате несчастного случая она не могла заниматься спортом. [7]«Я хотел быть бегуном, но потом сломал ногу и покончил со спортом. Я остался дома, слушал музыку. Я все время записывал звуки - я слушал звуки, повторяющиеся часами. Но там я все еще нуждался в этом, и тогда я решил поехать в Африку, в лес ». [7]

Вернуться в Африку [ править ]

В документальном фильме « Мизике Мама» Даульн и ее семья вспоминают обратную культурную борьбу за ее верность в детстве. [12] Ее мать боялась, что Даулне вырастет слишком африканской, и поэтому не учила своих племенных песнях. [12] Однако бельгийская сторона ее семьи подтолкнула Даульн к изучению ее африканского наследия. [12] Доульн впервые услышала запись традиционной музыки пигмеев, когда ей было 20 лет. [13] Она решила вернуться в Конго-Киншасу в 1984 году [3], чтобы узнать о своем наследии и обучиться технике звукоподражания пигмеев. [13]«Когда я приехал в Конго, я не думал о том, чтобы стать музыкантом. Вовсе нет. Но я был там, и я стоял посреди леса, слушая музыку, которая была частью моих самых ранних воспоминаний. , и это было похоже на озарение, как на свет, - сказал Даульн. [9] Даульн совершил дальнейшие поездки в Африку. [3] «Я объезжаю всю Африку. Я начал там, где родился, в лесах Заира. После этого я перебрался в Западную Африку, Южную Африку, Восточную Африку. Мне [] очень легко учиться, потому что все В африканских культурах, кажется, есть что-то общее - музыка и голоса », - говорит Даульн. [3] Хотя Даульн черпает вдохновение в Африке, она не называет Африку своим домом. [4]«Вы знаете, когда я вернулся в Конго, я думал, что меня встретят, как будто я был частью семьи, частью страны, но это было не так», - сказал Даулн. [4] «Они относились ко мне как к бельгийцу, приехавшему в гости в качестве туриста. Я увидел, что это не то место, которое можно назвать своим домом». [4]

Мари Даульн, основательница и лидер Zap Mama, говорит, что ее миссия - быть мостом между Европой и Африкой и объединить две культуры вместе с ее музыкой. Даулн специализируется на полифонической гармонической музыке, в которой сочетаются сильные африканские инструменты, R&B и хип-хоп . Даульн подчеркивает голос во всей своей музыке, поскольку она говорит, что «голос - это сам инструмент». [1]

Музыка Даульна за эти годы превратилась из квинтета а капелла в ведущий голос в сопровождении инструментов. [14] «Я кочевник. Мне нравится открывать свое звучание с разными инструментами, в разных жанрах. Для меня это нормально. Меня зовут Зап Мама ... мне легко переключаться с одного инструмента на другой, культура, стиль. Я больше гражданин мира, а не американец или бельгиец ». [14] Zap Mama выпустила семь полноформатных альбомов: Zap Mama (1991) (переиздан в 1993 году как Adventures in Afropea 1 , за исключением сингла Etupe ), Sabsylma (1994), Seven (1997), A Ma Zone (1999),Ancestry in Progress (2004), Supermoon (2007) и ReCreation (2009), которые делятся на четыре цикла. [9]

Первый цикл: приключения в Афропее 1 и Сабсильме [ править ]

Когда Даульн вернулась в Бельгию, она несколько лет пела в Брюсселе в джаз-кафе. В 1989 году она основала группу Zap Mama, чтобы объединить африканский и европейский аспекты своей идентичности. [15] Даульн прослушивала множество певиц, которые искали правильную комбинацию голосов для ансамбля а капелла. [16] «Когда я записывала свой первый альбом, я искала девушек, похожих на меня, - африканских и европейских», - говорит она. [10] «Я хотел соединить эти два звука вместе, чтобы доказать, что наличие крови из белого и черного было совершенной гармонией внутри». [10] Пять вокалисток - Мари Даульн, ее сестра Анита Даульн, Сильви Навасадио, Сабина Кабонго, Анжелика Уилки (кто еще? Селин Т.копыто?) - сочетались звуки конголезскогоПигмеи с вокальными стилями европейских хоровых традиций. [15] Первоначальная идея Zap Mama заключалась в том, чтобы «пять певцов были бы одним», - сказала Мари Даулн. [17] «Нет начальника». [17] «Моя сила голоса», - сказал Даулн. [16] «Я хотел показать миру способность пяти женщин исследовать ... наши голоса и наши умы, ничего больше». [16]

Zap Mama дали свой первый концерт в 1989 году. [15] В 1991 году группа записала свой первый альбом Zap Mama в студии Daylight в Брюсселе, Бельгия. [18] Альбом был выпущен Crammed Discs , бельгийским лейблом Марка Холландера и Винсента Кениса (продюсеров альбома). [19] В 1992 году Zap Mama впервые приехала в США, чтобы выступить на New Music Seminar в Нью-Йорке. Там они встретили Дэвида Бирна и согласились позволить ему переиздать первые записи Zap Mama как Adventures in Afropea 1 [9] на Luaka Bop Records . [17]К концу года Billboard объявил, что стал лидером продаж «мировой музыки». [17] Zap Mama гастролировала, выступая в Центральном парке Нью-Йорка, в парижской Олимпии , на джазовом фестивале в Монтре . [19] После успеха Adventures in Afropea 1 Zap Mama отделилась от Luaka Bop Records из-за художественных различий. По словам Даульна, звукозаписывающая компания «хотела превратить нас в группу маковых девушек, но я сказал:« Нет, ты убьешь меня », и замолчал. Все спрашивали, почему я хотел остановиться, когда мы наконец приехали. наверху. Но я чувствовал, что это было совершенно неправильно. Я не был готов. Я был недостаточно силен. Менеджер сказал, что, если я остановлюсь тогда, я убью свою карьеру,но это было мое решение ".[11]

Следующий альбом Sabsylma ( Crammed Discs , 1994) показал влияние Индии, Марокко и Австралии [15] и принес Zap Mama номинацию на премию Грэмми как лучший альбом мировой музыки. [9] Даульн объяснил, что более резкое звучание Sabsylma произошло из-за растущего влияния американской музыки в результате того, что он был в дороге. [19] «Мы так интенсивно гастролировали. Adventures in Afropea 1 была мягкой африканской пластинкой с естественным округлым звуком. Sabsylmaбеспокойный, резкий. Не специально, заметьте. Я ничего не могу поделать. Если вы много месяцев едете в фургоне и постоянно слышите звуки движения транспорта, телевидения, тяжелого рока по радио ... эти звуки зацикливаются у вас в ушах и выходят наружу, если вы начинаете петь » [19 ]

В студии Даульн использовала органичный процесс импровизации для создания своей музыки. [19] «Я всегда ищу звуки. Большую часть времени я работаю с цветами. Для каждого звука нужны голоса разных цветов. Я анализирую звуки, разрезаю их на маленькие кусочки, упорядочиваю их и собираю заново», - говорит Даулн. . [19] «Во время репетиций мы зажигаем свечи, включаем магнитофон, закрываем глаза и начинаем сочинять рассказ. На этом мы начинаем добавлять звуки. Мы отпускаем себя. Мы увлечены музыкой . " [19]

Пока Зап Мама работала над Сабсылмой в студии, режиссер Виолэн де Виллер сняла документальный фильм « Мизике Мама» (1993), в котором был представлен портрет группы. [12] Фильм фокусируется на Даульне как движущей силе группы и обсуждает последствия членства в расово смешанной группе, которая сознательно объединяет африканские ритмы и вокальные тона с европейской полифонией. [12]

Второй цикл: зона семи и A Ma [ править ]

После успеха первых двух альбомов Даульн отложила карьеру на несколько лет, чтобы родить и родить дочь Кесию. Вернувшись к своей музыке, Даульн двинулась в новом направлении. Она решила записать Seven в качестве единственного оставшегося члена оригинальной Zap Mama. Стилистически изменилась и ее музыка. Приключения в Afropea 1 и Sabsylma были в основном a cappella, [3] но Seven порвали с прошлым, включив в него музыкантов и вокалистов-мужчин, увеличив количество инструментов и больше песен на английском. [3] «Я ищу инструменты с вокальным звучанием, забытые инструменты, такие как гимбри.... Первый и второй альбомы были о голосе, о том, что было раньше. Этот альбом посвящен внедрению этих звуков в современную, западную жизнь ", - говорит Даульн. [15] Название Seven (1997) [9] относится к семи чувствам человека. [15] Когда Даульн путешествовал в Мали в 1996 году. , она усвоила малийское убеждение, что в дополнение к пяти чувствам, известным на Западе, у некоторых есть шестое чувство эмоции. [15] «Но не у всех есть седьмое. Это сила исцелять музыкой, успокаивать цветом, успокаивать больную душу гармонией. [Человек, который научил меня этой вере], сказал мне, что у меня есть этот дар, и я знаю, что мне нужно с ним делать », - говорит Даульн. [19]

Следующим альбомом Даульна был A Ma Zone (1999). [9] Название представляет собой игру слов, означающую как «Амазонку», женщину-воительницу, так и «Зону А Ма» (в моей зоне) [19], что «означает, что я чувствую себя комфортно, где бы я ни был», - говорит Даульн. [9] «Естественно, амазонка - бунтарь, боец, который, как только она на что-то настроена, делает все возможное, чтобы достичь своей цели. Я тоже так чувствую, когда стою на сцене с группа - как команда, мы разделяем одну цель - завоевать публику нашей музыкой », - говорит Даульн. [9] В том же году Zap Mama записала саундтрек к " Миссия невыполнима 2 " " Ико-Ико " , кавер на "Jock-A-Mo" пользователя Sugar Boy & the Cane Cutters.

Третий цикл: прогрессирование предков и Суперлуна [ править ]

Даулн (в центре) выступает с Zap Mama на Bumbershoot 2007 в Сиэтле 3 сентября 2007 года.

Даульн переехал в Нью-Йорк в 2000 году. [17] «Меня никогда не приветствовали ни в одной стране как родной», - говорит Даульн. [17] «В Европе они говорят со мной, как будто я из Конго. В Конго они ведут себя так, как будто я из Европы. Впервые я почувствовал себя как дома в Нью-Йорке. Я сказал:« Вот мой страны. Все откуда-то еще. Мне здесь так комфортно ». [17]

Ancestry in Progress (2004) отражает новую жизнь Даульн в Соединенных Штатах, поскольку она синтезирует ее традиционные африканские и европейские влияния с американскими музыкальными стилями, такими как хип-хоп и R&B. [9] «Американский бит - это революция во всем мире», - говорит Даулн. [9]«Все слушают его, и все следят за ним. Но бит Соединенных Штатов был вдохновлен битом из Африки. Не только его структура, но и его звучание. Это источник современных звуков, история битов. , начиная с маленьких кусочков дерева, стучащих друг о друга, и заканчивая большими звуковыми системами сегодня. Это гениально. Поэтому я хотел создать альбом об эволюции вокальных звуков древних предков, о том, как они пришли из Африки, смешавшись с европейскими и азиатские звуки, и были привезены в Америку ». [9] Ancestry in Progress (2004) занял первое место в чарте Billboard World Music Album. [20] Музыкальное видео на сингл "Bandy Bandy" с участием Эрики Баду., режиссер Билл Фишман и продюсер Дэвид Эррера (режиссер музыкального видео), транслировался на VH1.

После четырех лет в США Даулн вернулся в Бельгию [21] и теперь называет Брюссель своим домом. [6] «Я жил в Соединенных Штатах с 2000 по 2004 год, и это место с таким количеством звезд. Когда я встретил много больших знаменитостей, я понял, что я не большая звезда и что я не хочу им быть, потому что твоя жизнь была бы привычкой, застрявшей в том или этом. Я предпочитаю сингулярность. Я предпочитаю быть собой ». [16] Даулю легче жить в Бельгии. [6] «С моей семьей ... моими детьми, людьми, которых я люблю - это мой дом». [4] Даульн все еще черпает вдохновение в своих путешествиях. [21]«В настоящее время я чувствую необходимость поехать в Англию, потому что там происходит много интересного. В моей группе много молодых музыкантов, которые учат меня совершенно новым вещам. Они бросают мне вызов - и это путь Мне это нравится, - говорит Даульн. [21]

В Supermoon (2007) [9] вокал Даульн занимает центральное место. [17] «Когда аудитория ценит искусство художника, публика становится солнцем и заставляет художника сиять, как полная луна», - говорит Даульн. [17] Supermoon также является одним из самых личных заявлений Даульн [20] с такими песнями, как «Princess Kesia», одой ее дочери и отражением ее роста. «В Supermoon я раскрываю то, как я жил, когда начинал свою карьеру», - говорит Даулн. [20] «Это очень интимно… Вы видите меня очень близко. Я надеюсь, что это своего рода близость, которую люди поймут. . Я открываю дверь тому, кто я есть ". [20]«Я всегда прятался и не жалуюсь на это, но теперь пора показать свои глаза, свою женственность и свою нежную сторону», - сказала Даульн. [16] «Я горжусь тем, что я такая женственная, потому что я потратила время на то, чтобы развить ... свою женственность. Теперь, когда у меня есть это, я могу противостоять любому. И если кто-нибудь бросит мне вызов, нет проблем». [16]

Четвертый цикл: воссоздание [ править ]

В 2009 году Zap Mama выпустила свой последний альбом ReCreation , который воспевает ее традиции всемирного влияния и выражает ее новое отношение к своей жизни и музыке. Даульн описывает вдохновение, лежащее в основе альбома, как осознание того, что она учится и испытывает «все время что-то новое». [22] Название альбома отсылает к отдыху в двух смыслах мира, как к обновлению самого себя, так и к приятному расслаблению и наслаждению. Почти каждая песня на альбоме представляет собой сотрудничество с другими артистами, включая Дж. Лав , Венсана Касселя и Билала . ReCreation был номинирован на премию NAACP Image Awards как лучший альбом мировой музыки.[23]

Дискография [ править ]

  • Зап Мама (1991)
  • Приключения в Афропее 1 (1993) [9]
  • Сабсыльма (1994) [9]
  • Семь (1997) [9]
  • Зона A Ma (1999) [9]
  • Происхождение в прогрессе (2004) [9]
  • Суперлуна (2007) [9]
  • ReCreation (2009) [9]
  • Эклектическое дыхание (2018)

Известное сотрудничество [ править ]

  • Дудл Google к Международному женскому дню (2014 г.) [24]
  • Дж. Лав , "Дрейфующий", ReCreation (2009)
  • Венсан Кассель , "Paroles Paroles" и "Non Non Non", ReCreation (2009)
  • Билал , « Скорбь, слезы и кровь », Любовь на продажу (2001–03) [25]
  • Речь об остановке развития , «Интересно», Таблица взрослых (2009); «Каждый шаг двигает нас вперед», саундтрек 1 Giant Leap 2 Sides 2 Everything (2008) и «W'happy Mama», A Ma Zone (1999)
  • Аланис Мориссетт , "Прибытие", 1, Giant Leap, 2 стороны, 2, саундтрек к фильму (2008)
  • Майкл Франти , "High Low", All Rebel Rockers (2009); «Привет, Брот », Supermoon (2007); «Сторонник слушателя», « Оставайся человеком» (2001); «Поэтический человек» и «Баба Хукер», семерка (1997)
  • Сержио Мендес , «Мартовские воды», Энканто (2008)
  • Кери Джеймс , "Après la pluie", " Оранжевый свет" (2008)
  • Тони Аллен , «Африканский алмаз», ReCreation (2009) и «1000 способов», Supermoon (2007)
  • Дэвид Гилмор , «Табу Тома», Supermoon (2007)
  • Арно , «Табу Тома», Supermoon (2007) и «Брюссельская Мэйбл», Арно (2002).
  • Ледисмит Блэк Мамбазо , «Привет, мой ребенок», « Долгий путь к свободе» (2006)
  • Карл Крейг , " Хоккей с мячом", Ремиксы Луака Бопа (2005)
  • Common , Талиб Квели и ? Uestlove , "Кричать прочь", Soundbombing III (2002) / Ancestry in Progress (2004)
  • Questlove , Багамадия и леди Альма, «Покажи мне путь», « Происхождение в процессе» (2004)
  • Скретч , «Вадидюсай?», «Происхождение в процессе» (2004)
  • Эрика Баду , "Хоккей с мячом", " Происхождение в процессе" (2004) и "Bump It", Worldwide Underground (2003)
  • Common , "Колесо обозрения", Электрический цирк (2002)
  • DJ Krush , "Опасность любви", Zen (2001)
  • Черная мысль , "Рафики", зона A Ma (1999)
  • Корни , "Закон выигран (Вещи разваливаются)", Вещи разваливаются (1999)
  • Бойд Джарвис , «Алибоколия», « Алибоколия» (1999)
  • Мария Бетания , "Глитцы", Амбар (1997)
  • Король Бритт , "Человек поэзии", семь (1997)
  • У-Рой , "Новый мир", семь (1997)
  • Дана Брайант, "Еда", " Желание сверху" (1996)

Музыка в фильмах, на телевидении и в видеоиграх [ править ]

  • EA Sports ' FIFA 10 («Вибрации»)
  • Итак, вы думаете, что можете танцевать ("Take Me Coco", "Moonray" и "W'happy Mama")
  • Кашемировая мафия ("1000 способов")
  • Братья и сестры («Суперлуна»)
  • MTV «S Дорожные правила ( "Rafiki")
  • 9-я ежегодная музыкальная премия MTV («Ико Ико»)
  • Улица Сезам («Брррлак»)
  • Мужчина ("Хоккей с мячом")
  • Бог, которого не было ("Путь Кадди Дис")
  • В разрезе ("Алло Алло")
  • Суп Тортилья ("Ожидание вызова")
  • Миссия невыполнима 2 («Ико Ико»)
  • La Haine ("J'attends", "Обсуждение" и "Songe")
  • Реклама журнала Elle ("Сладкая мелодия")
  • Коммерческий автомобиль Mercedes-Benz ("Din Din")
  • Рекламный ролик Nokia 7250 ("Take Me Coco")
  • Рекламный ролик BMW ("Опасность любви")
  • Коммерческий Fiat ("Алло Алло")
  • Где в мире Кармен Сандиего? ("Брррлак")

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d "Мари Даульн - Зап, мама" . Intermix.org.uk . Проверено 15 октября 2011 .
  2. ^ " " Zap Happy "Майка Коннера. 30 июля 2003 г." . Metroactive.com . 2003-08-06 . Проверено 15 октября 2011 .
  3. ^ a b c d e f g "Мари Даулн разговаривает с Джен Уотсон об объединении людей через музыку" . Rootsworld.com . 2006-11-19 . Проверено 15 октября 2011 .
  4. ^ a b c d e " " Путь домой "Боба Борана. 30 августа 2007 г." . Northcoastjournal.com . 2007-08-30. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 15 октября 2011 .
  5. ^ a b Рок Стрю (13 сентября 2007 г.). "Zap Mama Supermoon" . Вилы Медиа. Архивировано из оригинала на 2008-01-31.
  6. ^ a b c d «Вот! Журнал полетов авиакомпании Brussels Airlines». Вопросы и ответы с Мари Доулн «1 октября 2007 г.» . Btheremag.com . Проверено 15 октября 2011 .
  7. ^ a b c d e f g h i j "Городские ритмы и лесные песнопения гармонируют в A MA ZONE Zap Mama" . Music.barnesandnoble.com . 2011-07-19. Архивировано из оригинала на 2012-02-14 . Проверено 15 октября 2011 .
  8. ^ "Ла Камбр" . Архивировано из оригинального 28 января 2013 года . Проверено 25 апреля 2016 .
  9. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т Зап мама. «Zap My Message = Zap Mama Welcome Page + Zap Marie = Zap Mama Bio». Архивировано 24 октября 2007 года в Wayback Machine.
  10. ^ a b c d e Соломон, Джон (21.08.1997). "Денвер Вестворд." Мама знает лучше "Линды Груно. 21 августа 1997 г." . Westword.com . Проверено 15 октября 2011 .
  11. ^ a b c Мидли, Фил (2004-10-07). «Второе пришествие Зап Мамы» . Независимый . Проверено 25 апреля 2016 .
  12. ^ а б в г д New York Times. «Джембефола». 15 сентября 1993 г.
  13. ^ а б "Зап Мама" . Answers.com . Проверено 15 октября 2011 .
  14. ^ a b Rick MassimoJournal Писатель поп-музыки (2007-08-09). "Журнал Провиденс." Зап Мама: Гражданин мира "Рика Массимо. 9 августа 2007 г." . Projo.com . Проверено 15 октября 2011 .
  15. ^ Б с д е е г «Зап мама» . Singers.com . Архивировано из оригинала на 2011-09-27 . Проверено 15 октября 2011 .
  16. ^ a b c d e f "Миннеаполис Стар Трибьюн." Готовы к ее крупному плану "Бритт Робсон. 18 октября 2007 г." . Startribune.com . 2007-10-18. Архивировано из оригинала на 2013-02-03 . Проверено 15 октября 2011 .
  17. ^ a b c d e f g h i "Сан-Диего Сити бит." Superswoon: Zap Mama нужно увидеть, чтобы в нее поверили "Трой Джонсон, 15 августа 2007 г." . Архивировано из оригинального 27 сентября 2007 года.
  18. ^ «Приключения в Афропее 1» . Cduniverse.com . 2005-02-08 . Проверено 15 октября 2011 .
  19. ^ a b c d e f g h i "Бельгийские архивы поп- и рок-музыки". Zap Mama. " " . Houbi.com . Проверено 15 октября 2011 .
  20. ^ a b c d "Музыкальная группа Конкорд". О Zap Mama. " " . Concordmusicgroup.com . Проверено 15 октября 2011 .
  21. ^ a b c "Основные новости:" Новое подписание - Zap Mama. "Сентябрь 2004 г." . Primary.uk.com . Проверено 15 октября 2011 .
  22. ^ "Zap Mama Last FM-интервью" . YouTube . Проверено 15 октября 2011 .
  23. ^ "41-е номинанты на премию изображения NAACP" . Naacpimageawards.net . 26 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала на 2010-12-08 . Проверено 15 октября 2011 .
  24. ^ «Женский день 2014: Google рисует музыкальное видео с участием женщин со всего мира» . IBN Live . 7 марта 2014 . Проверено 7 марта 2014 .
  25. ^ Machunga, Saminu (16 августа 2016). «10 известных артистов, попробовавших музыку нигерийской иконы Фелы Кути» . TheCable образ жизни . Проверено 27 августа 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Официальный веб-сайт