Зиз
Zeese ( произносится [ˈtseːzə] , мн. Zeesen ) — традиционный тип рыболовных снастей, используемых для донного траления в мелководных прибрежных водах ( Бодден ) Померании . В зависимости от типа Zeese его тянут одна или две лодки ( Zees(en)boot или Tuckern соответственно).
«Zeese» — одно из немногих слов, оставшихся в употреблении после средневековой замены западнославянских диалектов нижненемецкими в северо-восточной Германии. [1] Согласно Билфельдту, оно происходит от поморского слова seza , которое, в свою очередь, имеет свои корни в славянском *sěděti , что означает «сидеть». [2]
Тралы Zeese, использовавшиеся в конце 20 века, имели длину около 10 метров (33 фута) и длину крыльев около 5 метров (16 футов). [3] Исторические тралы Zeese не имели крыльев, и все состояли из трех последовательных отсеков. [4] Спереди к тылу они назывались Stolz, Mittelzeese или Hinternetz и Stoß . [4] Типы сетей Zeese различались по размеру этих отсеков, размеру устья, размеру ячеек и тому, был ли клапан ( Kohle ) интегрирован во второй отсек. [5]
Траулеры Zeesenboot ( Zeesenboote ) представляют собой парусные лодки, которые несут Zeese на двух канатах ( Reepe ), привязанных к форштевню и форштевню [6] или форштевню и Driftboom , консольной на корме, превышающей длину форштевня. Zeese всегда находится на передней шкаторине, так как траулер тянет сеть, дрейфуя вбок [6] под всеми парусами. Красноватый цвет большинства парусов Zeesenboot обусловлен их традиционной обработкой корой дуба для защиты от грибковых поражений; чтобы сохранить их традиционный вид, этот типичный цвет применяется также к парусам Zeesenboot, изготовленным из современных материалов.
