В убийствах Зирва издательство , называется миссионерской резней турецких СМИ, [1] состоялись 18 апреля 2007 года в издательстве Зирва, Малатья , Турция . [2] [3] Трое сотрудников издательства Библии были атакованы, подвергнуты пыткам и убиты пятью нападавшими мусульманами .
Убийства издательства "Зирве" | |
---|---|
Место расположения | Малатья , Турция |
Дата | 18 апреля 2007 г. |
Цель | Зирве Китабеви (Издательство Зирве) |
Оружие | Нож |
Летальные исходы | 3 |
Жертва | Пастор Некати Айдын Угур Юксель, Тилманн Геске |
Атака
Гекхан Талас, главный свидетель и протестант , пришел в офис со своей женой. [4] Дверь была заперта изнутри, что было довольно необычно. Подозревая, что что-то произошло, он позвонил Угуру Юкселю, не зная, что внутри он привязан к стулу. [4] Юксель ответил и сказал, что они были в отеле на встрече. Во время разговора с Юкселем Талас услышал чей-то плач на заднем плане и решил вызвать полицию, которая вскоре приехала. По словам Таласа, нападавшие убили Юкселя и Айдына после прибытия полиции. [4]
Жертвы
Двое из жертв, 36-летняя Неджати Айдын и 32-летний Угур Юксель, были турецкими новообращенными из ислама . Третий мужчина, 45-летний Тильман Геске, был гражданином Германии . Неджати Айдын был актером, сыгравшим роль Иисуса Христа в театральной постановке, которую телеканал TURK-7 транслировал во время пасхальных праздников. [5] [6]
У Айдына остались жена Шемсе, сын и дочь дошкольного возраста. У Геске остались жена Сюзанна и трое детей в возрасте от 8 до 13 лет. Юксель был помолвлен. [4] [5]
Некати Айдын был выпускником семинарии Мартина Бусера , президент которой Томас Ширмахер сказал, что он просто плакал, когда узнал о смерти. [7]
Ответы
- «Мы огорчены тем, что в нашей стране произошло такое зверство». - заявил премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган . [8]
- «[Я осуждаю нападения] самым решительным образом. [Мы] сделаем все, чтобы полностью раскрыть это преступление и привлечь виновных к ответственности». сказал Франк-Вальтер Штайнмайер , министр иностранных дел Германии . [9]
- «Миссионерская деятельность даже опаснее терроризма и, к сожалению, не считается преступлением в Турции», - сказал Ниязи Гюней, генеральный директор Управления статутов Министерства юстиции. [10]
- Эта бойня вызвала протест сторонников « Малатьяспора» в футбольном матче между «Малатьяспор» и « Генчлербирлини» . [11]
После этого инцидента, наряду с другими громкими преступлениями на почве ненависти, такими как убийство Гранта Динка , преступления на почве ненависти в Турции стали привлекать больше внимания со стороны активистов. [12]
Судебные заседания
После нападения были задержаны одиннадцать подозреваемых. [13] Главный подозреваемый, Юнус Эмре Гюнайдин, получил лечение от серьезных ран после того, как попытался выпрыгнуть из окна, чтобы скрыться от полиции. [13] Всем предполагаемым убийцам было от 19 до 20 лет. [14] Гюнайдин родился в 1988 году в Малатье, ранее не судим. [4] Один из подозреваемых признался, что «лидером группы был Эмре. Это он разработал план их убийства. Мы вместе пошли в издательство. их глотки ". [15] По словам другого подозреваемого, потерпевшие знали Гюнайдина, так как он регулярно посещал издательство. [15] Другой подозреваемый добавил, что все они знали друг друга. [15] При задержании подозреваемые несли записку, в которой, в частности, говорилось: «Мы сделали это для своей страны. Они пытаются забрать нашу страну, забрать нашу религию». [16]
Суд мира Малатья ( Nöbetçi Sulh Ceza Mahkemesi ) вынес решение о предварительном заключении под стражу Хамита Чекера, Салиха Гюлера, Абузера Йылдырима и Джумы Оздемира за преступления, связанные с созданием террористической организации, членством в террористической организации, убийствами и лишением свободы людей. их свобод. [11] Турна Ишиклы, подруга Эмре Гюнайдина, также была арестована за пособничество террористической организации. [11] Автомобиль, который нападавшие планировали использовать во время побега, был арендован Салихом Гюлером. [4] По словам очевидцев, Гюнайдин и четыре его сообщника практиковались в стрельбе за два дня до события. [4]
После выписки из больницы в мае 2007 года Гюнайдин признал свою вину на первом допросе. [17]
Уголовный суд № 3 Малатья начал слушание дела в 2008 году. На десятый день слушания Гюнайдин сказал, что журналист Варол Бюлент Арал сказал ему, что миссионерская деятельность связана с Рабочей партией Курдистана (РПК). . Гюнайдин заявил: «Он сказал мне, что христианство и миссионерская работа, проводимая во имя его, имеют целью разрушить родину. Я спросил его, не следует ли кому-то остановить это? Он сказал мне, чтобы я встал и прекратил это. Я спросил его, как это можно сделать. Он сказал, что они предоставят нам государственную поддержку ». Затем прокуратура потребовала копию обвинительного заключения « Эргенекон» в отношении предполагаемой клики высокого уровня, и судья согласился запросить это в Суде по строгим уголовным наказаниям в Стамбуле . [18] На вопрос о документе, который он якобы написал, Гюнайдин отрицал какую-либо связь с бывшим генерал-майором Левентом Эрсезом , который был арестован со ссылкой на дело Эргенекона, или стамбульским президентом ультранационалистической ассоциации Левентом Темизом. [19]
13 февраля 2008 года Amnesty International приняла срочные меры в отношении адвоката Орхана Кемала Дженгиза , адвоката, которому угрожали и запугивали из-за его юридической деятельности от имени одного из трех человек, убитых в апреле 2007 года. Организация заявила, что угрозы в отношении человека Правозащитник активизировался с ноября 2007 года, когда начался суд над обвиняемыми в убийстве. [20] Акция была прекращена, когда власти предоставили адвокату телохранителя . [21]
На 11-м слушании 12 сентября 2008 года девушка главного подозреваемого, Турна Ишиклы, заявила, что еще до убийств она знала, что его будут допросить на следующий день после их совершения. [22]
В ноябре 2008 года судья, ведущий дело об убийстве Малатья, Эрай Гюртекин объявил, что обвинительные заключения Малатьи и Эргенекона будут объединены. [23]
17 июля 2009 г. один из свидетелей, находящийся под стражей жандармерии, не явился в суд. Другой свидетель также не явился в суд, утверждая, что она училась в университете. [24] [25] 22 июля 2009 года поступило сообщение о том, что в прокуратуру было направлено письмо, в котором указывалось, что убийства совершил командир жандармерии полковник Мехмет Юлгер. [26]
В декабре 2010 года подозреваемый в деле Зирве сообщил суду, что Управление национальных стратегий и операций Турции ( TUSHAD ), вооруженная сторона «Эргенекона», все еще планирует нападения на немусульман в стране. [27]
17 марта 2011 года газеты сообщили, что судебный процесс объединен с основным судебным процессом по делу «Эргенекон» в Стамбуле. [28] По приказу прокурора по делу Эргенекона, Зекерия Оз, полицейские операции были проведены в 9 провинциях, а бывший командир жандармерии в Малатии майор Мехмет Юлгер и еще 19 человек были задержаны. [28]
В конце июня 2012 года турецкие СМИ сообщили, что в обвинительном заключении утверждалось, что убийство было организовано подпольной организацией в вооруженных силах под названием Управление национальных стратегий и операций Турции (TUSHAD), которая якобы была создана в 1993 году Генерал Хуршит Толон по указанию Эргенекона, в то время как Толон был генеральным секретарем Генерального штаба. [29]
В 2013 году появились доказательства того, что жандармерия Малатья тщательно следила за издательством Zirve до убийств. [30]
Релиз
7 марта 2014 года пятеро подозреваемых, которые все еще находились под стражей, были освобождены из тюрьмы строгого режима и помещены под домашний арест после того, как турецкий суд постановил, что их содержание под стражей превышает недавно принятые правовые ограничения. [31]
Приговор
Пятеро преступников, пойманных с поличным на месте преступления, были приговорены к трем пожизненным заключениям подряд, двое военнослужащих были приговорены к лишению свободы на срок 13 лет 9 месяцев и 14 лет 10 месяцев и 22 дня, а шестнадцать других обвиняемых были оправданы. [32]
Смотрите также
- Эргенекон
- Грант Динк
- Андреа Санторо
- Луиджи Падовезе
Рекомендации
- ^ Großbongardt, Аннет (2007-04-23). «После миссионерской резни: обращенные христиане живут в страхе в нетерпимой Турции» . Spiegel Online . Проверено 24 июля 2018 .
- ↑ Нападение на христиан в Турции - Трое убиты в издательской фирме Библии , Der Spiegel , 18 апреля 2007 г.
- ↑ Христиан, убитых в Турции. Архивировано 23 августа 2007 г., в Wayback Machine ,Всемирная служба Би-би-си , 19 апреля 2007 г.
- ^ Б с д е е г "JÖLELİ EMRE NASIL CELLAT OLDU-HABERTÜRK" . web.archive.org . 2007-04-20. Архивировано из оригинала на 2012-07-22 . Проверено 20 июня 2020 .
- ^ Б Группа молодых убийств мусульман 3 христиана в Турции Архивированного 3 января 2014, в Wayback Machine
- ^ Кинг, Лаура (19 апреля 2007 г.). «Трое мужчин убиты в фирме по издательству Библии в Турции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 мая 2009 года .
- ^ «Интервью Всемирного Евангелического Альянса» . 27 апреля 2007 . Проверено 6 августа 2009 года .
- ^ "Malatya'daki vahşet dünyayı ayağa kaldırdı" . Hürriyet (на турецком языке). 19 апреля 2007 . Проверено 18 июня 2020 .
- ^ «Турция задерживает 5 человек по обвинению в стрельбе по Библии» . Проверено 8 августа 2017 .
- ^ Биранд, Мехмет Али (21 апреля 2007 г.). «Если председатель устава так думает ...» Hurriyet Daily News . Архивировано из оригинального 22 сентября 2010 года . Проверено 18 июня 2020 года .
- ^ a b c "Emre Günaydın azmettirici" iddiası Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine 23 апреля 2007 г. (на турецком языке)
- ^ Гёктан, Дениз Юнан (20.06.2017). Преступление на почве ненависти в Турции: последствия коллективных действий, представления в СМИ и выработка политики . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 978-1-4438-9626-9.
- ^ a b Soner Arikanoğlu, 'Bütün suç Emre'nin' Архивировано 2 июля 2007 г. в Wayback Machine , Radikal , 24 апреля 2007 г. (на турецком языке)
- ↑ Ник Берч, Трое убитых в турецком издательстве Библии , The Guardian , 19 апреля 2007 г.
- ^ a b c Седат Гюнеч, вдохновитель и исполнитель убийств - Эмре Гюнайдин. Архивировано 30 сентября 2007 года в Wayback Machine , Today's Zaman , 20 апреля 2007 года.
- ^ Совершенная вера. Христианство сегодня, 00095753, июль 2007 г., т. 51, Выпуск 7
- ^ Эмре Günaydin cinayeti itiraf Этти , НТВ-MSNBC , 18 мая 2007 (на турецком языке )
- ^ Эрол Önderoğlu, суд запрашивает Ergenekon обвинительного заключения , Bianet , 21 августа 2008 года.
- ^ Информационное агентство Anatolia, Эргенекон вопросы в Малатья резня случае архивного 27 августа 2008 года, на Wayback Machine , Turkish Daily News , 23 августа 2008.
- ^ UA 40/08 Страх за безопасность ТУРЦИЯ: Орхан Кемаль Дженгиз UA от 13 февраля 2008 г.
- ^ Дополнительная информация на UA 40/08 3 марта 2008 года Amnesty International
- ^ «Подозреваемый в резне Малатья знал, что его допросили за день до убийств» . Бианет . 2008-09-12 . Проверено 15 сентября 2008 .
- ^ «Суд связывает« Эргенекон »с делом об убийстве Малатья» . Сегодняшний Заман . 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала на 2011-12-07 . Проверено 30 ноября 2008 .
- ^ Стефан Дж. Бос (26 июля 2009 г.). «Христиане Турции не боятся правосудия для убийц издателей» . BosNewsLife . Проверено 6 августа 2009 .
- ^ «Турция -« Глубинное государство »подозревается в том, что заставляет замолчать свидетелей» . Компас Директ Новости . 2009-07-17 . Проверено 6 августа 2009 .
- ^ «Суд связывает« Эргенекон »с делом об убийстве Малатья» . Бианет . 2009-07-22 . Проверено 6 августа 2009 .
- ^ Сегодня Zaman , 18 октября 2012, Зирве резня подозреваемый: Эргенекон в военизированное крыло все еще активны архивации 17 января 2013, в Wayback Machine
- ^ a b 'Zirve', Ergenekon'a bağlandı , Milliyet от 17 марта 2011 г .; доступ 13 апреля 2011 г.
- ^ Clandestine воинская часть за ZIRVE убийства, говорится в обвинительном заключении архивации 25 июня 2012, в Wayback Machine
- ^ Сегодня Zaman , 27 января 2013, Зирв убийца планировал Библейский издатель убийства заранее архивации 11 февраля 2013, в Wayback Machine
- ^ «Условное освобождение 5 подозреваемых в миссионерских убийствах вызывает резкую реакцию» . Hürriyet Daily News . 10 марта 2014 . Проверено 10 марта 2014 .
- ^ «Окончательный приговор и аресты пяти убийц» . Ближневосточная озабоченность . 28 сентября 2016 г.
дальнейшее чтение
- Карсуэлл, Джонатан; Райт, Джоанна: замужем за мучеником - история трагедии и надежды . Аутентичные СМИ (2008), ISBN 978-1-8507-8785-3
- Карсуэлл, Джонатан; Райт, Джоанна; Баум, Маркус: Сюзанна Геске: «Ich will keine Rache» - Das Drama von Malatya . Бруннен-Верлаг, Гиссен 2008, ISBN 978-3-7655-1985-7
- Исмаил Саймаз , Нефрет - Малатья: Бир Милли Мутабакат Чинаети («Ненависть - Малатья: убийство национального согласия»), Калкедон Яйынджылык, 2011.
Внешние ссылки
- Видео сына мученика Малатьи Некати Айдына на поминальной службе его отца с английскими субтитрами (на турецком языке)
- Видео дочери мученика Малатья Тильмана Геске на поминальной службе ее отца с английскими субтитрами (на турецком языке)
- "Немецкая семинария расследует убийства Малатья" . 1 мая 2007 г. (на английском языке)
- «Мученики, убитые заговором: расследование связывает убийства Малатья с кликой генералов и политиков» . Дамарис Кремида. Христианство сегодня . Июль 2009 г. (на английском языке).
- «Окончательный приговор и аресты пятерых убийц» . Middle East Concern 28 сентября 2016 г. (на английском языке)