Комиссия Зондо (официально Судебная комиссия по расследованию утверждений о захвате государства ) - это общественное расследование, начатое правительством бывшего президента Джейкоба Зумы в январе 2018 года с целью «расследования утверждений о захвате государства , коррупции , мошенничества и других публичных обвинений. сектор, включая государственные органы » [1] в Южной Африке . К декабрю 2020 года комиссия опросила 278 свидетелей, собрала 159 109 страниц и 1 эксабайт данных в качестве доказательств. [2]
Дата | 21 августа 2018 - (в процессе) |
---|---|
Место расположения | Йоханнесбург , ЮАР |
Участников |
|
Веб-сайт | www |
История
Создавая комиссию Зондо, президент выполнял рекомендации общественного защитника, адвоката Тули Мадонсела . В 2016 году Мадонсела начал расследование по факту захвата государства после получения официальной жалобы от католического священника Станслауса Муебе. В своем отчете по итогам расследования она рекомендовала президенту сформировать комиссию по расследованию захвата государства. Комиссию Зондо возглавляет заместитель главного судьи Раймонд Зондо . [1] Большинство показаний, данных в ходе расследования, сосредоточено на обвинениях в коррупции во время правления бывшего президента Джейкоба Зумы . Из-за большого количества свидетельских показаний, а также ограничений, связанных с пандемией COVID-19 в Южной Африке , крайний срок окончательного отчета комиссии Зондо был продлен до марта 2021 года [3].
Затронутые вопросы
Был дан ряд свидетельских показаний по ряду вопросов, связанных с коррупцией и захватом государства, таких как:
- Обвинения братьев Гупта в захвате государства , в том числе через их медиа-предприятия, [4] контракты, которые компании, связанные с братьями, получили от государственных компаний, [5] [6] [7] и споры по поводу базы ВВС Уотерклоф инцидент. [8]
- Коррупция и недобросовестное управление на молочном заводе Вреде [9]
- Вопросы, связанные с лоббированием для защиты монополии MultiChoice на платное телевидение . [10] [11]
- Выплата откатов для обеспечения государственных контрактов EOH Group [12] [13]
- Роль McKinsey & Company в работе с братьями Гупта в содействии крупномасштабной коррупции. [14]
- Расследование преследований и трудностей, с которыми сталкиваются информаторы , помогавшие разоблачать коррупцию. [14]
- Коррупция в муниципалитетах
- Обвинения в недобросовестном управлении и коррупции на государственных предприятиях и учреждениях, таких как:
Известные свидетельства
Многие люди были вызваны для дачи показаний в Комиссию [23], в том числе бывший президент Джейкоб Зума и другие действующие и бывшие министры и должностные лица правительства, а также различные руководители предприятий. Среди тех, кто должен давать показания, - Бен Нгубане , Мосебензи Зване , Барбара Хоган , Макебизи Йонас , Дес ван Ройен , Номвула Моконьяне , Витджие Ментор , Правин Гордхан , Сибонгиле Самбо , Джоб Мокгоро и Анджело Агриззи , а также многие другие.
Агентство государственной безопасности
Свидетельские показания, данные несколькими сотрудниками Южноафриканского агентства государственной безопасности (SSA), попали в заголовки национальных газет из-за нерегулярного использования государственных средств, масштабов противоречивой подпольной деятельности и открытой поддержки, которую агентство оказывало президенту Зуме во время его президентства. Исполняющий обязанности генерального директора SSA, Лойисо Яфта, показал, что это было сильно политизированное агентство после его создания в 2009 году и которое использовалось для ненадлежащего финансирования и поддержки ряда политических мероприятий Африканского национального конгресса (АНК). [24] Это подтвердило предыдущие показания, данные бывшим председателем Группы высокого уровня по проверке деятельности SSA Сиднеем Муфамади. [25] Jafter заявил , что , по крайней мере R 9 млрд рублей (примерно эквивалентно $ США 758,7 млн) основных средств ДЗО были «не найти и что R125 миллиона не могло быть учтено в 2017/18 финансовом году.» [26] Перед показаниями Джафты министр государственной безопасности Аянда Длодло пытался заткнуть рот Джафте, утверждая, что это поставит под угрозу государственную безопасность. [25]
Свидетельства, данные комиссии о ненадлежащей деятельности ГСС, указывают, что:
- Служба новостей проволоки, агентство African , было дано R20 млн в 2015/16 в рамках государственной кампании на действие «медиа - проект , направленный на« противодействие негативным местным и международным представления о стране, Zuma и SSA». [27]
- Затем президент Джейкоб Зума был лично и неправомерно перечислял миллионы рандов наличными из бюджета SSA ежемесячно в период с 2015 по 2017 год [28].
- Ресурсы и разведывательные данные SSA использовались для ведения политических баталий внутри АНК. [29] Это включает борьбу против президентской кампании АНК 2017 года президента Рамафосы по замене Зумы. [30]
- Ресурсы SSA были использованы для увеличения электорального успеха АНК. [31]
- SSA использовалось для слежки и нейтрализации таких активистов гражданского общества, как кампания Right2Know , движения Zuma Must Fall и Fees Must Fall . [30] [32]
- Ресурсы SSA использовались для предотвращения расследований коррупции в государстве и ненадлежащей деятельности в SSA. [33]
Анджело Агрицци
Главный операционный директор Bosasa Анджело Агрицци попал в заголовки газет, когда заявил комиссии, что компания систематически давала существенные взятки правительственным чиновникам Южной Африки, чтобы гарантировать, что компания получила государственные контракты и не расследовалась. [34] [35] [36] [37] В показаниях Агриззи фигурировали тогдашний президент Зума, [38] известный правительственный министр Номвула Моконяне , [39] председатель South African Airways Дуду Миени [40] и политик АНК Гведе Манташе . [41]
Номвула Моконяне
Бывший министр водоснабжения и канализации Номвула Моконяне была замешана в ряде обвинений в коррупции во время комиссии. [14] [42] Это включало свидетельство Агриззи о том, что Моконьяне платили 50 000 рандов (около 3 500 долларов США) в месяц в течение многих лет, чтобы защитить Босасу от правоохранительных органов [42], и что она получала многочисленные «подарки» от Босасы, такие как дорогие транспортных средств. [14] Показания Моконяне перед комиссией отличались противоречивостью заявлений, серьезностью выдвинутых против нее обвинений и высокой репутацией в СМИ. [14]
Дуду Мьени
Дуду Миени , близкий соратник президента Зумы, была замешана в незаконной деятельности, когда была председателем South African Airways . [43] Когда Миени предстала перед комиссией 5 ноября 2020 года, она неоднократно раскрывала личность тайного государственного свидетеля в нарушение условий, установленных Комиссией. [44] Свидетель был анонимен, поскольку у комиссии были основания полагать, что жизнь свидетеля окажется под угрозой, если его личность станет достоянием гласности. В результате судья Зондо потребовал предъявить Миени уголовное дело. [45] [46]
Атол Уильямс
Бывший партнер Bain & Company Атол Уильямс в течение двух дней давал показания, представляя доказательства союза между Bain & Company, Джейкобом Зумой, Томом Мойаном и другими по планированию реструктуризации многочисленных государственных учреждений. Его показания свидетельствуют о преднамеренных планах реструктуризации налоговой службы ЮАР, которые привели к ее почти краху. [47] [48] [49] [50]
Джейкоб Зума
Слушания в 2019 году
Бывший президент Джейкоб Зума дал показания на слушании о своей роли в захвате государства и коррупционной деятельности во время своего президентства 16 июля 2019 года. [51] В первый день своих показаний он заявил, что против него был заговор, поддерживаемый иностранцами, и что некоторые из тех, кто свидетельствовал против него, были шпионами эпохи апартеида. [52] [53] Зума обвинил Комиссию Зондо в том, что она является инструментом, чтобы положить конец его политической карьере. [54] Зума признал, что поддерживает дружеские отношения с братьями Гупта, но отрицает причастность к какой-либо коррупционной деятельности. [54] После первого дня показаний Зумы Демократический Альянс обвинил Зуму в попытке сыграть жертву и ввести комиссию в заблуждение. [55]
Во время второго дня дачи показаний Зума он утверждал, что стал целью покушения на террориста-смертника. Позднее полицейская служба Южной Африки заявила, что они не знали о каком-либо подобном событии. [56] Зума спорно обвинил старшего члена АНК Нгоако Раматлходи в шпионаже, участвовавшем в заговоре против него. [57] На третий день показаний Зума он обвинил комиссию в предвзятости по отношению к нему и пригрозил отказаться от сотрудничества. [58] На четвертый день команда юристов Зумы объявила, что выходит из комиссии, [59] [60] но позже в тот же день объявила, что он передумал и вернется, чтобы дать дополнительные показания позже. . [38]
После того, как Зума дал показания комиссии, южноафриканские СМИ предположили, что шансы того, что Зума позже будет обвинен и осужден за преступления, совершенные во время его правления, или за дачу ложных показаний комиссии, увеличились. [61] [62] 11 октября 2019 года верховный суд Южной Африки отклонил ходатайство Зумы о снятии 16 уголовных обвинений в мошенничестве, рэкете и отмывании денег, связанных с незаконной сделкой на сумму 2,5 миллиарда долларов (1,98 миллиарда фунтов стерлингов), которая якобы была совершена в конце 1990-х, чтобы гарантировать, что вооруженные силы Южной Африки могут купить европейскую военную технику на 30 миллиардов рандов. [63]
Слушания в 2020 году
Команда юристов Зумов пыталась получить судью Zondo на самоотвод себя от комиссии , обвинив Zondo в предвзятости и имеющей воображаемую перед дружбой с Zuma. [64] Судья Зондо отклонил ходатайство об отводе. [64]
Спустя чуть более 16 месяцев после того, как Зума впервые предстал перед комиссией, ему были предъявлены уголовные обвинения в том, что он самовольно покинул комиссию и отказался давать показания. [65] [66] Этому предшествовал длительный период, в течение которого Зума пытался избежать появления перед комиссией посредством юридических ходов и аргументов в якобы надежде, что комиссия завершит свою работу до того, как он должен будет предстать перед ней. [67] [68] Этот подход был назван стратегией обороны Сталинграда Зумы . [67] [69] [70] [68] В декабре 2020 года судья Зондо приказал Зуме дать показания перед комиссией относительно причастности Зумы к бизнес-сделкам Гуптаса. [71] Постановление судьи Зондо было передано в Конституционный суд, который постановил, что Зума должна отвечать на вопросы перед комиссией, и приказал Зуме оплатить судебные издержки комиссии. [72]
2021 год
Зума бросил вызов Конституционному суду и отказался давать показания Комиссии Зондо 4 февраля 2021 года. Комиссия, срок полномочий которой истекает 31 марта, обратилась в суд с просьбой о срочном приказе, предписывающем ему давать показания. [73] Позже судья потребовал предъявить Зуме обвинение в неуважении к суду . [74] 25 марта 2021 года Конституционный суд оставил в силе ранее вынесенное постановление, согласно которому отказ Зумы от дачи показаний в Комиссии квалифицируется как неуважение к суду. [75] [76]
Смотрите также
- Клановый капитализм
- Аджай Гупта
- Малуси Гигаба
- Салим Эсса
- Дудузане Зума
- Гэвин Уотсон
Рекомендации
- ^ a b Группа парламентского мониторинга (22 июня 2018 г.). «Судебная комиссия по расследованию утверждений о захвате государства (запрос доказательств / информации)» . pmg.org.za . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ https://www.timeslive.co.za/authors/mawande-amashabalala . « « Он был президентом »: Зондо говорит, что Зуме негде спрятаться» . TimesLIVE . Проверено 22 декабря 2020 .
- ^ Нортье, Кристи (2020-06-03). «Комиссия Зондо« уложится в срок », Восточный Кейп закрывает изолятор, а исследовательская группа сомневается в моделях коронавируса» . Daily Maverick . Проверено 17 октября 2020 .
- ^ «Захват государства: выгодная сделка позволила ANN7 получить огромную скидку на материалы из архива SABC» . TimesLIVE . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «Финансовый руководитель Transnet Анодж Сингх« не имел полномочий »назначать фирму, связанную с Гуптой» . TimesLIVE . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ а б Смит, Сара. «Комиссия Zondo: контракты Eskom Gupta в центре внимания» . Почта и Хранитель . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «Комиссия Зондо слышит, как индийская авиакомпания продвигает маршрут Мумбаи» . Гражданин . Южная Африка. 14 ноября 2018 . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Махлакоана, Тето. «Mkhwebane объявляет информацию, чтобы поделиться с Zondo запросом о Гуптах» . ewn.co.za . Проверено 29 июля 2019 .
- ^ Смит, Сара. «Фермеры Вреде потеряли доверие к Мхвебане, - слышит комиссия Зондо» . Почта и Хранитель . Проверено 29 июля 2019 .
- ^ Дэвис, Ребекка. «DAYS OF ZONDO: Юнус Каррим утверждает, что MultiChoice дорого обошелся Южной Африке - по велению Кооса Беккера» . Daily Maverick . Проверено 5 марта 2020 .
- ^ Длулане, Бонга. «Каррим: Коос Беккер пытался заставить меня отказаться от политики правительства в отношении телевизионных приставок» . ewn.co.za . Проверено 5 марта 2020 .
- ^ а б Тшване, Тебого (25 ноября 2020 г.). "amaBhungane: Days of Zondo: ANC и мэр Йобурга Джефф Махубо погрузились в скандал с откатом тендера EOH" . Daily Maverick . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ «Генеральный директор EOH Group рассказывает, как компания давала взятки политикам и чиновникам, чтобы получить государственные контракты» . Независимый онлайн . ЮАР . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ а б в г д Безуиденхаут, Джессика (19 декабря 2020 г.). «Daily Maverick 168: The Days of Zondo - теперь в главной роли» . Daily Maverick . Проверено 20 декабря 2020 .
- ^ «Transnet потеряла 1,8 миллиарда рандов из-за клубной ссуды, - слышит комиссия Зондо» . eNCA . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Бейтман, Барри. «Комиссия Зондо по расследованию вмешательства в правоохранительные органы» . ewn.co.za . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Тамм, Марианна. «DAYS OF ZONDO: полковник Мэдхо был достоверно обвинен в совершении коррупционных сделок на сумму 61 миллион рандов - восемь лет спустя он все еще работает в SAPS» . Daily Maverick . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «Резервный банк: за 4 года полиция мало продвинулась в расследовании 64 зарегистрированных случаев» . Fin24 . 2019-06-10 . Проверено 10 июня 2019 .
- ^ Смит, Сара. «Комиссия Зондо: Eskom« обманула систему », чтобы заплатить Гуптам» . Почта и Хранитель . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Маньяфела, Климент. «Комиссия Зондо возобновляет работу с новыми показаниями должностных лиц Eskom» . ewn.co.za . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «SABC продал ANN7 100 часов видеозаписи за« копейки », - слышит комиссия Зондо» . Новости24 . 2019-06-04 . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «Денел в комиссии Зондо» . defenceWeb . 2019-03-18 . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Азарра Каррим (2020-08-15). «Комиссия Зондо: 5 самых ярких свидетельств, которые мы слышали до сих пор» . Новости24 . Проверено 17 октября 2020 .
- ^ АмаШабалала, Маванде (26 января 2021 г.). «Агентство государственной безопасности использовалось для увеличения избирательных успехов АНК в годы Зумы, - говорится в расследовании» . TimesLIVE . Источник 2021-01-28 .
- ^ а б «Агентство госбезопасности пострадало от избирательного соблюдения закона» . Новости SABC . 2021-01-26 . Источник 2021-01-28 .
- ^ Тамм, Марианна (26 января 2021 г.). «DAYS OF ZONDO: Секретные миллиарды влились в Агентство государственной безопасности, чтобы поддерживать и защищать« режим Зумы », - утверждает исполняющий обязанности генерального директора Лойисо Яфта» . Daily Maverick . Источник 2021-01-28 .
- ^ Дэвис, Ребекка (26 января 2021 г.). «COVERT OPS & MEDIA: служба новостей Икбала Сюрве утверждает, что это не шпионская машина - ей просто платили за доставку контента для Агентства государственной безопасности» . Daily Maverick . Источник 2021-01-28 .
- ^ Моэн, Карин. «Захват государства: Зондо слышит, как Зума годами платили из разведывательного фонда» . Новости24 . Источник 2021-01-28 .
- ^ «Агентство госбезопасности было политизировано, - заявила комиссия Зондо» . BusinessLIVE . Источник 2021-01-28 .
- ^ а б АмаШабалала, Маванде (25 января 2021 г.). «Зондо слышит, как Зума использовал Агентство государственной безопасности для борьбы с предполагаемыми врагами, в том числе с Рамафосой» . TimesLIVE . Источник 2021-01-28 .
- ^ АмаШабалала, Маванде (26 января 2021 г.). «Агентство государственной безопасности использовалось для увеличения избирательных успехов АНК в годы Зумы, - говорится в расследовании» . Советский . Источник 2021-01-28 .
- ^ Тамм, Марианна (2021-01-25). «DAYS OF ZONDO: Комиссия узнает о предполагаемых тайных операциях в СМИ, судебной системе, гражданском обществе, академических кругах и профсоюзах, которые стоили налогоплательщикам« сотен миллионов » » . Daily Maverick . Источник 2021-01-28 .
- ^ Нгатане, Нтхакоана. «Мисс К: SSA заплатила за размещение людей MKMVA для кампании Luthuli House» . ewn.co.za . Источник 2021-01-28 .
- ^ Кассен, Ярита. «Департамент образования Северной Каролины заявляет, что готов рассмотреть обвинения в коррупции в Босасе» . ewn.co.za . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Безуиденхаут, Джессика. «Дни Зондо: разоблачение Анджело Агрицци, расистского информатора State Capture» . Daily Maverick . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ Длулане, Бонга. «Анджело Агрицци: Босаса - классический пример захвата государства» . ewn.co.za . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ «Анджело Агрицци собирается дать более взрывные показания на комиссии Зондо» . BusinessLIVE . Проверено 8 июня 2019 .
- ^ а б «Джейкоб Зума отказывается от решения отказаться от расследования по делу о захвате государства» . Новости24 . 2019-07-19 . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Моконяне чувствует себя« преданной »комиссией Зондо за то, что она не предоставила ей доступ к содержанию показаний Агриззи» . Новости24 . 2019-01-21 . Проверено 1 февраля 2019 .
- ^ Агентство "Африканские новости". «Дуду Мьени« был могущественным », как сообщает расследование по делу о захвате государства» . Технические новости . Проверено 29 января 2019 .
- ^ «Манташе хочет дать показания после того, как Босаса заявляет о повышении уровня безопасности, предлагает возить журналистов к себе домой» . Новости24 . 2019-02-02 . Проверено 3 февраля 2019 .
- ^ а б Нгкакамба, Сесона (21.01.2019). «Моконяне чувствует себя« преданной »комиссией Зондо за то, что она не предоставила ей доступ к содержанию показаний Агриззи» . новости24 .
- ^ «Бывший руководитель SAA говорит, что Дуду Мьени просил сотрудников« делать незаконные вещи » » . Fin24 . 2019-06-19 . Проверено 19 июня 2019 .
- ^ «Миени опознает г-на X, несмотря на постановление Зондо об анонимности, и утверждает, что не собиралась нарушать правила» . Fin24 . 2020-11-06 . Проверено 6 ноября 2020 .
- ^ «Раймонд Зондо просит комиссию возбудить уголовное дело против Дуду Мьени» . BusinessLIVE . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ «Комиссия Зондо по возбуждению уголовного дела против Дуду Мьени» . Новости24 . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ https://www.statecapture.org.za/site/hearings/date/2021/3/24
- ^ https://ewn.co.za/2021/03/24/watch-live-athol-williams-continues-testimony-at-state-capture-commission
- ^ https://www.dailymaverick.co.za/article/2021-03-23-bain-co-planned-to-work-with-zuma-to-reshape-sa-economy-says-former-partner-athol -williams /
- ^ https://www.enca.com/news/state-capture-i-received-lot-threats-athol-williams-zuma-moyane-sars-bain
- ^ Летоаба, Эяаз Матвадиа, Ипеленг. «Основные обвинения, выдвинутые против Зумы в комиссии Зондо» . Почта и Хранитель . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ Шабалала, Жанетт (16.07.2019). "Зума в ходе расследования по делу о захвате государства: выйдет ли он больше людей?" . Новости24 . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ Безуиденхаут, Джессика. «ДНИ ЗОНДО: Сущность Зумы, День первый:« Государственная комиссия по захвату создана, чтобы похоронить меня » » . Daily Maverick . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ а б Берк, Джейсон (15.07.2019). «Зума сообщил в ходе расследования коррупции в Южной Африке, что он стал жертвой заговора» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ «Джейкоб Зума попытался сыграть жертву в комиссии Зондо - Маццоне из DA | Новости IOL» . Независимый онлайн . ЮАР . Проверено 16 июля 2019 .
- ^ Хаффаджи, Ferial. «DAYS OF ZONDO: NEWSFLASH: Зума не раскрыл дело, связанное с заговором террориста-смертника - и раскрывает новую угрозу убийства» . Daily Maverick . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Зума в Зондо - удар за ударом из Дня Второй» . BizNews.com . 2019-07-16 . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Нцабо, Михлали. «Зума обвиняет Зондо в несправедливости, поскольку свидетельские показания прекращены на третий день» . ewn.co.za . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Джейкоб Зума отказывается от своего отказа от расследования по делу о захвате государства» . TimesLIVE . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ «Зума больше не будет участвовать в #StateCaptureInquiry - юрист» . Независимый онлайн . Южная Африка. 19 июля 2019 . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Хогг, Алек (2019-07-15). «Зума в Зондо: шансы на то, что еще один президент БРИК окажется за решеткой, уменьшаются» . BizNews.com . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Мабена, Сифо. «Из-за обвинений Зумы ему грозит тюремное заключение - аналитики» . Гражданин . Проверено 19 июля 2019 .
- ^ Берк, Джейсон (11 октября 2019 г.). «Зума предстанет перед судом по обвинению в коррупции, связанном с сделкой по продаже оружия на 2,5 миллиарда долларов» . Хранитель . Проверено 23 декабря 2020 года .
- ^ а б Пауэлл, Кэтлин. «Южноафриканский судья отказался прекратить расследование коррупции: это был правильный звонок» . Разговор . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ https://www.sowetanlive.co.za/authors/mahlangu-isaac . «Зондо возбудит уголовное дело против Зумы за то, что она ушла» . Советский . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ «Комиссия Зондо возбудила уголовное дело против Джейкоба Зумы за уклонение от расследования» . Независимый онлайн . ЮАР . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ а б Найду, Лоусон (2020-11-15). «OP-ED: Зума против Зондо: повторяется сталинградская стратегия бывшего президента в саге о сделке по оружию» . Daily Maverick . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ а б Нтшиди, Эдвин. «Комиссия Зондо должна принять меры против Джейкоба Зумы за неуважение - Ота» . ewn.co.za . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ https://www.timeslive.co.za/authors/mawande-amashabalala . «Еще один Сталинград? Зума представляет свое последнее оружие в войне с Зондо» . TimesLIVE . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ https://www.businesslive.co.za/authors/natasha-marrian . «НАТАША МАРРИАН: отчаяние Зумы в Сталинграде» . BusinessLIVE . Проверено 27 ноября 2020 .
- ^ «Зума должен ответить на обвинения: Зондо» . eNCA. 21 декабря 2020 . Проверено 23 декабря 2020 года .
- ^ Николсон, Грег (2021-01-28). «ИНФОРМАЦИЯ: Окончательный приказ: правила Конкура, Джейкоб Зума должен появиться и ответить на вопросы в Комиссии Зондо» . Daily Maverick . Источник 2021-01-28 .
- ^ Аллен, Джон (1 февраля 2021 г.). «Южная Африка: Бывший президент Зума нарушает постановление Конституционного суда и дает показания о захвате государства» . allAfrica.com . Вся Африка . Проверено 2 февраля 2021 года .
- ^ «Джейкоб Зума из ЮАР в« неуважении к суду », - говорит судья» . BBC News . 15 февраля 2021 . Проверено 17 февраля 2020 года .
- ^ О'Реган, Виктория (26 марта 2021 г.). «Джейкоб Зума дает ответный огонь Конституционному суду, заявляя о возникновении« судебной диктатуры » » . Daily Maverick . Проверено 16 апреля 2021 года .
- ^ Исилов, Хасан (25 марта 2021 г.). «Суд Южной Африки оставляет за собой право вынести приговор по делу Зума о неуважении к суду» . Агентство Анадолу . Проверено 16 апреля 2021 года .
Внешние ссылки
- Сайт комиссии по расследованию
- TimesLive покрытие комиссии
- Освещение комиссии в новостях очевидцев
- Покрытие комиссии Daily Maverick
- News24 освещение комиссии
- Отчет " Предательство обещания" .
- Доклад «Нет места, чтобы спрятаться: президент попал в ловушку преступления»
- Портфель захвата состояния OUTA