 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на немецком языке . (Март 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
| Цюрих | |
|---|---|
_poster.jpg/440px-Zurich_(film)_poster.jpg) Постер фильма | |
| Режиссер | Фредерик Штайнер |
| Произведено |
|
| Написано | Барбара те Кок |
| В главной роли | Liv Lisa Fries Лена Штольце |
| Музыка от | Даниэль Сус |
| Кинематография | Флориан Эммерих |
| Отредактировано | Бернд Шлегель |
| Производственные компании | |
| Распространяется | Universum Film |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 102 минуты |
| Страны | Германия, Швейцария |
| Язык | Немецкий |
| Театральная касса | 42 000 € [1] |
_poster.jpg){kind=link}
«Цюрих» , оригинальное название « Und morgen Mittag bin ich tot» ( перевод. « И я буду мертв завтра в полдень» ) - это немецкая драматическая комедия 2013 года режиссера Фредерика Штайнера по сценарию Барбары те Кок с Лив Лизой Фрис в главной роли. В нем рассказывается история молодой женщины по имени Леа (которую играет Фрайс), страдающей тяжелой формой муковисцидоза . Поскольку болезнь уже находится на поздней стадии, Ли решает поехать в Швейцарию и потребоватьтам эвтаназии . Она просит свою семью навестить ее, чтобы они могли быть вместе в последний раз, и говорит им, что хочет умереть в свой 23-й день рождения в 12 часов дня (отсюда немецкое название). В фильме показано, как Леа и ее семья справляются с ситуацией.
Этот фильм стал первым повествовательным фильмом Штайнера . После выхода на Берлинале 2014 фильм был показан только в нескольких кинотеатрах Берлина из-за его эмоциональной и сложной тематики. Он получил широкое признание критиков, особенно за выступление Фрайса и его реалистичное изображение муковисцидоза и эвтаназии. [2] [3] Впервые он был показан в США на Чикагском кинофестивале в 2014 году.
Сюжет [ править ]
Леа (Фрис) с детства страдает муковисцидозом. Сейчас ей 22 года, и ей приходится жить в постоянном страхе удушья, несмотря на использование кислородного концентратора . Несмотря на то, что Ли принимает таблетки для уменьшения симптомов, она с трудом справляется с повседневными задачами, такими как подъем по лестнице, не переводя дыхание через некоторое время. Ее старший брат, страдавший той же болезнью, умер несколько лет назад после трансплантации легкого . Их отец ушел из семьи из-за болезни своих детей и сейчас живет в Южной Америке .
Из-за своего положения она хочет умереть в полдень в свой 23-й день рождения. Поскольку эвтаназия в Германии незаконна, Леа обращается в швейцарскую организацию, которая предлагает помощь в эвтаназии. Она едет в Цюрих, не сообщая об этом своей семье. Она переезжает в общежитие, где ее забирает Микаэла Орфф, сотрудник организации. Она приводит Леа к доктору Зейдлицу, который прописывает ей контролируемое вещество , убедившись в очень слабом здоровье молодой женщины.
После этого Ли отправляет текстовые сообщения членам своей семьи. Когда они прибывают, Ли рассказывает им о своих планах. Ее бабушка Мария и ее сестра Рита в шоке, но принимают ее решение, в то время как ее мать Лена категорически отказывается это делать. После разговора с Леей Лена все еще убита горем, но понимает мотивы дочери.
В общежитии Ли знакомится с Морицем, мужчиной ее возраста. Он страдает тяжелой депрессией и пытался покончить с собой, перерезав себе запястья. Он тоже подал прошение об эвтаназии, но получил отказ. Ли подружится с ним, и они катаются на лодке по Цюрихскому озеру .
За день до запланированной смерти Ли семья посещает ресторан, потому что Ли хочет съесть «последний шницель ». Они проводят приятный вечер и чокаются в полночь, чтобы отпраздновать день рождения Ли. Она несколько раз шутит о смерти, говоря, что «никогда больше не будет тосковать по любви, никогда больше не будет подниматься по лестнице, никогда больше не будет бояться удушья». Когда они возвращаются в общежитие и ложатся спать, у Ли случается припадок, во время которого она болезненно кашляет и отчаянно пытается дышать .
На следующий день после завтрака семья отправляется в организацию. Мисс Орфф сообщает Ли, что она все еще может отменить свои планы, но Ли принимает противорвотное средство , которое предотвратит рвоту. Внезапно у Ли начинается паническая атака, и она бросается в ванную. Когда она видит свое отражение в одном из зеркал, она вспоминает свою сцену и решает закончить начатое.
Ее семья и Микаэла Орфф сопровождают ее на близлежащую детскую площадку. Она выпивает передозированное снотворное и засыпает на руках у матери.
В ролях [ править ]
- Лив Лиза Фрис, как Лея
- Лена Штольце в роли Лены
- Софи Рогалл в роли Риты
- Макс Гегельвальд в роли Морица
- Керстин де Ана, как Мария
- Йоханнес Цирнер в роли Хайнера
- Бибиана Беглау в роли Микаэлы Орфф
- Роберт-Хунгер Бюлер, как доктор Зейдлиц
- Минь-Кай Фан-Тхи - фрау Ву, менеджер хостела
Награды и номинации [ править ]
- 2013: Лучшая молодая актриса (нем. «Nachwuchsdarstellerin») за Лив Лизу Фрайс на церемонии вручения премии Bavarian Film Awards.
- 2014: Лучшая молодая актриса для Лив Лизы Фрайс на кинофестивале Макса Офюльса
- 2014: выиграла лучшую женскую роль за Лив Лизу Фрайс на Preis der deutschen Filmkritik ( Награды Немецкой ассоциации кинокритиков)
- 2013: Номинация на премию MFG Star для Фредерика Штайнера на Баден-Баденском кинофестивале.
- 2013: Номинация на лучший режиссерский дебют Фредерика Штайнера на кинофестивале Camerimage
- 2014: Номинация на приз зрительских симпатий Фредерику Штайнеру во время Чикагского международного кинофестиваля
- 2014: Номинация на премию Макса Офюльса для Фредерика Штайнера во время кинофестиваля Макса Офюльса
- 2015: Номинация на лучшую женскую роль Германии для Лив Лизы Фрайс на конкурсе Jupiter Awards
Ссылки [ править ]
- ^ "Blickpunkt: Film | Film | Und morgen Mittag bin ich tot" . www.mediabiz.de (на немецком языке) . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Садигй, Парвин (14 февраля 2014). « « Und morgen Mittag bin ich tot »: Witze reißen bis zum Selbstmord» . Die Zeit (на немецком языке). ISSN 0044-2070 . Проверено 18 марта 2018 .
- ^ Берг, Сибилла. "SPIEGEL ONLINE - Aktuelle Nachrichten" . Spiegel Online . Проверено 18 марта 2018 .
Внешние ссылки [ править ]
- Цюрих на IMDb
- Бассовые сборы http://www.mediabiz.de/film/firmen/programm/und-morgen-mittag-bin-ich-tot/140498
- Обзор фильма www .filmportal .de / film / und-morgen-mittag-bin-ich-tot _67d5d4d34f2a4d6a89ab6bef27433799
- Обзор фильма www .spiegel .de / kultur / kino / sterbehilfe-film-und-morgen-mittag-bin-ich-tot-a-953058 .htm
- Обзор фильма www .zeit .de / kultur / film / 2014-02 / sterbehilfe-morgen-bin-ich-tot
