Дербе́нт (от перс. دربند Дербенд[8][9][10] — «закрытые (связанные) врата», арм. Աղվանից դուռ, агул. Цал, Дербенд[11], азерб. Дәрбәнд[12][13], Dərbənd — «узкие врата», Dəmir Qapı — «железные врата»[14], дарг. Чяли[15], лезг. Кьвевар, Цал, Чур, кум. Дербент, рут. Дербенд[16], таб. Цали, Деребенд[17][18], татск. Дербенд) — город на юге России в Республике Дагестан, расположен в 125 километрах к юго-востоку от Махачкалы, на берегу Каспийского моря, в отрогах Табасаранских гор Большого Кавказа[19][20]. Самый древний город в России.[21]
Административный центр Дербентского района, в состав которого не входит. Город республиканского значения[22], образует муниципальное образование город Дербент со статусом городского округа, как единственный населённый пункт в его составе[23].
Первые поселения возникли здесь в эпоху ранней бронзы — в конце 4 тысячелетия до н. э.[24]. Первое упоминание Каспийских ворот — наиболее древнего названия Дербента — относится к VI в. до н. э.: его приводит известный древнегреческий географ Гекатей Милетский. Современный город был основан в 438 году н. э. как персидская крепость, состоящая из расположенной на холме цитадели (Нарын-кала) и двух идущих от неё к морю каменных стен, которые запирали узкий (3 км) проход между морем и горами Кавказа и ограждали с севера и юга территорию города[25][26].
Дербент от перс. دربند Дарбанд — «Закрытые (связанные) врата», был известен у различных народов под разными названиями.
Для древних греков и римлян Дербент был Каспийскими или Албанскими воротами, под этим же названием город известен в персидских и сирийских источниках III—VI вв. Семён Броневский писал:«Сей промежуток, занятый строением города Дербента, известен был древним то под именем pylae Caspiae то под именем pylae Albaniae, то есть Каспийских и Албанских ворот.»[27].
Одно из ранних названий — Верóй-пахр — «Грузинский страж» (пехл. Wērōy-pahr; сир. ܘܪܦܐܗܪܓ Wirōpahrg; арм. Իւրոյ Պահակ Iwroy Pahak; греч. Ἰβῆρες)[28]. В ранних армянских источниках город назывался Čor/Čoł[10][29].