Ż , ż (Z с overdot) представляет собой письмо, состоящее из буквы Z от ISO основных латинского алфавита и overdot .
Польский
Ż представляет собой звонкий фрикативный ретрофлексный [ʐ] , несколько похожа на произношение ⟨ г ⟩ в «Миры г е». Обычно это соответствует Ж или Ž в большинстве других славянских языков .
Его произношение такое же, как и у диграфа rz , с той лишь разницей, что ⟨rz⟩ произошел в польском языке от палатализированного r⟩. Ż представляет собой общую славянскую фонему, происходящую от палатализированного / ɡ / или / z / . [1]
Ż изредка употребляет глухой ретрофлексный фрикативный звук [ʂ] , особенно в финальной позиции.
Ż не следует путать с ⟨ Ź ⟩ (или ⟨z⟩ с последующим ⟨i⟩), которая может быть описана как «мягким гк », в звонком альвеолонебном фрикативной ( [ʑ] ).
Примеры ż
Сравните ź (z с острым ударением):
Иногда капитал Z (Z с горизонтальным ходом) используется вместо капитала Ż для эстетических целей, особенно в всех заглавных букв текста и рукописного ввода.
Эмилиан-Романьол
Ż используется в эмилиан-романьоле для обозначения звонкого зубного фрикативного [ ð ] (или, в некоторых периферийных диалектах, аффрикатов [dð ~ dz] ), например viażèr ( [vjaˈðɛːr] , «путешествовать»).
Кашубский
Кашубский ż - звонкий щелевой звук, похожий на польский, но он скорее постальвеолярный ( [ ʒ ] ), чем ретрофлексный.
Мальтийский
В мальтийцах , ż представляет звонкие альвеолярные свистящие , выраженные как «г» на английском «лабиринте».
Вычислительные коды
персонаж | Ż | ż | ||
Юникод имя | ЛАТИНСКАЯ ЗАГЛАВНАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ ВЫШЕ | СТРОЧНАЯ ЛАТИНСКАЯ БУКВА Z С ТОЧКОЙ ВЫШЕ | ||
кодировка символов | десятичный | шестнадцатеричный | десятичный | шестнадцатеричный |
Юникод | 379 | 017B | 380 | 017C |
UTF-8 | 197 187 | C5 BB | 197 188 | C5 г. до н.э. |
Ссылка на числовые символы | & # 379; | & # x017B; | & # 380; | & # x017C; |
CP 852 | 189 | BD | 190 | БЫТЬ |
CP 775 | 163 | A3 | 164 | A4 |
Мазовецкое воеводство | 161 | A1 | 167 | A7 |
Окна-1250 , ISO-8859-2 | 175 | AF | 191 | BF |
Окна-1257 , ISO-8859-13 | 221 | DD | 253 | FD |
Mac Центральноевропейская | 251 | FB | 253 | FD |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Корбетт, Гревилл; Комри, Бернард (2003). Славянские языки . Рутледж. п. 690. ISBN 978-1-136-86137-6.
Разница в написании отражает историческую разницу между палатализацией / r / (для rz ) и / g / или / z / (для ż ).