 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) |
| "(Там будут синие птицы) Белые скалы Дувра" | |
|---|---|
| Песня по Гленн Миллер | |
| Записано | Ноябрь 1941 г. |
| Композитор (ы) | Уолтер Кент |
| Автор текста | Нат Бертон |
" (Там будут голубые птицы) Белые скалы Дувра " - популярная песня времен Второй мировой войны, написанная в 1941 году Уолтером Кентом на стихи Ната Бертона. Прославленная в версии Веры Линн 1942 года, это была одна из самых известных записей Линн и одна из самых популярных мелодий Второй мировой войны .
Фон [ править ]
Песня была написана примерно через год после того, как самолеты Королевских ВВС и немецких Люфтваффе воевали над южной Англией, включая белые скалы Дувра , в битве за Британию . Нацистская Германия завоевала большую часть Европы и в 1941 году все еще бомбила Британию . Поскольку ни Америка, ни Советский Союз еще не присоединились к войне, Великобритания была единственной крупной державой, сражавшейся с державами Оси в Европе (см. « Самый темный час» ). Американский автор текстов Нат Бертон написал свою лирику (не зная, что синяя птица не является коренным жителем Британии) и попросил Кента переложить ее на музыку. [1]Известные фразы включают «Недурно!» что было термином RAF и RCAF для обозначения разрешения на полет и «полета в тех гневных небесах», где происходила воздушная война.
Лирика была обращена к тому времени, когда война закончится и мир воцарится над культовыми белыми скалами, символической границей Великобритании с материковой частью Европы.
Полная песня включает в себя два куплета, которые редко встречаются в записях:
Я никогда не забуду людей, которых я встретил, бросая вызов этим злым небесам.
Я хорошо помню, как падали тени, свет надежды в их глазах.
И хотя я далеко, я все еще слышу, как они говорят: «Пальцы вверх!»
потому что, когда наступит рассвет, ... Там будут синие птицы ...
Когда падают ночные тени, я всегда буду вспоминать там, за морем,
Сумерки, упавшие на какой-то городок;
Это свежо в моей памяти.
Я слышу, как мама молится, а ее ребенок говорит: «Не плачь»,
это ее колыбельная ... Над вами будут синие птички ...
Выступления во время Второй мировой войны [ править ]
Песня была самой известной Верой Линн и пела солдатам во время войны. В 1942 году он входил в десятку лучших американских хитов Кейт Смит , а Гленн Миллер записал версию в ноябре 1941 года [2].
Джимми Бейкер часто исполнял ее в Европе во время войны, [2] , и песня была спета вокальной группы людей короля на 3 февраля 1942 эпизоде выдумщик McGee и Молли шоу . Рэй Эберле и Текс Бенеке также включили его в свой репертуар. [2]
В 1944 году Луи Прима и его оркестр записали версию . Эта версия достигла девятого места в хит-параде Гарлема . [3]
Более поздние выступления [ править ]
Песня - гимн на террасе болельщиков Dover Athletic FC [ необходима цитата ]
В 1953 году американская группа The Checkers выпустила R&B версию песни, которая стала очень популярной. Среди других артистов, записавших песню, - Конни Фрэнсис , Бинг Кросби , Рэй Коннифф , Джим Ривз , Акер Билк , The Righteous Brothers (хит в британском чарте синглов ), Стили Спэн , Берт Кемпферт и The Hot Sardines из их дебютного альбома. в 2014 году. [4]
В 1990-х британский поп-дуэт Робсон и Джером записал эту песню как часть двойного релиза A-side вместе с " Unchained Melody "; сингл оставался на первом месте в течение семи недель в британском чарте синглов, было продано более миллиона копий, а также сделав его песней номер один с самым длинным названием, включая скобки. В 2005 году Jive Aces выпустили свинговую версию (похожую на аранжировку Акера Билка).
18 февраля 2009 года в Daily Telegraph сообщалось, что Дама Вера Линн подала в суд на Британскую национальную партию (BNP) за использование ее версии «Белых скал Дувра» в антииммиграционном альбоме без ее разрешения. Адвокат Линн утверждал, что продажа песни поможет пополнить казну BNP и свяжет ее имя с ультраправыми взглядами партии по ассоциации. [5]
12 октября 2009 года Ян Хислоп представил получасовую программу BBC Radio 4 о песне. [6]
9 мая 2015 года Элейн Пейдж исполнила песню на VE Day 70: A Party to Remember на Horse Guards Parade в Лондоне . [7]
Ссылки [ править ]
- ^ Восбург, Dick (8 марта 1994). «Некролог: Уолтер Кент» . Независимый . Проверено 20 апреля 2018 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ a b c Эндрюс, Максин; Гилберт, Билл (1993). Здесь, там: Сестры Эндрю и звезды USO во Второй мировой войне . Kensington Publishing Corp. стр. 1. ISBN 0821741179.
- ^ Whitburn, Джоэл (2004). Лучшие синглы R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Рекордные исследования. п. 470.
- ^ "Новый альбом вышел 7 октября на Decca Records" . Hotsardines.com . 7 августа 2014 . Проверено 21 июня 2020 . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ Дама Вера Линн принимает участие в BNP над Белыми скалами Дувра , The Daily Telegraph онлайн, 18 февраля 2009 г.
- ^ "Синие птицы над белыми скалами Дувра" . BBC.
- ^ VE Day семидесятые юбилейный концерт: Кэтрин Дженкинс, Пикси Лотт и Status Quo свинцовые торжеств , The Standard , Retrieved 11 мая 2015
