Соглашение из 18 пунктов , или меморандум из 18 пунктов, представлял собой список из 18 пунктов, составленный Сараваком и предлагавший условия для создания Малайзии во время переговоров до создания новой федерации в 1963 году.
Комиссия по расследованию во главе с лордом Кэмероном Кобболдом и Комитет Лэнсдауна, межправительственный комитет, были назначены для оказания помощи в разработке Соглашения о Малайзии . Лорд Лэнсдаун служил в Великобритании, а Тун Абдул Разак , заместитель премьер-министра Федерации Малайзии, служил в Малайе. [1] 18 пунктов были основаны на Девяти кардинальных принципах правления английского раджи . [2] [3] Аналогичный меморандум, известный как соглашение из 20 пунктов , был подготовлен и представлен Северным Борнео.. Соглашение из 18 пунктов часто служит центром внимания тех, кто утверждает, что права Саравака в рамках Федерации со временем были подорваны, как и Сабах.
В соглашениях, которые можно найти в Прокламации Малайзии, а также в отчетах Комиссии Кобболда, изложены условия и права, которые должны были гарантировать автономию и особые интересы жителей Сабаха и Саравака, защищая, среди прочего, эти регионы. 'права на религию, язык, образование, администрацию, экономику и культуру.
18 очков [ править ]
Пункт 1. Религия [ править ]
Ислам является официальной религией федерации, в то время как Саравак не должен иметь никакой официальной религии. Федеральная конституция не может применяться в Сараваке. [4]
Пункт 2: язык [ править ]
Малайский должен быть национальным языком Федерации. Английский следует использовать в течение 10 лет после Дня независимости Малайзии. [5]
Пункт 3: Конституция [ править ]
Признавая, что нынешняя Конституция Федерации Малайзии должна лечь в основу Конституции Малайзии, Конституция Малайзии должна быть полностью новым документом. Конечно, необходима новая конституция Саравака. [6]
Пункт 4: Глава Федерации [ править ]
Глава государства Саравака не может быть избран главой Федерации. [7]
Пункт 5: Название Федерации [ править ]
Название Федерации - «Малайзия», а не «Мелайю Райя». [8]
Пункт 6: иммиграционные полномочия [ править ]
Контроль за иммиграцией в любую часть Малайзии извне должен возлагаться на центральное правительство, но для въезда в Саравак также требуется одобрение правительства штата. Федеральное правительство не должно иметь права налагать вето на въезд людей в Саравак для целей правительства штата, кроме как по строгим соображениям безопасности. Саравак должен иметь неограниченный контроль над перемещениями лиц, помимо нанятых федеральным правительством, из других частей Малайзии в Саравак. [9]
Пункт 7: Право на отделение [ править ]
Саравак не имеет права отделиться от Малайзии. [10]
Пункт 8: Борнеанизация [ править ]
Офицеры Борнео должны быть местными жителями. [11]
Пункт 9: британские офицеры [ править ]
Следует приложить все усилия, чтобы побудить британских офицеров оставаться на государственной службе до тех пор, пока их места не смогут занять люди соответствующего штата. [12]
Пункт 10: Гражданство [ править ]
Рекомендация в пункте 148 (k) отчета Комиссии Кобболда должна регулировать права гражданства в штате Саравак с учетом следующих поправок: [13]
- а) подпункт (i) не должен содержать оговорку о пятилетнем проживании.
- б) в целях согласования с нашим законодательством подпункт (ii) (a) следует читать «7 из 10 лет» вместо «8 из 10 лет».
- c) подпункт (iii) не должен содержать никаких ограничений, связанных с гражданством родителей - лицо, родившееся на Северном Борнео после Малайзии, должно быть федеральным гражданином.
Пункт 11: Тарифы и финансы [ править ]
Саравак должен сохранить контроль над своими финансами, фондами, разработкой и тарифами. [14]
Пункт 12: Правительство штата [ править ]
- а) Премьер-министр избирается неофициальными членами Законодательного совета,
- б) В Сараваке должна быть надлежащая министерская система. [15]
Пункт 13: переходный период [ править ]
Он должен длиться семь лет, и в течение этого периода законодательная власть должна быть оставлена за штатом Саравак в соответствии с Конституцией, а не просто делегирована правительству штата Федеральным правительством (этот период закончился). [16]
Пункт 14: Образование [ править ]
Существующая система образования Саравака должна быть сохранена, и по этой причине она должна находиться под контролем государства (система образования Саравака Законодательная ассамблея штата Саравак интегрировала образование в национальную систему 6 июля 1976 г.). [17]
Пункт 15: Конституционные гарантии [ править ]
Центральное правительство не должно вносить никаких поправок, изменений или отмены каких-либо специальных гарантий, предоставленных Сараваку, без положительного согласия правительства соответствующего штата. [18]
Пункт 16: Представительство в парламенте [ править ]
При этом следует учитывать население Саравака, его размер и возможности, и в любом случае не должно быть меньше, чем в Сингапуре. [19]
Пункт 17: Имя главы государства [ править ]
Имя главы государства Саравака - Ян Дипертуан Негара. [20]
Пункт 18: Земля, леса, местное самоуправление и т. Д. [ Править ]
Положения Конституции Федерации в отношении полномочий Национального земельного совета не должны применяться в Сараваке. Точно так же Национальный совет местного самоуправления не должен подавать заявление в Саравак. [21]
См. Также [ править ]
- Соглашение из 20 пунктов
- Закон Малайзии 1963 года
Ссылки [ править ]
- ^ Бастин, Джон Стургус (1979). Малайзия; Избранные исторические чтения . Анн-Арбор : Мичиганский университет Press . ISBN 9783262012165.
- ^ Роулинз, Джоан (1965). Саравак - с 1839 по 1963 год . Macmillan & Company, (оригинал из издательства Мичиганского университета. Стр. 240.
- ^ Конституция Саравак
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
- ^ "Perkara 18 Саравак" .
Дальнейшее чтение [ править ]
- Allen, J. de V .; Стоквелл, Энтони Дж. (1980). Райт., Ли Р. (ред.). Сборник договоров и других документов, касающихся штатов Малайзия 1761-1963 гг . Oceana Pubns. ISBN 978-0379007817.
- Соглашение заключено и забыто, Почта Борнео
- Возвращение к соглашению из 18 пунктов, Borneo Post
