« 18 Again» ( корейский : 18 어게인 ; RR : 18 Eogein ) — южнокорейский телесериал, основанный на фильме Джейсона Филарди « 17 Again ». В главных ролях Ким Ха Ныль , Юн Сан Хён и Ли До Хён , он транслировался на JTBC с 21 сентября по 10 ноября 2020 года каждый понедельник и вторник в 21:35 ( корейское время ). [1] Сериал доступен на Netflix , iQIYI и Viu с многоязычными субтитрами. [2] [3]
Чон Да Чжон ( Ким Ха Ныль ) и Хон Дэ Ён ( Юн Сан Хён ) женаты и имеют близнецов Хон Си А ( Ро Чжон Ый ) и Хон Си Ю ( Рён ). Поначалу у них совершенно счастливый брак, несмотря на наличие детей в очень раннем возрасте и финансовые проблемы. Спустя годы их счастливый брак начинает рушиться, когда 37-летний Да Чжун подает на развод , а их 18-летние близнецы начинают игнорировать Дэ Ёна, за исключением карманных денег. Кроме того, жизнь Дэ Ёна становится еще более несчастной, когда он теряет работу после того, как его босс продвигает по службе своего племянника, который проработал в компании всего 4 года, а Дэ Ён переезжает в Пусан..
Желая вернуться в прошлое и исправить свою жизнь, 37-летнее тело Дэ Ёна чудесным образом превращается в тело, которое у него было, когда ему было 18 лет ( Ли До Хён ), но сохраняет свой 37-летний менталитет. Он начинает жить новой жизнью под своим псевдонимом «Го У-Ён» и посещает среднюю школу Серим, школу его близнецов, а также школу, которую он и Да Чжон посещали 18 лет назад. Во время жизни Дэ Ёна в качестве 18-летнего Го У Ёна он узнает, что его дочь Си-а подрабатывает в магазине без его разрешения, а его сын Си-у подвергается насилию в школе со стороны баскетбольного капитана. Гу Джа Сон ( Хван Ин Ёп). Дэ Ён также узнает об интересе и таланте своего сына к баскетболу, которые Си-у всегда от него скрывает. Дэ Ён в конце концов осознает истинную причину распада его семьи и узнает больше о своих близнецах. Он решает использовать этот шанс, чтобы защитить своих детей, подружившись с ними, и сделать все возможное, чтобы больше присутствовать в семье, несмотря на то, что он выглядит как 18-летний мальчик.
Режиссером адаптации сериала является Ха Бён Хун, который в 2017 году также руководил романтической фэнтезийной драмой « Признание пары» на аналогичную тематику .
Премьера « 18 Again » изначально была запланирована на 7 сентября 2020 года, но была отложена на две недели из-за пандемии COVID-19 . [29]
Саундтрек к драме собран в альбом из двух частей, выпущенный 10 ноября 2020 года. CD 1 и CD 2 содержат тематические песни драмы и партитуру соответственно. [30] [31]