Нобелевская премия по литературе 1904 г.

Нобелевская премия по литературе 1904 г.
Эчегарай «в знак признания многочисленных и блестящих композиций, которые в индивидуальной и оригинальной манере возродили великие традиции испанской драмы», а Мистраль «в знак признания свежей оригинальности и истинного вдохновения его поэтического произведения, которое точно отражает природные пейзажи и родной дух своего народа, а кроме того, его значительная работа как провансальского филолога».
Свидание	06 октября 1904 г.
Расположение	Стокгольм
Страна	Швеция
Представлено	Шведская академия
Хостинг	Карл Давид аф Вирсен
Впервые награжден	1901 г.
лауреат 1904 г.	Фредерик Мистраль и Хосе Эчегарай Эйсагирре
Веб-сайт	Нобелевская премия по литературе 1904 г.
←  1903 г. Нобелевская премия по литературе 1905  →

Нобелевская премия по литературе 1904 года стала четвертой литературной премией, полученной по воле Альфреда Нобеля . Он был поровну разделен между французским провансальским филологом Фредериком Мистралем (1830–1914) «в знак признания свежей оригинальности и истинного вдохновения его поэтических произведений, которые точно отражают природные пейзажи и родной дух его народа, и, кроме того, его значительная работа провансальского филолога» и испанского инженера и драматурга Хосе Эчегарая Эйсагирре (1832–1916) «в знак признания многочисленных и блестящих композиций, которые в индивидуальной и оригинальной манере возродили великие традиции испанской драмы». Победители были объявлены в октябре 1904 г.Карл Давид аф Вирсен , постоянный секретарь Шведской академии . ^[1]

На церемонии награждения 10 декабря 1904 года аф Вирсен сказал:

«Академия особенно думала о двух писателях, которые оба были бы достойны всей Нобелевской премии. Оба достигли последних пределов не только поэтического искусства, но даже и человеческой жизни: одному семьдесят четыре года, другому на два года моложе. Поэтому Академия считает, что ей не следует больше ждать, чтобы присудить им награду, которую они оба заслуживают в равной степени, хотя и с разных точек зрения, и она присудила половину ежегодной премии каждому. Если материальная ценность награды Таким образом, уменьшенная для каждого из лауреатов, Академия, тем не менее, желает публично заявить, что в данном конкретном случае она рассматривает каждую из этих двух премий как эквивалент всей Премии». ^[2]

Однако позже выяснилось, что это официальное обоснование общего приза не подтверждается тем, как Шведская академия фактически приняла свое решение. Общая премия была фактически компромиссным решением, вызванным определенной некомпетентностью Нобелевского комитета в процессе. Комитет согласился с тем, что Мистраль должен быть награжден премией, когда им был представлен плохой перевод одной из основных работ Мистраля, сделанный членом комитета Рупертом Нибломом. Вирсен был обеспокоен репутацией комитета и предложил снять кандидатуру Мистраля и вместо этого выбрать Эчегарая. Однако он смог найти поддержку этого предложения только на пятьдесят процентов, и в качестве компромисса было решено разделить приз между двумя мужчинами. ^[3]

Это первый из четырех случаев (1917, 1966 и 1974), когда Нобелевская премия по литературе была разделена между двумя людьми. ^[4]

Лауреаты

Фредерик Мистраль

Страсть Мистраля к поэзии воспитал один из его учителей, провансальский поэт Жозеф Руманиль . Он потратил много лет на составление Trésor dóu Félibrige , словаря провансальского языка, изданного литературным обществом Felibrige, которое он основал сам. Его самая важная работа « Мирейо » была опубликована в 1859 году в результате восьмилетней работы. ^[5]

Хосе Эчегарай Эйсагирре

Литературный дебют Эчегарая состоялся сравнительно поздно, в 1874 году, когда ему было 42 года. Впоследствии у него была продуктивная карьера, и до конца своей жизни он публиковал в среднем две пьесы в год. Математик, инженер и администратор, он строил свои пьесы с тем же вниманием к точности и долгу, что и его общественная жизнь. Конфликты, связанные с обязанностями, лежат в основе большинства его пьес, и он отстаивал эту идею с бескомпромиссной строгостью. Его возвышенный романтизм проявляется в выборе сюжетов. ^[6] Его самые известные пьесы включают «Эль Гран Галеото» (по немому фильму под названием «Мир и его жена»), «La esposa del vengador » («Жена мстителя», 1874 г.) и « Конфликто между душами».(«Конфликт двух обязанностей», 1882 г.). Он также написал от 25 до 30 томов по математической физике. ^[6]

Номинации

На премию 1904 года Шведская академия получила 29 номинаций от 21 человека. ^[7] Среди номинантов были Альберт Сорель , Анатоль Франс (награжден позднее в 1921 г.), Лев Толстой , Генрик Ибсен , Алджернон Чарльз Суинберн , Редьярд Киплинг (награжден в 1907 г.) и Хенрик Сенкевич (награжден позднее в 1905 г.). Двумя номинантами были женщины: шведская писательница Сельма Лагерлёф (награжденная позже в 1909 году) и французская актриса Эмили Леру.

Авторы Антон Чехов , Лафкадио Хирн , Ларин Параске , Лесли Стивен , Мор Йокай , Теодор Герцль , Думитру Теодор Некулуцэ , Штефан Петика , Ганс фон Хопфен , Антонио Лабриола и Кейт Шопен умерли в 1904 году, не будучи номинированными на премию.

Официальный список номинантов и их номинантов на премию

Нет.	Номинант	Страна	Жанр (ы)	Номинатор (ы)
1	Роберт Лэнгтон Дуглас (1864–1951)	Соединенное Королевство	история, очерки	Уильям Митчелл (1861–1962) Сэмюэл Уэй (1836–1916)
2	Морис Метерлинк (1862–1949)	Бельгия	драма, поэзия, эссе	Пол Томас (?) 14 профессоров философского факультета Гентского университета
3	Эмили Леру (1855–1935)	Франция	роман, мемуары, драма	Жюль Кларети (1840–1913)
4	Альберт Сорель (1842–1906)	Франция	история, очерки	Габриэль Аното (1853–1944)
5	Ярослав Врхлицкий (1853–1912)	Чешская Республика	поэзия, драма, перевод	Арношт Краус (1859–1943) Георг Кристиан, князь Лобковичский (1835–1908)
6	Фредерик Мистраль (1830–1914)	Франция	поэзия, филология	Пер Гейер (1886–1976) Карл Валунд (1846–1913)
7	Анатоль Франс (1844–1924)	Франция	поэзия, эссе, драма, роман, литературная критика	Марселин Бертло (1827–1907)
8	Лев Толстой (1828–1910)	Россия	роман, рассказ, драма, поэзия	Альберт Сорель (1842–1906) Людовик Галеви (1837–1908)
9	Генрик Ибсен (1828–1906)	Норвегия	драма	Якоб Минор (1855–1912)
10	Георг Брандес (1842–1927)	Дания	литературная критика, очерки	Троэльс Фредерик Лунд (1840–1921)
11	Теодор Зан (1838–1933)	Германия	богословие, сочинения	Ларс Дале (1843–1925)
12	Льюис Моррис (1833–1907)	Соединенное Королевство	стихи, песни, эссе	Герберт Уоррен (1853–1930) Джон Рис (1840–1915) Томас Фаулер (1832–1904)
13	Джон Морли (1838–1923)	Соединенное Королевство	биография, литературная критика, очерки	Джон Лаббок, первый барон Эйвбери (1858–1929) Джон Лели (?)
14	Джордж Мередит (1828–1909)	Соединенное Королевство	роман, поэзия	3 члена Объединенного общества авторов
15	Алджернон Чарльз Суинберн (1837–1909)	Соединенное Королевство	поэзия, драма, литературная критика, роман	Арнольд Франке (1855–1905) 39 членов Объединенного общества авторов
16	Деметриос Бернардакис (1833–1907)	Греция	драма, история, очерки	Афанасиос Бернардакис (1848–1925)
17	Уильям Чепмен (1850–1917)	Канада	поэзия, перевод	Франсуа Ломм (?)
18	Хенрик Сенкевич (1846–1916)	Польша	роман	Харальд Хьерне (1848–1922)
19	Сельма Лагерлёф (1858–1940)	Швеция	роман, рассказ
20	Хосе Эчегарай Эйсагирре (1832–1916)	Испания	драма	Даниэль де Кортасар Ларрубиа (1844–1927)
21	Редьярд Киплинг (1865–1936)	Соединенное Королевство	рассказ, роман, поэзия	Эдвин Арнольд (1832–1904)

Церемония награждения

Эчегарай не смог принять участие в нобелевском банкете и церемонии награждения в Стокгольме по состоянию здоровья. ^[2]

использованная литература

внешние ссылки

• Речь на церемонии награждения CD af Wirsén nobelprize.org