Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Буря Дня труда» перенаправляется сюда. О шторме, обрушившемся на Сиракузы, штат Нью-Йорк, в 1998 году, см. Раздел "День труда штата Нью-Йорк" . О шторме 1970 года в Аризоне см. Tropical Storm Norma (1970) .
Ураган Третий
Сильный ураган 5-й категории ( SSHWS / NWS )
Ураган в День труда 1935-09-04 погода map.gif
Поверхность Бюро погоды карта погоды урагана, движущегося над западным побережьем Флориды
Сформирован29 августа 1935 г. ( 1935-08-29 )
Рассеянный10 сентября 1935 г. ( 1935-09-10 )
( Вне тропики после 6 сентября 1935 г. ) (1935-09-06)
Самые высокие ветры1-минутная выдержка : 185 миль / ч (295 км / ч)
Самое низкое давление892 мбар ( гПа ); 26,34 дюйма ртутного столба
(самый низкий показатель в США , третий самый низкий показатель в Атлантике)
Смертельные случаи423
Повреждать100 миллионов долларов (1935 долларов США )
Затронутые районыБагамы , Флорида-Кис , Юго-Запад и Северная Флорида ( Биг-Бенд ), Джорджия , Каролины , Вирджиния , Мэриленд , Делавэр , Нью-Джерси , Нью-Йорк , Новая Англия
Часть сезона ураганов в Атлантике 1935 года

Великий День труда урагана 1935 года (официально известный как ураган Три ) был самым интенсивным ураганов в Атлантике , чтобы сделать примыкания на запись с точки зрения давления, [1] и связаны с ураганом Дориана в 2019 году для самых сильных на сушу ураганов в Атлантике от максимального устойчивого ветра , при скорости ветра 185 миль / ч (295 км / ч). Это был также самый сильный ураган в Атлантике за всю историю наблюдений до урагана Гилберт в 1988 году . Четвертый тропический циклон , третий тропический шторм, второй ураган и второй крупный ураган сезона ураганов в Атлантике 1935 годаУраган в День труда был одним из четырех зафиксированных ураганов категории 5, обрушившихся на прилегающие Соединенные Штаты, наряду с ураганом Эндрю в 1992 году , ураганом Камилла в 1969 году и ураганом Майкл в 2018 году . Кроме того, это был третий по величине ураган в Атлантике за всю историю наблюдений с точки зрения атмосферного давления после урагана Гилберт в 1988 году и урагана Вильма в 2005 году .

Ураган быстро усилился и прошел недалеко от Лонг-Ки вечером в понедельник, 2 сентября. Регион был захвачен сильнейшей штормовой волной, когда глаз пролетел над районом. Воды быстро отступили после того, как проложили новые каналы, соединяющие залив с океаном; однако ураганный ветер и открытое море продолжались до вторника, что мешало спасательным работам. Шторм продолжался в северо-западном направлении вдоль западного побережья Флориды, ослабевая перед вторым выходом на берег около Сидар-Ки, Флорида , 4 сентября.

Компактный и сильный ураган вызвал катастрофические разрушения в верховьях Флорида-Кис, поскольку штормовой нагон высотой примерно от 18 до 20 футов (от 5,5 до 6,1 м) прокатился по низменным островам. Сильный ветер урагана и волна разрушили почти все сооружения между Тавернье и Марафоном . Город Исламорада был разрушен. Порции Key West Extension от Флориды Восточного побережья железной дороги были сильно повреждены или разрушены. Кроме того, многие ветераны погибли в трудовых лагерях, созданных при строительстве Заморского шоссе , отчасти из-за плохих условий труда. Ураган также нанес дополнительный ущерб северо-западу Флориды,Джорджия и Каролины .

Метеорологическая история [ править ]

Карта с указанием курса и интенсивности шторма по шкале Саффира – Симпсона.

К концу августа к северо-востоку от островов Теркс возникла зона с нарушенной погодой . К 31 августа около Лонг-Айленда на юго-востоке Багамских островов возникла определенная тропическая депрессия, которая быстро усилилась. 1 сентября он достиг урагана около южной оконечности острова Андрос . [2] Затем шторм резко усилился и повернул в сторону Флорида-Кис со скоростью 10 миль в час. У шторма был глаз9–10 миль (14–16 км) в поперечнике. Ураган обрушился на берег поздно вечером 2 сентября около Лонг-Ки, с максимальной интенсивностью, с интенсивностью 892 миллибар (26,3 дюйма ртутного столба) и 1-минутным устойчивым ветром со скоростью 185 миль в час (295 км / ч). Покинув Кис, шторм ослаб, огибая побережье Флоридского залива, сделав второй выход на берег в Сидар-Кис. Шторм ускорился и быстро ослабел над штатами Средней Атлантики , вызвав сильные дожди, максимальное количество которых составило 420 мм (16,7 дюйма) в Истоне, штат Мэриленд. Наконец шторм разразился над открытой Атлантикой у мыса Генри . [3] [4] Шторм продолжился в северной части Атлантического океана, где 10 сентября слился с внетропическим циклоном . [2]

Самые сильные ураганы в Атлантике
КлассифицироватьураганВремя годаДавление
гПадюйм рт. ст.
1Вильма2005 г.88226.05
2Гилберт1988 г.88826,23
3"День труда"1935 г.89226,34
4Рита2005 г.89526,43
5Аллен1980 г.89926,55
6Камилла1969 г.90026,58
7Катрина2005 г.90226,64
8Митч1998 г.90526,73
Декан2007 г.
10Мария2017 г.90826,81
Источник: HURDAT [5]

Первый зарегистрированный случай полета самолета с конкретной целью определения местонахождения урагана произошел во второй половине дня 2 сентября 1935 года. В сообщении Бюро погоды в 13:30 [6] центр урагана был помещен на 23 ° 20 'северной широты. , западная долгота 80 ° 15 ', медленно движется на запад. Это было примерно в 27 милях (43 км) к северу от Исабелы де Сагуа , Вилья-Клара, Куба, и в 145 милях (233 км) к востоку от Гаваны. Капитан Леонард Пови из авиационного корпуса кубинской армии (Cuerpo de Aviación del Ejército de Cuba) вызвался расследовать угрозу для столицы. Полет на Curtis Hawk IIКапитан Пови, американский эмигрант, который был главным инструктором по обучению авиационного корпуса, наблюдал за штормом к северу от указанной позиции. Поскольку он летел на биплане с открытой кабиной, он решил не летать в шторм. [7] [8] [9] Позже он предложил воздушное патрулирование ураганов. [10] В дальнейшем эта идея не возникла до июня 1943 года, когда полковник Джо Дакворт и лейтенант Ральф О'Хэр попали в ураган недалеко от Галвестона, штат Техас . [11]

Записи [ править ]

Ураган в честь Дня труда был самым сильным тропическим циклоном, обрушившимся на берег в Западном полушарии, с самым низким давлением уровня моря, когда-либо официально зарегистрированным на суше - центральное давление 892 мбар (26,35 дюйма ртутного столба), что предполагает интенсивность от 162 до 164 узлов (186 и 189 миль / ч). Несколько компенсирующие эффекты медленной (7 узлов, 8,1 миль в час) поступательной скорости вместе с чрезвычайно маленьким радиусом максимального ветра (5 морских миль, 5,8 миль) привели к проанализированной интенсивности в точке выхода на сушу 160 узлов, 180 миль в час; с округлением до ближайшего кратного 5: 185 миль / ч, 298 км / ч). Ураган в День труда 1935 года связан с ураганом Дориан 2019 года по самой высокой интенсивности из-за обрушившегося на сушу урагана в Атлантике в HURDAT2, как ураган Камилла в 1969 году.был повторно проанализирован в 2014 году и занял третье место по интенсивности выхода на берег со скоростью 150 узлов, 170 миль / ч (172,6 миль / ч, 277,8 км / ч; округлено до ближайшего кратного 5: 175 миль / ч и 280 км / ч). [12]

Подготовка [ править ]

Северо-восточные штормовые предупреждения [13] были приказаны отображать от Форт-Пирса до Форт-Майерс в сообщении Бюро погоды 1 сентября, 9:30 утра. [14] После получения этого сообщения станция береговой охраны США, Майами, Флорида, направила самолет вдоль побережья, чтобы сообщить водителям лодок и отдыхающих о надвигающейся опасности, сбрасывая блоки сообщений. Второй рейс был совершен в воскресенье днем. Все самолеты были помещены в ангар, и его двери закрылись в 10:00 понедельника. [15] [16] Информационное сообщение в 3:30 утра 2 сентября ( День труда ) предсказывало, что беспорядки «вероятно пройдут через Флоридский пролив.Понедельник»и предостерегла„против высоких приливов и штормов Флорида - Кис и кораблей в пути.“ [17] 1:30 вечера рекомендательный приказал предупреждения урагана [13] для Ки - Уэст района [14] , которая простиралась на север в Key Largo . [18 ] Около 14:00 Фред Гент, помощник администратора Управления по оказанию чрезвычайной помощи Флориды, запросил специальный поезд для эвакуации рабочих лагерей для ветеранов, расположенных в верхних точках. [19] Он отправился из Майами в 16:25; задержка была задержана проем разводного моста, препятствия на пути, плохая видимость и необходимость задним ходом локомотива ниже Усадьбы (чтобы он мог уйти на обратном пути [20]) поезд наконец прибыл на станцию ​​Исламорада на Аппер-Матекумбе-Ки примерно в 20:20. Это совпало с резким смещением ветра с северо-востока (Флоридский залив) на юго-восток (Атлантический океан) и приходом на побережье штормового нагона . [2]

Воздействие [ править ]

Сильнейшие сушу атлантические ураганыкинжал
КлассифицироватьураганВремя годаСкорость ветра
миль / чкм / ч
1"День труда"1935 г.185295
Дориан2019 г.
3Ирма2017 г.180285
4Джанет1955 г.175280
Камилла1969 г.
Анита1977 г.
Дэйвид1979 г.
Декан2007 г.
9"Куба"1924 г.165270
Андрей1992 г.
Мария2017 г.
Источник: HURDAT , [5] AOML / HRD [21].
кинжалСила относится к максимальной постоянной скорости ветра
при ударе о землю.

Сообщается, что во время шторма произошло столкновение с тремя кораблями. Датский теплоход Leise Maersk был унесен и сел на мель почти в 4 милях от Аппер-Матекумбе-Ки , хотя человеческих жертв не было. Машинное отделение было затоплено, и корабль вышел из строя. [22] Американский танкер « Пуэбло» потерял управление около 24 ° 40′N 80 ° 25′W / 24.667°N 80.417°W / 24.667; -80.417 около 14:00 2 сентября и был вытеснен вокруг центра шторма, и почти восемь часов спустя он оказался у рифа Меласс . [22] Пассажирский пароход « Дикси» сел на мель на Французском рифе.. 19 сентября судно было спущено на воду и отбуксировано в Нью-Йорк. Погибших в результате инцидента не было. [2] [23]

Железная дорога Восточного побережья Флориды за границей Железнодорожный поезд помощи сошел с рельсов недалеко от Исламорады, Флорида, во время урагана в День труда 1935 года.

На Аппер-Матекумбе-Ки, недалеко от Исламорады, эвакуационный поезд из одиннадцати вагонов столкнулся с мощной штормовой волной, увенчанной гребнями волн. Одиннадцать вагонов [24] были сметены с рельсов, в вертикальном положении остались только локомотив и тендер . Примечательно, что все в поезде выжили. [25] Локомотив и тендер были доставлены обратно в Майами несколько месяцев спустя.

Ураган оставил после себя путь почти полного разрушения в районе Верхних Ключей, в центре которого находится нынешняя деревня Исламорада . Око шторма прошло несколько миль к юго-западу, создавая затишье продолжительностью около 40 минут над Нижним Матекумбом и 55 минут (9: 20–10: 15 вечера) над Лонг-Ки. В Лагере № 3 на Нижнем Матекумбе волна прибыла ближе к концу штиля, и ветер пошел сзади. [26] Были снесены почти все строения, смыты некоторые мосты и железнодорожные насыпи. Связи - железнодорожные, автомобильные и паромные, - которые связывали острова вместе, были сломаны. Основным транспортным маршрутом, связывающим Кис с материковой Флоридой, была единственная железнодорожная линия, Флоридская заморская железная дорога.часть железной дороги Восточного побережья Флориды. Район Исламорада был разрушен, хотя разрушительный путь урагана был уже, чем у большинства тропических циклонов. Его глаз был восемь миль (13 км) в поперечнике, а сильнейшие ветры простирались на 15 миль (24 км) от центра, меньше, чем ураган Эндрю в 1992 году , который также был относительно небольшим и катастрофическим ураганом 5-й категории. Больше всего пострадали Крейг Ки , Длинный Ключ и Верхний Матекамб и Нижний Матекамб Ключи. Шторм нанес ущерб от ветра и наводнения вдоль побережья Флориды и Джорджии , а также нанес значительный ущерб району залива Тампа . [27]По словам спасателей, после третьего дня шторма трупы вздулись и раскололись в субтропической жаре. Чиновники общественного здравоохранения приказали сложить и сжечь простые деревянные гробы с мертвыми в нескольких местах. По оценкам Национальной метеорологической службы, в результате урагана погибло 408 человек. Тела были обнаружены так далеко, как Фламинго и мыс Сейбл на юго-западной оконечности материковой части Флориды. [ необходима цитата ]

Шторм принес более 5 дюймов (130 мм) дождя в некоторые части Джорджии, когда прошел над штатом в период с 4 по 5 сентября. Сильные дожди в уездах южной Грузии привели к порче хлопка. Сопутствующие ветры также погубили посевы и нанесли незначительный материальный ущерб. [28]

Береговая охрана США и другие федеральные и государственные органы организовали эвакуацию и помощи усилия. Лодки и самолеты доставляли раненых в Майами. Железная дорога так и не была восстановлена, но временные мосты и паромные переправы строились сразу после поступления материалов. 29 марта 1938 года был завершен последний пролом на заморском шоссе, связывающем Ки-Уэст с материком. Новое шоссе включило земляное полотно и сохранившиеся мосты железной дороги.

Последствия [ править ]

Ответ [ править ]

Трудовые лагеря для ветеранов [ править ]

До урагана на Флорида-Кис существовало три трудовых лагеря для ветеранов: №1 на Уиндли-Ки , №3 и №5 на Лоуэр-Матекамб-Ки . [29] В ведомостях лагеря на 30 августа числилось 695 ветеранов. [30] Они были задействованы в проекте завершения заморского шоссе, соединяющего материк с Ки-Уэстом. Лагеря, в том числе семь во Флориде и четыре в Южной Каролине, были созданы Гарри Л. Хопкинсом , директором Федерального управления по чрезвычайным ситуациям (FERA). Осенью 1934 года проблема временных ветеранов в Вашингтоне, округ Колумбия, «угрожала ... обостриться и действительно обострилась в январе». [31]Объектов в столице было недостаточно, чтобы справиться с большим количеством ветеранов, ищущих работу. [32] [33] Президент Франклин Д. Рузвельт встретился с г-ном Хопкинсом и Робертом Фехнером , директором Гражданского корпуса охраны природы (CCC), чтобы обсудить решения. Он «предложил план Южного лагеря и одобрил программу, разработанную мистером Хопкинсом для их создания и обслуживания». [31] VA определил правомочных ветеранов. [34] FERA предложила штату гранты на их строительные проекты, если они примут ветеранов в качестве рабочих. Государственные управления по чрезвычайным ситуациям отвечали за повседневное управление лагерями. [35]На практике государственные ERA во многом были порождением FERA, вплоть до подбора администраторов вручную. [36] [37] То, что участвовали только два штата, возможно, было связано с тогдашним популярным представлением, что временные ветераны были «больными» бездельниками и бомжами. [38] Это была характеристика, с энтузиазмом поддерживаемая СМИ. В августе 1935 года и журнал Time [39], и New York Times опубликовали сенсационные статьи. [40] [41] 15 августа 1935 года Хопкинс объявил о прекращении программы работы ветеранов и закрытии всех лагерей. [42]

26 и 27 августа 1935 года один из ветеранов, Альберт К. Кейт, написал письма президенту и Элеоноре Рузвельт, призывая не закрывать лагеря. Кейт был редактором еженедельной лагерной газеты « Key Veteran News» . Он подчеркнул, что ветеранов порочат и что их рабочая программа была успешной, поскольку многие ветераны были реабилитированы для возвращения к гражданской жизни. В «Новостях » время от времени публиковались репортажи из лагеря № 2, Маллет-Ки, Санкт-Петербург, Флорида , у входа в залив Тампа. Это был лагерь "цветных" ветеранов; Ключи лагеря были только белые. В начале августа цветных ветеранов перевели в новый лагерь № 8 в Гейнсвилле, штат Флорида . [27]

Спасение [ править ]

Улучшение погодных условий в среду, 4 сентября, позволило начать эвакуацию выживших. Участие спасения включали американский Красный Крест , Флорида Национальной гвардии , Федеральное управление чрезвычайной помощи (Фера), администрация Works Progress (WPA), Гражданский Conservation Corps (КТС), береговой охраны США , Американский легион , [43] Ветераны зарубежных войн , Ассоциация гробовщиков округа Дейд, Медицинское общество округа Дейд, официальные лица города и округа, а также многочисленные лица, включая Эрнеста Хемингуэя. Штаб операции находился на берегу Снейк-Крик на плантации-Ки. Мост через ручей размылся, и это была самая дальняя точка на юге шоссе. 5 сентября на встрече всех вовлеченных государственных и частных агентств губернатор Дэвид Шольц передал шерифам округов Монро и Дейд полный контроль. [44]

Вечером 4 сентября 1935 года бригадный генерал Фрэнк Т. Хайнс , администратор VA, получил телефонный звонок из Гайд-парка, Нью-Йорк . Это был Стивен Эрли , пресс-секретарь президента. Он получил приказ от президента, которого очень огорчили новости из Флориды. VA должен был: 1. Сотрудничать с FERA, чтобы сделать все возможное для пострадавших в урагане; 2. Проследить, чтобы за телами был должным образом организован уход для отправки домой родственникам, и чтобы те тела, отправка которых не запрашивалась, были отправлены на Арлингтонское национальное кладбище.; и 3. Провести очень тщательное совместное расследование с организацией г-на Хопкинса, чтобы определить, есть ли какая-либо вина, которая могла бы быть совершена против кого-либо из администрации. Представитель Хайнса во Флориде должен был полностью контролировать ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. [45]

Первое распоряжение президента было незамедлительно выполнено. 124 раненых ветерана прошли лечение в больницах Майами; 9 из них умерли, 56 позже были переведены в медицинские учреждения VA. [46] Неповрежденные ветераны были отправлены в лагерь Фостер в Джексонвилле и оценены для перевода в CCC; тем, кто отказывается от перевода или считается безработным, выплачиваются деньги и выдаются билеты домой. [47] Все временные лагеря FERA были закрыты в ноябре 1935 года. [48] В декабре 1935 года сама FERA была поглощена новой WPA, которой также руководил Хопкинс. [49]

Восстановление [ править ]

Однако второй и третий приказы были практически немедленно нарушены. На пресс-конференции 5 сентября Хопкинс заявил, что не было никакой халатности, связанной с FERA, в неудавшейся эвакуации лагерей, поскольку в рекомендациях Бюро погоды не было сделано достаточных предупреждений. Он также отправил своего помощника Обри Уиллиса Уильямса во Флориду для координации усилий FERA и расследования смертей. [50] Уильямс и помощник Хайнса, полковник Джордж Э. Иджамс, прибыли в Майами 6 сентября. Иджамс сосредоточился на мертвых, их сборе, идентификации и надлежащем размещении. [51]Это оказалось исключительно сложно. По Ключам были разбросаны тела, и их быстрое разложение создало ужасные условия. Государственные и местные органы здравоохранения потребовали запретить любое перемещение тел и их немедленное захоронение или кремацию на месте; на следующий день так приказал губернатор Шольц. [52] Хайнс неохотно согласился с этим при том понимании, что похороненные будут позже извлечены и отправлены домой или в Арлингтон, если это будет разрешено органами здравоохранения штата. [53]

Кремации начались в субботу, 7 сентября; 38 тел были сожжены вместе в пункте сбора у Снейк-Крик. В течение следующей недели на острове Аппер-Матекамб Ключ кремировали 136 тел в 12 различных местах. На Нижнем Matecumbe Key 82 были сожжены на 20 объектах. На многочисленных маленьких ключах в заливе Флорида тела были либо сожжены, либо захоронены там, где были найдены. Эти усилия продолжались до ноября. 123 тела были доставлены в Майами до введения эмбарго. Они были обработаны во временном морге, укомплектованном экспертами по отпечаткам пальцев и 8 добровольцами-гробовщиками под палатками на кладбище Woodlawn Park (3260 SW 8th St, Miami). Намерение состояло в том, чтобы идентифицировать останки и подготовить их к захоронению или дальнейшей транспортировке. В связи с действующим эмбарго, немедленное захоронение всех тел в Вудлоуне было обязательным. FERA приобрела участок на участке 2А.Вирджиния координировала церемонию с воинскими почестями 8 сентября.[54] На участке FERA захоронено 109 тел: 81 ветеран, 9 мирных жителей и 19 неопознанных тел. [55] Некоторые записи утверждают, что 259 ветеранов стали жертвами урагана:

  • Кремировано 47 гражданских лиц и 34 ветеранов
  • Кремировано 61 гражданское лицо и 128 ветеранов {неизвестно}

Всего: 108 гражданских лиц и 162 ветерана {кремированы}

Из остального:

  • Известно / похоронено 42 гражданских лица и 81 ветеран
  • 6 мирных жителей и 9 ветеранов отправлены к родственникам
  • 7 мирных жителей и 7 ветеранов неизвестны / похоронены

Всего: похоронено 55 гражданских лиц и 97 ветеранов Всего: 163 гражданских лица и 259 ветеранов = 422 [56]

Хотя в отчете Конгресса [57] содержится отчет о 485 жертвах урагана {257 ветеранов и 259 гражданских лиц} [58], в Рекорде также указаны 694 ветерана Первой мировой войны по именам и их статусу:

Выжил:

  • Номер 443 {437 жилых + 6 жилых, идентификация предварительная}

Умер:

  • 251 разбита на:
    • 2 человека числятся мертвыми - расположение останков не указано
    • 6 перезахоронены в родных городах
    • 26 кремированы
    • 44 предположительно мертвых
    • 84 перезахоронены на кладбище Вудлон в Майами
    • 89 пропавших без вести - считаются мертвыми [59]
Карта помощи ветеранам урагана
Сбор жертв урагана
7 сентября 1935 г., кремация жертв урагана, Снейк-Крик.
8 сентября 1935 г., массовое захоронение на кладбище Вудлон-Парк.

Управление по чрезвычайным ситуациям Флориды сообщило, что по состоянию на 19 ноября 1935 года общее количество погибших составляло 423 человека: 259 ветеранов и 164 гражданских лица. Эти числа отражены на карте помощи ветеранам после урагана (см.). К 1 марта 1936 года было обнаружено еще 62 тела, в результате чего общее количество достигло 485: 257 ветеранов и 228 гражданских лиц. [60] Несоответствие в количестве смертей ветеранов возникло из-за сложности опознания тел, особенно тех, которые были найдены через несколько месяцев после урагана, и из-за вопроса определения; следует ли считать только тех, кто работает в лагере, или включать других, не зачисленных, которые оказались ветеранами.

Управление по делам ветеранов (VA) составило свой собственный список смертей ветеранов: 121 опознание погибших, 90 пропавших без вести и 45 предположительно погибших - всего 256. Пять других названы в сноске. Один оказался ошибочной идентификацией ранее внесенного в список ветерана; двое были госслужащими, работавшими в лагерях; и двое были независимыми ветеранами, попавшими в шторм. Это дает общее количество для всех ветеранов 260. [61] Если добавить это к номеру Управления по оказанию чрезвычайной помощи Флориды для гражданских лиц, мы получим в общей сложности 488 смертей, 12 из которых были указаны как «цветные». [62]

Эрнест Хемингуэй посетил лагерь ветеранов на лодке после того, как пережил ураган в своем доме в Ки-Уэст; он написал о разрушениях в критической статье под названием «Кто убил ветеринаров?» для журнала " Новые массы" . [63] Хемингуэй подразумевал, что работники и семьи FERA , которые не были осведомлены об опасности сезона ураганов во Флориде, были невольными жертвами системы, которая, казалось, не заботилась об их благополучии. Из заявления Эрнеста Хемингуэя о трагедии: [64]

... богатые люди, яхтсмены, рыбаки, такие как президент Гувер и президент Рузвельт, не приезжают на Флорида-Кис в ураганные месяцы ... Здесь существует известная опасность для собственности. Но ветераны, особенно ветераны, марширующие по призовым местам, не являются собственностью. Они всего лишь люди; неудачливые люди, и все, что они могут потерять, - это свои жизни. Они выполняют работу кули за максимальную заработную плату в 45 долларов в месяц, и их отправили на остров Флорида-Кис, где они не могут создавать проблемы. Конечно, сейчас ураганные месяцы, но если что-то случится, вы всегда можете их эвакуировать, не так ли? ... Нет необходимости вдаваться в гибель мирных жителей и их семей, поскольку они были на Ключах по своей собственной воле; они зарабатывали там на жизнь, владели имуществом и знали о возможных опасностях. Но туда отправили ветеранов;у них не было ни возможности уйти, ни защиты от ураганов; и у них никогда не было шанса на жизнь. Кто послал почти тысячу ветеранов войны, многие из которых были здоровыми, трудолюбивыми и просто неудачливыми, но многие из них были близки к границе патологических случаев, жить в каркасных лачугах на Флорида-Кис в месяцы урагана?

В том же выпуске The New Masses появилась редакционная статья с обвинением в преступной халатности и карикатура Рассела Т. Лимбаха с заголовком «Бедствие » , изображающая горящие трупы. [65]

The Washington Post редакционная 5 сентября, под названием Руина в лагерях ветеранов , заявил широко распространенное мнение , что

лагеря были убежищем, предназначенным для того, чтобы не подпускать участников бонусных маршей к Вашингтону ... Большинство этих ветеранов - бродяги, психопаты или обычные нарушители спокойствия ... Те, кто не является физически или умственно отсталым, не имеют никаких претензий на особые награды в обмен на бонусы. волнение. [66]

"Стихийное бедствие" Рассела Т. Лимбаха

Расследование [ править ]

Тем временем Уильямс поспешил завершить расследование. Он закончил в воскресенье, 8 сентября, в день, когда в Майами прошли тщательно продуманная поминальная служба и массовые захоронения жертв урагана (оба мероприятия координировались Ijams). [67] Иджамс, который был слишком занят, чтобы участвовать в расследовании и не допросил никого из 12 свидетелей, допрошенных Уильямсом, тем не менее подписал 15-страничный отчет президенту. [68] Той ночью Уильямс представил его прессе Майами в радиопередаче сразу после поминальной церемонии. Иджамс посчитал время неудачным, получив несколько критических телефонных сообщений. [69] Отчет оправдал всех участников и заключил: «На наш взгляд, катастрофу следует охарактеризовать как стихийное бедствие.и по самой своей природе был недоступен ни человеку, ни инструментам, находящимся в его распоряжении, чтобы предвидеть достаточно далеко заранее, чтобы можно было принять адекватные меры предосторожности, способные предотвратить смерть и опустошение, которые произошли ». [70] Ранний также нашел широкую известность вокруг В телеграмме своему коллеге, помощнику секретаря президента Марвину Х. Макинтайру Эрли написал, что он уполномочил Хайнса провести «полное и исчерпывающее» совместное расследование с Хопкинсом. Примечательно, что Хайнс должен был «дать указания своему следователю». что ни при каких обстоятельствах не будет сделано никаких заявлений для прессы до тех пор, пока окончательный отчет не будет представлен президенту " [71].Хопкинс дал аналогичные инструкции своему следователю. Макинтайр также принимал участие в устранении повреждений. 10 сентября 1935 года Ассоциация министров Большого Майами написала президенту гневное письмо, назвав этот отчет « опровержением ». Макинтайр отправил его в FERA для ответа. Уильямс вернул черновик на подпись президенту 25 сентября, настаивая на том, что отчет был только предварительным и что «окончательный и подробный отчет ... будет как тщательным, так и подробным». [72]

Уильямс поручил Джону Абту , помощнику генерального юрисконсульта FERA, завершить расследование. 11 сентября 1935 года Хайнс поручил скептическому и дотошному Дэвиду У. Кеннамеру расследовать катастрофу. Между ними сразу возникли трения; Кеннамер считал, что Абт непредубежден, а Абт считал ненужным дальнейшее расследование. [73] Работая с Гарри У. Фармером, другим исследователем VA, Кеннамер завершил свой двухтомный отчет 30 октября 1935 года. Фармер добавил третий том, касающийся идентификации ветеранов. Отчет Кеннамера включал 2168 страниц экспонатов, [74] 118 страниц результатов, [75] и 19 страниц общего комментария. [76]Его выводы существенно отличались от выводов Уильямса, в котором он назвал трех должностных лиц Управления по оказанию чрезвычайной помощи Флориды небрежными (администратор Конрад Ван Хайнинг, помощник администратора Фред Гент и суперинтендант лагеря Рэй Шелдон). В ответ на проект доклада Абта президенту [77] Иджамс встал на сторону Кеннамера. [78] Хайнс и Хопкинс так и не пришли к соглашению об окончательном отчете, и выводы Кеннамера были скрыты. Они оставались таковыми на протяжении десятилетий. [79]

Можно предположить, что Хайнс хотел избежать публичной ссоры с Хопкинсом, который пользовался покровительством Рузвельта с момента его пребывания на посту губернатора Нью-Йорка. Хайнс был наследником администрации Гувера. Такой внутренний спор поставил бы администрацию Рузвельта в неловкое положение в то время, когда приближалось голосование по Закону о скорректированных компенсационных выплатах («Бонусный законопроект») (он был принят 27 января 1936 года в связи с вето президента). [80] Кроме того, 1936 год был годом президентских выборов. Кеннамер действительно присутствовал на слушаниях в Палате представителей в апреле 1936 года вместе с Хайнсом, Иджамсом, Уильямсом и тремя официальными лицами, которых он осудил в своем отчете. Его не спрашивали о его спорных открытиях, и он не высказывал своего мнения. [81]

1 ноября 1935 года Американский легион завершил свой отчет об урагане. Национальный командующий Легиона Рэй Мерфи отправил копию президенту Рузвельту. Он пришел к выводу, что:

... вина за гибель людей может быть возложена на «неэффективность, безразличие и невежество». Неэффективность в установке лагерей. Безразличие того, кто отвечает за безопасность мужчин. Незнание реальной опасности тропического урагана. И эти «я» можно сложить вместе, и они составят «Убийство в Матакомбе» [ sic ].

[Комитет] в начале своего расследования заметил, что некоторые люди склонны задумываться о характере людей, которые были ветеранами лагерей. Некоторые вечеринки называли их «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими», «сбродами» и им подобными. Кажется, они думают, что «они получили то, что к ним шло».

Мы не можем определить, как кто-то мог прийти к такому выводу.

Если эти люди были «бездельниками», «пьяницами», «сумасшедшими» и т. Д., То тем более необходимо было принять все меры для их защиты. Если они попадали в эту категорию, они были ненормальными людьми, и с ними следовало бы обращаться как с таковыми. Если бы они были не в состоянии заботиться о себе, то правительству следовало бы поместить их в больницы, а не отправлять их в глушь в открытом море по так называемой «программе реабилитации».

Другие свидетельствовали, что мужчины вели себя хорошо и что подавляющее большинство из них предпочло бы, чтобы их поместили в лагеря под военную дисциплину. Но эти наблюдения не представляют никакой реальной ценности, кроме как показать, что некоторые люди пытаются «скрыть» настоящую вину ответственных лиц. [82]

Уильямс подготовил ответ для президента, в котором говорилось: «Окончательный отчет, основанный на фактах, полученных в ходе этого расследования [VA и FERA], будет вскоре представлен мне. Тогда я передам копию отчета вам. для вашего сведения и рассмотрения ". [83]

Мемориалы [ править ]

Исламорада [ править ]

К востоку от США 1 на отметке 82 в Исламораде, недалеко от почтового отделения Исламорады, стоит памятник [84], спроектированный Флоридским отделом Федерального художественного проекта и построенный из известняка Кис (« краеугольный камень ») организацией Works Progress. Администрация . Он был открыт 14 ноября 1937 года, на нем присутствовало несколько сотен человек. [85] Президент Рузвельт направил телеграмму в адрес посвящения, в которой он выразил «искреннее сочувствие» и сказал: «Катастрофа, опустошившая сердца стольких наших людей, принесла мне личное горе, потому что несколько лет назад я знал многих жителей ключей ". [85]В комитет приветствия входили мэр Ки-Уэста Уиллард М. Олбери и другие местные чиновники. [86] Хайнса пригласили выступить, но он отказался. [87] Его отношение к проекту было без энтузиазма. В письме к Уильямсу от 24 июня 1937 года относительно того, что делать с многочисленными скелетами ветеранов, недавно обнаруженными в Ключах, он писал: «Мне приходит в голову, что если большой мемориал будет установлен рядом с этой дорогой на месте катастрофа будет наблюдаться всеми людьми, использующими шоссе, и будет служить постоянным напоминанием о досадной катастрофе, которая произошла ». [88] Хайнс рекомендовал захоронить останки в Вудлоне. На фризе изображена пальмадеревья среди вьющихся волн, листья гнутые на ветру. В передней части скульптуры керамики - плитка настенный из ключей покрывает камень склеп , который держит пепел жертв от самодельных погребальных костров, смешиваться с скелетами. [85]

Хотя это место захоронения, на памятнике нигде нет ни одного имени. Это не является требованием для 228 погибших гражданских лиц, 55 из которых были похоронены на месте или на различных кладбищах. [89] Мемориал с идентифицирующей информацией является правом ветеранов. [90] 170 человек были кремированы или не были идентифицированы. VA решила не увековечивать их память, несмотря на действующий федеральный закон и указ президента Рузвельта о том, что Хайнс обеспечивает захоронение с полными воинскими почестями для каждого ветерана, на которого не претендует его семья.

Посвящение мемориала Флорида-Кис, 14 ноября 1937 г.
Облегчение и преданность
Памятник урагану, Северное кладбище Вудлон-Парк, Майами, Флорида, на месте братской могилы

Мемориал был добавлен в Национальный реестр исторических мест США 16 марта 1995 года. [91] Мемориальная доска, установленная на коралловом валуне перед мемориалом, гласит:

Мемориал Флорида-Кис, известный как «Монумент урагана», был построен в честь сотен американских ветеранов и местных жителей, погибших в «Великом урагане» в День труда 2 сентября 1935 года. Исламорада выдержала ветры со скоростью 200 миль в час. и показания барометра в 26,35 дюйма, показывающие много часов в тот роковой праздник; большинство местных зданий и железная дорога Восточного побережья Флориды были разрушены самым жестоким ураганом в истории. Сотни ветеранов Первой мировой войны, которые разбили лагерь в районе Матекумбе во время строительства первой автомагистрали США для Управления прогресса работ (WPA), были убиты. В 1937 году кремированные останки примерно 300 человек были помещены в выложенный плиткой склеп перед памятником. Памятник состоит из родного замкового камня,и на его поразительном фризе изображены кокосовые пальмы, сгибающиеся перед силой ураганных ветров, в то время как воды разгневанного моря плещутся по их стволам. Строительство монумента профинансировали ВПА и региональные ассоциации ветеранов. На протяжении многих лет о монументе урагана заботятся местные ветераны, выжившие после урагана и потомки жертв.[92]

Местные жители ежегодно проводят церемонии у памятника в День труда (в выходной понедельник) и в День памяти ветеранов и мирных жителей, погибших в урагане. [93]

Кладбище Вудлон-Парк [ править ]

31 января 1936 года почта Харви В. Сидса № 29, Американский Легион, Майами, Флорида, обратилась в FERA с ходатайством о правонарушении на заговор Вудлона. [94] Легион будет использовать пустые могилы для захоронения бедных ветеранов и взять на себя ответственность за уход за участком. После некоторой первоначальной путаницы относительно фактического владельца [95] штат Флорида одобрил передачу права собственности. На участке был установлен памятник с надписью: Установлен постом № 29 Харви У. Сидса, Американский легион, в память о наших товарищах, погибших на Флорида-Кис во время урагана 1935 года, чтобы мы не забыли . [96]

Как и в случае с мемориалом Исламорада, не указаны имена и не отмечены отдельные захоронения. VA снова решила не подчиняться приказу президента, на этот раз перезахоронив невостребованные тела в Арлингтоне. Однако два тела были эксгумированы на кладбище Вудлон семьями: Брэди С. Льюис (12 ноября 1936 г.) [97] и Томас К. Мур (20 января 1937 г.) [98], последний из которых был перезахоронен в Арлингтоне. Еще пятеро получили могильные указатели в Вудлоне, в результате чего 74 могилы опознанных ветеранов остались без опознавательных знаков. Все эти могилы продолжаются. [99] [ ненадежный источник? ]

Еще один ветеран, погибший во время шторма, покоится в Арлингтоне, Дэниел С. Мэйн. [100] Его случай был особым: единственный ветеран, умерший в лагерях, который не был кремирован в Кис и не похоронен в Вудлоуне. Мэйн был медицинским директором лагеря и погиб в результате обрушения небольшой больницы в лагере №1. Выжившие быстро нашли его тело и отправили его семье до введения эмбарго. [101] [102]

Ключ ветеранов [ править ]

27 февраля 2006 года Совет США по географическим названиям одобрил предложение Джерри Уилкинсона , президента Общества сохранения исторического наследия Верхних Кис, назвать небольшой остров у южной оконечности Лоуэр-Матекамб-Ки ветеранам, погибшим в урагане. . Это недалеко от того места, где располагался лагерь №3. Ключ ветеранов [103] и несколько бетонных свай - все, что осталось от проекта строительства моста 1935 года. [104]

Управление по делам ветеранов [ править ]

Правительственные указатели на могилу предоставляются правомочным ветеранам, захороненным на национальных кладбищах, государственных кладбищах ветеранов и частных кладбищах. Согласно правилам VA, претендент на маркер может быть только ближайшим родственником ветерана ; то же самое и с памятниками, когда тело недоступно для захоронения. [105] До пересмотра 2009 года, не вступившего в силу до 2012 года, любой человек, знающий о ветеранах, мог подать заявку. Пересмотр вызвал возражения со стороны групп и волонтеров, работавших над пометкой многих безымянных могил ветеранов, в основном времен Гражданской войны. Они утверждали, что ближайших родственников (если таковые имелись) зачастую было невозможно найти, и что само существование безымянной могилы свидетельствовало о безразличии семьи. [106]В Конгресс были внесены два законопроекта: HR 2018 и S. 2700, которые снова допускали бы несвязанных кандидатов. Оба законопроекта умерли в комиссии. 1 октября 2014 г. VA предложило изменение правил, которое включало бы в категории заявителей не связанных между собой лиц. [107]

В популярной культуре [ править ]

Фильмы и видеоигры [ править ]

  • В 1948 году Warner Brothers фильм Key Largo , Лайонел Бэрримор описывает ужасы 1935 урагана в тревожном Эдвард Г. Робинсон , а другой ураган надвигается на Флорида - Кис. В фильме на участке Warner использовались спецэффекты, чтобы воссоздать мощный ураган.
  • Документальный фильм 1997 года « Ураган 35: Смертельный потоп» , выпущенный Miles Associates Productions, включает интервью с людьми, пережившими ураган 1935 года. Доступно для скачивания Документальный фильм об урагане 1935 г. 27 мин. видео
  • Nature's Fury: Storm of the Century от Tower Productions - это документальная драма об урагане 1935 года,созданная для телевидения (History Channel) в 2006 году.
  • Нил Дорст рассказывает 12-му каналу WPEC News в Уэст-Палм-Бич об урагане в День труда 1935 года , 7 августа 2014 года.
  • Golden Wake , приключенческая видеоигра «укажи и щелкни», в которой главный герой Алфи Бэнкс путешествует к островам Флорида-Кис во время урагана в День труда 1935 года, чтобы спасти Джорджа Э. Меррика во время кульминации игры.

Романы и рассказы [ править ]

  • Харлоу, Джоан (2007). Сдуто! . Саймон и Шустер. ISBN 978-1416907817.
  • Лафай, Ванесса (2015). Под темным летним небом . Sourcebooks, Inc. ISBN 978-1492612513.
  • Робак, Эрика (2012). Девушка Хемингуэя . Пингвин. ISBN 978-1101599365.
  • Клитон, Шанель (2020), Последний поезд на Ки-Уэст . Беркли. ASIN: B07YRW5VKW

Марджори Стоунман Дуглас написала рассказ « Помни сентябрь » вскоре после урагана. Он появился в « Субботней вечерней почте» ; 07.12.1935, т. 208, выпуск 23, стр. 12. В 1990 году он был включен в антологию:

  • Дуглас, Марджори (1990). Девять рассказов о Флориде Марджори Стоунман Дуглас, изд. Кевин М. Маккарти . Университет Северной Флориды Press. ISBN 978-0813009940.
  • Шторм также фигурирует в романе романиста Крейга Макдональда « Торос и торс» (2008, Bleak House Books ) с участием Эрнеста Хемингуэя .

[108] http://www.michaelkoryta.com/books/the-cypress-house/

См. Также [ править ]

  • Список атлантических ураганов
  • Список рекордов ураганов в Атлантике
  • Список атлантических ураганов категории 5
  • Ураган Эндрю (1992) - разрушительный ураган 5-й категории, который прошел по аналогичной трассе.
  • Ураган Ирма (2017) - разрушительный ураган 5-й категории, который прошел по аналогичной трассе
Другие места выхода на сушу интенсивных тропических циклонов
  • 1999 г. Циклон Odisha - самый интенсивный зарегистрированный тропический циклон в северной части Индийского океана.
  • Циклон Уинстон (2016 г.) - самый интенсивный современный тропический циклон в Южном полушарии за всю историю наблюдений, а также самый сильный из всех вышедших на сушу в Южном полушарии.
  • Тайфун Юту (2018 г.) - самый сильный тайфун, когда-либо зарегистрированный, обрушившийся на Марианские острова.
  • Ураган Дориан (2019 г.) - еще один ураган категории 5 почти такой же интенсивности, который обрушился на Багамы в День труда.
  • Тайфун Гони (2020 г.) - Тайфун, установивший рекорд сильнейшего тропического циклона, обрушившегося на сушу, при продолжительном ветре продолжительностью 1 мин.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Хенсен, Боб. «Вспоминая ураган в День труда 1935 года во Флорида-Кис» . Погода под землей . Архивировано из оригинального 29 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 года .
  2. ^ a b c d Ежемесячный обзор погоды, сентябрь 1935 г., стр. 269. Архивировано 18 апреля 2015 г. на Wayback Machine, Американское метеорологическое общество.
  3. ^ Таннехилл (1938). Ураганы, их природа и история . С. 214–215.
  4. ^ Инженерный корпус армии США (1945). Штормовые осадки в США . Военное ведомство. п. SA 1–26.
  5. ^ a b "Лучший трек Атлантического урагана (HURDAT версия 2)" (База данных). Национальный центр ураганов США. 25 мая 2020.
  6. ^ Слушания, стр. 184, Hathi Digital Trust
  7. ^ «80-я годовщина урагана Дня труда и первая разведка урагана» . NOAA Отдел исследования ураганов . Проверено 6 сентября 2015 года .
  8. ^ Мэтью Sitkowski (9 апреля 2012). «Исследование и прогнозирование циклов замены глазных стенок ураганов» (PDF) . Университет Висконсина-Мэдисона. п. 49 . Проверено 7 августа 2015 года .
  9. ^ Драй. Буря века . С. 129–130.
  10. ↑ Куба может использовать самолеты для разведки ураганов , AP, Schenectady Gazette, 23 сентября 1935 г., стр. 7
  11. ^ "Первый полет в глаза урагана" . История NOAA, рассказы и сказки службы погоды .
  12. ^ Кристофер В. Ландси; Эндрю Хаген; Уильям Бредемейер; Кристина Карраско; Дэвид А. Гленн; Адриан Сантьяго; Донна Страхан-сакоские; Майкл Дикинсон (15 августа 2014 г.). Повторный анализ базы данных об ураганах в Атлантике 1931–43 (PDF) . Журнал климата (отчет). 27 (ред. Августа 2014 г.). Американское метеорологическое общество. С. 6093–6118. DOI : 10,1175 / jcli-d-13-00503.1 .
  13. ^ a b Служба предупреждения об ураганах, стр. 3, 1 июня 1933 г., Flickr
  14. ^ a b Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 184. Электронная библиотека HathiTrust
  15. ^ Меморандум интервью с лейтенантом Olson и лейтенанту Clemmer Kennamer
  16. ↑ Береговая охрана США Отчет об урагане 1935 Уилкинсон
  17. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, свидетельские показания Ивана Р. Таннехилла, стр. 184. Электронная библиотека Hathitrust
  18. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 199. Электронная библиотека HathiTrust
  19. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 336, запись телефонных звонков Фреда Гента. Цифровая библиотека HathiTrust
  20. ↑ На железной дороге Восточного побережья Флориды под Майами не было поворотных платформ. При рутинных операциях локомотивы меняли направление с использованием « звездообразных » узлов в Хомстеде, Марафоне или Ки-Уэсте. В этом случае было решено использовать тройник в Хомстеде и направить локомотив назад в Лагерь № 3 на Нижнем Матекумбе, а затем, используя запасной путь, переместить его на другой конец поезда лицом вперед для обратного пути. Использование тройника Marathon позволило бы запустить двигатель вперед на обеих ногах, но добавило бы 45,6 миль к маршруту, большая часть которого пролегала по открытой воде. Так случилось, что глаз урагана прошел прямо над переходами через Длинный ключ. Оказавшись там, весь поезд потерялся бы в заливе.Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, Заявления Лофтина, стр. 504, Билс, стр. 509 и филиал, стр. 514. [ постоянная мертвая ссылка ]
  21. ^ Ландси, Крис ; Андерсон, Крейг; Бредемейер, Уильям; Карраско, Кристина; Чарльз, Ноэль; Ченовет, Майкл; Кларк, Гил; Дельгадо, Сэнди; Дунион, Джейсон; Эллис, Райан; Фернандес-Партагас, Хосе; Фейер, Стив; Гаманче, Джон; Гленн, Дэвид; Хаген, Эндрю; Hufstetler, Lyle; Насмешка, Кэри; Нойман, Чарли; Перес Суарес, Рамон; Прието, Рикардо; Санчес-Сесма, Хорхе; Сантьяго, Адриан; Sims, Jamese; Томас, Донна; Ленворт, Вулкок; Циммер, Марк (май 2015 г.). «Документация изменений атлантических тропических циклонов в HURDAT» . Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория (метаданные). Майами, Флорида : Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 16 февраля 2021 года .
  22. ^ a b Ежемесячный обзор погоды, сентябрь 1935 г.
  23. ↑ Miami Daily News , 3 сентября 1935 г. Google News
  24. ^ 6 вагонов, 2 багажных вагона и 3 крытых вагона. Товарные вагоны стояли в задней части поезда; будучи пустыми и меньшими по размеру, чем другие вагоны, они слетели с рельсов еще до наступления штормового нагона, остановив поезд, проехавший мимо Исламорады. При внимательном рассмотрении фотографий крушения видно, что один крытый вагон все еще соединен с последним багажным вагоном. Двое других полностью отломились и были унесены волной на полпути через ключ к заливу. Два других товарных вагона перед ураганом стояли на разъезде и в конечном итоге вклинились в борта вагонов 5 и 6, считая от локомотива. Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, Заявления Лофтина, стр. 504, Aitcheson, p. 506, и Branch, p. 515
  25. ^ Скотт Лофтин , сопредседатель FEC, 6 сентября 1935 г. пришел к выводу, что задержки, вероятно, спасли экипаж и пассажиров; если бы поезд прибыл на час раньше, он был бы на Нижнем Матекумбе или узком заливе Индиан-Ки, когда волна ударила и разрушилась. «Из того, что мы теперь знаем, кажется, что мужчин нельзя было выгнать из лагерей, если бы поезд не покинул Майами около 10:00». Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 504. Электронная библиотека HathiTrust
  26. ^ Свидетельства Дэвиса (стр. 538) и Ширана (стр. 931) , VA Investigation, National Archives Building, Вашингтон, округ Колумбия
  27. ^ Б Санкт - Петербург Таймс , 5 сентября 1935, стр. 1. «Здесь стихает грозовая опасность, большой урон». Новости Google
  28. ^ Mindling, Джордж (сентябрь 1935). «Раздел Грузии» (PDF) . Климатологические данные . Атланта, Джорджия: Бюро погоды. 39 (9). Архивировано из оригинального (PDF) 1 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 г. - через национальные центры экологической информации.
  29. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 3, Свидетельство Дж. Хардина Петерсона, цифровая библиотека HathiTrust
  30. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 390, Письмо Хайнса Рэнкину. Цифровая библиотека HathiTrust
  31. ^ a b «4000 ветеранов размещены в южных лагерях» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1935 г. с. 11.
  32. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 364, Свидетельство Фрэнка Хайнса. Цифровая библиотека HathiTrust
  33. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 443, Свидетельство Обри Уильямса. Цифровая библиотека Hathitrust
  34. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 365. Цифровая библиотека HathiTrust
  35. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 435. Электронная библиотека HathiTrust
  36. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 49, Свидетельство Юлия Стоуна. Цифровая библиотека Hathitrust
  37. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 435, Свидетельство Обри Уильямса. Цифровая библиотека Hathitrust
  38. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 445, Свидетельство Обри Уильямса. Цифровая библиотека Hathitrust
  39. ^ «Рельеф: Детские площадки для изгоев» . Время . 26 августа 1935 года.
  40. ^ «Ветераны находят« рай »в федеральном лагере на юге» . Нью-Йорк Таймс . 7 августа 1935 г. с. 1.
  41. ^ «Бонусная армия выкапывает старую« яму для плавания »как реабилитацию» . Нью-Йорк Таймс . 14 августа 1935 г. с. 1.
  42. ^ «Лагеря ветеранов, которые нужно покинуть» . Нью-Йорк Таймс . 16 августа 1935 г. с. 9.
  43. ^ The American Legion Monthly , том 19, № 5 (ноябрь 1935 г.), стр. 28, «Свидание со смертью» Фреда К. Пейнтона. Цифровой архив американского легиона.
  44. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 331. Цифровая библиотека HathiTrust.
  45. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 371. Цифровая библиотека HathiTrust.
  46. ^ Письмо, Machlan к Hines, 16 сентября 1935, В.А. Следственные отчеты, Национальный архив Строительство, Вашингтонокруг Колумбия
  47. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 332. Цифровая библиотека HathiTrust.
  48. ^ НьюЙорк Таймс, 10 октября 1936, " 'Транзиенты' Lose федеральной помощи Скоро" , стр. E11
  49. ^ НьюЙорк Таймс, 20 ноября 1935, "WPA Ускоряет Работа в 'Военном Rush'" , стр. 2
  50. ↑ Персонал (5 сентября 1935 г.). «Защищает отказ в перемещении ветеранов; Хопкинс говорит, что действия не были оправданы сообщениями о ходе урагана» . Нью-Йорк Таймс . п. 9.
  51. ^ Leithiser, SL (19 сентября 1935). «Ураган 2 сентября 1935 года» . Письмо в Администрацию ветеранов . Проверено 12 апреля 2020 года .
  52. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 332. Цифровая библиотека HathiTrust.
  53. ↑ Хайнс полковнику Макинтайру, Третий отчет об эвакуации ветеранов из Флориды, 7 сентября 1935 г., Hurricane Records, Библиотека FDR
  54. ↑ Miami Daily News, 9 сентября 1935 г., стр. 8. Новости Google
  55. ^ План участка, Кладбище Вудлон-Парк жертв урагана ключей 2 и 3 сентября 1935 с примечаниями, Отчет о расследовании VA, Здание Национального архива, Вашингтон, округ Колумбия. План участка
  56. ^ Мемориал ко Дню труда у могилы [необходим неосновной источник ]
  57. ^ Запрос Конгресса HR 9486
  58. ^ Уилкинсон, Джерри. "История Мемориала Флорида-Кис" . Ключи Historeum . Проверено 12 апреля 2020 года .
  59. ^ [Примечание: 1 человек пропал без вести, позже его опознали как мертвого; 1 человек, не указанный в списке погибших в результате урагана, погиб в результате несчастного случая в августе 1935 г.]
  60. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 332, Электронная библиотека HathiTrust
  61. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, пс. 390 - 400. Цифровая библиотека HathiTrust [ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ Карта помощи ветеранам штормовой помощи
  63. ^ UNZ.org: "Кто убил ветеринаров?" Эрнест Хемингуэй, Новые массы, 17 сентября 1935 г.
  64. ^ http://historynewsnetwork.org/article/16158
  65. ↑ Новые массы, 17 сентября 1935 г., стр.
  66. ↑ Washington Post, 5 сентября 1935 г., редакционная статья, «Руины в лагерях для ветеранов»
  67. ↑ Miami Daily News, 9 сентября 1935 г., стр. 1i, «Тысячи поклонов в дань уважения Storm Dead». Новости Google
  68. ^ Доклад, Williams и Ijams Рузвельта, 8 сентября 1935 года, ПБ библиотека. Flickr
  69. ^ Телеграмма, Ijams к Hines, сентябрь 9, 1935. Flickr
  70. ↑ Miami Daily News, 9 сентября 1935 г., стр. 9, «Смерть шторма - стихийное бедствие, - говорит Уильямс». Новости Google
  71. ↑ Telegram, Early to McIntyre, 10 сентября 1935 г. Flickr
  72. ↑ Переписка относительно письма Ассоциации министров Большого Майами от 10 сентября 1935 г. Flickr
  73. ^ Письмо, Kennamer Джареду, 12 сентября 1935 Flickr
  74. ^ Список Экспонатов из Исследования DW Kennamer в Дне труда Hurricane 1935 Flickr
  75. ^ Административные письма и выводы Исследования DW Kennamer в Дне труда Hurricane 1935 года Flickr
  76. ^ Memo от 5 октября 1935 года и общие замечания DW Kennamer Flickr
  77. ↑ Проект отчета президенту об урагане в честь Дня труда 1935 г., ок. Декабрь 1935 г. Flickr.
  78. ^ Memo, Ijams к Hines, январь 10, 1936. Flickr
  79. ^ VA письмо отрицая выпуск доклада Kennamer в, март 26, 1968. Письма
  80. ↑ Miami Daily News, 27 января 1936 г., стр.1. Новости Google
  81. ^ Слушания о стихийных бедствиях во Флориде, стр. 334. Электронная библиотека HathiTrust
  82. ↑ Доклад Специального комитета по расследованию катастрофы, вызванной ураганом во Флориде, для Национального исполнительного комитета Американского легиона, автор Куимби Мелтон, Джорджия, председатель, 1 ноября 1935 г., стр. 6. Flickr
  83. ↑ Черновик письма Рузвельта Мерфи, 14 ноября 1935 г. Flickr
  84. ^ Флорида-Кис Мемориал Flickr
  85. ^ a b c Памятник Матекумбе в честь жертв урагана 1935 года, The Palm Beach Post. Страница 10 - 15 ноября 1937 г., Flickr
  86. ↑ Miami Daily News, 16 февраля 1939 г., стр. 1, Флорида ждет поезд, несущий Рузвельта . Новости Google
  87. ↑ Letter, Hines to Mills, 2 ноября 1937 г. Flickr
  88. ↑ Письмо Хайнса к Уильямсу, 24 июня 1937 г., Flickr
  89. ^ Карта помощи ветеранам штормовой помощи
  90. ^ 38 Кодекс США § 2306 (b) Закон Корнелла
  91. ^ Служба национальных парков, Национальный реестр исторических мест, номер ссылки 95000238
  92. ^ Тропа памятника исторического наследия Исламорада (2008). Мемориал Флорида-Кис (мемориальная доска). Исламорада, Флорида.
  93. ^ Matecumbe Historical Trust, Календарь событий на май и сентябрь
  94. ^ Разрешение, Harvey W. Семена Пост № 29, Американский легион, 31 января 1936 Разрешение
  95. ^ Письмо, Wickenden к Траммеллам, 9 марта 1936 Письма
  96. Перейти ↑ Harvey W. Seeds Post No. 29, American Legion (1936). Чтобы мы не забыли (Надгробие). Майами, Флорида.
  97. ^ Найдите могилу [ постоянная мертвая ссылка ] [необходим неосновной источник ]
  98. ^ Место захоронения Мура
  99. ↑ Специалист по охране природы Джерри Уилкинсон посещает безымянные могилы в Майами солдат, погибших во время урагана в День труда 1935 года You Tube
  100. ^ Главное место захоронения Арлингтон, Северная Каролина Найти могилу
  101. ^ Раненный Пересчет Кэмп Gale Ужасы, Ассошиэйтед Пресс, Нью - Йорк Таймс, 5 сентября 1935, Стр. 3 : «Доктор Ласситер Александр, врач в лагере № 1, SnakeКрик, который имел травмы спины, связанный: ... Один из техкто погиб в развале Creek Hotel змеиного был др Е. [ так в оригинале ] С. Майн, медицинский директор лагеря, погибший на моих глазах ».
  102. ^ Сакко отчет, стр. 2, корпус 6-A, Flickr
  103. ^ Veterans Key, Совет США по географическим названиям
  104. ^ Ключевые изображения ветеранов Flickr
  105. ^ 38 CFR 38.632 Закон Корнелла
  106. ↑ Слушание в подкомитете Палаты представителей по вопросам помощи инвалидам и мемориальным делам, 30 октября 2013 г. Архивы Дома заархивированы 9 июня 2015 г. в Wayback Machine
  107. ^ AO95 - Предлагаемое правило - Кандидаты на VA увековечивание Преимущества regulations.gov
  108. ^ * Ураган - главный сюжетный момент в «Кипарисовом доме» Майкла Корита.

Дальнейшее чтение [ править ]

Истории [ править ]

  • Бест, Гэри (1992). Рузвельт и участники бонусного марша, 1933–1935 гг . Praeger. ISBN 978-0275937157.
  • Диксон и Аллен (27 марта 2006 г.). Бонусная армия: американская эпопея . Уокер и компания. ISBN 978-0802777386.
  • Дуглас, Марджори (1958). Ураган . Райнхарт. ISBN 978-0891760153.Отрывок: Флорида-Кис, 1935 г.
  • Драй, Вилли (2002). Буря века: ураган в День труда 1935 года . Национальное географическое общество. ISBN 978-0-7922801-0-1.
  • Галлахер, Дэн (2003). Великая океанская железная дорога Флориды: строительство расширения Ки-Уэста . Ананасовый пресс. ISBN 978-1561647095.
  • Ноулз, Томас Нил (2009). Категория 5: Ураган в День труда 1935 года . Издательство Университета Флориды. ISBN 978-0-8130331-0-5.
  • Скотт, Фил (2006). Ураган Хемингуэя . McGraw Hill Professional Publishing. ISBN 978-0-0714791-0-3.
  • Таннехилл, Иван (2013). Ураганы: их природа и история, особенно в Вест-Индии и южном побережье Соединенных Штатов . Literary Licensing, LLC (первое издание: Princeton University Press, 1938). ISBN 978-1258796013.

Правительственные публикации [ править ]

  • Соединенные Штаты. Конгресс. Жилой дом. Комитет по законодательству ветеранов мировой войны. Катастрофа, вызванная ураганом во Флориде: слушания в Комитете по законодательству ветеранов мировой войны, Палата представителей, Семьдесят четвертый Конгресс, вторая сессия, по вопросу HR 9486, законопроект о помощи вдовам, детям и иждивенцам ветеранов мировой войны, погибших в результате смерти. Результат урагана во Флориде на острове Уиндли и Матекамб Кис 2 сентября 1935 года ... Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Типография, 1936 г. Возможность просмотра полного текста в цифровой библиотеке HathiTrust
  • Соединенные Штаты. Департамент сельского хозяйства. Прочая публикация № 197: Ураган. Автор Иван Р. Таннехилл, главный метеоролог, Бюро погоды. Вашингтон, округ Колумбия: Правительство США. Типография, 1939 г. Электронная книга доступна в Google Книгах

Диссертации [ править ]

  • Зайлер, Кристин Кей (2003). Убийца-ветеран: Управление по оказанию чрезвычайной помощи Флориды и ураган в честь Дня Труда 1935 года (доктор философии). Государственный университет Флориды. OCLC  79137317 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Атлантическая океанографическая и метеорологическая лаборатория
    • Выдержки из статьи, посвященной ежемесячному обзору погоды, посвященной урагану 1935 года, посвященному Дню труда
  • Изображения исторических ураганов Флориды (Государственный архив Флориды)
  • Ключи Historeum, Историческое общество сохранения Верхних ключей
    • Мемориал Флорида-Кис
    • История ураганов во Флориде
    • Отчет FERA об общем ущербе от урагана
    • Перепись 1935 года среди гражданского населения, пострадавшего от урагана 1935 года
  • Газеты 1935 г.
  • Ужасающий ураган Флорида-Кис, Доклад биота в День труда 1935 г. № 631: 5 июля 2009 г.
  • Мемориал Дня труда Ураган Найти могилу