1994-95 МЛБ забастовка была восьмой перебой работы в истории бейсбола, а также четвертое место в сезоне-прекращение работы в 22 лет. [1] Забастовка началась 12 августа 1994 года и привела к отмене оставшейся части сезона , включая постсезон и, впервые с 1904 года , Мировую серию . Забастовка была приостановлена 2 апреля 1995 г., через 232 дня, что сделало ее самой продолжительной такой остановкой в истории MLB и самой продолжительной остановкой работы в профессиональном спорте высшей лиги на то время (побив рекорд, установленный забастовкой 1981 г., также в MLB); его длина была позже превзойдена 2004-05 НХЛ локаута , который бежал в течение 310 дней и вызвал отмену этой лиги всего 2004-05 сезона. [1]
1994–95 Забастовка Высшей лиги бейсбола | ||||
---|---|---|---|---|
Дата | 12 августа 1994 г. - 2 апреля 1995 г. (7 месяцев и 3 недели) | |||
Место расположения | ||||
Вызванный |
| |||
Цели |
| |||
В результате | Достигнуто соглашение о прекращении забастовки с помощью судебного запрета 2 апреля 1995 г. без ограничения заработной платы.
| |||
Стороны гражданского конфликта | ||||
| ||||
Ведущие цифры | ||||
|
В бейсбольной забастовке было отменено 948 игр, и MLB стала первой крупной американской профессиональной спортивной лигой, проигравшей весь постсезонный период из-за трудовой борьбы. Из-за забастовки сезоны 1994 и 1995 годов не были сыграны до 162 игр; забастовка была объявлена после того, как большинство команд сыграли по крайней мере 113 игр в 1994 году. Каждая команда сыграла 144 игры в 1995 году.
Задний план
В ответ на ухудшающееся финансовое положение [2] в бейсболе владельцы команд Высшей бейсбольной лиги коллективно предложили своим игрокам потолок заработной платы . [3] Владельцы утверждали, что клубы с небольшим рынком отойдут на второй план, если команды не согласятся разделить доходы от местных трансляций (для увеличения справедливости между командами) и принять ограничение на заработную плату - предложение, против которого категорически возражали игроки. 18 января 1994 года владельцы утвердили новый план распределения доходов с привязкой к потолку заработной платы, который требовал одобрения игроков. [4] [5] На следующий день владельцы внесли поправки в соглашение Высшей лиги, предоставив уполномоченному полномочия по трудовым переговорам.
Спор разыгрывался на фоне многолетней вражды и недоверия между двумя сторонами. На пути к компромиссному урегулированию, вероятно, стояло отсутствие официального уполномоченного с тех пор, как владельцы вынудили Фэй Винсент уйти в отставку в сентябре 1992 года. Винсент сказал, что владельцы сговорились подписать свободных агентов , что привело к "280 миллионам долларов. воровство » Бада Селига и Джерри Рейнсдорфа , что« испортило трудовые отношения в бейсболе »и лишило Дональда Фер , исполнительного директора Ассоциации бейсболистов Высшей лиги ,« недоверия к Селигу ». [6] 11 февраля 1994 года владельцы значительно сократили полномочия комиссара действовать «в лучших интересах бейсбола». [7]
Представитель собственника Ричард Рэвич официально обнародовал предложение о собственности 14 июня 1994 года. [8] Предложение гарантировало рекордную зарплату и льготы в размере 1 миллиарда долларов. [9] Но предложение владения также заставило бы клубы приспособить свои платежные ведомости к более равномерной структуре. Арбитраж по заработной плате был бы упразднен, свободное агентство началось бы через четыре года, а не через шесть, и владельцы сохранили бы право сохранить четырех- или пятилетнего игрока, сопоставив его лучшее предложение. [10] Владельцы утверждали, что их предложение повысит среднюю заработную плату с 1,2 миллиона долларов в 1994 году до 2,6 миллиона долларов к 2001 году. [9]
18 июля Фер отклонил предложение владельцев. Он полагал, что ограничение зарплаты было просто способом для владельцев решить свои проблемы с неравенством без всякой выгоды для игроков.
13 июля 1994 года Фер сказал, что если серьезные переговоры между игроками и владельцами не начнутся в ближайшее время, игроки могут объявить забастовку в сентябре того же года, угрожая окончанием сезона. 31 декабря 1993 года коллективный договор Высшей лиги бейсбола истек, а новое соглашение еще не подписано. [11]
удар
июнь
Поскольку переговоры продолжали накаляться, владельцы решили удержать 7,8 миллиона долларов, которые они должны были внести согласно предыдущему соглашению, в пенсионные и льготные планы игроков. Последняя капля произошла 23 июня, когда Судебный комитет Сената не смог одобрить антимонопольное законодательство 10–7 голосами. По словам Фера, это действие не оставило игрокам иного выбора, кроме как нанести удар. «В 94-м мы чувствовали себя втянутыми в это дело», - сказал он. «Я все еще думаю, что это обоснованный вывод». [12]
Июль Август
28 июля исполнительный совет Ассоциации игроков объявил 12 августа 1994 года датой забастовки. [13] Когда настал тот день, игроки пошли навстречу своей угрозе уйти с работы. [14] Последние игры этого бейсбольного сезона были сыграны 11 августа 1994 года.
31 августа три с половиной часа переговоров с федеральными посредниками не привели к прогрессу в забастовке, и никаких дальнейших переговоров не было запланировано, поскольку забастовка продолжалась уже четвертую неделю. По словам тогдашнего комиссара Бада Селига , 9 сентября было ориентировочным крайним сроком для отмены оставшейся части сезона, если между владельцами и игроками не будет достигнута договоренность. 8 сентября MLBPA выдвинула встречное предложение о владении клубами, в котором содержится призыв к разделению двухпроцентного налога с 16 франшиз с самыми высокими заработными платами между остальными 12 клубами. Команды в обеих лигах будут разделять 25% всех доходов от ворот в соответствии с планом MLBPA. В ответ владельцы заявили, что меры не окупятся.
Остальная часть сезона, включая Мировую серию , была отменена Бадом Селигом 14 сентября. [15] Селиг признал, что удар пробил непоправимую дыру в ткани игры. [15] Решение отменить оставшуюся часть сезона означало потерю 580 миллионов долларов дохода от владения и 230 миллионов долларов зарплат игроков. В 1994 году средняя зарплата в MLB оценивалась в 1,2 миллиона долларов.
Реакция
В Монреале Икспос лучший сезон "в их истории был остановлен ударом. У них был лучший результат в бейсболе, 74–40, и они на шесть игр опередили « Атланта Брэйвз» на Востоке Нидерландов, несмотря на то, что у них был второй самый низкий фонд заработной платы в MLB. [16] Большинство авторов о бейсболе считали Expos претендентами на участие в Мировой серии. По совпадению, единственный раз, когда Expos действительно добрались до постсезона, был 1981 год , последний раз, когда в Высшей лиге бейсбола была забастовка значительных игроков . [17] В том сезоне «Монреаль» квалифицировался, выиграв 2-ю половину сезона 1981 года.
Звезда « Чикаго Уайт Сокс» Фрэнк Томас , который в 1994 году стал обладателем награды « Самый ценный игрок» Американской лиги (MVP) второй год подряд [18], сказал: «У меня был год карьеры, но я не собираюсь доводить дело до конца ". [19] Тони Гвинн имел шанс первым закончить сезон со счетом более 0,400 очков после Теда Уильямса , поскольку он отбивал 0,394 во время удара. Забастовка также стоила Мэтту Уильямсу из Сан-Франциско Джайентс шанса побить рекорд домашнего бега Роджера Мариса за один сезон. Когда забастовка вынудила отменить оставшиеся 47 игр сезона, Уильямс уже совершил 43 хоумрана, что соответствовало рекорду Мариса за один сезон - 61 хоумран. [20] Второй игрок с низов " Кливленд Индианс" Карлос Баерга не смог продлить свою рекордную двухлетнюю серию из 20 хоум-ранов, 200 попаданий и 100 ИКР вторым игроком с низов из-за забастовки. Звезда Сиэтл Маринерс Кен Гриффи-младший , который возглавлял Американскую лигу с 40 хоум-ранами на момент забастовки, резюмировал это, сказав: «Мы выбрали плохой сезон, чтобы провести хороший год». [21] Кевин Митчелл из « Цинциннати Редс» , Хулио Франко из «Чикаго Уайт Сокс» и Шейн Мак из « Миннесотских близнецов» - все нападающие калибра 0,325 в 1994 году во время забастовки решили сыграть в Японии в 1995 году.
К третьему дню забастовки владелец Cleveland Indians Ричард Джейкобс распорядился, чтобы все сувениры, продаваемые в сувенирном магазине индейцев с надписью «первый сезон в Jacobs Field », продавались за полцены. [22]
« Скалистые горы Колорадо» завершали свой последний сезон на стадионе «Майл Хай» с посещаемостью 3 281 511 человек в 57 домашних матчах, в среднем 57 570 за игру. При таких темпах у команды были бы хорошие шансы привлечь более 4,6 миллиона болельщиков в 81 домашнем матче, если бы сезон продолжился. Это затмило бы рекорд посещаемости сезона высшей лиги в 4 483 350 болельщиков, установленный Скалистыми горами только в предыдущем сезоне.
Одним из немногих положительных моментов было то, что фанаты были избавлены от участия в одной из худших гонок в дивизионе в истории. « Техасские рейнджеры» лидировали в недавно реформированном AL West, несмотря на то, что у них было 10 игр меньше 0,500. На последнем месте California Angels было всего 5+1 ⁄ 2 игры вне игры, несмотря на то, что у него второй худший рекорд в основных турнирах (21 игра до 0,500) - 96 проигрышей. Фактически, две команды, занявшие последние места в других дивизионах Американской лиги (а именно, « Детройт Тайгерс» из Восточного Альберта и « Милуоки Брюэрс» из Центрального Альберта ) имели лучшие результаты, чем Рейнджерс. [23]
Награда MVP Национальной лиги была вручена Джеффу Багвеллу . Его рука была сломана подачей 10 августа [24] [25] незадолго до начала забастовки игроков; если бы сезон продолжился, он, вероятно, пропустил бы остаток года и, возможно, не выиграл бы MVP. Но из-за того, что ему повезло, Багвелл стал четвертым игроком в истории Национальной лиги, единогласно получившим награду.
Забастовка тоже привела к абсурду. Миннесота Твинс торговал Дэйв Уинфилд в Кливленд для игрока , который будет называться позже . Поскольку забастовка привела к отмене сезона, никакие дальнейшие операции не могли проводиться до тех пор, пока он не был урегулирован. Официально Близнецы должны были быть зарегистрированы как продавцы Уинфилда индейцам, но на самом деле сделка была проведена иначе. Вместо того, чтобы индейцы сразу купили контракт, руководство команды пошло пообедать с менеджментом Twins, и индейцы заплатили счет; по сути, это означало, что Уинфилда обменяли на обед. [26]
Возможно, самой большой сюжетной линией забастовки стали New York Yankees . [27] [28] Имея лучший результат в Американской лиге, который также был вторым лучшим результатом в бейсболе, 70–43, и 6+1 / 2- игровое преимущество над « Балтимор Иволги» на Востоке Альберта , наибольшее преимущество в дивизионе среди лидеров дивизиона [27], забастовка стоила их капитану Дону Маттингли лучших шансов на дебют в постсезонке за свою 13-летнюю карьеру. [29] [30] Янки не играли в постсезонье с 1981 года . [31] Поскольку предыдущие шансы янки на постсезоне также были сокращены из-за забастовки , средства массовой информации сообщили о параллелях между двумя командами янки (1981 и 1994), в обеих из которых лидеры дивизий были лишены забастовками. [32] [33] Мэттингли выйдет в плей-офф в первый и единственный раз в своей игровой карьере в следующем году, потерпев поражение от Сиэтлских моряков в ALDS в пяти играх.
Декабрь
5 декабря было объявлено, что 31 декабря 1994 года Ричард Рэвич уйдет с поста переговорщика о владельцах. 6 декабря 1994 года вместо этого Рэвитч подал в отставку. 14 декабря переговоры по трудоустройству, возглавляемые федеральным посредником Уильямом Усери, сорвались. На следующий день владельцы одобрили план ограничения заработной платы 25 голосами против 3, но согласились отложить его реализацию, чтобы можно было провести еще один раунд переговоров с игроками. 23 декабря, когда переговоры зашли в тупик, владельцы в одностороннем порядке ввели потолок заработной платы. [ необходима цитата ]
Январь 1995 г.
4 января 1995 года в Конгресс были внесены пять законопроектов, направленных на прекращение бейсбольной забастовки . [34] [35] На следующий день Фер объявил всех 895 неподписанных игроков Высшей лиги свободными агентами в ответ на односторонние изменения контрактов, сделанные владельцами. [36] 10 января арбитр Томас Робертс присудил 11 игрокам в общей сложности почти 10 миллионов долларов в результате обвинений в сговоре, выдвинутых против владельцев. 26 января президент Билл Клинтон приказал игрокам и владельцам возобновить переговоры и достичь соглашения к 6 февраля. К сожалению, крайний срок, установленный президентом Клинтоном, пришел и ушел, а забастовка не разрешилась. Всего пятью днями ранее владельцы согласились отменить потолок заработной платы и вернуться к старому соглашению.
Замена игроков
После того, как крайний срок прошел без каких-либо компромиссов, использование запасных игроков для весенних тренировок и игр регулярного сезона было одобрено исполнительным советом бейсбола 13 января. Замещающим игрокам, как сообщается, были гарантированы 5000 долларов США за участие в весенних тренировках и еще 5000 долларов, если они выйдут на открытие. Состав дня. Селиг заявил: «Мы намерены сыграть в сезоне 1995 года и будем делать это с лучшими игроками, которые захотят играть».
14 марта профсоюз игроков объявил, что не будет урегулировать забастовку, если заменяющие игроки будут использоваться в играх регулярного сезона и если результаты не будут аннулированы. Менеджер " Детройт Тайгерс" Спарки Андерсон был отправлен в вынужденный отпуск, поскольку отказался управлять заменяющими игроками.
Замена игроков создала серьезные проблемы для двух команд Американской лиги. В Торонто Блю Джейс не смог бы играть в игры с заменой игроков или судей в Онтарио, из - за Трудового кодекса поправок , принятых в Онтарио НПР , запрещающее работников замены. Это будет подтверждено на слушании Совета по труду Онтарио 28 марта 1994 года. Менеджер Сито Гастон и его тренерский штаб были отправлены для работы с игроками низшей лиги, и команда объявила, что игры с заменой рабочих будут проводиться на их тренировочной базе Spring в Данидине, Флорида . Балтимор Иволга , принадлежащая видный союз адвокат Питер Ангелос , объявила , что они также не будут с помощью замены игроков. 20 марта «Иволги» Ангелоса отменили оставшуюся часть своих весенних тренировочных игр. На следующий день Палата делегатов Мэриленда одобрила закон, запрещающий командам, играющим на Кэмден-Ярдс, использовать заменяющих игроков.
26 марта MLB объявил, что сезон 1995 года будет сокращен со 162 игр на команду до 144 игр на команду в результате использования заменяющих игроков.
Телевидение рушится
По окончании сезона 1993 года CBS Sports потеряла права транслировать бейсбольные матчи по телевидению. Производство по национальному телевидению игр было передано самой MLB, который продал игры , как при посредничестве программирования на ABC и NBC в рамках совместного предприятия , который был передан в качестве бейсбола сети . [37] Первоначально идея заключалась в том, чтобы ABC и NBC делили серию игр, транслируемых в прайм-тайм в течение недели, при этом обе сети поочередно освещали Матч всех звезд и Мировую серию и разделяли серию чемпионатов дивизиона и лиги между их. Соглашение должно было продлиться шесть сезонов и закончиться в 1999 году, когда телеканал ABC и NBC будут транслировать Мировую серию и Матч всех звезд по три раза.
Забастовка, однако, привела к тому, что ABC проиграла две недели освещения, а World Series и NBC проиграли все игры регулярного сезона. MLB и местные станции NBC и ABC потеряли в общей сложности 595 миллионов долларов дохода от рекламы, и обе сети объявили, что они откажутся от сделки после сокращенного сезона 1995 года; Fox сеть стала новым партнером трансляции для MLB в 1996 году, и оставался таковым , поскольку, хотя NBC остался и транслировать только Матчи до сезона 2000 года.
Забастовка заканчивается
28 марта 1995 года игроки проголосовали за возвращение к работе, если судья окружного суда США поддержит жалобу Национального совета по трудовым отношениям против владельцев (поданную 27 марта). 27 голосами против 3 владельцы поддержали замену игроков. Забастовка закончилась, когда судья Соня Сотомайор из Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка 31 марта вынесла предварительный судебный запрет против владельцев. [38] 2 апреля 1995 года, за день до того, как было запланировано начало сезона. После замены игроков забастовка официально закончилась через 232 дня. Решение судьи Сотомайора было поддержано коллегией Апелляционного суда второго округа , которая отклонила ходатайство владельцев о приостановлении вынесения решения.
Согласно условиям судебного запрета, игроки и владельцы должны были соблюдать условия коллективного договора с истекшим сроком действия до тех пор, пока не будет заключено новое соглашение, а начало сезона будет отложено на три недели, а команды будут играть сокращенно. Сезон из 144 игр вместо сезона из 162 игр.
После забастовки
1995 сезон
В первые дни сезона 1995 года некоторые фанаты продолжали сердиться как на игроков, так и на владельцев. [39] Посещаемость игр упала, как и телевизионные рейтинги, в большей степени, чем во время последней значительной забастовки игроков в 1981 году. [40]
В то время как в общей сложности 50 010 016 болельщиков посетили 1600 игр регулярного сезона MLB, сыгранных в 1994 году, в среднем 31 256 за игру [41], в общей сложности 50 416 880 болельщиков посетили 2016 игр регулярного сезона MLB 1995 года, при средней посещаемости всего 25 008 человек. игра. [42] Это означает снижение средней посещаемости на 20% с 1994 по 1995 год. [43]
Некоторые из фанатов продемонстрировали свое разочарование [44] и освистали игроков; [44] забастовка была расценена как худшее прекращение работы в истории спорта, в результате чего игра оказалась в кризисе, а некоторые фанаты были потрясены и рассержены. [40]
Среди основных примеров протестов фанатов:
- Трое мужчин в футболках с надписью « Жадность » выскочили на поле стадиона Ши под аплодисменты стоя и бросили к ногам игроков купюры номиналом 1 доллар по 160 долларов, прежде чем их остановила охрана, которых громко освистали, когда мужчин сопровождали оттуда. поле. [45]
- В Цинциннати один фанат заплатил за самолет, который пролетел над стадионом Риверфронт, на котором висел баннер с надписью « Владельцы и игроки: к черту вас всех! » [46]
- Болельщики в Питтсбурге сорвали игру в день открытия между Монреальскими выставками и Питтсбургскими пиратами , бросив различные предметы на поле, вызвав 17-минутную задержку, прежде чем их предупредили, что игра будет объявлена лишением права на участие в выставке. однако после этого они продолжали свистеть. [47]
- В Детройте фанаты освистали и швыряли пивные бутылки, банки, бейсбольные мячи, зажигалки и колпаки на поле, вызывая 12-минутную задержку, при этом держали таблички с надписью « Поле
мечты:жадность » и « Страйк, владелец $ Win, Player $ Win, фанаты проигрывают ". [48] - В то время как 50 425 болельщиков пришли на домашний матч « Нью-Йорк Янкиз » против « Техас Рейнджерс» , это была самая маленькая толпа на стадионе «Янки» с 1990 года . [39] Президент MLBPA Дональд Фер посетил игру, рассердив многих фанатов, которые обвинили его в том, что он подорвал шансы их команды на постсезонку, а также то, что было бы дебютом Дона Маттингли в постсезонке. [49] Поклонники освистали Фера и кричали: «Ты испортил игру!» [49] в ответ на то, что он присутствовал на последней игре на стадионе Янки перед забастовкой, а также освистал его, когда он покинул стадион. [50] [51] Во время игры один фанат поднял табличку с надписью « $ HAME ON YOU! » [52], на что Фер ответил, выключив вентилятор.
Первые игры игрались с заменяющими судьями, впервые со дня открытия 1991 года, когда использовались запасные судьи. [53]
3 августа 1995 года Юридический комитет Сената направил законопроект , призывающий к частичной отмене бейсбола антимонопольное освобождение в полном Сенате . Голосование было всего 9–8. 9 августа Джордж Николау, беспристрастный арбитр бейсбола с 1986 года, был уволен владельцами Высшей лиги. 29 сентября 1995 года коллегия из трех судей в Нью-Йорке единогласно проголосовала за поддержание судебного запрета, положившего конец забастовке в апреле 1995 года. Владельцы подали апелляцию на судебный запрет, вынесенный 31 марта, но комиссия сообщила, что Комитет по отношениям с игроками незаконно пытались ликвидировать свободный арбитраж и арбитраж по заработной плате .
Замена игроков в постсезонных командах
В то время как заменяющим игрокам с весенних тренировок 1995 года было разрешено играть в постсезонных командах, этим игрокам не разрешалось иметь свои имена или изображения на каких-либо памятных товарах; кроме того, их нельзя было использовать в видеоиграх или настольных играх, и вместо этого они были заменены плеерами-заполнителями. Среди пострадавших игроков были Шейн Спенсер из New York Yankees 1998 , 1999 и 2000 годов , Дамиан Миллер из Arizona Diamondbacks 2001 года , Брендан Доннелли из Anaheim Angels 2002 года , Кевин Миллар из Boston Red Sox 2004 года и Джейми Уокер из Detroit Tigers 2006 года. .
Долгосрочное воздействие
Возможно, наибольшее влияние оказали Монреальские выставки . Забастовка считалась началом крушения франшизы в Монреале, что в конечном итоге привело к тому, что они стали чемпионами Вашингтона . [54] Мало того, что сезон их мечты (первый в MLB, шесть игр перед Atlanta Braves на Востоке Новой Зеландии) закончился внезапно, они были вынуждены снизить зарплату и продать своих четырех самых высокооплачиваемых звезд ( маркиз Гриссом , Кен Хилл , Ларри Уокер и Джон Веттелэнд ) менее чем за неделю на весенних тренировках. [55] Поскольку забастовка негативно отразилась на фан-базе, Expos так и не оправились от инцидента. [56] Несмотря на достойные выступления в 1996 , 2002 и 2003 годах , команда никогда и близко не приближалась к соперничеству; [57] команда была куплена Высшей лигой бейсбола после сезона 2001 года , [58] [59] и будет предметом слухов о сокращении, пока команда не была переведена в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы стать Вашингтонским национальным чемпионатом после сезона 2004 года . [60] Франшиза выиграла свою первую Мировую серию в 2019 году в качестве национальных .
Смотрите также
- 1994 в бейсболе
- 1995 в бейсболе
- Бейсбольная сеть
- 2004–05 Локаут НХЛ
- 2012–13 НХЛ локаут
Рекомендации
- ^ а б «Родовые схватки» . CNNSI.com . 8 августа 2002 . Проверено 23 июля 2009 года .
- ^ Эдвардс, Крейг (26 февраля 2020 г.). «Победа и проигрыш MLB в завоевании телевидения, часть I: забастовка» . Веерные графики .
- ^ Джонсон, Ричард А .; Стаут, Гленн; Джонсон, Дик (2002). Янки Век: 100 лет бейсболу Нью-Йорк Янкиз . Компания Houghton Mifflin. п. 386 . ISBN 0-618-08527-0.
- ^ Маске, Марк (19 января 1994 г.). «Бейсбол для распределения доходов; условный план, принятый владельцами». Вашингтон Пост . п. B01.
- ^ Бодли, Хэл (19 января 1994). «Наконец, голосование за распределение доходов». USA Today . п. 3С.
- ^ «Интервью Фэй Винсент» . Бизнес бейсбола . Архивировано из оригинала на 3 января 2006 года.
- ^ Моффи, Ларри (2006). Сознание игры: комиссары бейсбола от Лэндиса до Селига . Университет Небраски. п. 222 .
- ^ Старк, Джейсон (15 июня 1994 г.). «Владельцы обслуживают свой пакет предельной зарплаты». The Philadelphia Inquirer . п. D5.
- ^ а б Джастис, Ричард (15 июня 1994 г.). «Бейсбол предлагает потолок заработной платы; движение вызывает жаркие разговоры о забастовке». Вашингтон Пост . п. D1.
- ^ Часс, Мюррей (15 июня 1994 г.). «Владельцы обнародовали предложение о пределе зарплаты, чтобы холодный прием от игроков». Нью-Йорк Таймс . п. B13.
- ^ Коркоран, Клифф (12 августа 2014 г.). «Страйк: кто был прав, кто виноват и как это помогло в бейсболе» . Проверено 21 октября 2014 года .
- ^ Лопрести, Майк (13 сентября 2004 г.). «Хронология забастовки» . USA Today . Проверено 8 июля 2011 года .
- ^ Бамбергер, Майкл (29 июля 1994 г.). «Игроки назначили дату забастовки: 12 августа; назначены встречи; главное бесплатное агентство». The Philadelphia Inquirer . п. D1.
- ^ Часс, Мюррей (12 августа 1994 г.). «БЕЙСБОЛ; нет пробежек, нет ударов, нет ошибок: бейсбол идет на забастовку» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 29 января 2012 года .
- ^ а б Часс, Мюррей (15 сентября 1994 г.). «БЕЙСБОЛ: СЕЗОН; Хозяева прекращают сезон без Мировой серии» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 30 января 2012 года .
- ^ Додд, Майк; Антонен, Мел (11 августа 1994). «Информация о забастовке команды по бейсболу». USA Today . п. 5С.
- ^ Блэр, Джефф (6 августа 1994 г.). «Дежа вю; надвигающийся удар возвращает воспоминания о выставках 1981 года». Монреальский вестник . п. F1.
- ^ Антонен, Мел (27 октября 1994 г.). «Томас повторяется как AL MVP, выигрывает бонус». USA Today . п. 1С.
- ^ Бикли, Дэн (11 августа 1994 г.). «Год карьеры Томаса будет недолгим». Чикаго Сан-Таймс . п. 97.
- ^ «Забастовка повлияет на погоню за рекордом». Хроники Сан-Франциско . Ассошиэйтед Пресс. 12 августа 1994 г. с. E3.
- ^ Гилдеа, Уильям (7 августа 1994 г.). « « Мы выбрали плохой год, чтобы иметь хороший год »; выход из игры может остановить марш игроков по историческим книгам». Вашингтон Пост . п. D1.
- ^ Маккой, Хэл (14 августа 1994 г.). «Агентство Total Free может стать следующим шагом игры». Dayton Daily News . п. 2D.
- ^ "История сезона MLB - 1994" . ESPN. Архивировано 17 ноября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 года .
- ^ «Багвелл ломает руку». The Boston Globe . Ассошиэйтед Пресс. 11 августа 1994 г. с. 70.
- ^ Хольфельд, Нил (11 августа 1994 г.). «Джеффа Бэгвелла ударило смолой, сломала руку». Хьюстонские хроники . п. А1.
- ^ Киган, Том (11 сентября 1994). «Хозяева примеряют шапку глобального мышления». Балтимор Сан . п. 2С.
- ^ а б Джейкобсон, Стив (11 сентября 1994 г.). «Сочувствие сезону обещаний». Newsday . п. 17.
- ^ Фелсер, Ларри (21 августа 1994 г.). «Поклонники янки в поисках утешения». Новости Буффало . п. C2.
- ^ Хейман, Джон (14 июля 1994 г.). «Мистер Октябрь? У Дона еще больше шансов положить конец засухе». Newsday . п. 78.
- ^ Хейман, Джон (16 сентября 1994 г.). «Маттингли: это просто не должно было быть». Newsday . п. A110.
- ^ Карри, Джек (15 сентября 1994 г.). «Вся магия уходит из числа янки» . Нью-Йорк Таймс . п. B11 . Проверено 11 июля 2009 года .
- ^ Карри, Джек (7 августа 1994 г.). «Воспоминание о 81-м: Еще одна зацепка, еще один удар» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 19 августа 2010 года .
- ^ Каваками, Тим (10 августа 1994 г.). « " 81, '94 янки Оба победителей , но Worlds Apart в личности». Лос-Анджелес Таймс . п. C2.
- ^ Додд, Майк (5 января 1995 г.). «Конгресс вносит антимонопольные законопроекты». USA Today . п. 1С.
- ^ Ньюхан, Росс (5 января 1995 г.). «Команды готовятся к заменам в бейсболе: комитет обсуждает непредвиденные обстоятельства для игры в 95-м». Лос-Анджелес Таймс . п. C2.
- ^ Часс, Мюррей (6 января 1995 г.). «Неподписавшиеся игроки называются свободными агентами». Нью-Йорк Таймс . п. B12.
- ^ Нельсон, Джон (9 мая 1993 г.). "ОСНОВНАЯ ЛИГА БЕЙСБОЛ УДАРАЕТ УНИКАЛЬНУЮ сделку с NBC, ABC" . Deseret News .
- ^ «Сотомайор помогал в бейсбольной забастовке 95 года» . ESPN.com . 26 мая 2009 . Проверено 21 сентября 2012 года .
- ^ а б Маске, Марк (30 апреля 1995 г.). «После удара возмущенные фанаты бейсбола решают нанести ответный удар». Вашингтон Пост . п. А1.
- ^ а б Корнхайзер, Тони (29 апреля 1995 г.). «Бейсбол переживает безмолвную весну». Вашингтон Пост . п. H1.
- ^ "1994 Посещаемость бейсбола Высшей лиги и прочее" . baseball-reference.com . Проверено 2 марта 2011 года .
- ^ «1995 Посещаемость бейсбола Высшей лиги и прочее» . baseball-reference.com . Проверено 2 марта 2011 года .
- ^ «Забастовка 1994 года была низкой точкой для бейсбола» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс. 10 августа 2004 . Проверено 21 сентября 2012 года .
- ^ а б «Меньшие, но более злые толпы видят бейсбол новичков». Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 апреля 1995 г. с. C8.
- ^ "Mets дает фанатам цену их денег". Новости Буффало . Ассошиэйтед Пресс. 29 апреля 1995 г. с. C9.
- ^ Вейр, Том (27 апреля 1995 г.). «Болельщики красных по-прежнему любят игру, ненавидят проигрывать». USA Today . п. 3С.
- ^ Смизик, Боб (27 апреля 1995 г.). «Пираты дают болельщикам шанс пролить яд». Pittsburgh Post-Gazette . п. D1.
- ^ Самые мрачные дни бейсбола
- ^ а б Часс, Мюррей (27 апреля 1995 г.). «БЕЙСБОЛ; Церемония, цирковое представление и даже некоторые фанаты приветствуют возвращение игры» . Нью-Йорк Таймс . п. B11 . Проверено 3 сентября 2010 года .
- ^ Правосудие, Ричард (12 августа 1994 г.). «Последний аут бейсбола, забастовка». Вашингтон Пост . п. А1.
- ^ Старк, Джейсон (12 августа 1994 г.). "Высшая лига бейсбола идет на забастовку". The Philadelphia Inquirer . п. А1.
- ^ Босуэлл, Томас (27 апреля 1995 г.). «Поклонники позволяют янки бездельничать в зоне забастовки». Вашингтон Пост . п. B1.
- ^ Салливан, Пол (27 апреля 1995 г.). «На этот раз фанаты выступают с заявлением». Чикаго Трибьюн . п. Спорт.3.
- ^ Макдональд, Л. (30 сентября 2004 г.). «Кончина Expos была десятилетием в процессе становления». Национальная почта . п. A17.
- ^ Джонсон, Чак (13 сентября 2004 г.). «Печально известный сезон - источник болезненных воспоминаний» . USA Today . п. 2С . Проверено 30 апреля 2012 года .
- ^ Лапойнт, Джо (30 сентября 2004 г.). «Поклонникам прощание Expos - горькое, чем сладкое». Нью-Йорк Таймс . п. D6.
- ^ Шейнин, Дэйв (30 сентября 2004 г.). «Поклонникам пора прощаться». Вашингтон Пост . п. D15.
- ^ Мнукин, Сет (2006). Кормление монстра. Как деньги, ум и нервы подняли команду на вершину . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN 0-7432-8681-2.
- ^ Бок, Скотт (30 сентября 2004 г.). «График переноса выставок». USA Today . п. 2С.
- ^ Монтгомери, Лори; Хит, Томас (30 сентября 2004 г.). «Бейсбол возвращается в Вашингтон». Вашингтон Пост . п. A01.
Внешние ссылки
- BW Online : статья Business Week от 27 июня 1994 г. о возможности бейсбольной забастовки и ее экономических последствиях для вовлеченных сторон.
- YouTube : эпизод шоу Чарли Роуза от 1 августа 1994 года, полностью посвященный надвигающейся возможности бейсбольного удара.
- Архив телеканала CBC : новостной репортаж от 12 августа 1994 года о забастовке и ее влиянии на Монреальские выставки (с предсказанием, что Мировые сериалы 1994 года все же будут проводиться).
- Time.com : статья в Time от 22 августа 1994 года о продолжающейся (тогда) забастовке.
- USMayors.org : отчет Конференции мэров Соединенных Штатов от августа 1994 г. о финансовых последствиях забастовки для городов с бейсбольными командами.
- CBC Radio Archives : новостной репортаж от 14 сентября 1994 года, в котором рассказывается об объявлении MLB об отмене постсезона и его влиянии на Montreal Expos .
- YouTube : эпизод шоу Чарли Роуза от 14 сентября 1994 года, в котором гость Боб Костас обсуждает отмену постсезона.
- Бейсбольный альманах : «Забастовка 1994 года», стихотворение Дона Ангела, написанное в феврале 1995 года.
- BLS.gov : статья Пола Стаудохара в « Ежемесячном обзоре труда» от марта 1997 г. о забастовке 1994 г. и сохраняющихся проблемах лиги.
- SportsIllustrated.CNN.com : статья Sports Illustrated от 26 августа 2002 года о жертвах забастовки 1994 года (написана с точки зрения другой возможной забастовки в 2002 году).
- Cincinnati.com : статья в Cincinnati Enquirer от 12 августа 2004 года, в которой дается краткий обзор забастовки 1994 года и ее влияния на историю бейсбола.
- USAToday.com : Статья USA Today от 12 сентября 2004 года о восстановлении бейсбола после забастовки 1994 года и возможности дальнейшего конфликта в лиге.
- История бейсбола - с 1990 по 1999 год
- Эффекты забастовки 1994-95 гг. Все еще ощущаются, по крайней мере, в видеоиграх : Скотт Кендрик (3 февраля 2010 г.)
- Стоит ли забастовка 1994-95 гг. Фреду МакГриффу попасть в Зал славы? : Мэтт Снайдер | Автор статей о бейсболе (CBSSports.com)
- Миллионеры против миллиардеров: Бейсбольная забастовка Высшей лиги 1994-95