Передача Гонконга , внутри страны известная как передача суверенитета над Гонконгом , была формальной передачей власти над территорией тогдашней колонии Гонконг от Соединенного Королевства к Китайской Народной Республике в полночь 1 июля 1997 года. событие закончилось 156 лет британского правления в бывшей колонии. Гонконг был восстановлен как специальный административный район Китая , и частично продолжает сохранять свои экономические и управленческие системы, отличные от систем материкового Китая , хотя влияние Китая усилилось после принятия закона о национальной безопасности Гонконга в 2020 году .[1]
Гонконг был колонией Британской империи с 1842 года, после Первой опиумной войны , и его территория дважды расширялась; в 1860 году с добавлением полуострова Коулун и острова Стоункаттерс , и снова в 1898 году, когда Великобритания получила 99-летнюю аренду Новых территорий . Дата передачи в 1997 году ознаменовала конец этой аренды. Совместная китайско-британская декларация 1984 года установила условия, при которых Гонконг должен был быть передан, при этом Китай согласился сохранить существующие структуры правительства и экономики в соответствии с принципом « одна страна, две системы »." сроком на 50 лет. Гонконг стал первым специальным административным районом Китая, за ним последовал Макао после его передачи от Португалии в 1999 году.
С населением около 6,5 миллионов человек в 1997 году Гонконг составлял 97 процентов от общей численности населения всех британских зависимых территорий в то время и был одной из последних значительных колониальных территорий Великобритании. Его передача ознаменовала конец британского колониального престижа в Юго-Восточной Азии, в регионе, где она так и не оправилась от Второй мировой войны . Передача, которая была отмечена церемонией передачи , на которой присутствовал Чарльз, принц Уэльский и транслировалась по всему миру, часто считается окончательным концом Британской империи .
После окончания Второй мировой войны и Гоминьдан , и Коммунистическая партия Китая предложили «(Китай) восстановить Гонконг » [2] [3] [4] ( китайский :中國收回香港, китайский юэ :中國收返香港) , [5] [6] [7] [8] [9] [10] , которые с тех пор были обычным описательным утверждением в Китае, Гонконге и Тайване до середины 1990-х годов. [11] « Воссоединение Гонконга » [12] ( китайский :香港回歸) редко использовался меньшинством пропекинских политиков, юристов и газет во время китайско-британских переговоров в 1983–1984 годах [13] , только его китайский перевод стал основным в Гонконге самое позднее в начале 1997 года. Фраза « возвращение Гонконга на родину » ( китайский :香港回歸祖國) также часто используется официальными лицами Гонконга и Китая. Тем не менее, « Передача Гонконга » по-прежнему в основном используется в англоязычном мире.
« Передача суверенитета над Гонконгом » ( кит .香港主權移交) — еще одно определение, часто используемое официальными лицами Гонконга [14] [15] и средствами массовой информации, а также неместными жителями [16] и учеными [11] , которые не признается китайским правительством. [17] Пекин утверждает, что ни династия Цин не осуществляла суверенитет над Гонконгом после его уступки, ни, следовательно, британцы, и, следовательно, передача суверенитета Китаю из Великобритании логически невозможна. [18] [19] [20] [21] [22]Поскольку не было достигнуто консенсуса в отношении передачи суверенитета, китайцы заявили, что « восстановить территорию Гонконга » ( китайский :收回香港地區) и « возобновить осуществление суверенитета над Гонконгом » ( китайский : Китайско-британская совместная декларация , в то время как британцы заявили «(чтобы) восстановить Гонконг в составе Китайской Народной Республики » ( китайский :將香港交還給中華人民共和國). [23]