Сезон 2001–02 стал 104-м сезоном соревновательного футбола, в котором « Арсенал» играл . Завершив предыдущий сезон в качестве финалистов Кубка Англии и заняв второе место в лиге после « Манчестер Юнайтед» , клуб в этой кампании стал на один лучше, завершив внутренний дубль - второй за четыре года и третий в общем зачете. «Арсенал» выигрывал Премьер-лигу с разницей в семь очков, не проигрывал вне дома и показывал уникальные результаты в каждой игре лиги. В дивизионе они проиграли всего три раза, и все дома. На стадионе «Миллениум» « Арсенал» обыграл « Челси» 2: 0 и выиграл финал Кубка Англии 2002 года.. Однако в Европе у них дела шли плохо, поскольку они вылетели во втором групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА .
2001–02 сезон | ||||
---|---|---|---|---|
Председатель | Питер Хилл-Вуд | |||
Менеджер | Арсен Венгер | |||
Стадион | Highbury | |||
премьер Лига | 1-й | |||
Кубок Англии | Победители | |||
Кубок лиги | Пятый тур | |||
Лига чемпионов УЕФА | Второй групповой этап | |||
Лучший бомбардир | Лига: Тьерри Анри (24) Все: Тьерри Анри (32) | |||
Самая высокая посещаемость дома | 38 254 против " Эвертона" (11 мая 2002 г.) [1] | |||
Самая низкая посещаемость дома | 16 917 против Гримсби Таун (27 ноября 2001 г.) [1] | |||
Средняя посещаемость домашней лиги | 36 541 (во всех соревнованиях) [1] | |||
В трансферном окне Арсенал продал несколько бахромы игроков, в частности , Нельсон VIVAS в Интернационал и Силвиий в Сельт ; вратарь Джон Лукич был освобожден после своего решения о завершении карьеры. Вратарь Ричард Райт был назначен дублером Дэвида Симэна , а полузащитник Джованни ван Бронкхорст и нападающий Фрэнсис Джефферс были куплены за большие деньги у Рейнджерс и Эвертон соответственно. Возможно, знаменательным подписанием для «Арсенала» стало приобретение защитника Сола Кэмпбелла , перешедшего от местного соперника « Тоттенхэм Хотспур» на бесплатный трансфер .
Тренер Арсен Венгер был назван менеджером года Barclaycard, а полузащитник Фредди Юнгберг получил эквивалент игрока - игрока года Barclaycard в знак признания достижения команды. Вингер Роберт Пирес был удостоен звания футболиста года Ассоциации футбольных писателей , а Тьерри Анри завершил кампанию как лучший бомбардир клуба и лиги, за что получил Золотую бутсу Премьер-лиги . В конце сезона капитан клуба Тони Адамс объявил о своем уходе из футбола; за ним последовали другой защитник Ли Диксон и тренер вратарей клуба Боб Уилсон .
Задний план
В сезоне 2000–01 «Арсенал» третий сезон подряд финишировал вторым в Премьер-лиге - на этот раз отставая от «Манчестер Юнайтед» на десять очков. К февралю титульная гонка была практически завершена, когда «Арсенал» проиграл «Юнайтед» со счетом 6–1 на « Олд Траффорд» . [2] В сезоне приоритет отдавался кубкам, и наилучшие шансы закончить трехлетнее ожидание трофея были в Кубке Англии; «Арсенал» обыграл « Тоттенхэм Хотспур» в полуфинале и встретился с «Ливерпулем» в финале. Хотя они доминировали большую часть матча и забили гол, они не смогли забить два гола Майкла Оуэна и проиграли 2–1. [3]
Переводы
Финальное поражение в кубке побудило тренера Арсена Венгера признать, что в течение трансферного окна будут привлечены новые игроки . [4] Чтобы заполнить, казалось бы, большую пустоту, оставленную Эммануэлем Пети в центре полузащиты, Джованни ван Бронкхорст был подписан с « Рейнджерс» за 8,5 миллиона фунтов стерлингов. [5] Подросток Фрэнсис Джефферс был куплен у « Эвертона» за 8 миллионов фунтов стерлингов. [6] Джуничи Инамото и Ричард Райт также были наняты, а Нельсон Вивас и Сильвиньо покинули клуб. После затяжной трансфертной саги, когда он поставил под сомнение амбиции «Арсенала» и был связан с переходом в «Манчестер Юнайтед», полузащитник Патрик Виейра остался в клубе. [7] [8]
Возможно, знаменательным подписанием этого лета стал защитник Сол Кэмпбелл , который перешел из состава « Тоттенхэм Хотспур» по решению Босмана . Требования к зарплате игрока, казалось, в какой-то момент сводили на нет шансы «Арсенала» подписать игрока. [9] Кэмпбелл был представлен на полуденной пресс-конференции 3 июля 2001 года, которую журналисты «предположительно вызвали, чтобы объявить о прибытии вратаря Ричарда Райта из Ипсвича». [10] Венгер охарактеризовал Кэмпбелла как «лучшего», добавив: «Я чувствовал, что мы не можем конкурировать на финансовой основе с лучшими клубами, но мы могли бы дать ему футбольный вызов». [10]
В
Нет. | Должность | Игрок | Переведено из | Платеж | Дата | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
57 год | DF | Хуан | Сан-Паулу | Не разглашается | 1 мая 2001 г. | [11] |
9 | FW | Фрэнсис Джефферс | Эвертон | 10 000 000 фунтов стерлингов | 14 июня 2001 г. | [12] |
16 | MF | Джованни ван Бронкхорст | Рейнджерс | 8 500 000 фунтов стерлингов | 19 июня 2001 г. | [13] |
23 | DF | Сол Кэмпбелл | Тоттенхэм Хотспур | Бесплатный перевод | 3 июля 2001 г. | [14] |
24 | GK | Ричард Райт | Ипсвич Таун | 6 000 000 фунтов стерлингов | 5 июля 2001 г. | [15] |
19 | MF | Дзюнъити Инамото | Гамба Осака | 3 500 000 фунтов стерлингов | 23 июля 2001 г. | [16] |
27 | DF | Статис Тавларидис | Ираклис Салоники | 1 000 000 фунтов стерлингов | 19 сентября 2001 г. | [17] |
28 год | DF | Коло Туре | ASEC Mimosas | 150 000 фунтов стерлингов | 14 февраля 2002 г. | [18] |
Вне
Нет. | Должность | Игрок | Перемещенный в | Платеж | Дата | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|---|
40 | DF | Ли Кановилл | Торки Юнайтед | Бесплатный перевод | 1 июня 2001 г. | [19] |
24 | GK | Джон Лукич | На пенсии | Бесплатный перевод | 1 июня 2001 г. | [20] |
23 | DF | Нельсон Вивас | Интернационале | Бесплатный перевод | 12 июня 2001 г. | [21] |
19 | MF | Стефан Мальц | Кайзерслаутерн | 580 000 фунтов стерлингов | 24 июня 2001 г. | [22] |
MF | Гийом Норбер | ФК Лорьян | Бесплатный перевод | 25 июля 2001 г. | [23] | |
MF | Гай Демель | Боруссия Дортмунд | 194 000 фунтов стерлингов | 25 июля 2001 г. | [23] | |
16 | DF | Сильвиньо | Сельта Виго | 5 000 000 фунтов стерлингов | 31 августа 2001 г. | [24] |
MF | Грег Линкольн | Стивенидж Боро | Бесплатный перевод | 1 сентября 2001 г. | [19] |
Предсезонный
Арсенал стартовал их перед началом сезона в Англии играть, и бить как Борхэй Вуд , [25] [26] и Rushden & Diamonds , [27] перед отлетом в Австрию , чтобы сыграть серию товарищеских матчей против турецкого клуба, Коджаэлиспоры , [28] [29] Испанская сторона Real Майорка , [30] и чемпион Италии, Рим , [31] [32] со смешанными результатами. И Сол Кэмпбелл, и Ричард Райт дебютировали за клуб в победе над «Майоркой» со счетом 2: 0. [33] Вернувшись в Англию, они выиграли игры против Норвич Сити. , [34] и Барнет , [35] [36] до начала Премьер-лиги. [37] [38]
Полученные результаты
13 июля 2001 г. Дружелюбно | Boreham Wood | 0–2 | Арсенал | Borehamwood |
Отчет | Джефферс Бергкамп | Стадион: Мидоу-Парк (Борехамвуд) |
21 июля 2001 г. Дружелюбно | Рашден и бриллианты | 0–2 | Арсенал | Нортгемптон |
Отчет | Генри 69 ' Фольц 88 ' | Стадион: Nene Park Посещаемость: 6071 |
25 июля 2001 г. Дружелюбно | Коджаэлиспор | 4–1 | Арсенал | Инсбрук , австрия |
Лазаров Чолак Топрактоп | Отчет | Салон |
30 июля 2001 г. Дружелюбно | Настоящая Майорка | 0–2 | Арсенал | Куфштайн , Австрия |
Отчет | Бергкамп Ван Бронкхорст |
1 августа 2001 г. Дружелюбно | Рома | 1–0 | Арсенал | Австрия |
Винченцо Монтелла 45 ' | Отчет | Посещаемость: 10 000 |
7 августа 2001 г. Дружелюбно | Norwich City | 2–4 | Арсенал | Норидж , Англия |
Отчет | Патрик Виера Сильвен Вильтор Фрэнсис Джефферс | Стадион: Carrow Road. Посещаемость: 21000 |
11 августа 2001 г. Дружелюбно | Барнет | 1–6 | Арсенал | Барнет , Англия |
Midgley 55 ' | Отчет | Юнгберг 26 ' Коул 34 ' Бергкамп 38 ' Генри 68 ' Виера Wiltord 83 ' | Стадион: Underhill Stadium. Посещаемость: 4600 |
Отзыв Тони Адамса
После того, как он объявил об уходе на пенсию, 13 мая в Хайбери для Тони Адамса был организован показательный матч против шотландских чемпионов по футболу « Селтик» . Матч закончился вничью 1–1, и Ли Диксон забил единственный гол «Арсенала». [39] [40] [41]
13 мая 2002 г. Отзыв Тони Адамса | Арсенал | 1–1 | кельтский | Лондон |
Диксон 67 ' | Отчет | Томпсон 32 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 021 |
премьер Лига
Август – октябрь
«Сегодня я увидел то, чего никогда не видел в прошлом сезоне - мы играли как команда. Это самое важное в футболе».
- Реакция Тьерри Анри после игры в « Мидлсбро» . [42]
Кампания «Арсенала» началась 18 августа 2001 года с выездного матча с « Мидлсбро» . Тьерри Анри забил первый гол на 43-й минуте, прежде чем его товарищ по команде Рэй Парлор был удален во втором тайме за второе нарушение, подлежащее регистрации. [42] Несмотря на невыгодное положение, «Арсенал» был назначен пенальти с опозданием, который реализовал Роберт Пирес - его пропустил Уго Эхиогу за поездку на Эшли Коула , который впоследствии был удален с поля. [42] Вышедший на замену Деннис Бергкамп забил два гола за две минуты и завершился победой со счетом 4: 0. [42] Дома « Лидс Юнайтед» « Арсенал» уступил в течение получаса после того, как «низкий левый» удар Иэна Харте со штрафного обыграл вратаря Симана. [43] Хотя Сильвен Уилторд сравнял счет через мгновение после этого, нападающий Марк Видука во втором тайме получил пас от Гарри Кьюэлла и использовал свои силы, чтобы обыграть Тони Адамса и забить гол гостям. [43] Несмотря на смену атакующего строя и сокращение «Лидса» до девяти человек после увольнения Дэнни Миллса и Ли Бойера , «Арсенал» не смог сломить их защиту. [43] Голы Юнгберга, Вилторда, Генри и Кану в ворота « Лестер Сити» переместили «Арсенал» на третье место, отставая на одно очко от лидеров «Эвертона» и «Лидса». [44]
Команда смогла сыграть вничью с « Челси» только 8 сентября 2001 года в игре, которую писатель The Guardian Дэвид Лейси описал как игру, в которой «команды просто били друг друга, пока одна не сломалась». [45] Генри забил победный гол на выезде недавно получившему повышение команде « Фулхэм» ; победа со счетом 3–1 впервые в кампании вывела «Арсенал» на вершину лиги. [46] Против Болтона Уондерерс « Арсенал» провел вничью 1–1 после того, как Майкл Рикеттс отменил гол Джефферса . [47] За победой в « Дерби Каунти» , где Генри забил два гола [48], последовал идентичный счет против « Саутгемптона» на новом стадионе Святой Марии . [49] Дома с « Блэкберн Роверс» полузащитник Кейт Гиллеспи вывел гостей вперед, прежде чем Пирес сравнял счет, а Бергкамп вывел «Арсенал» вперед. [50] Ошибка Лорен предоставила Дэвиду Данну шанс выстрелить «с 25 ярдов» и забить. [50] Контролируемое усилие Генри выглядело победным для «Арсенала», пока передача Тугая не заставила вратаря Райта «выбежать из ворот» - свободный мяч забрал Данн, который пробил в пустые ворота. [50] Хотя Венгер был разочарован таким поражением, он заметил некоторое воодушевление: «Что хорошо для всех, так это то, что« Манчестер Юнайтед »также теряет очки. Но нам нужно исправить тот факт, что мы пропускаем голы дома». [51] Октябрь закончился ничьей с «Сандерлендом», где бывший игрок «Арсенала» Стефан Шварц сравнял счет в пользу хозяев, а Патрик Виейра пропустил пенальти. [52]
Ноябрь – февраль
Первый матч ноября «Арсенал» провел дома « Чарльтон Атлетик» . Команда пропустила четыре гола за 20 минут и упустила несколько шансов «убить игру», что стало самым крупным домашним поражением клуба в лиге при Венгере. [53] Поездка к местным соперникам « Тоттенхэм Хостпур» вызвала большой интерес, поскольку ознаменовала возвращение Кэмпбелла после его перехода в «Арсенал». [54] Гол на 81-й минуте, забитый Пиресом, вывел «Арсенал» вперед, прежде чем Райт промахнулся в воротах, и Гас Пойет вырвался из его рук и попал в сетку ворот. [55] « Арсенал» затем встретился с чемпионом лиги « Манчестер Юнайтед», и, несмотря на пропущенный в течение 14 минут ударом Пола Скоулза , Юнгберг сравнял счет для них «прекрасным финишным финишем после досадной ошибки Гэри Невилла». [56] « Арсенал» улучшился во втором тайме, но забил непредвиденным образом: вратарь «Юнайтед» Фабьен Бартез передал мяч прямо в ноги Анри, который воспользовался ошибкой и забил. [56] Пять минут спустя, когда Бартез не сумел схватить мяч, Генри получил шанс забить второй гол, что он и сделал. [56] И Генри, и Венгер защищали вратаря соперника, причем первый, его товарищ по международной команде, говорил: «Конечно, я был счастлив забить голы, но это было странно. Он мой хороший друг, и мне его жаль, я бы предпочел. получили их по-другому ". [57]
1 декабря 2001 года « Арсенал» обыграл « Ипсвич Таун» и поставил клуб на второе место в турнирной таблице. [58] Через неделю команда сыграла с Астон Виллой . Голы экс-полузащитника «Арсенала» Пола Мерсона и Стива Стоуна дали гостям заслуженное преимущество перед тем, как «Арсенал» провел «увлекательный» ответный бой, завершенный Генри, который забил победный гол в добавленное время. [59] Команда сыграла вничью 1: 1 в « Вест Хэм Юнайтед» и потеряла больше позиций на вершине турнирной таблицы после полного домашнего поражения от « Ньюкасл Юнайтед» . [60] [61] « Арсенал» начал рождественский период с матча против « Ливерпуля», и команда осталась без Виейры, которая была дисквалифицирована. [62] Нападающий Майкл Оуэн думал, что забил свой 100-й гол за «Ливерпуль», но Коул акробатически убил его с линии. [62] Заменивший Виейру Джованни ван Бронкхорст был удален на 35-й минуте за прыжок, но недостаток игрока не помешал «Арсеналу» «поймать соперника на перерыве». [62] Команда забила первый гол в матче - пенальти, реализованный Генри за несколько минут до перерыва, и «нехарактерная расслабленность» Стивена Джеррарда позволили Пиресу обыграть своего защитника и навесить мяч с левой стороны; его встретил Юнгберг, который влетел в дальнюю штангу и удвоил преимущество «Арсенала». [62] Яри Литманен отыграл « Ливерпулю» гол, но «Арсенал» не остановился, чтобы записать свою первую победу на « Энфилде» за время пребывания Венгера. [62] В День подарков « Арсенал» одержал победу над «Челси», а через два дня заработал три очка дома в «Мидлсбро» благодаря главному победителю Коула. [63] [64]
В своем первом матче лиги 2002 года «Арсенал» принимал «Ливерпуль» на «Хайбери». Матч принес "немного, но разочарование" хозяевам поля, поскольку "Ливерпуль" сравнял счет через шесть минут после того, как Юнгберг вывел "Арсенал" вперед. [65] Еще больше возможностей было потеряно, и инициатива была передана «Манчестер Юнайтед» после второй подряд патовой ситуации в лиге, на этот раз в Лидсе 20 января 2002 года. [66] Однако в середине недели результаты пошли в пользу «Арсенала». переехал вторым в таблице после победы 3–1 над «Лестер Сити». [67] Победа на выезде с «Блэкберн Роверс», где Олег Лужный был удален во втором тайме, а его партнер по защите Кэмпбелл «продемонстрировал тот вид игры, который обычно называют безупречным», позволила «Арсеналу» оставаться на связи с «Манчестер Юнайтед». [68]
Джо Tessem эквалайзер для Саутгемптона заработал визитер точку против Арсенала 2 февраля 2002 года; оглядываясь назад, оказалось, что это был последний раз, когда они теряли очки в сезоне лиги. [69] Вильтор забил победный гол против « Эвертона», и «Арсенал» вернулся на второе место, которое было получено «Ливерпулем» после домашней победы над «Фулхэмом» со счетом 4: 1. [70] [71]
Март – май
2 марта 2002 года «Арсенал» одержал победу над «Ньюкасл Юнайтед» со счетом 2: 0 [72]. Первый гол, забитый Бергкампом, был описан менеджером команды сэром Бобби Робсоном как «действительно умный гол» . [72] Этот ход включал, что нападающий получил низкий пас от Пиреса и под давлением своего опекуна Никоса Дабизаса , он контролировал мяч одним движением и пошел по кругу, прежде чем поместить мяч в правый угол. [72] « Арсенал» поднялся на вершину таблицы через три дня после того, как обыграл «Дерби Каунти» с точностью до нуля. [73] На следующую ночь они были вытеснены «Манчестер Юнайтед», хотя действующие чемпионы провели больше матчей. [74] Воодушевленное выступление Пиреса против «Астон Виллы» 17 марта 2002 года удержало одно очко позади первого места; за победой последовало полное поражение «Сандерленда», где все три гола «Арсенала» были забиты в первой половине. [75] [76]
Генри забил дубль против «Чарльтона Атлетик», вернув «Арсеналу» первое место, опередив «Ливерпуль» в игре. [77] Затем они сыграли с «Тоттенхэм Хотспур» 6 апреля 2002 года и вышли вперед в первом тайме через Юнгберга, отклонившись от вратаря Кейси Келлер . [78] Тедди Шерингем сравнял счет на «Шпорах» с пенальти, прежде чем «Арсенал» был назначен пенальти, когда Генри был скорректирован так, что на нем фолил Дин Ричардс . [78] Когда Генри лечился, а обычные пенальтисты заменили Эду и Бергкамп, Лорен взяла на себя ответственность и забила то, что было победителем. [78] Победа над «Ипсвич Таун» и пять дней спустя дома против «Вест Хэм Юнайтед», где забили Юнгберг и Кану, означала, что «Арсеналу» оставалось две победы до закрепления за собой титула. [79] [80] Команда обыграла «Болтон Уондерерс» на стадионе «Рибок» , что математически исключило шансы «Ливерпуля» на победу в лиге и означало, что «Манчестер Юнайтед» должен был обыграть «Арсенал» в следующей игре, чтобы иметь хоть какие-то шансы сохранить его. [81] Рууд ван Нистелрой был неожиданно назван на скамейке запасных в пользу сэра Алекса Фергюсона , а «Арсенал» пропустил Адамса и Генри. [82] Выдержав давление хозяев поля в первом тайме, Вилтор забил за "Арсенал" во втором тайме, получив пас от Юнгберга в расширении. [82] Победа обеспечила дубль во второй раз за четыре сезона и побудила Венгера приветствовать «смену власти» в лиге. [83] В последний день сезона «Арсенал» обыграл «Эвертон» со счетом 4: 3 в матче, в котором защитник Ли Диксон и тренер вратарей Боб Уилсон получили теплые проводы от публики. [84]
Результаты матчей
18 августа 2001 г. 1 | Мидлсбро | 0–4 | Арсенал | Мидлсбро |
15:00 BST | Отчет | Генри 43 ' Пирес 87 ' ( пен. ) Бергкамп 88 ' , 90 ' | Стадион: Riverside Stadium Посещаемость: 31 557 Судья: Грэм Барбер |
21 августа 2001 г. 2 | Арсенал | 1-2 | Лидс Юнайтед | Лондон |
19:45 BST | Wiltord 32 ' | Отчет | Harte 29 ' Видука 52 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 062 Судья: Джефф Винтер |
25 августа 2001 г. 3 | Арсенал | 4–0 | Лестер Сити | Лондон |
15:00 BST | Юнгберг 17 ' Вилторд 28 ' Генри 77 ' Кану 90 + 4 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 909 Судья: Энди Д'Урсо |
8 сентября 2001 г. 4 | Челси | 1–1 | Арсенал | Лондон |
15:00 BST | Hasselbaink 31 ' ( пер. ) | Отчет | Генри 17 ' | Стадион: Стэмфорд Бридж Посещаемость: 40 855 Судья: Майк Райли |
15 сентября 2001 г. 5 | Фулхэм | 1–3 | Арсенал | Лондон |
15:00 BST | Мальбранк 48 ' | Отчет | Юнгберг 17 ' Генри 82 ' Бергкамп 90 + 5 ' | Стадион: Craven Cottage Посещаемость: 20 805 Судья: Алан Вили |
22 сентября 2001 г. 6 | Арсенал | 1–1 | Болтон Уондерерс | Лондон |
15:00 BST | Джефферс 74 ' | Отчет | Рикеттс 83 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 014 Судья: Клайв Уилкс |
29 сентября 2001 г. 7 | Дерби Каунти | 0–2 | Арсенал | дерби |
15:00 BST | Отчет | Генри 21 ' , 63 ' ( пер. ) | Стадион: Pride Park Stadium. Посещаемость: 29 200 Судей: Роб Стайлз. |
13 октября 2001 г. 8 | Саутгемптон | 0–2 | Арсенал | Саутгемптон |
15:00 BST | Отчет | Пирес 5 ' Генри 74 ' | Стадион: St. Mary's Stadium Посещаемость: 29 759 Судья: Грэм Барбер |
20 октября 2001 г. 9 | Арсенал | 3–3 | Блэкберн Роверс | Лондон |
Пирес 48 ' Бергкамп 53 ' Генри 78 ' | Отчет | Гиллеспи 41 ' Данн 58 ' , 89 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 108 Судья: Юрай Ренни |
27 октября 2001 г. 10 | Сандерленд | 1–1 | Арсенал | Сандерленд |
Шварц 54 ' | Отчет | Кану 40 ' | Стадион: Stadium of Light. Посещаемость: 48029 Судья: Майк Райли. |
4 ноября 2001 г. 11 | Арсенал | 2–4 | Чарльтон Атлетик | Лондон |
Генри 7 ' , 60 ' ( пер. ) | Отчет | С. Браун 35 ' Р. Райт 43 ' ( ог ) Дженсен 49 ' Эйелл 53 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 010 Судья: Марк Холси |
17 ноября 2001 г. 12 | Тоттенхэм Хотспур | 1–1 | Арсенал | Лондон |
15:00 GMT | Пойет 90 + 4 ' | Отчет | Пирес 81 ' | Стадион: Уайт Харт Лейн Посещаемость: 36049 Судья: Джефф Винтер |
25 ноября 2001 г. 13 | Арсенал | 3–1 | Манчестер Юнайтед | Лондон |
16:00 GMT | Юнгберг 48 ' Генри 80 ' , 85 ' | Отчет | Скоулз 15 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 174 Судья: Питер Джонс |
1 декабря 2001 г. 14 | Ипсвич Таун | 0–2 | Арсенал | Ипсвич |
Отчет | Юнгберг 5 ' Генри 56 ' ( пер. ) | Стадион: Портман-Роуд. Посещаемость: 24 666 Судей : Дэвид Эллерей |
9 декабря 2001 г. 15 | Арсенал | 3–2 | Астон Вилла | Лондон |
16:00 GMT | Wiltord 46 ' Генри 72 ' , 90 + 1 ' | Отчет | Мерсон 21 ' Камень 34 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 074 Судья: Алан Вили |
15 декабря 2001 г. 16 | Вест Хэм Юнайтед | 1–1 | Арсенал | Лондон |
15:00 GMT | Кануте 36 ' | Отчет | Коул 39 ' | Стадион: Болейн Граунд Посещаемость: 34 523 Судья: Майк Райли |
18 декабря 2001 г. 17 | Арсенал | 1–3 | Ньюкасл Юнайтед | Лондон |
20:00 GMT | Пирес 20 ' | Отчет | О'Брайен 60 ' Ширер 86 ' ( пер. ) Роберт 90 + 1 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 012 Судья: Грэм Полл |
23 декабря 2001 г. 18 | Ливерпуль | 1-2 | Арсенал | Ливерпуль |
16:00 GMT | Litmanen 55 ' | Отчет | Генри 45 + 2 ' ( пен. ) Юнгберг 53 ' | Стадион: Энфилд Посещаемость: 44 297 Судья: Пол Дюркин |
26 декабря 2001 г. 19 | Арсенал | 2–1 | Челси | Лондон |
Кэмпбелл 49 ' Вилторд 71 ' | Отчет | Лэмпард 31 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 079 Судья: Грэм Барбер |
29 декабря 2001 г. 20 | Арсенал | 2–1 | Мидлсбро | Лондон |
Пирес 55 ' Коул 80 ' | Отчет | Уилан 22 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 948 Судья: Энди Д'Урсо |
13 января 2002 г. 21 год | Арсенал | 1–1 | Ливерпуль | Лондон |
16:00 GMT | Юнгберг 62 ' | Отчет | Риисе 68 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 132 Судья: Стив Данн |
20 января 2002 г. 22 | Лидс Юнайтед | 1–1 | Арсенал | Лидс |
16:00 GMT | Фаулер 6 ' | Отчет | Пирес 45 ' | Стадион: Elland Road Посещаемость: 40 143 Судья: Марк Холси |
23 января 2002 г. 23 | Лестер Сити | 1–3 | Арсенал | Лестер |
19:45 GMT | Иззет 68 ' | Отчет | Ван Бронкхорст 33 ' Генри 43 ' Вилторд 90 + 4 ' | Стадион: Филберт-стрит . Зрителей: 21 344 Судья: Дэвид Эллерей |
30 января 2002 г. 24 | Блэкберн Роверс | 2–3 | Арсенал | Блэкберн |
19:45 GMT | Янсен 31 ' , 39 ' | Отчет | Бергкамп 14 ' , 75 ' Генри 21 ' | Стадион: Ewood Park. Посещаемость: 25 893 Судья: Дермот Галлахер |
2 февраля 2002 г. 25 | Арсенал | 1–1 | Саутгемптон | Лондон |
15:00 GMT | Wiltord 40 ' | Отчет | Тессем 80 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 024 Судья: Клайв Уилкс |
10 февраля 2002 г. 26 год | Эвертон | 0–1 | Арсенал | Ливерпуль |
16:00 GMT | Отчет | Wiltord 62 ' | Стадион: Гудисон Парк Посещаемость: 30 859 Судья: Джефф Винтер |
23 февраля 2002 г. 27 | Арсенал | 4–1 | Фулхэм | Лондон |
15:00 GMT | Лорен 5 ' Виейра 15 ' Генри 38 ' , 59 ' | Отчет | Марлет 10 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 029 Судья: Юрай Ренни |
2 марта 2002 г. 28 год | Ньюкасл Юнайтед | 0–2 | Арсенал | Ньюкасл-апон-Тайн |
17:30 GMT | Отчет | Бергкамп 11 ' Кэмпбелл 41 ' | Стадион: Сент-Джеймс Парк Посещаемость: 52067 Судья: Нил Бэрри |
5 марта 2002 г. 29 | Арсенал | 1–0 | Дерби Каунти | Лондон |
19:45 GMT | Пирес 69 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 37 878 Судья: Грэм Барбер |
17 марта 2002 г. 30 | Астон Вилла | 1-2 | Арсенал | Бирмингем |
16:00 GMT | Дублин 69 ' | Отчет | Edu 15 ' Пирес 60 ' | Стадион: Villa Park Посещаемость: 41520 Судья: Steve Dunn |
30 марта 2002 г. 31 год | Арсенал | 3–0 | Сандерленд | Лондон |
15:00 BST | Виейра 2 ' Бергкамп 4 ' Вилторд 30 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 047 Судья: Пол Дюркин |
1 апреля 2002 г. 32 | Чарльтон Атлетик | 0–3 | Арсенал | Лондон |
15:00 BST | Отчет | Генри 16 ' , 25 ' Юнгберг 21 ' | Стадион: Долина Посещаемость: 26 339 Судья: Энди Д'Урсо |
6 апреля 2002 г. 33 | Арсенал | 2–1 | Тоттенхэм Хотспур | Лондон |
15:00 BST | Юнгберг 24 ' Лорен 86 ' ( пер. ) | Отчет | Шерингем 81 ' ( пер. ) | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 186 Судья: Марк Холси |
21 апреля 2002 г. 34 | Арсенал | 2–0 | Ипсвич Таун | Лондон |
16:00 BST | Юнгберг 68 ' , 78 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 058 Судья: Алан Вили |
24 апреля 2002 г. 35 год | Арсенал | 2–0 | Вест Хэм Юнайтед | Лондон |
20:00 BST | Юнгберг 77 ' Кану 80 ' | Отчет | Стадион: Хайбери . Посетители : Стив Данн. Рефери: 38 038. |
29 апреля 2002 г. 36 | Болтон Уондерерс | 0–2 | Арсенал | Болтон |
20:00 BST | Отчет | Юнгберг 36 ' Вилторд 44 ' | Стадион: Reebok Stadium Посещаемость: 27 351 Судья: Дермот Галлахер |
8 мая 2002 г. 37 | Манчестер Юнайтед | 0–1 | Арсенал | Манчестер |
20:00 BST | Отчет | Wiltord 57 ' | Стадион: Олд Траффорд Посещаемость: 67 580 Судья: Пол Дюркин |
11 мая 2002 г. 38 | Арсенал | 4–3 | Эвертон | Лондон |
15:00 BST | Бергкамп 4 ' Генри 33 ' , 72 ' Джефферс 82 ' | Отчет | Карсли 20 ' Радзински 31 ' Уотсон 89 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 254 Судья: Марк Холси |
Классификация
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Арсенал (К) | 38 | 26 год | 9 | 3 | 79 | 36 | +43 | 87 | Квалификация на первый групповой этап Лиги чемпионов |
2 | Ливерпуль | 38 | 24 | 8 | 6 | 67 | 30 | +37 | 80 | |
3 | Манчестер Юнайтед | 38 | 24 | 5 | 9 | 87 | 45 | +42 | 77 | Квалификация к третьему отборочному раунду Лиги чемпионов |
4 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 21 год | 8 | 9 | 74 | 52 | +22 | 71 | |
5 | Лидс Юнайтед | 38 | 18 | 12 | 8 | 53 | 37 | +16 | 66 | Квалификация на первый раунд Кубка УЕФА [a] |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C)
Примечания чемпиона :
- ^ Поскольку «Арсенал» прошел квалификацию в Лигу чемпионов, их место в Кубке УЕФА в качестве победителей Кубка Англии по умолчанию уступило «Челси», проигравшим финалистам .
Сводка результатов
Общий | Дом | Далеко | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | W | D | L | GF | GA | GD | W | D | L | GF | GA | GD |
38 | 26 год | 9 | 3 | 79 | 36 | +43 | 87 | 12 | 4 | 3 | 42 | 25 | +17 | 14 | 5 | 0 | 37 | 11 | +26 |
Источник: [85]
Результаты по раунду
A = В гостях ; H = Дом ; W = Победа ; D = Ничья ; L = потеря
Кубок Англии
«Арсенал» вошел в Кубок Англии в третьем раунде, в котором им предстояло сыграть с « Уотфордом» из Первого дивизиона. Они повели в счете на восьмой минуте, где хорошая игра Кану позволила Генри обойти вратаря Алека Чемберлена и забить мяч в сетку. [87] Через две минуты преимущество увеличилось вдвое: Кану снова нашел Генри, который «бескорыстно передал мяч полузащитнику Фредди Юнгбергу для еще одной розыгрыша». [87] Гифтон Ноэль-Уильямс через несколько мгновений сократил преимущество вдвое, когда «Арсенал» не смог справиться с угловым; Ноэль-Уильямс головой пробил мяч после навеса Гэри Фискена. [87] Упустив многочисленные шансы увеличить отрыв, «Арсенал» добавил последний третий и четвертый гол Кану и Бергкампа, прежде чем Маркус Гейл забил, что было простым утешением для Уотфорда в добавленное время. [87] В следующем раунде «Арсенал» встретился с обладателем кубка «Ливерпулем», которому они проиграли в финале Кубка Англии 2001 года . Единственного гола, забитого Бергкампом на 27-й минуте, было достаточно для прогресса Арсенала в матче, неоднозначном: Мартин Кеон , Бергкамп и Джейми Каррагер из Ливерпуля были удалены в течение десяти минут - последний футболист отбросил монету. в толпе. [88] В матче против Джиллингема в пятом раунде «Арсенал» дважды терял лидерство, прежде чем Адамс, сделав свое долгожданное возвращение, забил победный гол. [89]
«Арсенал» встречался с претендентами лиги «Ньюкасл Юнайтед» в шестом раунде, 9 марта 2002 года. Выбор времени игры под влиянием телеканалов разозлил Венгера, который угрожал выставить ослабленную команду, чтобы сделать упор на успехе своей команды в Лиге чемпионов: BBC поставили нас в такое положение, когда мы играем в пятницу вечером в субботу, а не в полдень. Я не знаю, играл бы Ньюкасл в эту игру раньше в субботу, но что я могу сделать с BBC? Я чувствую, что это быть очень несправедливым, поскольку мы - единственная оставшаяся сторона во всех трех соревнованиях ». [90] Это была вторая встреча между обеими командами за неделю, и, несмотря на то, что «Арсенал» выиграл первый матч и забил первый гол в кубковом матче, «Ньюкасл» нашел «новые запасы энергии и решимости», чтобы сыграть вничью и создать множество возможностей. чтобы выиграть игру сразу. [91] Поскольку игра закончилась вничью, повтор был назначен на две недели позже. «Арсенал» выиграл со счетом 3–0, но, что более важно, проиграл Пиресу, которого унесли и который впоследствии исключили на оставшуюся часть сезона из-за повреждения медиальной связки колена. [92] Автогол Джанлуки Фесты из « Мидлсбро» со штрафного Генри в полуфинале был достаточным, чтобы отправить «Арсенал» в свой 15-й финал Кубка Англии. [93]
Финал
4 мая 2002 года «Арсенал» дрался с «Челси» в финале. Венгер напомнил, что в предыдущем матче был забит Моряк вместо Райта, в то время как Кэмпбелл был в паре с Адамсом в центре защиты. В «Челси» Джимми Флойд Хассельбайнк и Грэм Ле Со сдали поздние фитнес-тесты и попали в первую команду; Джон Терри заполнил скамейку запасных, проснувшись с вирусом. [94] « Челси» рано пригрозил голевыми ударами Ле Со и полузащитника Фрэнка Лэмпарда , прежде чем Бергкамп создал первый реальный шанс в матче - он ударил мяч сверху, и вратарь Карло Кудичини оказался у его линии. [95] На 70-й минуте «Арсенал» повел в счете: Адамс обнаружил в пространстве Уилторда, который, в свою очередь, отдал пас в сторону Парлора - он нанес удар «прямо из-за дуги», который влетел в правый верхний угол. [95] Десять минут спустя Юнгберг увеличил преимущество, убегая от средней линии, и проигнорировал поздний вызов Терри, чтобы перехватить мяч мимо Кудичини. [95] Победа означала, что «Арсенал» завершил половину ожидаемого дубля; Венгер был доволен игрой команды, добавив: «В прошлом году мы были очень разочарованы. Мы продемонстрировали много сил, чтобы вернуться сюда - по пути обыграв Ливерпуль и Ньюкасл». [96]
5 января 2002 г. Третий раунд | Уотфорд | 2–4 | Арсенал | Уотфорд |
12:00 | Ноэль-Вильямс 13 ' Гейл 90 ' | Отчет | Генри 8 ' Юнгберг 10 ' Кану 83 ' Бергкамп 85 ' | Стадион: Vicarage Road. Посещаемость: 20 105 Судья: Алан Вили |
27 января 2002 г. Четвертый раунд | Арсенал | 1–0 | Ливерпуль | Лондон |
13:00 | Бергкамп 27 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 092 Судья: Майк Райли |
16 февраля 2002 г. Пятый тур | Арсенал | 5–2 | Gillingham | Лондон |
15:00 | Wiltord 38 ' , 81 ' Кану 50 ' Адамс 67 ' Салон 88 ' | Отчет | король 38 ' Гуден 54 ' | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 003 Судья: Энди Д'Урсо |
9 марта 2002 г. Шестой тур | Ньюкасл Юнайтед | 1–1 | Арсенал | Ньюкасл |
17:35 | Роберт 52 ' | Отчет | Edu 14 ' | Стадион: Сент-Джеймс Парк Посещаемость: 51027 Судья: Марк Холси |
23 марта 2002 г. Повтор шестого раунда | Арсенал | 3–0 | Ньюкасл Юнайтед | Лондон |
12:00 | Пирес 2 ' Бергкамп 9 ' Кэмпбелл 50 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 38 073 Судья: Юрай Ренни |
14 апреля 2002 г. Полуфинал | Мидлсбро | 0–1 | Арсенал | Манчестер |
16:00 BST | Отчет | Festa 39 ' ( ог ) | Стадион: Олд Траффорд Посещаемость: 61 168 Судья: Дэвид Эллрей |
4 мая 2002 г. Финал | Арсенал | 2–0 | Челси | Кардифф |
15:00 BST | Салон 70 ' Юнгберг 80 ' | Отчет | Стадион: Millennium Stadium. Посещаемость: 73 963 Судья: Майк Райли. |
Кубок Футбольной лиги
В третьем раунде Кубка Футбольной лиги «Арсенал» встретился с «Манчестер Юнайтед» на Хайбери. Оба менеджера несколько раз меняли команду, чтобы дать время своим младшим и второстепенным игрокам, и «Арсенал» вышел на первое место, а Уилторд сделал хет-трик. [97] Затем последовала победа со счетом 2: 0 над командой Первого дивизиона Гримсби Таун , которая нокаутировала владельцев турниров Ливерпуль в предыдущем раунде, но Арсенал выбыл в пятом раунде, проиграв 4: 0 Блэкберн Роверс 11 декабря 2001 года. [98 ] [99] Венгер проигнорировал важность поражения и предложил вместо этого выделить место в Европе, предоставленное победителям конкурса, Премьер-лиге: «Я бы отдал еще одно место чемпионату, потому что это больше сложно играть в чемпионате. Но, пока на кону стоит европейское место, мы будем играть в турнире ». [100]
5 ноября 2001 г. Третий раунд | Арсенал | 4–0 | Манчестер Юнайтед | Лондон |
19:45 | Wiltord 14 ' , 29 ' , 46 ' Кану 65 ' | Отчет | Стадион: Хайбери. Посещаемость: 30 693 Судья: Майк Райли. |
27 ноября 2001 г. Четвертый раунд | Арсенал | 2–0 | Гримсби Таун | Лондон |
19:45 | Edu 4 ' Вилторд 74 ' | Отчет | Стадион: Хайбери Посещаемость: 16 917 Судья: Дермот Галлахер |
11 декабря 2001 г. Пятый тур | Блэкберн Роверс | 4–0 | Арсенал | Блэкберн |
19:45 | Янсен 11 ' , 15 ' , 68 ' Хьюз 21 ' | Отчет | Стадион: Ewood Park Посещаемость: 13 278 Судья: Пол Дюркин |
Лига чемпионов УЕФА
Групповой этап
В прошлом сезоне «Арсенал» вышел в Лигу чемпионов УЕФА, заняв второе место в лиге. Клуб попал в группу B вместе с немецким соперником « Шальке 04» , « Панатинаикосом» из Греции и испанской « Майоркой» . [101] В первом матче против «Мальорки» 11 сентября 2001 года Коул получил прямую красную карточку, так как он был признан виновным в том, что он сбил нападающего Альберта Луке в штрафной. [102] Висенте Энгонга забил с полученного пенальти, который оказался победным, несмотря на то, что Венгер сделал атакующие замены, которые угрожали приблизиться. [102] За победой со счетом 3: 2 над «Шальке-04», где Анри забил два гола, последовало поражение от «Панатинаикоса» на выезде. [103] [104] В обратном матче «Арсенал» сумел выиграть 2–1 и обеспечил себе выход во второй групповой этап с победой над «Мальоркой» со счетом 3: 1. [105] [106] Не имея ничего общего с игрой, Венгер выставил слабую команду «Арсенала» против «Шальке 04», который «... практически ничего не показал в атаке, выглядел плохо в защите и проиграл к тому времени, когда Сильвен Уилторд забил гол из Рэя Парлора. Пересекать." [107]
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Панатинаикос | 6 | 4 | 0 | 2 | 8 | 3 | +5 | 12 | Переход во второй групповой этап |
2 | Арсенал | 6 | 3 | 0 | 3 | 9 | 9 | 0 | 9 | |
3 | Майорка | 6 | 3 | 0 | 3 | 4 | 9 | −5 | 9 | Трансфер в Кубок УЕФА |
4 | Шальке 04 | 6 | 2 | 0 | 4 | 9 | 9 | 0 | 6 |
11 сентября 2001 г. 1 | Майорка | 1–0 | Арсенал | Майорка , Испания |
20:45 CET | Энгонга 12 ' ( пер. ) Олайзола 32 ' Ниньо 53 ' Висенте 90 + 1 ' | Отчет | Коул 11 ' Пирес 23 ' Генри 63 ' | Стадион: Сон Мойкс Судья: Кнуд Эрик Фискер ( Дания ) |
19 сентября 2001 г. 2 | Арсенал | 3–2 | Шальке 04 | Лондон, Англия |
19:45 BST | Юнгберг 33 ' Генри 36 ' , 47 ' ( пер. ) | Отчет | Ван Хугдалем 43 ' 85 ' Мпенза 59 ' Хайто 60 ' Агали 61 ' Асамоа 90 + 3 ' | Стадион: Хайбери Судья: Клод Коломбо ( Франция ) |
26 сентября 2001 г. 3 | Панатинаикос | 1–0 | Арсенал | Афины , Греция |
20:45 CET | Карагунис 25 ' | Отчет | Стадион: Стадион Апостолос Николаидис Судья: Витор Мело Перейра ( Португалия ) |
16 октября 2001 г. 4 | Арсенал | 2–1 | Панатинаикос | Лондон, Англия |
19:45 BST | Генри 23 ' , 52 ' ( пер. ) Апсон 28 ' Виейра 32 ' Лорен 53 ' Коул 74 ' | Отчет | Соуза 13 ' Киргиакос 47 ' Олисадебе 50 ' Михаэльсен 80 ' | Стадион: Хайбери Судья: Урс Майер ( Швейцария ) |
24 октября 2001 г. 5 | Арсенал | 3–1 | Майорка | Лондон, Англия |
19:45 BST | Пирес 61 ' Бергкамп 63 ' Генри 90 + 3 ' | Отчет | Акьел 41 ' Ново 74 ' | Стадион: Хайбери Судья: Дик Йол ( Нидерланды ) |
30 октября 2001 г. 6 | Шальке 04 | 3–1 | Арсенал | Гельзенкирхен , Германия |
20:45 CET | Малдер 2 ' 80 ' Бёме 17 ' Мателлан 27 ' Вермант 60 ' Мёллер 64 ' | Отчет | Лужный 17 ' Эду 19 ' Вилторд 71 ' | Стадион: Parkstadion Судья: Джон Макклелланд ( Шотландия ) |
Второй групповой этап
Голы в первом тайме, забитые Роем Макай и Диего Тристаном, нанесли «Арсеналу» поражение в их стартовой групповой игре против « Депортиво» . [108] Команда ответила победой со счетом 3: 1 над итальянским чемпионом Ювентусом ; Второй гол Юнгберга в матче и третий гол «Арсенала» были связаны с «прекрасным индивидуальным мастерством» Бергкампа, когда он удерживал два маркера, прежде чем развернуться и найти шведа. [109] То, что выглядело бесценной победой над « Байером» из Леверкузена на BayArena, поскольку в «Арсенале» большую часть второго тайма оставалось десять человек, на самом деле превратилось в ничью, поскольку Ульф Кирстен забил в добавленное время, чтобы отменить 56-е место Пиреса. -минутная цель. [110] Несмотря на победу в обратном матче, поражение дома от «Депортиво Ла-Корунья» и на выезде от «Ювентуса» означало, что «Арсенал» занял третье место в группе с семью очками. [111] [112]
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Байер Леверкузен | 6 | 3 | 1 | 2 | 11 | 11 | 0 | 10 | Переход в стадию плей-офф |
2 | Депортиво Ла-Корунья | 6 | 3 | 1 | 2 | 7 | 6 | +1 | 10 | |
3 | Арсенал | 6 | 2 | 1 | 3 | 8 | 8 | 0 | 7 | |
4 | Ювентус | 6 | 2 | 1 | 3 | 7 | 8 | −1 | 7 |
21 ноября 2001 г. 1 | Депортиво Ла-Корунья | 2–0 | Арсенал | Ла-Корунья , Испания |
20:45 CET | Makaay 9 ' Тристан 25 ' Виктор 26 ' | Отчет | Генри 37 ' Лорен 60 ' Апсон 80 ' | Стадион: Estadio Riazor Судья: Терье Хауге ( Футбольная ассоциация Норвегии ) |
4 декабря 2001 г. 2 | Арсенал | 3–1 | Ювентус | Лондон, Англия |
19:45 GMT | Юнгберг 21 ' , 88 ' Анри 28 ' Кану 65 ' | Отчет | Недвед 33 ' Биринделли 39 ' Трезеге 49 ' | Стадион: Хайбери Судья: Виктор Мело Перейра ( Португалия ) |
19 февраля 2002 г. 3 | Байер Леверкузен | 1–1 | Арсенал | Леверкузен , Германия |
20:45 CET | Живкович 70 ' Кирстен 90 ' | Отчет | Степановы 33 ' Пирес 56 ' Салон 41 ' 68 ' | Стадион: BayArena Судья: Ален Сарс ( Франция ) |
27 февраля 2002 г. 4 | Арсенал | 4–1 | Байер Леверкузен | Лондон, Англия |
19:45 GMT | Пирес 5 ' Генри 7 ' Виейра 48 ' Бергкамп 83 ' | Отчет | Баллак 47 ' Живкович 71 ' Рамелов 72 ' Себешен 86 ' | Стадион: Хайбери Судья: Ален Хамер ( Люксембург ) |
12 марта 2002 г. 5 | Арсенал | 0–2 | Депортиво Ла-Корунья | Лондон, Англия |
19:45 GMT | Генри 66 ' Виейра 77 ' | Отчет | Валерон 30 ' Найбет 40 ' Виктор 44 ' Серхио 69 ' Скалони 75 ' Молина 82 ' Капдевила 89 ' | Стадион: Хайбери Судья: Урс Майер ( Швейцария ) |
20 марта 2002 г. 6 | Ювентус | 1–0 | Арсенал | Турин , Италия |
20:45 CET | Давидс 43 ' Залайета 76 ' Пессотто 90 + 1 ' | Отчет | Виейра 27 ' | Стадион: Stadio delle Alpi Посещаемость: 9000 Судья: Карл-Эрик Нильссон ( Швеция ) |
Награды
В знак признания заслуг команды Венгер был удостоен награды Barclaycard Manager of the Year , а также был назван менеджером года ассоциации менеджеров лиги . [113] Юнгберг, забивший в пяти из восьми последних матчей лиги «Арсенала», а также второй гол в финале кубка, был удостоен награды «Игрок года» Barclaycard. [114] Пирес был назван футболистом года Ассоциации футбольных писателей с пятью голосами, отделяя его от Рууда ван Нистелроя ; он сказал, что получить награду было «большой честью», добавив: «Времена были тяжелыми с моей травмой, но это дало мне повод для улыбки». [115]
За свой гол в матче против «Ньюкасл Юнайтед» Бергкамп получил награду « Гол сезона », по мнению зрителей телеканала ITV « Премьер-лига» . [114] Генри заработал Золотую бутсу Премьер-лиги , забив 24 гола в чемпионате - на один больше, чем ван Нистелрой, а Пол Берджесс был назван «Садовником года в Премьер-лиге». [114]
Статистика игрока
Нет. | Поз | Нат | Игрок | Общее | премьер Лига | Кубок Англии | Кубок лиги | Лига чемпионов | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | Программы | Цели | ||||
1 | GK | Дэвид Симан | 25 | 0 | 17 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 7 + 0 | 0 | |
2 | DF | Ли Диксон | 19 | 0 | 3 + 10 | 0 | 2 + 2 | 0 | 0 + 0 | 0 | 2 + 0 | 0 | |
3 | DF | Эшли Коул | 40 | 2 | 29 + 0 | 2 | 4 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 6 + 1 | 0 | |
4 | MF | Патрик Виейра | 54 | 3 | 35 + 1 | 2 | 7 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 11 + 0 | 1 | |
5 | DF | Мартин Кеун | 34 | 0 | 21 + 1 | 0 | 3 + 1 | 0 | 2 + 0 | 0 | 4 + 2 | 0 | |
6 | DF | Тони Адамс | 13 | 1 | 10 + 0 | 0 | 3 + 0 | 1 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
7 | MF | Роберт Пирес | 45 | 13 | 27 + 1 | 9 | 3 + 2 | 1 | 0 + 0 | 0 | 12 + 0 | 3 | |
8 | MF | Фредди Юнгберг | 39 | 17 | 24 + 1 | 12 | 5 + 0 | 2 | 0 + 0 | 0 | 8 + 1 | 3 | |
9 | FW | Фрэнсис Джефферс | 10 | 2 | 2 + 4 | 2 | 1 + 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 2 | 0 | |
10 | FW | Деннис Бергкамп | 46 | 14 | 22 + 11 | 9 | 4 + 2 | 3 | 1 + 0 | 0 | 3 + 3 | 2 | |
11 | FW | Сильвен Вильтор | 54 | 17 | 23 + 10 | 10 | 6 + 1 | 2 | 3 + 0 | 4 | 9 + 2 | 1 | |
12 | DF | Лорен | 41 год | 2 | 27 + 0 | 2 | 3 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 11 + 0 | 0 | |
13 | GK | Стюарт Тейлор | 15 | 0 | 9 + 1 | 0 | 1 + 0 | 0 | 2 + 0 | 0 | 1 + 1 | 0 | |
14 | FW | Тьерри Анри | 49 | 32 | 31 + 2 | 24 | 4 + 1 | 1 | 0 + 0 | 0 | 11 + 0 | 7 | |
15 | MF | Рэй Салон | 40 | 2 | 25 + 2 | 0 | 2 + 2 | 2 | 1 + 0 | 0 | 5 + 3 | 0 | |
16 | MF | Джованни ван Бронкхорст | 33 | 1 | 13 + 8 | 1 | 2 + 0 | 0 | 3 + 0 | 0 | 6 + 1 | 0 | |
17 | MF | Edu | 27 | 3 | 8 + 6 | 1 | 4 + 1 | 1 | 3 + 0 | 1 | 2 + 3 | 0 | |
18 | DF | Жиль Гриманди | 40 | 0 | 11 + 15 | 0 | 1 + 3 | 0 | 2 + 0 | 0 | 5 + 3 | 0 | |
19 | MF | Дзюнъити Инамото | 4 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 2 + 0 | 0 | 0 + 2 | 0 | |
20 | DF | Мэтью Апсон | 22 | 0 | 10 + 4 | 0 | 0 + 1 | 0 | 1 + 0 | 0 | 5 + 1 | 0 | |
21 год | MF | Джермейн Пеннант [R] | 5 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 3 + 0 | 0 | 0 + 2 | 0 | |
22 | DF | Олег Лужный | 26 год | 0 | 15 + 3 | 0 | 4 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 3 + 0 | 0 | |
23 | DF | Сол Кэмпбелл | 48 | 3 | 29 + 2 | 2 | 7 + 0 | 1 | 0 + 0 | 0 | 10 + 0 | 0 | |
24 | GK | Ричард Райт | 22 | 0 | 12 + 0 | 0 | 5 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 4 + 0 | 0 | |
25 | FW | Нванкво Кану | 39 | 6 | 9 + 14 | 3 | 3 + 2 | 2 | 2 + 0 | 1 | 4 + 5 | 0 | |
26 год | DF | Игорь Степанов | 14 | 0 | 6 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 2 + 1 | 0 | 3 + 1 | 0 | |
27 | DF | Статис Тавларидис [R] | 3 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 3 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
31 год | FW | Жереми Алиадьер | 3 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 2 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
36 | DF | Джон Холлс [R] | 3 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 3 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
37 | FW | Карлин Итонга [R] | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
40 | MF | Рохан Рикеттс [R] | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
44 год | DF | Себастьян Свярд [R] | 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 | 0 + 1 | 0 | 0 + 0 | 0 | |
57 год | DF | Хуан [R] | 2 | 0 | 0 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 1 + 0 | 0 | 0 + 0 | 0 |
- Источник: [ необходима цитата ]
[R] - Резервный игрок команды [L] - В аренде [S] - Продан
Источник: [1]
Смотрите также
- 2001–02 в английском футболе
- Список сезонов ФК Арсенал
Заметки
Рекомендации
- ^ a b c d "Первый состав" Арсенала "(2001–02) . Сайт ресурсов Энди Арсенала . Архивировано из оригинального 30 сентября 2013 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Винтер, Генри (25 февраля 2001 г.). «Йорк лидирует, поскольку смертоносный« Юнайтед »унижает« Арсенал »» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Оуэн разбивает« Арсенал »в финале Кубка» . BBC Sport . BBC. 12 мая 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Венгер нацелен на свежую кровь» . BBC Sport . BBC. 13 мая 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Хьюз, Ян (13 августа 2001 г.). «Джио может стать ключом к славе« Арсенала »» . BBC Sport . BBC . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Джефферс за 10 миллионов фунтов переходит в« Арсенал » . BBC Sport . BBC. 14 июля 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Лоутон, Мэтт; Лей, Джон (25 мая 2001 г.). «Фергюсон нацеливается на Виейру» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Виейра рассматривал возможность ухода из« Арсенала » . BBC Sport . BBC. 14 августа 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Арсенал на торгах Sol с оплатой 100 000 фунтов стерлингов в неделю» . Хранитель . 30 мая 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ а б «Сол Кэмпбелл присоединяется к« Арсеналу » . Хранитель . 3 июля 2001 . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Хуан» . Футбольная база . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ «Джефферс за 10 миллионов фунтов переходит в« Арсенал » . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 14 июня 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Арсенал подписывает Ван Бронкхорст» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 20 июня 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ "Арсенал клинч Кэмпбелл подписывает" . BBC Sport . BBC. 3 июля 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Арсенал завершил подписание Райта» . BBC Sport . BBC. 5 июля 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Эффект Инамото Арсенала» . BBC Sport . BBC. 23 июля 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ "Эфстафий Тавларидис" . Футбольная база . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Сполл, Лев (15 февраля 2002 г.). «Футбол: Туре впечатляет Венгера». Вечерний стандарт . Лондон. п. 86.
- ^ а б Рид, Росс (18 сентября 2001 г.). «Бывший стрелок укрепляет Торки в новом облике». Western Morning News . Плимут. п. 38.
- ^ «Взгляни на меня сейчас» . BBC Sport . Британская радиовещательная корпорация. 29 января 2002 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Нельсон Вивас переходит в миланский Интер» . Arsenal.com . Футбольный клуб "Арсенал". Архивировано из оригинального 11 августа 2001 года . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Арсенал после всякой всячины Райта». Irish Times . Дублин. 21 июня 2001. с. 21.
- ^ a b https://sport24.lefigaro.fr/football/fiches-joueurs/france/guillaume-norbert
- ^ «Сельта, знак Сильвиньо» . BBC Sport . BBC. 31 августа 2001 . Проверено 13 декабря 2012 года .
- ^ «Борхамвуд - Арсенал. 13.07.01» . www.arseweb.com . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Рашден энд Даймондс 0: 2 Арсенал» . 21 июля 2001 . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Коджаэлиспор 4: 1 Арсенал 25.07.2001 (Арсенал Кафа Яптек)» Сайфа 1 - 1 » . Форум Донана Хабера . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 25 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 27 января 2019 .
- ^ ANR. «Рома 1 Арсенал 0 - Обзор новостей Арсенала» . Проверено 27 января 2019 .
- ^ Марк Эндрюс (30 июля 2016 г.). «Дебют Сола Кэмпбелла в« Арсенале »30 июля 2001 года - предсезонка в Куфштайне» . История Арсенала . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 27 января 2019 .
- ^ «Барнет отмахнулся от« Арсенала » . 11 августа 2001 . Проверено 27 января 2019 .
- ^ «Футбол (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 27 января 2019 .
- ^ «Первые составы команд« Арсенала »» . www.thearsenalhistory.com . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Арсенал (Sky Sports)» . SkySports . Проверено 24 января 2019 .
- ^ «Почести даже в характеристике Адамса» . 13 мая 2002 . Проверено 27 января 2019 .
- ^ Спенсер, Николас (13 мая 2002 г.). «Адамс впитывает ностальгию» . ISSN 0307-1235 . Проверено 27 января 2019 .
- ^ «Первые составы команд« Арсенала »» . www.thearsenalhistory.com . Проверено 27 января 2019 .
- ^ а б в г Уокер, Майкл (20 августа 2001 г.). «Арсенал уехал на шоу из 10 человек» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Винтер, Генри (25 августа 2001 г.). «Видука поджигает Лидс» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джо (27 августа 2001 г.). «Тейлор балансирует на грани» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лэйси, Дэвид (10 сентября 2001 г.). «Голубое будущее ярче для более взрослого подхода» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лэйси, Дэвид (17 сентября 2001 г.). «Фулхэму нужны очки, а не только аплодисменты» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Барклай, Патрик (22 сентября 2001 г.). «Рикеттс дает поворот к сказке» . Санди телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лей, Джон (30 сентября 2001 г.). «Арсенал показывает обе стороны своего характера» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уайт, Клайв (13 октября 2001 г.). «Марсден играет за« Арсенал »» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Лоуренс, Эми (21 октября 2001 г.). «Данн стреляет в оружие Венгера» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (22 октября 2001 г.). «Шаткая защита Венгера представляет собой угрозу семейному благополучию» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уордл, Джон (28 октября 2001 г.). «Виейра платит штраф» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Дэвис, Кристофер (4 ноября 2001 г.). «Чарльтон оглушит своенравных канониров» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Коллинз, Рой (17 ноября 2001 г.). «Кэмпбелл отчаянно пытается заработать новые шпоры» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Ридли, Ян (18 ноября 2001 г.). «Пойет портит возвращение Сола» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Винтер, Генри (25 ноября 2001 г.). "Ошибка Бартеза стоит" Юнайтед " . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (26 декабря 2001 г.). «Дар оплошности ввергает мирового лидера в кризис» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Томас, Рассел (3 декабря 2001 г.). «Юнгберг процветает как внутренний враг« Арсенала »» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лэйси, Дэвид (10 декабря 2001 г.). «Смертельный Генри разжигает титульный бой» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Слот, Оуэн (15 декабря 2001 г.). «Кануте вызывает отклик, когда« Арсенал »барахтается впереди» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лэйси, Дэвид (19 декабря 2001 г.). «Ньюкасл поразил вершину в красном тумане» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в г д Лейси, Дэвид (24 декабря 2001 г.). "Арсенал из десяти человек конец проклятия Энфилда" . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (27 декабря 2001 г.). «Арсенал победит силой воли» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Слот, Оуэн (29 декабря 2001 г.). «Блеск Бергкампа ломает Мидлсбро» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (14 января 2002 г.). «Поднимите уровни, чтобы расстроить гордость канониров» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (21 января 2002 г.). «Лидс и Арсенал в непростом перемирии» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (24 января 2002 г.). «Заместитель артиллеристов» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уокер, Майкл (31 января 2002 г.). «Пирес указывает путь канонирам» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Маклафлин, Пэт (8 мая 2002 г.). «Дорога Арсенала к славе» . BBC Sport . BBC . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Файфилд, Доминик (11 февраля 2002 г.). «Голень Вильтора приносит облегчение в мрачную жизнь« Арсенала »» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лоуренс, Эми (24 февраля 2002 г.). «Идеальное время для Лорен» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Лейси, Дэвид (4 марта 2002 г.). «Волшебство Бергкампа сбивает с толку Ньюкасл» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Винтер, Генри (5 марта 2002 г.). «Пирес набрасывается, чтобы поставить« Арсенал »на вершину» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уокер, Майкл (7 марта 2002 г.). "Бекхэм маршалс на пике формы" . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Винтер, Генри (17 марта 2002 г.). «Моряк передает« Арсеналу » . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уайт, Клайв (30 марта 2002 г.). «Арсенал прогуляется в поисках дубля» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (2 апреля 2002 г.). «Арсенал на вершине с видом чемпионов» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б в Винтер, Генри (7 апреля 2002 г.). «Человек Лорен на месте в час нужды Арсенала» . Санди телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Винтер, Генри (21 апреля 2002 г.). «Юнгберг ставит« Арсенал »на место водителя» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Дэвис, Кристофер (24 апреля 2002 г.). «Арсенал использует свою удачу, чтобы увеличить лидерство» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Тейлор, Дэниел (30 апреля 2002 г.). «Арсенал в двух очках от титула» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ а б Лейси, Дэвид (9 мая 2002 г.). «Арсенал радуется театру грез» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Уильямс, Ричард (9 мая 2002 г.). «Венгер наслаждается« сменой власти » » . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (13 мая 2002 г.). «Старые канониры проверяют дубль» . Хранитель . Лондон . Проверено 15 марта 2013 года .
- ^ «Премьер-лига - 2001–02» . Statto Organization. Архивировано из оригинального 31 марта 2013 года . Проверено 18 марта 2013 года .
- ^ «Арсенал - 2001–02» . Statto Organization. Архивировано из оригинального 24 марта 2013 года . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ а б в г Ридли, Ян (6 января 2002 г.). «Золотой Арсенал преподает Золотым Мальчикам урок» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Хейворд, Пол (27 января 2002 г.). «Ливерпуль затерялся в красном тумане» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Ридли, Ян (17 февраля 2002 г.). "Адамс переворачивает это" . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Диллон, Джон (24 февраля 2002 г.). «Футбол: Венгер готов пренебречь кубком» . Daily Mirror . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Малам, Колин (9 марта 2002 г.). «Арсенал снят с крючка» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Лоуренс, Эми (24 марта 2002 г.). «Бергкамп зовет мультяшек» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (15 апреля 2002 г.). «Подарок Фесты выводит канониров в финал» . Хранитель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Арсенал поднимет Кубок Англии» . BBC Sport . BBC. 4 мая 2002 . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ а б в Уилсон, Пол (5 мая 2002 г.). «Луч света перед последним расцветом Фредди» . Наблюдатель . Лондон . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Венгер уверен в дубле» . BBC Sport . BBC. 4 мая 2002 . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ Холт, Оливер (6 ноября 2001 г.). «Уилтор учит юных стрелков Фергюсона парочке уловок». The Times . Лондон. п. B1.
- ^ Пауэлл, Дэвид (28 ноября 2001 г.). «Отличный бег Гримсби останавливается». The Times . Лондон. п. 26.
- ^ Рич, Тим (12 декабря 2001 г.). «Футбол: Янсен разгромил« Арсенал ». Независимый . Лондон. п. 23.
- ^ Заикается, Стив (12 декабря 2001 г.). «Премьер-лига более достойна места в Кубке УЕФА, - считает Венгер». Вечерний стандарт . Лондон. п. 67.
- ^ Лейси, Дэвид (24 августа 2001 г.). «Полезный розыгрыш для английских амбиций» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ а б Дэвис, Кристофер (11 сентября 2001 г.). «Коул прочь в роли« Арсенала »пострадает от дебюта в« Реале »» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Лейси, Дэвид (20 сентября 2001 г.). «Генри с двумя голами поднимает довесы« Арсенала »» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Коллинз, Рой (27 сентября 2001 г.). "Безнадежный" Арсенал стреляет холостыми " . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (17 октября 2001 г.). «Царственный Генри получает сладкую месть» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (25 октября 2001 г.). «Генри как раз вовремя, чтобы убедиться» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Бродкин, Джон (31 октября 2001 г.). «Шальке сияет, как заикается« Арсенал »» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Дэвис, Кристофер (21 ноября 2001 г.). «Лига чемпионов: у Арсенала продолжается болезнь путешествий» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Лэйси, Дэвид (5 декабря 2001 г.). «Юнгберг на дубле» . Хранитель . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Дэвис, Кристофер (19 февраля 2002 г.). «Parlor Off, поскольку Арсенал упустил это» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 17 марта 2013 года .
- ^ Холт, Оливер (14 марта 2002 г.). «Арсенал разоблачен мастер-классом Депортиво». The Times . Лондон. п. 44.
- ^ Маккарра, Кевин (21 марта 2002 г.). «Арсенал сдаётся объединённым силам». The Times . Лондон. п. 48.
- ^ «Венгер получает двойную награду» . BBC Sport . BBC. 13 мая 2002 . Проверено 20 марта 2002 года .
- ^ а б в Лонгмор, Эндрю (12 мая 2002 г.). «Футбол: яркое приветствие канониров верным своим приверженцам». Индепендент в воскресенье . Лондон. п. B3.
- ^ «Пирес - лауреат премии писателей» . Воскресное зеркало . Лондон. 21 апреля 2002 . Проверено 20 марта 2013 года .
Внешние ссылки
- Дабл Дабл - Венгер снова делает это на Arsenal.com