Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Всеобщие выборы ( бенгальский : নবম জাতীয় সংসদ নির্বাচন ২০০৮ ) были проведены в Бангладеш 29 декабря 2008 года. Двумя основными партиями на выборах были Бангладешская националистическая партия (БНП), возглавляемая Халедой Зиа , и Партия Бангладешская лига Авами , возглавляемая Шейх Хасина . Бангладеш Народная лига партия сформировала четырнадцать сторон в Великий альянс включая Эршада «s Джатия партии , [1] в то время как BNP сформировали четыре сторонних союз с который включал исламистской партии Джамаат-э-Ислами . [2] Первоначально выборы были назначены на январь 2007 года, но они были отложены временным правительством, контролируемым военными, на длительный период времени.

Выборы привели к убедительной победе большого альянса, возглавляемого Авами Лигой [3], который получил 263 места из 300. Главный соперник четырехпартийного альянса получил только 32 места, а остальные четыре достались независимым кандидатам. Голосование в округе Ноахали-1 было отложено из-за загадочной смерти кандидата от AL. Выборы на место состоялись 12 января 2009 года [4] и были выиграны кандидатом от BNP. [5] Явка избирателей составила 87%, это самый высокий показатель за всю историю всеобщих выборов в Бангладеш.

Основные политические партии [ править ]

11 декабря Бангладешская лига Авами сформировала коалицию с партией Джатия во главе с Хуссейном Мухаммедом Эршадом, однажды свергнутым в результате массового восстания. В коалицию вошли и другие второстепенные партии. Националистическая партия Бангладеш , BNP в общем, по- прежнему с его союз с Джамаат-э-Ислами , формируемое на национальных выборах 2001 года , чтобы принять участие в выборах 2008 года. Если партия Джатио получит более 35 мест, она сможет заключить более выгодную сделку с Авами Лигой по разделу власти и формированию правительства.

Коалиция во главе с Авами Лигой (Большой Альянс) [ править ]

Бангладешская лига авами (AL) решила участвовать в парламентских выборах 2008 года под названием «Большой альянс» с партией Джатия во главе с генералом Эршадом в качестве ее основного партнера. AL участвовал в опросах по 245 округам. Лига Авами уступила партии Джатия (JP) 46 из 300 парламентских округов.

Президент Рабочей партии Рашед Хан Менон боролся за Дакку-8, ее генеральный секретарь Бимал Бисвас за Нараил-1, член ее политбюро Фазле Хоссейн Бадша за Раджшахи-2, президент Джатия Самаджтантрик Даль Хасанул Хак Ину за Куштия-2 , ее лидеры Бадалуддин Кхан для Читтагонга-8, Резаул Карим Тансен для Богра-4, Шах Ахмед Джикрул для Брахманбария-5 и Гиас Уддин для Мименсингх-9.

Лига Авами сохранила зарезервированный избирательный округ Ноакхали-1, где выборы были отложены после смерти лидера партии Ганатантри Мохаммада Нурула Ислама в результате загадочного пожара. Альянс сохранил еще три места (Nilphamari-4, Khulna-3 и Sylhet-3) открытыми для кандидатов от AL и JP. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 г. некоторые кандидаты были допущены к рассмотрению Высоким судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.

Коалиция под руководством BNP (4-партийный альянс) [ править ]

На выборах 2008 года Бангладешская националистическая партия (BNP) и ее союзники боролись за 296 из 300 голосов. Избирательная комиссия отменила кандидатуры кандидатов от BNP в четырех округах. BNP и его союзники не смогли прийти к консенсусу по разделению шести округов. Бангладеш Джамаат-и-Ислами участвовала в выборах в 38 избирательных округах, хотя BNP согласилась предложить Джамаату 34 места. BNP уступила по два места своим трем меньшим союзникам, которыми были Bangladesh Jatiya Party-BJP , Islami Oikya Jote.и Джамиат-и-Олама-и-Ислам. BNP смог выставить любого кандидата в четыре округа: Барисал-1, Моулвибазар-2, Сираджгандж-5 и Нараил-2. Однако два повстанца BNP выступили в качестве реальных независимых кандидатов в Барисале-1 и Мулвибазаре-2. Это были Джахируддин Свапан в Барисале-1 и бывший депутат М.М. Шахин в Мулвибазаре-2. Примечательно, что по состоянию на 18 декабря 2008 года некоторые кандидаты были допущены к рассмотрению Высоким судом страны, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии.

Формирование временного правительства [ править ]

Коалиционное правительство, возглавляемое BNP-Jamat, попыталось провести выборы в 2006 году. Авами Лига и другие партии организовали различные шествия и забастовки, протестуя против того, что результаты выборов были заранее согласованы в пользу правительства. Со временем столкновение между правительством и оппозицией стало очень жестоким, и в период временного правительства насилие охватило нацию. Президент провозгласил свою власть в качестве главы временного правительства и в конечном итоге был вынужден уступить требованиям народа. После вмешательства армии президенту пришлось уйти в отставку с поста главного советника, и новым главным советником был назначен Фахруддин Ахмед . [6] СМИ называли правительство Ахмеда «поддерживаемым военными».[7] [8] [9]Правительство, контролируемое военными, работало по формуле минус два, что означало изгнание Хасины и Зии, двух популярных политических лидеров страны. В то время как вся политическая деятельность была приостановлена ​​в связи с введением чрезвычайного положения, правительство приняло меры для изменения политической системы страны с участием людей высокого национального и международного статуса. В соответствии с этим планом лауреат Нобелевской премии мира Мухаммад Юнус объявил о создании новой партии под названием «Сила граждан» . [10] Однако вскоре Юнус отказался от участия в политике, заявив об отсутствии поддержки.

Борьба за новые выборы [ править ]

Джатио Сангсад Бхабан (2014)

5 апреля 2007 года главный избирательный комиссар страны, банкомат Шамсул Худа, заявил, что выборы необходимо перенести как минимум на восемнадцать месяцев. [11] 12 апреля Ахмед объявил в телеобращении к нации, что следующие парламентские выборы состоятся до конца 2008 года. [12] 15 июля 2007 года Избирательная комиссия Бангладеш опубликовала дорожную карту для проведения выборов. обещание составить списки избирателей к октябрю 2008 года и официально объявить выборы до конца того же года. [13] конституция Бангладеша , однако, предусматривает проведение выборов в течение 120 дней после формирования временного правительства .

После выборов Джатио Сангшад должен будет избрать следующего президента Бангладеш . Президентские выборы должны были состояться 5 сентября 2007 года, когда истек срок полномочий Яджуддина Ахмеда . Но выборы были отложены, поскольку Конституция Бангладеш разрешает отложить президентские выборы до формирования нового Джатио Сангшада . [14] 9 сентября 2007 года президент Ахмед обратился к нации и напомнил о внутренней политике со строгими условиями для облегчения подготовки к выборам и подтвердил свое обязательство провести выборы вовремя или раньше. [15] В начале октября председатель избирательной комиссииХуда заявил, что выборы могут быть проведены к октябрю 2008 г., если список избирателей будет составлен к июлю 2008 г. [16]

Переговоры между правительством и двумя более мелкими партиями начались 22 мая 2008 г., и правительство заявило, что проведет переговоры со всеми сторонами в короткие сроки. [17] Однако и Awami League, и BNP отказались присутствовать на этих переговорах, пока их лидеры все еще находились в заключении. [18] Списки избирателей были объявлены готовыми 22 июля 2008 г. [19]

4 августа 2008 г. состоялись выборы мэра и городского совета в городах Силхет , Хулна , Барисал и Раджшахи . [20] BBC News сообщила, что кандидаты, поддерживаемые Лигой Авами, победили в голосовании в двенадцати из тринадцати городских корпораций и муниципалитетов, по словам представителей избирательной комиссии. [20] Наконец, главный советник доктор Фахруддин Ахмед объявил 21 сентября, что всеобщие выборы состоятся 18 декабря. [21]

Предвыборные баннеры кандидатов продвигаются во многих городах Бангладеш

BNP призвала отложить выборы до января 2009 года, в то время как Awami League выступила против такой задержки. В качестве компромисса выборы были перенесены с 18 на 29 декабря. [22] В ответ на требование основных политических партий 17 декабря 2008 года двухлетнее чрезвычайное положение было отменено. [23]

Постановление Верховного суда [ править ]

Примечательно, что по состоянию на 20 декабря Высокий суд страны разрешил участвовать в выборах 35 потенциальным кандидатам, несмотря на противоположное решение Избирательной комиссии. Победитель из них потеряет место в парламенте, если Верховный суд Бангладеш отклонит решение Высокого суда. [ требуется разъяснение ]

Результаты [ править ]

Процент голосов, от общего числа, по партиям

  Великий Альянс (57,2%)
  4-партийный альянс (37,9%)
  Независимые (4,9%)

Количество мест, всего, по партиям

  Большой Альянс (87,3%)
  4-партийный альянс (11%)
  Независимые (1,33%)

Явка избирателей в 80 процентов была самой высокой за всю историю выборов в Бангладеш. [25] [26] Это был первый раз, когда на выборах использовались национальные удостоверения личности с фотографиями, чтобы избежать фальшивого голосования, что было финансируемой ООН инициативой по созданию цифрового списка избирателей. [27] [28] Перед выборами из списков избирателей было удалено 11 миллионов вымышленных имен. [29]

Около 50 000 солдат армии Бангладеш и 600 000 полицейских были направлены для защиты от фальсификации выборов и насилия. [29] Однако два человека были убиты в результате насилия после выборов. [30] 200 000 наблюдателей за выборами, в том числе 2 500 из-за пределов Бангладеш, наблюдали за выборами и подтвердили их свободный и справедливый характер. Перед выборами поддерживаемое армией временное правительство приняло меры по исключению коррупции из этого процесса.



По делению [ править ]

  Независимый

Реакции [ править ]

  • Премьер-министр Индии Манмохан Сингх поздравил шейху Хасину с убедительной победой. Сингх передал послание: «Я надеюсь работать с вами в этом направлении на благо наших двух людей». [31] Министр иностранных дел Индии Пранаб Мукхерджи сказал: «Я действительно надеюсь, что, когда придет новое правительство, мы обсудим с ними существование проблемы (терроризм, исходящий из Бангладеш), и посмотрим, что можно сделать наилучшим образом». [32] Другие политические партии Индии, такие как Партия Бхартия Джаната , Конгресс Тринамула и КПИ (М), также поздравили Шейха Хасину. [33] [34]
  • Президент США Джордж Буш позвонил Шейх Хасине и поздравил ее со вступлением в должность премьер-министра Бангладеш . Президент Буш, который позвонил в 18:40 Бангладеш11 января Хасина назвала успех Хасины на парламентских выборах «убедительной победой», говорится в официальном раздаточном материале. Он сказал, что вердикт народа Бангладеш установить некоммунальную демократию заслуживает внимания. Премьер-министр Хасина поблагодарила президента США от имени правительства и народа Бангладеш и ее партии. Она сказала, что поддержка и сотрудничество США вместе с другими странами в проведении свободных, справедливых и нейтральных выборов в Бангладеш заслуживают высокой оценки. По ее словам, главным врагом бангладешского народа является бедность, и она выразила надежду на сотрудничество США в построении свободного от бедности Бангладеш. Премьер-министр сказал президенту США, что терроризм - одна из основных проблем в Южной Азии. Она подчеркнула необходимость принятия эффективных совместных инициатив по борьбе с терроризмом в регионе. [35]
  • Премьер-министр Великобритании Гордон Браун поздравил Шейха Хасину с победой на выборах и ее вступлением в должность премьер-министра Народной Республики Бангладеш, говорится в сообщении Верховной комиссии Великобритании в Дакке. Браун сказал: «Мои поздравления с победой. Великобритания ценит свои тесные связи с Бангладеш, и мы надеемся на сотрудничество с вашим правительством, чтобы помочь вам оправдать ожидания вашего народа. Я надеюсь, что вы будете работать со всеми сторонами, чтобы создать более светлое будущее для Бангладеш.

Государственный секретарь Великобритании по иностранным делам и делам Содружества Дэвид Милибэндв заявлении призвала правящую партию и оппозицию работать вместе для построения нации, избегая политики конфронтации и насилия. «Избирательная комиссия, временное правительство и наблюдатели усердно работали над созданием условий, в которых могут состояться свободные, справедливые и мирные выборы». Народ Бангладеш выступил в большом количестве, и он может гордиться тем, как прошли выборы. "Проведено", - сказал Милибэнд в заявлении, опубликованном местной высшей комиссией Великобритании. "Это исторический момент для Бангладеш отказаться от политики конфронтации и насилия в пользу инклюзивной и консенсусной демократии", - добавил он. Называя Великобританию страной Бангладеш. друг, он сказал, "Мы призываем следующее правительство и оппозицию работать вместе, чтобы оправдать ожидания людей в грядущие дни и годы ». Чери Блэр , жена бывшего премьер-министра Великобритании Тони Блэра , также поздравила Шейха Хасину с тем, что она стала премьер-министром Бангладеш. [36] [37]

  • Канцлер Германии Ангела Меркель поздравила новоизбранного премьер-министра Шейха Хасину . В поздравительном послании канцлер заявила, что надеется на дальнейшее развитие отношений доверия и сотрудничества между Бангладеш и Германией, сообщает UNB. Меркель заявила, что Германия будет и дальше оставаться надежным партнером Бангладеш в ее работе по укреплению демократии, верховенства закона и прав человека. [38]
  • Премьер Китая Вэнь Цзябао поздравил шейх Хасинуо вступлении в должность премьер-министра, выразив надежду, что всестороннее партнерство между Даккой и Пекином выйдет на новый уровень, сообщает UNB. В поздравлении Цзябао сказал, что Бангладеш и Китай - близкие и дружеские близкие соседи. По его словам, с момента установления дипломатических отношений 34 года назад две страны всегда поддерживают взаимопонимание, доверие и поддержку друг друга, а также развивают плодотворное сотрудничество во всех областях. По его словам, это сотрудничество принесло существенные выгоды народам обеих стран и внесло позитивный вклад в региональный мир и развитие. Китайский премьер заявил, что совместными усилиями с премьер-министром Хасиной двусторонние отношения, а также дружба и взаимное сотрудничество будут укрепляться.В отдельном поздравлении министру иностранных дел д-ру Дипумони министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сказал, что правительство Китая проводит непоколебимую политику последовательного укрепления и укрепления дружественного сотрудничества между Китаем и Бангладеш.[39]
  • Японский министр иностранных дел , Хирофуми Накасонэ и премьер - министр Японии Таро Асов заявлении, в котором были поздравлены президент Авами лиги, инаугурация шейха Хасины в качестве следующего премьер-министра страны, говорится в сообщении посольства Японии. Он сказал: «Правительство Японии поздравляет с инаугурацией ее Превосходительства, Шейха Хасины, президента AL, на посту премьер-министра Бангладеш 6 января 2009 года после всеобщих выборов 29 декабря 2008 года». Накасоне сказал, что эти выборы были «Это говорит о том, что процесс консолидации демократии в Бангладеш неуклонно продвигается вперед, что знаменует собой правильное начало новой демократии в Бангладеш», - сказал он. Министр иностранных дел Японии сказал:«Япония надеется, что народ Бангладеш объединится в усилиях по дальнейшему развитию своей страны под руководством нового премьер-министра, избранного в рамках демократического процесса. Япония продолжит поддерживать их усилия ».[37]
  • Президент Швейцарской Конфедерации Ханс-Рудольф Мерц приветствовал нового премьер-министра Бангладеши Шейха Хасину. В послании Хасине президент Швейцарии от имени Швейцарского Федерального совета выразил искреннее поздравление и пожелал ей всяческих успехов на этом выдающемся посту. . В сообщении отмечалось, что «недавние выборы являются важной вехой в истории Бангладеш. По этому особому случаю швейцарское правительство вновь заявляет о своей приверженности и впредь поддерживать демократическое, социальное и экономическое развитие в Бангладеш». [38]
  • Австралия приветствовала возвращение Бангладеш к демократии примерно через два года после проведения, по ее наблюдениям, «мирных и упорядоченных» опросов. «Австралия призывает все стороны работать вместе, чтобы обеспечить плавный переходный период и сильное будущее для народа Бангладеш», - заявила верховная комиссия Австралии в заявлении для прессы вчера. «Правительство Австралии надеется на тесное сотрудничество с вновь избранным правительством в областях, представляющих взаимный интерес». «Сюда входят торговля и инвестиции, помощь в целях развития, борьба с терроризмом, образование, миграция и туризм», - говорится в заявлении.
  • Президент Пакистана Асиф Али Зардари и премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гилани в четверг направили поздравления шейху Хасине Ваджид с победой. Президент Зардари выразила уверенность, что под ее руководством тесные братские отношения между двумя странами будут и дальше укрепляться. Премьер-министр сказал: «Мы желаем вам всяческих успехов, а братскому народу Бангладеш - еще большего прогресса и процветания». [40]
  • Премьер-министр Непала Пушпа Камаль Дахал «Прачанда» в поздравительном послании премьер-министру Шейху Хасине отметил, что недавние выборы в Бангладеш положили начало демократическому правлению, и поддержка подавляющим большинством населения партии Хасины отражает их ожидания ощутить настоящие перемены. В этом контексте он сказал, что и Непал, и Бангладеш имеют схожий опыт, поскольку непальский народ также продемонстрировал свою заинтересованность в построении нового процветающего Непала посредством выборов в Учредительное собрание, состоявшихся в апреле прошлого года. Он сказал, что Непал и Бангладеш могут работать вместе для достижения целей по укреплению двусторонних отношений, и выразил надежду, что отношения между двумя странами будут и далее укрепляться в период правления шейха Хасины. [36]
  • Премьер-министр Маврикия д-р Навинчандра Рамгулам вчера поздравил премьер-министра Бангладеш Шейха Хасину с решающей победой грандиозного альянса, возглавляемого Авами Лигой, в опросах 29 декабря. «Я уверен, что под вашим руководством народ Бангладеш осознает свои давние сокровища. - стремящиеся добиться прогресса в светском и демократическом государстве - мечта, олицетворяемая вашим прославленным отцом шейхом Муджибуром Рахманом », - говорится в поздравлении Хасине премьер-министром Маврикия. Навинчандра сказал, что Маврикий и Бангладеш на протяжении многих лет стремились укрепить связи и дружбу между двумя странами. [38]
  • Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Пан Ги Мун в своем послании в четверг поприветствовал шейха Хасину в связи с вступлением в должность премьер-министра Бангладеш. Глава ООН также приветствовал народ Бангладеш за мирное проведение национальных выборов для перехода к демократии. Он высоко оценил инициативы Хасины по совместной работе со всеми политическими партиями по укреплению парламентской демократии в Бангладеш, говорится в пресс-релизе. Пан Ги Мун высоко оценил Бангладеш, поскольку около 9000 сотрудников бангладешской армии и полиции приняли участие в различных мероприятиях Организации Объединенных Наций, в частности, в миссиях по поддержанию мира. Глава ООН пожелал успехов новому премьер-министру Бангладеш и заверил ее в полном сотрудничестве. [38]
  • Госдепартамент США поздравил Избирательную комиссию Бангладеш и правительственных чиновников с успешными выборами. [41] В опубликованном заявлении говорится, что высокая явка избирателей подчеркивает стремление людей к восстановлению демократии. [42]
  • Александр Граф Ламбсдорф , главный наблюдатель на выборах Европейского союза, сказал, что «голосование в основном было мирным, явка была высокой, а процедуры соблюдались надлежащим образом». [28]

Передача власти [ править ]

Временное правительство, контролируемое военными, во главе с доктором Фахруддином Ахмедом в качестве главного советника передало власть новому правительству, сформированному во главе с г-жой Шейх Хасиной в качестве премьер-министра Бангладеш 6 января 2009 года.

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ^ "AL участвовать в опросах под знаменем 14 партий" . Priyo.com . 17 ноября 2008 года Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  2. ^ «Выберите 4 участника для защиты суверенитета: Халеда извиняется за прошлые ошибки, завершает кампанию» . Новая нация . Дакка. 28 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года - через Highbeam исследований . Председатель BNP и лидер четырехпартийного альянса [Бегум Халеда Зия] ... Барристер Абдур Раззак, помощник генерального секретаря Джамаата, Моулана Абдул Латиф Незами, генеральный секретарь Ислами Оиккья Джоте ... среди прочих, обратились к митинг.
  3. ^ "Бангладеш ошеломлен победой Авами" . BBC News . 29 декабря 2008 г.
  4. ^ «Избирательная комиссия Бангладеш объявляет результаты 299 мест на парламентских выборах» . Синьхуа . 31 декабря 2008 г.
  5. ^ «ЕС удовлетворен опросами Ноахали» . The Daily Star . UNB. 13 января 2009 года архив с оригинала на 29 сентября 2012 года.
  6. ^ «Президент Бангладеш назначает главу нового временного правительства» . USA Today . Ассошиэйтед Пресс. 12 января 2007 г.
  7. ^ «Маккейн приветствует выборы в Бангладеш» . BBC News . 3 декабря 2008 г.
  8. ^ «Движение против исламистских партий, оспаривающих опросы Бангладеш» . Тайские новости . Индо-азиатская служба новостей. 16 декабря 2008 г.
  9. Дас, Антара (10 декабря 2008 г.). «Другой генерал» . Индийский экспресс .
  10. ^ «Бангладешский лауреат Нобелевской премии объявляет название своей политической партии (в архиве)» . Все заголовки новостей . 18 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
  11. ^ «Нет B'desh опросы„ в течение 18 месяцев » . BBC News . 5 апреля 2007 г.
  12. ^ "Главный советник говорит, что выборы в Бангладеш состоятся до конца 2008 года" . Все заголовки новостей . 13 апреля 2007 года Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года.
  13. ^ Liton, Shakhawat (16 июля 2007). «Список избирателей до октября 2008 г., опрос до декабря» . The Daily Star .
  14. ^ Dummet, Марк (5 сентября 2007). «Президент Бангладеш продолжит» . BBC News .
  15. ^ «Запрет на внутреннюю политику ослаблен» . The Daily Star . 10 сентября 2008 г.
  16. ^ «Выборы в Бангладеш могут быть проведены до октября 2008 года» . Жэньминь жибао . 10 октября 2007 г.
  17. ^ "Бангладеш переговоры о выборах начинаются" . BBC News . 22 мая 2008 г.
  18. ^ "Бангладеш стороны отказываются от переговоров" . BBC News . 28 мая 2008 г.
  19. ^ Даммит, Марк (22 июля 2008). «Списки избирателей Бангладеш готовы» . BBC News .
  20. ^ a b «Лига Авами побеждает на выборах в Б'деш» . BBC News . 5 августа 2008 г.
  21. ^ «Всеобщие выборы в Бангладеш, которые состоятся 18 декабря» , «Синьхуа» ( People's Daily Online ), 21 сентября 2008 г.
  22. ^ Даммит, Марк (24 ноября 2008). «Выборы в Бангладеш отложены» . BBC News . Проверено 24 ноября 2008 года .
  23. ^ «Правительство Бангладеш полностью отменит чрезвычайное положение с 17 декабря» . Жэньминь жибао . 11 декабря 2008 г.
  24. ^ «Количество кандидатов (по партиям)» . Избирательная комиссия Бангладеш . Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2009 года .
  25. Явка на девятых парламентских выборах в Бангладеш - самая высокая в истории , Синьхуа, 30 декабря 2008 г.
  26. ^ "Опросы Бангладеш: Хасина побеждает с подавляющим большинством голосов" . IBN. Ассошиэйтед Пресс. 30 декабря 2008 . Проверено 30 декабря 2008 года .
  27. ^ "Шейх Хасина штурмует власть в Бангладеш" . Rediff. 30 декабря 2008 . Проверено 30 декабря 2008 года .
  28. ^ a b "Шейх Хасина готовится к оползню в Бангладеш" . Агентство Франс Пресс. 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 24 января 2013 года . Источник +31 декабря 2008 .
  29. ^ a b «Хасина получает большинство в Бангладеш» . BBC News . 30 декабря 2008 . Проверено 30 декабря 2008 года .
  30. ^ "2 человека убиты в результате насилия после выборов в Западной Бангладеш" . Жэньминь жибао . 30 декабря 2008 . Проверено 30 декабря 2008 года .
  31. ^ «Манмохан за тесные связи с Бангладеш» . Индус . 31 декабря 2008 . Проверено 28 ноября 2015 года .
  32. ^ "Индия надеется на сотрудничество с Правительством Хасины: PM" . Индус . 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  33. ^ "BJP приветствует победу Хасины в Бангладеш" . Индус . 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  34. ^ «Мамата поздравляет Хасину» . Индус . 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  35. ^ "Буш звонит Хасине, чтобы поздравить" . The Daily Star . BSS. 11 января 2009 г.
  36. ^ a b «Мировые лидеры приветствуют Хасину» . The Daily Star .
  37. ^ a b [1] [ мертвая ссылка ]
  38. ^ a b c d "Хасину приветствуют другие мировые лидеры" . The Daily Star .
  39. ^ [2] [ мертвая ссылка ]
  40. ^ «Президент, премьер-министр приветствуют Хасину Ваджид с победой на выборах» . GEO Пакистан . Карачи. 1 января 2009 года Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 года .
  41. ^ «США поздравляют Бангладеш с успешным проведением выборов» . Все заголовки новостей . 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 16 января 2009 года.
  42. ^ "Шейх Хасина Бангладеш выигрывает оползневые выборы" . Голос Америки . 30 декабря 2008 года Архивировано из оригинала 31 декабря 2008 года . Проверено 30 декабря 2008 года .
  1. ^ Одно место было приостановлено из-за смерти действительного кандидата