Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
2014 всеобщие выборы в Бангладеш
←  2008 г.5 января 2014 г.2018  →
Все 300 мест в Джатия Сангсад.
151 место необходимо для большинства.
Оказаться18,91 Снижаться68,22 (300 мест)
39,58 Снижаться47,55 (147 мест)
 Первая вечеринкаВторая вечеринка
 Шейх Хасина - 2009.jpgРовшан Эршад.png
ЛидерШейх ХасинаРовшан Эршад
ПартияЛига АвамиJP (E)
Лидер с1981 г.2013
Место лидераГопалгандж-3Mymensingh-4
Прошлые выборы230 мест27 мест
Мест выиграно234 места34 места
Смена сиденьяУвеличивать 4Увеличивать 7
Народное голосование36 173 8835 167 698
Процент79,14%11,31%
Бангладеш Парламентсвал 2014 Karte.svg
Премьер-министр перед выборами

Шейх Хасина
Авами Лига

Последующий премьер-министр

Шейх Хасина
Авами Лига

Бангладеш
Государственный герб Бангладеш.svg
Эта статья является частью серии статей о
политике и правительстве
Бангладеш.
Конституция и закон
Правительство
Государственная печать Бангладеш.svg
Джатия Сангсад   (Парламент)
Официальная эмблема Джатия Сангсад.png
Судебная власть
  • Верховный суд
    Апелляционный отдел
    Отделение Высокого суда
  • Районные суды
  • Столичные суды
  • Главный судья : Сайед Махмуд Хоссейн
  • Генеральный прокурор : Махбубей Алам
Административная география
  • Подразделения ( бибхаг )
  • Районы ( зилас )
  • Районы ( упазилас )
  • Сельские советы / города и поселки
Выборы
  • Парламентские округа
  • Избирательная комиссия
    • Последние выборы: 2008 г.
    • 2014 г.
    • 2018 г.
  • Политические партии
    Лига Авами
    Националистическая партия
  • Национальные коалиции
    Великий Альянс
    18 партийный альянс
Внешняя политика
  • Министерство иностранных дел
    Министр : Абулкалам Абдул Момен
  • Дипломатические миссии Бангладеш / в Бангладеш
  • Закон о гражданстве
  • Заграничный пасспорт
  • Визовые требования
  • Визовая политика
  • Международные отношения
  • Бенгальская диаспора
 Бангладеш портал
  • Другие страны
  • v
  • т
  • е

Всеобщие выборы прошли в Бангладеш 5 января 2014 года в соответствии с конституционным требованием о том, что выборы должны быть проведены в течение 90 дней до истечения срока джатия сангшад 24 января 2014 года. Выборы были противоречивыми, почти все основные оппозиционные партии бойкотируют, и 153 из 300 мест остаются безальтернативными. В день выборов погиб около 21 человека. [1]

Выборы не были свободными и честными. [2] Выборам предшествовало подавление властями оппозиции, в результате чего БНП и лидер оппозиции Халеда Зия была помещена под домашний арест. [3] Также имели место массовые аресты членов оппозиции, насилие и забастовки со стороны оппозиции, нападения на религиозные меньшинства и внесудебные казни со стороны правительства. [4] Выборы подверглись критике со стороны США, Великобритании, Европейского союза и Организации Объединенных Наций. [5]

Фон [ править ]

На протяжении большей части 2013 года Националистическая партия Бангладеш и ее альянс из 18 оппозиционных партий во главе с трехкратным бывшим премьер-министром и лидером оппозиции Халедой Зия объявили более 85-дневные общенациональные забастовки и блокады, которые привели к полной остановке всей страны. Оппозиция потребовала, чтобы правящая партия Авами Лига во главе с нынешним премьер-министром шейхом Хасиной внесла поправки в конституцию, распустила парламент после того, как их полный пятилетний срок закончился 24 января 2014 года, а затем передала власть беспартийному временному правительству или временное правительство , которое будет работать на технократовна 90 дней. Задача временного правительства Бангладеш будет заключаться в том, чтобы работать в тандеме с Избирательной комиссией Бангладеш , помогая им организовать, организовать и контролировать всеобщие выборы, состоявшиеся 5 января, и передать власть вновь избранному правительству. Поскольку большинство требований не были выполнены в установленные сроки, все оппозиционные партии бойкотировали опросы. [6] Хасина предложила создать межпартийное временное избирательное правительство, в которое будут входить оппозиционные партии до выборов, но это было отклонено Зией. [7] [8]

Дата [ править ]

Поскольку мандат парламента девятого созыва истекает 24 января 2014 года, в соответствии с конституцией Бангладеш , статья 123 (2) (а) требует, чтобы всеобщие выборы проводились в период с 26 октября 2013 года по 24 января 2014 года или, скорее, в течение 90 дней. до истечения срока действия парламента . [9] 25 ноября 2013 года Избирательная комиссия Бангладеш объявила, что 10-е всеобщие выборы состоятся 5 января 2014 года. [10] [11]

Бойкот [ править ]

После месяцев протестов, забастовок и блокад альянс из 18 оппозиционных партий во главе с Националистической партией Бангладеш официально объявил бойкот выборов, сославшись на несправедливые условия проведения выборов. [12] 3 декабря 2013 года партия «Джатия» , возглавляемая бывшим президентом Хуссейном Мохаммадом Эршадом , также объявила о своем намерении бойкотировать выборы. Представители Европейского Союза встретились с лидером BNP Халедой Зиа и попросили ее не бойкотировать выборы и прекратить забастовки и отключения, а вместо этого прибегнуть к диалогу с правительством. [13] [14] В видеообращении Тарик Рахман, старший вице-председатель BNP призвал к бойкоту выборов, заявив, что «для всех нас настало время предотвратить и бойкотировать выборы 5 января. Не в личных интересах, а во имя существования страны». [15] Оппозиция также призвала правительство уйти в отставку, чтобы временная беспартийная администрация могла вести страну через период выборов. [16]

Протесты и насилие [ править ]

См. Также: Столкновения в Сатхире в 2013–2014 гг.

Ночью 4 декабря 2013 года лидер партии «Джатия» Е.М. Эршад пригрозил покончить с собой после того, как силы безопасности осадили его дом после его решения бойкотировать выборы. [17] 13 декабря он был помещен в военный госпиталь после того, как был арестован силами безопасности в резиденции Баридхара . Согласно RAB полководцу, Эршад был принят там по его собственному желанию. [18] Зия также была помещена под домашний арест с 29 декабря в своей резиденции Гульшан . [19] Армия Бангладешбыл размещен по всей стране 26 декабря по требованию избирательной комиссии для поддержания правопорядка. Армия останется на улицах до 9 января 2014 года [20].

13 декабря Абдул Куадер Молла из « Джамаат-и-Ислами» стал первым человеком, казненным за военные преступления, связанные с войной за независимость Бангладеш, которая вызвала жестокие протесты исламистской оппозиции. Два активиста правящей партии были зарублены до смерти в Калароа , в то время как активисты Джамаат-и-Ислами взорвали железнодорожные станции и заблокировали дороги. Еще один человек погиб в столкновениях между полицией и сторонниками «Джамаат-и-Ислами» в Ноакхали , а водитель был убит после того, как активисты партии преследовали его. Оппозиционный альянс призвал к всеобщей забастовке в воскресенье, 15 декабря. [21]

29 декабря 2013 года BNP призвала к «Маршу за демократию» в сторону Дакки , вопреки запрету полиции, в знак протеста против выборов. Зия сказал: «Правительство автократично и незаконно. Оно должно немедленно уйти в отставку». [22] Один человек был убит полицией в центре Дакки, а охранник погиб в результате взрыва на вокзале. [22] Некоторые сторонники правящей лиги Авами также столкнулись с активистами оппозиции у здания Верховного суда Бангладеш . [22] [23] [24] BNP обвинила полицию в том, что она не позволила машине Зии уехать, чтобы она возглавила марш. [24]Тысячи сил безопасности, в основном полиция, присутствовали, чтобы помешать активистам оппозиции собраться. [25] У здания Верховного суда полиция вылила из водомётов горячую цветную воду, чтобы разогнать протестующих. [23] Шейх Хасина, соглашаясь с правом оппозиции на протест, сказала: «Вы можете вести антиправительственную агитацию. Но убедитесь, что ваше движение не убивает людей». [26] [27] Активисты оппозиции сошли с рельсов в Гайбандхе, в результате чего три человека погибли. [28] [29]

30 декабря оппозиционный альянс из 18 партий объявил о непрерывной блокаде автомобильных, железных и водных путей по всей стране с 1 января 2014 года, чтобы противостоять запланированным выборам. Решение было принято после того, как накануне им запретили проводить национальные демонстрации. Акция протеста получила название «Марш за демократию». [30] всеобщая забастовка была названа в течение 4, 5 и 6 января оппозиционных партий.

3 и 4 января активисты оппозиции атаковали потенциальные избирательные участки по всей Бангладеш. Они подожгли более 100 центров в Лакшмипуре , Раджшахи , Пироджпуре , Силхете , Дженаиде , Натере , Сираджгандже и Брахманбарии . [31] [32]

Джатия Сангсад Бхабан (2014)

По меньшей мере 18 человек погибли в день выборов после того, как силы безопасности открыли огонь по протестующим, а активисты оппозиции подожгли более 100 избирательных участков. [16] Всего в этот день погиб 21 человек, и около 400 избирательных участков были разрушены. [1] Активисты BNP и Jamaat-e-Islami также напали на своих коллег из Авами Лиги и индуистов в восьми деревнях под Такургаоном Садаром Упазилой.в результате чего 15 человек получили ранения, а их дома и магазины подверглись вандализму и разграблению. Кроме того, нападению подвергся индуистский храм с идолами внутри него. Атаки распространились на восемь деревень, включая Джакуа, Джарданга, Банияпара и Мондоппара. Сотни индуистов из этих деревень бежали, опасаясь дальнейших нападений. 7 января два индуистских храма, Радха Гобинд Мандир и Кали Мандир, были сожжены людьми, подозреваемыми в принадлежности к партии BNP. [33] [34] [35] Опасаясь угроз изнасилования, женщины из индуистских семей были отправлены в дома своих родственников своими семьями в Абхайнагар в Джессоре, Динаджпуре и Такургаоне. [36] Нападения также произошли в Динаджпуре , Рангпуре , Богра ,Лалмонирхат , Раджшахи , Читтагонг и Джессор . [37]

Преследование оппозиции [ править ]

Перед выборами поступали сообщения об убийствах и произвольных арестах лидеров и членов оппозиции полицией. По данным Human Rights Watch и Государственного департамента США , полиция Бангладеш арестовала «тысячи» членов оппозиции. [4]

Правительство также препятствовало организации оппозиционными партиями политических мероприятий. [38] В декабре 2013 года полиция помешала оппозиции проводить предвыборные митинги, ссылаясь на соображения безопасности. Полиция также препятствовала организации поддержки BNP за пределами штаб-квартиры партии. [39]

Часто лидеров оппозиции задерживали вскоре после того, как они объявляли забастовки в знак протеста против выборов. [4] В одном случае 26 декабря власти арестовали 203 лидера и активиста оппозиции, сразу после того, как оппозиция объявила, что 29 декабря проведет «Марш за демократию». К 28 декабря, за день до митинга, полиция арестовала более тысячи членов БНП и Джамаата. [4] Многие из них были освобождены вечером или после выборов. [4] В другом случае вице-президент BNP Хафизуддин Ахмед был арестован сразу после того, как призвал к «непрерывным демонстрациям» до выборов. Полиция обвинила его в подрыве автобуса в 2013 году. После выборов он был освобожден. [4]

Халеде Зии не разрешили покинуть свой дом для участия в митинге 26 декабря [4] и содержали под домашним арестом до выборов. [3] Правительство отрицало, что Зия находилась под домашним арестом. Советник Зии Шамшер Мобин Чоудхури и Энам Ахмед Чоудхури были арестованы 29 декабря. [4]

Завершение работы мультимедиа [ править ]

Перед выборами правительство ограничило вещание оппозиции. [38] В 2013 году правящая Лига Авами закрыла телеканалы и арестовала известного редактора газеты. Правительство заявило, что эта мера необходима для сдерживания насилия, но оппозиция сочла это политически мотивированным. [40]

Мониторы [ править ]

В результате бойкота избирательная комиссия предположила, что Авами Лига уже обеспечила победу на 127 из 153 неоспоримых мест. Точно так же партия Джатия Ровшана Эршада (жена Его Превосходительства Эршада ) уже получила 21 безальтернативное место, Джатия Самайтантрик Дал - три места, Рабочая партия получила два места, а партия Джатия (Манджу) получила одно место. [41] ЕС, США и Содружество объявили, что они не будут направлять наблюдателей, поскольку они были обеспокоены достоверностью выборов из-за бойкота. [42] [43] [44]

Опросы общественного мнения [ править ]

Правящая Авами Лига потерпела поражение на выборах, когда, согласно The Economist , оппозиционная BNP «победила Лигу на выборах мэра в июне и июле, особенно в Газипуре в промышленном поясе, который до сих пор был одним из самых безопасных избирательных округов Лиги» [45] и данные показали резкое падение популярности правительства. [46] Точно так же незадолго до выборов опрос общественного мнения показал, что действующая Лига Авами проиграет BNP в прямом соревновании. [47]

Через несколько недель после выборов американская организация Democracy International (DI) провела опрос . Они сообщили, что Awami League действительно получила немного больше поддержки, чем BNP, но признали, что погрешность исследования означала, что результаты были «статистической ничьей» . [48]

Результаты [ править ]

Действующая Бангладешская лига Авами победила на выборах с безопасным большинством, получив 234 места. Однако выборы вызвали споры, поскольку оппозиционный альянс бойкотировал выборы.

В результате бойкота 153 из 300 мест не были оспорены, [49] из которых Лига Авами получила 127 по умолчанию, Партия Джатия ( Ershad ) во главе с Роушаном Эршадом получила 20, JSD выиграла три, Рабочая партия выиграла. два, а партия Джатия (Манджу) выиграла один. [50]

Были опубликованы результаты 139 мест из оставшихся 147 мест (которые были оспорены), из которых Лига Авами получила 105, Партия Джатия (Эршад) - 13, Рабочая партия - четыре, ДСД выиграла два, а Федерация Тарикат и BNF выигрывают по одному. [50] Выборы по оставшимся 8 округам были приостановлены из-за насилия и предстоящих перевыборов. [50] Вновь избранные депутаты были приведены к присяге 9 января. [51]

В результате бойкота и насилия явка избирателей была ниже, чем на нескольких предыдущих выборах - всего 51%, а в столице Дакке - всего 22%. [43] [52]


ПартияГолоса%Сиденья±
Лига Авами36 173 88379,14234+1
Вечеринка Джатия (Эршад)5 167 69811.3134+10
Рабочая партия939 5812,066+4
Джатия Самаджтантрик Даль798 6441,755+2
Вечеринка Джатия (Манджу)0,32+2
Федерация тариката Бангладеш0,32+2
Бангладешский националистический фронт0,31+1
Независимые4,715+13
Реполл заказан--1-
Недействительные / пустые голоса1,551,585---
Общий47 262 1681003000
Зарегистрированные избиратели / явка92 007 11351,37--
Источники: Парламент Бангладеш , IFES.


Реакции [ править ]

На следующий день после получения результатов Хасина заявила, что бойкот «не должен означать, что возникнет вопрос о легитимности. Люди участвовали в опросе, и другие партии участвовали». Однако она также сказала, что предложила Зии роль в новом правительстве. «Послушайте, я старался изо всех сил, я сказал вам, я предложил служение, я предложил поделиться властью с нашей оппозицией. Я сделал все, что мог, но они не ответили. Теперь, если они поймут, что совершили ошибку не участвуя в выборах, возможно, тогда они могут выйти вперед, чтобы обсудить с нами или сделать предложение. Если они выступят, чтобы обсудить с нами, они должны оставить всю эту террористическую деятельность позади, потому что то, что они делают, абсолютно убивает людей , убивая полицию, убивая невинных людей ».[47] Министр информации Хасанул Хак Инудобавил, что явка не имеет значения: «Важно то, что народ бросил вызов насилию». [1] Вице-президент BNP Шамшер Чоудхури сказал, что низкая явка свидетельствует о стремлении к новым выборам. «Это правительство должно объявить эти выборы недействительными, и нам нужны новые выборы, организованные беспартийным правительством. Правительство не должно больше терять время».

Международный [ править ]

  •  Организация Объединенных Наций : Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун посетовал на то, что выборы не были мирными и инклюзивными. [5] Он раскритиковал как BNP, так и Awami League, заявив, что они должны «возобновить конструктивный диалог и срочно удовлетворить ожидания народа Бангладеш в отношении инклюзивного политического процесса». [47]
  •  Соединенные Штаты : Соединенные Штаты заявили, что выборы «не являются достоверным выражением воли бангладешского народа».
  •  Соединенное Королевство : Соединенное Королевство выразило «разочарование» низкой явкой избирателей и раскритиковало имевшие место акты насилия и политического преследования. [53]

СМИ [ править ]

В газете The Daily Star Дакки была опубликована передовая статья, в которой говорилось, что выборы вошли в историю страны и что Авами Лига одержала «предсказуемую и пустую победу, которая не дает ей ни мандата, ни этического статуса для эффективного управления». Подобным образом критикуя оппозицию, редакционная статья упомянула, что «политические партии имеют право бойкотировать выборы. Они также имеют право побуждать людей встать на сторону их позиции. Но что недопустимо, так это использование насилия и запугивания для срыва выборов». [16]

Последствия [ править ]

После выборов насилие продолжалось, и правительство продолжало подавлять оппозицию. Полиция провела рейды и арестовала лидеров оппозиции. Другие лидеры и члены оппозиции скрылись, ссылаясь на преследования со стороны властей. [54] К 21 января власти арестовали 7 015 активистов и лидеров оппозиции и назначили награду в размере 100 000 така (1300 долларов США) за головы других лидеров протеста. [55] Многие протестующие уничтожили автомобили и заблокировали дороги, 29 человек погибли в результате беспорядков. [55]

Это привело к политическому кризису в Бангладеш 2015 года .

См. Также [ править ]

  • Список членов 10-й Джатия Сангсад

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Правящая партия Бангладеш проводит насильственные выборы» . Аль-Джазира английский .
  2. ^ Riaz Али (2020-09-21). «Путь отступления от демократии в Бангладеш» . Демократизация . 0 (0): 1–19. DOI : 10.1080 / 13510347.2020.1818069 . ISSN 1351-0347 . 
  3. ^ a b «Бывший премьер-министр Бангладеш Халеда Зия« находится под домашним арестом » » .
  4. ^ a b c d e f g h "Демократия под перекрестным огнем" . 2014-04-29.
  5. ^ a b «Насильственный опрос в Бангладеш« не заслуживает доверия » » .
  6. ^ "Бангладеш парализована забастовкой оппозиции" . Аль-Джазира английский . 2011-10-04 . Проверено 29 мая 2013 .
  7. ^ «Премьер-министр Бангладеш Хасина предлагает общепартийный избирательный кабинет» . BBC News . 2013-10-18 . Проверено 25 декабря 2013 .
  8. ^ "PM призывает BNP назвать представителей в кабинет во время голосования" . Нью Эйдж . Дакка. 2013-10-19. Архивировано из оригинала на 2014-01-06 . Проверено 27 декабря 2013 .
  9. ^ Хафез Ахмед. «Опросы с 26 октября 2013 г. по 24 января 2014 г.» . Ежедневное вс . Дакка. Архивировано из оригинала на 2012-11-01 . Проверено 29 мая 2013 .
  10. ^ «Бангладеш проведет парламентские выборы в январе» . BBC News . 2013-11-25 . Проверено 25 декабря 2013 .
  11. ^ "Национальные выборы 5 января" . Независимый . Дакка. 2013-11-26 . Проверено 25 декабря 2013 .
  12. ^ "Бангладеш оппозиция бойкоту выборов" . Аль-Джазира английский .
  13. ^ «Посланники ЕС призывают BNP не бойкотировать опросы» . Независимый . Дакка. 2013-12-25. Архивировано из оригинала на 2013-12-27 . Проверено 25 декабря 2013 .
  14. ^ «ЕС говорит Халеде не бойкотировать опросы» . Бангладеш Хроники . 2013-11-07. Архивировано из оригинала на 2015-07-11 . Проверено 25 декабря 2013 .
  15. ^ "Tarique призывает к бойкоту голосования" . bdnews24.com . 2013-09-14 . Проверено 5 января 2014 .
  16. ^ a b c «Бангладеш: правящая Лига Авами побеждает на выборах, омраченных бойкотом и насилием» . Независимый . Лондон.
  17. ^ "Эршад угрожает самоубийством" . Gulf Times .
  18. ^ «Эршад увел из дома» . Gulf Times .
  19. ^ «Бывший премьер-министр Бангладеш Халеда Зия« под домашним арестом » » . Телеграф . Лондон.
  20. ^ «Бангладеш: армия развернута перед спорными опросами 5 января» . ibnlive .
  21. ↑ «Казнь в Бангладеш вызывает бурные протесты» . Аль-Джазира английский .
  22. ^ a b c «Активисты Бангладеш сталкиваются с полицией на митингах протеста» . BBC News .
  23. ^ a b «Нападение сотрудников лиги Авами на Верховный суд Бангладеш при поддержке полиции; создает беспрецедентный хаос» . CNN iReport .
  24. ^ a b «Протестующий убит во время столкновений в Бангладеш» . Аль-Джазира английский .
  25. ^ «Развертывание полиции в Бангладеш для митинга оппозиции» . Вашингтон Пост . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала на 2013-12-30.
  26. ^ «Прекратите убивать людей: премьер-министр Бангладеш Хасина Халеде Зии» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели. 2013-12-31 . Проверено 30 декабря 2013 .
  27. ^ «Хватит убивать людей: Шейх Хасина говорит Халеде Зиа» . Jagran Post . 2013-12-30 . Проверено 30 декабря 2013 .
  28. ^ «Бангладешская оппозиция обвиняется в крушении поезда со смертельным исходом» . BBC News . 2013-12-04 . Проверено 30 декабря 2013 .
  29. ^ "Поезд Бангладеш сошел с рельсов в знак протеста" . Полуостров Катар . 2013-11-28. Архивировано из оригинала на 2013-12-31 . Проверено 30 декабря 2013 .
  30. ^ «Бессрочная блокада в Бангладеш с 1 января» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели.
  31. ^ "Подожжены другие избирательные центры" . bdnews24.com . 2013-09-14 . Проверено 5 января 2014 .
  32. ^ "Бангладеш поразила всеобщая забастовка накануне голосования" . Аль-Джазира английский . Проверено 5 января 2014 .
  33. ^ «В Багерхате сожжены 2 храма» . The Daily Star . 2014-01-09.
  34. ^ «Нападения на меньшинства вызывают протест, требовали немедленного суда над преступниками» . Dhaka Tribune . 2014-01-11.
  35. ^ "32 человека BNP, джамаата арестованы" . Дакка Геральд . 2011-01-11.
  36. ^ «Индусы прогоняют женщин: мужчины остаются в домах, поврежденных BNP-Jamaat в 4 районах» . The Daily Star .
  37. ^ «Сотни индуистов, подвергшихся нападению в результате насилия после голосования в Бангладеш, укрываются в храмах» . Индия сегодня .
  38. ^ a b «Бангладеш: страновые отчеты о соблюдении прав человека за 2014 год» . Государственный департамент США .
  39. ^ «Политические столкновения растут в столице Бангладеш» .
  40. ^ «Бангладеш СМИ подвергаются репрессиям» .
  41. ^ «Единый кандидат на 154 места» . Хранитель . Архивировано из оригинала на 2014-01-01 . Проверено 31 декабря 2013 .
  42. ^ "Наблюдатели за выборами бойкотируют опросы в Бангладеш" . Аль-Джазира английский .
  43. ^ a b Барри, Эллен (2014-01-05). «Низкая явка на выборы в Бангладеш на фоне бойкота и насилия» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 мая 2014 .
  44. ^ Алам, Джулхас (2014-01-05). «Насилие, низкая явка на выборы в Бангладеш» . Вашингтон Пост . Проверено 27 мая 2014 .
  45. ^ «Неустойчивая политика Бангладеш: борьба начинается» . Экономист . 2013-08-10. Архивировано 11 августа 2013 года.
  46. ^ «Справедливость и месть в Бангладеш: колебания голосов» . Экономист . 2013-09-21. Архивировано 19 сентября 2013 года.
  47. ^ a b c «Премьер-министр Бангладеш открыт для переговоров, если волнения прекратятся» . Аль-Джазира английский .
  48. ^ «Авами Лига победит, если выборы состоятся сегодня: опрос» . Бизнес-стандарт . Нью-Дели. 2014-02-04 . Проверено 4 февраля 2014 . Исследование, проведенное американской организацией Democracy International через неделю после бойкота BNP опросов 5 января, показало, что если бы выборы были полностью массовыми, 42,7% людей проголосовали бы за Лигу Авами, в то время как 35,1% предпочли бы БНП.
  49. ^ Последние выборы МПС
  50. ^ a b c «Реполлы заказаны в 8 округах» . bdnews24.com . 2013-09-14 . Проверено 6 января 2014 .
  51. ^ "Вновь избранные депутаты Бангладеш привели к присяге" . Аль-Джазира английский .
  52. ^ Барри, Эллен (2014-01-06). «Правящая партия Бангладеш побеждает после бойкота голосования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 января 2014 .
  53. ^ Баронесса Варси комментирует результаты выборов в Бангладеш
  54. ^ «Члены оппозиции Бангладеш скрываются после жестоких национальных выборов» .
  55. ^ a b «Бангладеш арестовывает 7000 активистов оппозиции» .