Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
«Протесты G20 2009» перенаправляются сюда. О протестах, которые произошли вокруг саммита в сентябре 2009 года в Питтсбурге, см. Саммит G20 в Питтсбурге в 2009 году .

Протесты на саммите G20 в Лондоне в 2009 году
G20 толпа.jpg
Датировать1 и 2 апреля 2009 г.
РасположениеЛондонский Сити , Англия
Летальные исходыЯн Томлинсон , продавец газет
Несмертельные травмыБолее 180 протестующих подали официальные жалобы на телесные повреждения. [1]
СборыДелрой «Тони» Смелли, офицер столичной полиции , обвиненный в нападении на Никола Фишер [2]. Позже было установлено, что он не совершал никаких преступлений, и суд признал его невиновным. [3]
УбежденияФилипп Георгопулос, студент из Дадли , бросивший монитор компьютера в окно отделения RBS, был заключен в тюрьму на два с половиной года [4]

В 2009 G20 Лондоне саммита протесты происходили в дни вокруг 2 апреля 2009 G20 в Лондоне саммита . Саммит вызвал протесты ряда групп по разным давно назревшим и злободневным вопросам. Они варьировались от беспокойства по поводу экономической политики, гнева по поводу банковской системы и вознаграждений и премий банкиров, продолжающейся войны с террором и опасений по поводу изменения климата .

Хотя большинство протестов и протестующих носили мирный характер, угроза насилия и криминального ущерба использовалась полицией как повод для задержания или « чайника » протестующих в рамках операции «Гленко» . Прохожий, Ян Томлинсон , скончался вскоре после того, как полицейский повалил его на землю. Второе вскрытие показало, что Томлинсон, возможно, умер от кровотечения в брюшной полости . Расследование смерти Томлинсона показало, что он был убит незаконно.

Хронология протестов [ править ]

Поставьте людей на первое марш; 28 марта
28 марта 2009 г.
35 000 человек [5] присоединились к мирному «Маршу за рабочие места, справедливость и климат» в центре Лондона , который был организован организацией Put People First , коалицией гражданского общества, состоящей из более чем 160 неправительственных организаций , профсоюзов и экологических групп, занимающихся вопросами развития. организованный в ответ на лондонский саммит. [6]

Их экономический план из 12 пунктов по демократическому управлению требовал от демократических финансовых институтов предоставления безопасных рабочих мест и государственных услуг, прекращения глобальной бедности и неравенства и создания зеленой экономики. [7] Движение было инициировано Юбилейной долговой кампанией , Движением за торговую справедливость , Британскими зарубежными НПО в интересах развития и TUC .

Глобальный кризис G20 - 1 апреля, 12:30

Борец за мир перелез через перила в здание парламента в знак «власти народу». При задержании полицией он объяснил, что «это народный парламент, и я один из людей».

28 марта 2009 г.
Марши в нескольких французских городах были организованы Ассоциацией по налогообложению финансовых операций в помощь гражданам . [8] [9]
1 апреля 2009 г. 12 ч. 00 м.

Около пяти тысяч человек присоединились к протесту " Большой двадцатки " у здания Банка Англии . [10] G20 Meltdown была радикальная антикапиталистическая , социалистическая организация зачата в Париже и формуют в Лондоне в январе 2009 года до саммита G20. [ необходима цитата ] Помимо протеста, они организовали четыре соседних сквота . Большая часть протестов, которые были « подавлены », носила мирный характер, хотя имели место ожесточенные столкновения. Полиция применила дубинки и собак, и по крайней мере один полицейский был ранен; несколько протестующих ворвались в отделение Royal Bank of Scotland и прохожие,Ян Томлинсон скончался после того, как полицейский ударил его сзади дубинкой возле митинга.

1 апреля 2009 12:30
Климатический лагерь в городе - 1 апреля 16.00

Около двух-трех тысяч человек присоединились к « Климатическому лагерю в городе » за пределами Европейской климатической биржи на Бишопсгейте , который был мирным, за исключением тех случаев, когда произошли незначительные стычки после того, как полиция по охране общественного порядка «остановила» мероприятие в 19:30. Улицу расчистили около 2 часов ночи следующего дня. [11]

1 апреля 2009 г. 14.00

Несколько сотен человек присоединились к мирному маршу Коалиции «Остановить войну» от американского посольства на Гросвенор-сквер до Трафальгарской площади [12], в котором приняли участие протестующие из коалиции «Остановить войну», Кампании солидарности Палестины , Британской мусульманской инициативы и Кампании за ядерное разоружение. . [13]

1 апреля 2009 г. 16.00

«Альтернативный саммит G20» [14], на котором выступят Тони Бенн , Кен Лоуч , Кен Ливингстон , Джон МакДоннелл и Кэролайн Лукас, планировалось провести в Университете Восточного Лондона, который находился недалеко от основного места проведения саммита G20. [15] В последний момент университет объявил, что весь университет будет закрыт на время саммита по соображениям безопасности, также что профессор Крис Найт , антрополог в университете в течение 20 лет, был отстранен, а альтернативный саммит был отменен. . [16]В действительности саммит все-таки состоялся, прошел на лужайках университета и начался на час позже запланированного срока, а его посещаемость составила 200–300 человек. [17]

2 апреля 2009 г.
Анархисты на протестах G20

После известия о смерти Яна Томлинсона около 200 человек собрались на пикет перед Банком и подверглись нападению полиции, несмотря на то, что пикет был мирным. [ необходима цитата ] 200 антивоенных демонстрантов из коалиции "Остановить войну" протестовали в Центре ExCeL . [18]

2 апреля 2009 г.

«Человек-паук», французский альпинист Ален Робер , поднялся на здание Ллойда и развернул плакат с надписью «100 месяцев, чтобы спасти мир», имея в виду безотлагательность борьбы с изменением климата. [19]

Ставьте людей на первое место [ править ]

28 марта 2009 года через Лондон прошли 35 000 человек. На митинге в Гайд-парке к ним обратились сопредседатель Глобального призыва к действиям против бедности Куми Найду , генеральный секретарь TUC Брендан Барбер , эколог Тони Джунипер , комик-активист Марк Томас и автор всемирной справедливости Сьюзан Джордж. Они услышали призывы к международным действиям для обеспечения справедливости в вопросах налогообложения, торговли и Нового зеленого курса как в богатых, так и в бедных странах. [20]

Альянс более 160 профсоюзов, организаций, занимающихся вопросами развития, вероисповедания и окружающей среды, призвал лидеров G20 признать, что «только справедливая, справедливая и устойчивая политика может вывести мир из рецессии и что возвращение к« обычному бизнесу » «- с связанной с ними бедностью, неравенством и изменением климата - не вариант».

Христианские НПО, в том числе World Vision и Tearfund, организовали в этот день экуменическое служение в Центральном зале методистов под наблюдением епископа Лондона. К маршу присоединились делегации со всего мира, включая Бельгию, Чехию, Францию, Германию, Венгрию, Италию, Люксембург, Нидерланды, Португалию, Румынию, Словению, Испанию, Корею, США, Австралию, Южную Африку, Замбию, Канаду и Филиппины. . [21]

Глобальный кризис G20 [ править ]

Маршруты маршей

Акция протеста прошла у здания Банка Англии. Целью было «устроить карнавал вне банка» и «ниспровергнуть капитализм». [22] Протестующие назвали этот день «Днем финансовых дураков», имея в виду протест, проводимый в День дураков . [23]

Протестующие с одним из «Четырех всадников Апокалипсиса»

Акция протеста началась в 11:25 [24], когда четыре запланированных марша, каждый во главе с одним из « Четырех всадников Апокалипсиса », сошлись на берегу: красный конь против войны подошел к Моргейту ; зеленая лошадь против климатического хаоса со станции Ливерпуль-стрит ; серебряный конь против финансовых преступлений с Лондонского моста и черный конь против ограждений и границ с Кэннон-стрит . [25] Протестующие были у Банка Англии к 11:53. [ необходима цитата ]Протестующие выкрикивали: «Разведите костер, поставьте банкиров на крышу», а некоторые протестующие кричали «прыгайте» и «позор вам» на банкиров, наблюдающих из окон. [23] Полиция оцепила тысячи протестующих в 12:52 [24], и многим из тех, кто находился в пределах оцепления, не разрешили покинуть территорию на срок до семи часов. [26] Том Брэйк , член парламента и юридический обозреватель, который был среди тех, кто был «в ловушке», раскритиковал эту тактику. [27]

Протестующий вешает транспаранты Банка Англии

Окна филиала Королевского банка Шотландии были разбиты группой протестующих в 13:45, [24] некоторые из которых вошли в здание и разграбили офисное оборудование и документы и бросил дымовые шашки, стулья и яйца [28] Там Это событие было пристальным вниманием средств массовой информации к этому событию, когда группа фотографов окружила людей, разбивающих окна [29], и депутат Дэвида Ховарта позже прокомментировал, что одной из неразрешенных загадок дня было то, почему в тот момент, когда человек в маске бросил первый кусок Строительные леса через окно наблюдали уже сотни фотографов и съемочных групп. [30]Четыре человека, в том числе 17-летняя девушка, были обвинены в причинении ущерба. [31] RBS потребовал 40 000 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба от девочки-подростка, которая признала кражу со взломом и нанесение уголовного ущерба. [32]

После повреждения банка произошли ожесточенные столкновения с полицией, когда полиция применяла дубинки против протестующих, пытаясь оттеснить их. [29] Некоторые протестующие оказали сопротивление, в том числе один протестующий в маске ударил полицейских шестом, в результате чего один человек получил травму, а также была брошена дымовая или мучная бомба. [33] В филиале HSBC также были разбиты окна. [29] Журналист сообщил, что в полицию «плевали, били, и им прямо в лицо кричали гнусные оскорбления с расстояния в несколько сантиметров». [34]

Профессиональный фотограф увидел, как они описали, « агентов-провокаторов », разжигающих насилие. Одному, кто бросал бутылки, бросили вызов протестующие, которые обвинили его в том, что он офицер полиции. Он побежал к полицейским линиям и был пропущен после предъявления удостоверений личности [35]. Том Брейк Депутат также сказал, что члены толпы рассказали ему о подозреваемых провокаторах, которые подстрекали толпу кидать предметы в полицию. Представитель полиции заявил, что «мы никогда не будем направлять офицеров таким образом и мириться с таким поведением». [36]

Протестующий в костюме V из V означает Вендетта

Не имея альтернативных помещений, люди использовали входы в станцию ​​метро Bank в качестве писсуаров [26], хотя полиция сообщила, что протестующим были предоставлены временные туалеты и вода. [29] Так как людям в конце концов разрешили уйти примерно в 20:00, их попросили назвать их имена и адреса и попросили сфотографироваться. По закону они обязаны сообщить свое имя и адрес [37], однако им не нужно было предоставлять фотографию, но тех, кто отказался, снова поместили в ручку. [26]

Командующий Боб Бродхерст , офицер, отвечающий за охрану протестов G20, сказал, что «общее настроение» демонстраций 1 апреля было хорошим, хотя «к сожалению, небольшие группы протестующих, намеревающиеся прибегнуть к насилию, смешались с толпами законных демонстрантов». [38] Прохожий, Ян Томлинсон, скончался после того, как полицейский повалил его на землю. [39]

Приседания [ править ]

31 марта протестующие создали четыре сквота в качестве баз недалеко от Банка Англии. [40] Вечером 31-го числа полиция совершила налет на заброшенный паб в Шордиче, который был объявлен «местом встречи протестующих»; они остановили и обыскали людей, входивших в здание, и арестовали трех человек, одного по подозрению в нападении на сотрудника полиции. [40]

1 апреля Дом Пэйна на Эрл-стрит рядом со станцией Ливерпуль-стрит был объявлен местом проведения семинаров, фильмов и размещения с местом для размещения «многих, многих людей». Это место рекламировалось как центр, свободный от наркотиков и алкоголя, и фотографировать его без разрешения нельзя. [41] 2 апреля полиция провела рейд в большом викторианском офисном здании на Эрл-стрит и другом сквотированном здании, Социальном центре RampART в Уайтчепеле , задержав в общей сложности не менее 80 человек и арестовав четырех. [38] На видеозаписи рейда якобы видно, как офицер направляет электрошокер на лежащих на полу протестующих, что противоречит правилам полиции. [42]

Климатический лагерь [ править ]

См. Также: Camp for Climate Action
Протестующие в климатическом лагере

«Лагерь в городе» ( 51,5152 ° N 0,0825 ° W ) 1 апреля 2009 г. был призван привлечь внимание к торговле углеродными квотами , утверждая, что это далеко не способ уменьшить выбросы газов, вызывающих изменение климата, в атмосферу, он используется как предлог. продолжать делать именно это. [43] Лагерь проходил за пределами Европейского центра обмена климатом в Бишопсгейте [44]51 ° 30′55 ″ с.ш., 0 ° 04′57 ″ з.д. /  / 51.5152; -0,0825

Перед фактическим лагерем группа участников 27 марта сыграла в игре под названием «захват флага» в этом районе, которую протестующие использовали для ознакомления с местностью. [45]

Организаторы климатического лагеря договорились встретиться с полицией и обменяться контактными данными незадолго до протеста. Встречу организовал депутат от либерал-демократов Дэвид Ховарт , который должен был выступить посредником на встрече, которая должна была состояться в Палате общин . Скотланд-Ярд подтвердил, что состоится встреча с командующим полиции Бобом Бродхерстом и старшим суперинтендантом Яном Томасом. [46]

Лагерь, который был рассчитан на 24 часа, начался в 12:30, когда был разбит лагерь на участке Бишопсгейт между Треднидл-стрит и Лондонской стеной с установленными палатками и установленными через дорогу овсянками с надписью «Природа не справляется. спасение ". [47] Были звуковые системы на солнечных батареях, музыканты, продуктовый киоск и более 1000 расслабленных людей. [48]

Протестующие из "чайника" ОМОНа

Около 17:00 атмосфера все еще оставалась спокойной, когда полиция с касками, щитами и дубинками начала окружать территорию лагеря в соответствии с разделом 14 Закона об общественном порядке 1986 года . [48]

Около 19:00 милиция перестала пропускать людей на митинг и выходить из него. [49] Полиция наступала на протестующих, которые поднимали руки вверх и пассивно сопротивлялись, скандируя «Это не бунт» [50] - тактика, которая использовалась в ходе нескольких собраний Camp for Climate Action. [51] Были стычки с полицией, в ходе которых несколько протестующих были избиты полицией, а одной женщине-полицейскому потребовалась медицинская помощь. [52] В пределах кордона люди продолжали играть музыку и готовить еду до тех пор, пока полиция не начала отпускать людей около 23:30 [49] и не очистила территорию от последних протестующих около 2 часов ночи. [48]

Организаторы климатического лагеря опубликовали отчет о протестах и ​​ответных действиях полиции «Демонстрация уважения к правам», который включает в себя утверждения о том, что полиция применила насилие для очистки лагеря после того, как журналисты покинули лагерь. [53] Группа юристов лагеря также опубликовала видеозапись протестов, которая включает в себя запись демонстранта, получившего удар по голове полицейским щитом для подавления беспорядков, и еще одного человека, получившего удары кулаком по лицу, когда толпа отступает от полиции. [54]

Альтернативный Лондонский саммит [ править ]

Марк Томас - 1 апреля

«Альтернативный саммит G20», на котором выступили Тони Бенн , Кен Лоуч , Кен Ливингстон , Джон МакДоннелл и Кэролайн Лукас, планировалось провести в Университете Восточного Лондона , который находится недалеко от места проведения основного саммита G20. [15] В последний момент университет объявил, что весь университет будет закрыт на время саммита по соображениям безопасности, а также что профессор Крис Найт, специалист по антропологии в университете в течение 20 лет, был отстранен от должности за «подстрекательство к уголовным действиям, особенно насилию в отношении полицейских и женщин и нанесение ущерба банковским учреждениям», а также за то, что альтернативный саммит был отменен. [16] В действительности саммит состоялся, был проведен на лужайке университета и начался на час позже, чем планировалось; Присутствовало 200–300 человек. [17] [55]

Полиция [ править ]

Очереди полиции на митинге G20 Meltdown

Операция "Гленко" [ править ]

ОМОН на акции протеста

Офицеры Скотланд-Ярда разработали план операции «Гленко» по защите вершины и предотвращению беспорядков. Главным командиром ( Золотым командиром ) был командир Боб Бродхерст. [56]

Перед мероприятием командующий Саймон О'Брайен сказал, что в столице будет наблюдаться «почти беспрецедентный уровень активности» протестной активности с семью официально уведомленными демонстрациями и, возможно, многими другими, о которых они не знают. Скотланд-Ярд охарактеризовал план охраны правопорядка G20 как одну из крупнейших, самых сложных и сложных операций по поддержанию общественного порядка, которые он когда-либо разрабатывал. Они сказали, что уровень и стиль активности в Интернете предполагают возрождение групп с аналогичными целями протестующих против глобализации, которые обратились к насилию в 2000 и 2001 годах. Они заявили, что были полны решимости избежать сцен насилия 2001 года. G8 в Генуе, в которой один протестующий был убит и сотни ранены. [57] За несколько дней до саммитаСтоличная полиция предупредила протестующие группы, что протесты 1 апреля будут «очень жестокими» и что они «готовы к этому и готовы» в случае возникновения проблем. [58]

Раненый протестующий с полицейскими медиками

Полиция применила тактику сдерживания толпы, известную как сдерживание или « чайник », чтобы удержать 5000 человек внутри полицейского кордона без еды, питья и туалетов. [59] Это сочетается с тем, что ОМОН проталкивается в толпу с щитами и дубинками.[60]

Ян Томлинсон умер после того, как его толкнул и ударил полицейский в полицейском кордоне протеста G20 Meltdown возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала, что инцидент с полицией произошел, а смерть наступила по естественным причинам. Неделю спустя появились видеодоказательства того, как офицер столичной полиции поверг Томлинсона на землю. [61]

Включая ряд рейдов на сквоты 2 апреля 2009 года, полиция произвела более 100 арестов и заявила, что они определили и будут отслеживать тех, кто нарушил закон. Девушка-подросток была признана виновной в совершении уголовного преступления [62]. В протестах приняли участие около 5 000 человек. [63] Daily Telegraph предположила, что поддержание порядка в этом мероприятии оказалось самой дорогой полицейской операцией в британской истории с оценочной стоимостью до 8 миллионов фунтов стерлингов, или 1600 фунтов стерлингов на одного протестующего. [64]

Во время одного рейда на группу по изменению климата на следующий день после того, как основные протесты были признаны незаконными в марте 2010 года, комиссар Метеорологической службы заявил, что незаконно арестовывать и обыскивать протестующих и заставлять их записывать на пленку. Каждому из двух протестующих была присуждена компенсация в размере 3000 фунтов стерлингов после того, как Метрополитен признал, что операция была незаконной, поскольку не было разумных оснований для подозрений. [65]

Ответ на тактику полиции [ править ]

Выбор полицией «Операции Гленко» в качестве кодового названия был связан с резней в Гленко . [66] [67] В раскачках протестов председатель Объединенного комитета по правам человека , Эндрю Дисмор, депутат , сказал , что «Полиция обязана в соответствии с Законом о правах человека , чтобы облегчить протест и не сорвать его. Если они действуют конфронтационным образом и используют язык конфронтации, они начнут провоцировать поведение, которое они стремятся предотвратить. Вполне может быть маргинальный элемент, который хочет подстрекать к насилию. Но это не означает, что полиция должна криминализировать каждого протестующего. " Дэвид Ховарт, депутат-либерал-демократ, сказал: «Меня все больше беспокоит то, что то, что полиция говорит о протестах, в конечном итоге превратится в самоисполняющееся пророчество. Говоря о перспективе насилия, они [полиция] оттолкнут мирных демонстрантов и начинают привлекать других ". [68]

Дженни Джонс , член Управления столичной полиции , сказала о сообщениях о жестокости полиции : «Если бы полиция била людей, которые сидели с поднятыми руками, мы вступили в новую эру открытой насильственной полицейской деятельности в Великобритании, которая будет сдерживать людей. протестовать и урезать наши гражданские свободы ". Начальник полиции сказал, что их «тактика была соразмерной и сработала». [69] Жан Ламберт, депутат Европарламента от Лондонской партии зеленых , после события написал открытое письмо комиссару столичной полиции с просьбой объяснить тактику полиции в климатическом лагере. [70]

Поступил ряд заявлений о неправомерных действиях полиции, в том числе от фотокорреспондента. [71] IPCC получила 185 жалоб, касающихся действий полиции на демонстрациях, 40 из которых были неприемлемыми [72] и 80 из них касались насилия. [73] [74] Офицер находится под следствием и получил письменное предупреждение после того, как вечером 1 апреля в сообщении Facebook написал: «Роб Уорд не может дождаться, чтобы ударить длинноволосых хиппи в G20» . Депутат-либерал-демократ Крис Хьюн отметил «культуру столовых в некоторых частях Метрополитена». [74]

Национальный союз журналистов рассмотрели судебный иск после того, как раздел 14 Закона об общественном порядке 1986 года был использован против журналистов , освещавших акцию протеста 2 апреля. Полиция лондонского Сити попросила их покинуть территорию Королевской биржи на полчаса и пригрозила арестом, если они откажутся. [75] Раздел 14 призван предотвратить «серьезные общественные беспорядки, серьезный преступный ущерб или серьезное нарушение жизни общества». Ранее полиция извинилась перед журналистами, освещавшими протесты 1 апреля у Банка Англии: «Раздел 14 был применен за пределами Банка Англии для разгона протестующих. Возможно, это были затронуты некоторыми фотографами. Если это так, мы приносим свои извинения. Мы уважаем право фотографов освещать текущие события ».[76]

Сэр Пол Стивенсон , комиссар столичной полиции, выразил «обеспокоенность тем, что видеозаписи некоторых действий полиции явно вызывают беспокойство и должны быть тщательно расследованы», а также потребность в уверенности в том, что использование тактики сдерживания или тактики « ловушки » »остается уместным и соразмерный ». [77] Денис О'Коннор сказал, что некоторые действия полиции «не соответствовали обещанию полицейской медали« охранять мой народ »». [78] Другие защищали охрану протестов. Сэр Кен Джонс , президент Ассоциации старших офицеров полиции , раскритиковал недостаточную объективность, которую, по его мнению, продемонстрировали средства массовой информации. [79]Джонс подверг сомнению взгляды, выдвинутые Ником Хардвиком , председателем МГЭИК. [80] Джонс также заявил, что он «не может представить себе другую страну, в которой не использовались бы водометы, газ CS, резиновые пули». Федерация полиции также подверг критике IPCC, что делает официальную жалобу по поводу «плачевного поведения» Ник Хардвик, председатель IPCC, для прохождения «возвышенный и увядание суд над сотрудниками полиции Лондона». [78] Министр внутренних дел лорд Уэстзаявил в Палате лордов, что «тысячи офицеров действовали абсолютно профессионально и соразмерно, тысячи действительно смогли провести мирные демонстрации на наших улицах, преступная деятельность в остальной части мегаполиса сведена к абсолютному минимуму, а полиция также поддерживала высокий уровень безопасность. И я думаю, что мы должны чрезвычайно гордиться ими. Это не оправдывает действия, которые являются преступными, и в настоящее время проводится расследование по этим частным обстоятельствам ". [72] Мэр Лондона , Борис Джонсон , защищал полицию, [81] и сказал , что «Я волнуюсь , что есть большие участки СМИ , которые в настоящее время занимаются очень несбалансированной оргией полицейской трепки». [82]

Видео Никола Фишер [ править ]

Основная статья: Смерть Яна Томлинсона § Видео Николы Фишер

14 апреля средства массовой информации опубликовали видео, снятое 2 апреля во время пикетирования Яна Томлинсона возле Банка Англии , недалеко от того места, где он умер. Сержант из группы территориальной поддержки бьет по лицу женщину, которая спорила с ним, Никола Фишер, а затем бьет ее дубинкой по ногам. Идентификационный номер офицера был скрыт. [83] [84] IPCC заявила, что проведет расследование, и офицер был отстранен. [84] Сэр Пол Стивенсон сказал, что офицеры в форме должны всегда показывать свои идентификационные номера на плечах, поскольку «общественность имеет право идентифицировать любого офицера в форме при исполнении своих обязанностей». [77]В сентябре 2009 года этого офицера звали сержант Делрой «Тони» Смелли, и CPS объявила, что обвинит его в нападении. [85] Судебное дело против Делроя Смелли началось в марте 2010 года, и он был признан невиновным.

Другой демонстрант, Кэти Сурридж, заявила, что 1 апреля ее сбил с ног тот же офицер, который позже ударил Николу Фишер. Об этом инциденте также было сообщено в IPCC. [42] IPCC объявила, что нет оснований для ответа.

Обзор контроля за публичными мероприятиями [ править ]

15 апреля 2009 г. комиссар столичной полиции сэр Пол Стивенсон попросил главного инспектора полиции пересмотреть тактику полицейской службы при проведении публичных мероприятий. Денис О'Коннор пересмотрит охрану общественных мероприятий после заявлений о двух нападениях со стороны полиции во время протестов G20 в Лондоне 1 апреля. Он также оценит, применяется ли тактика сдерживания или нейтрализации.уместен и соразмерен обеспечению права людей на протест. Он сказал, что это мероприятие было «сложной полицейской операцией», и что кадры столкновений с полицией будут просмотрены, чтобы проверить, нужно ли изучать другие инциденты. Сэр Пол подчеркнул, что все офицеры в форме должны носить идентификационные номера на плечах, чтобы их было легко узнать. [86] В число рассматриваемых тактик входит тактика сдерживания толпы, известная как « чайник », которая используется для загона протестующих. [60] Боб Бродхерст, командующий во время протестов, обвинил любое неправомерное поведение офицеров в отсутствии у них подготовки по борьбе с массовыми беспорядками.и о страхе. Во время заседания комитета по внутренним делам он сообщил, что офицеры проходят обучение только 2 дня в году. [87]

Во вторник, 25 января 2011 г., Бродхерст извинился перед комитетом по внутренним делам за то, что сообщил тогда в мае 2009 г., что на демонстрациях не присутствовали офицеры в штатском; Он признал, что на демонстрации присутствовали многочисленные полицейские лондонского Сити, а также более одного офицера полиции, включая констебля Марка Кеннеди. [88]

14 апреля 2011 года Высокий суд постановил, что столичная полиция нарушила закон тем, как они «подавляли» протестующих на демонстрациях G20 в 2009 году, а также подверг критике применение силы со стороны офицеров. [89]

Смерть Яна Томлинсона [ править ]

Основная статья: Смерть Яна Томлинсона

Ян Томлинсон, продавец газет в лондонском Сити , погиб в полицейском кордоне протеста G20 Meltdown возле Банка Англии. Первоначально полиция лондонского Сити отрицала, что инцидент с полицией произошел, и смерть была вызвана естественными причинами. Несколько дней спустя The Guardian опубликовала видео, на котором Томлинсона толкнул офицер столичной полиции и ударил дубинкой за несколько минут до того, как он потерял сознание и умер. [90]

В Жалобы Независимая полицейская комиссия (IPCC) впоследствии заказал второй вскрытие и создать независимое дознание , чтобы определить , был ли Томлинсон нападению со стороны полиции, и действительно ли , что нападение способствовали его смерти. [90] Результаты этого второго вскрытия показали, что Томлинсон на самом деле умер от кровотечения в брюшной полости. Офицер полиции был допрошен с предупреждением о смерти Томлинсона. [91]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Lyall, Сара. Критики нападают на британскую полицию за жесткую тактику во время встречи на высшем уровне G-20 , The New York Times , 30 мая 2009 года.
  2. ^ Льюис, Пол. Офицер по охране общественного порядка отрицает факт избиения активиста G20 , The Guardian , 16 ноября 2010 г.
  3. ^ "Полицейский освобожден от нападения G20" . BBC News . 31 марта 2010 . Проверено 25 июня 2011 года .
  4. ^ "Студент вандализма банка заключен в тюрьму за демонстрационное насилие G20" . BBC News . 12 февраля 2010 . Проверено 15 февраля 2010 года .
  5. ^ Трейси Маквей; Пол Льюис; Алок Джа (28 марта 2009 г.). «Протест G20: марш тысяч людей за« рабочие места, справедливость и климат » » . Хранитель . Лондон. Архивировано 31 марта 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  6. ^ putpeoplefirst.org , Официальный сайт "Сначала люди". Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  7. ^ "Наш план из 12 пунктов демократического экономического управления" . Ставьте людей на первое место . 13 марта 2009 года Архивировано из оригинала 29 июня 2009 . Проверено 24 апреля 2009 года .. Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  8. ^ Nous ne paierons pas pour leur crise! Venez le dire avec nous, Samedi 28 mars , Attac France. Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  9. ^ Stop-g-20.org , официальный сайт протестов во Франции. Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  10. ^ G20 Meltdown , (информационно-пропагандистский веб-сайт)
  11. ^ «Климатический лагерь в городе» . Проверено 8 апреля 2009 года .
  12. ^ «Франция требует более жестких правил G20» . BBC News . 1 апреля 2009 года. Архивировано 7 апреля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 года .
  13. ^ «Лондонская G20: Остановите войну» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  14. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинального 13 марта 2009 года . Проверено 10 апреля 2009 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  15. ^ a b «Альтернатива G-20» . Архивировано из оригинального 13 марта 2009 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  16. ^ a b Липсетт, Антея (31 марта 2009 г.). «Альтернативный саммит G20 отменен» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  17. ^ a b Роджерс, Ричард (1 апреля 2009 г.). «Группа двадцати: революции научат» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  18. ^ Стратфорд и Ньюхэм Экспресс. «Демонстранты в центре ExCeL на саммите G20» . Архивировано из оригинального 21 сентября 2009 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  19. ^ «Саммит G20:« Человек-паук »Ален Роберт поднимается на здание Ллойда» . Дейли телеграф . Лондон. 2 апреля 2009 года. Архивировано 11 апреля 2010 года . Проверено 29 марта 2010 года .
  20. ^ http://www.putpeoplefirst.org.uk/2009/03/35000-thanks-a-strong-signal-to-the-g20-from-the-london-put-people-first-march/ Архивировано 11 июня. 2009 год на Wayback Machine . Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  21. ^ «404 Not Found» . Архивировано из оригинального 16 апреля 2009 года . Проверено 22 апреля 2009 года .
  22. ^ "кто мы" . Архивировано 22 марта 2009 года . Проверено 12 июня 2009 .
  23. ^ а б Маклин, Уильям; Кейт Холтон (2 апреля 2009 г.). «Протестующие G20 бьют окна и сталкиваются с полицией» . Рейтер. Архивировано 6 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  24. ^ a b c «В прямом эфире: подготовка к саммиту G20» . BBC News . 1 апреля 2009 года. Архивировано 5 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 года .
  25. ^ "Что происходит" . G-20 Meltdown. Архивировано 6 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  26. ^ a b c Дункан Кэмпбелл (2 апреля 2009 г.). «Группа двадцати: сдерживание полицией доставило больше проблем, чем предотвратило?» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  27. ^ Portilho-Shrimpton, тайцы (6 апреля 2009). «Депутат Каршалтона и Уоллингтона Том Брэйк провел пять часов с протестующими G20» . Sutton Guardian . Проверено 24 апреля 2009 года .
  28. ^ «Протесты G20: бунтовщики грабят офис RBS после столкновений в Сити» . Телеграф . Лондон. 1 апреля 2009 года архивации с оригинала на 4 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .
  29. ^ a b c d «Столкновение полиции с протестующими» . bbc.co.uk. 1 апреля 2009 года архивации с оригинала на 3 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 года .
  30. ^ «Протесты G20: взгляд политика» . Архивировано из оригинала на 1 марта 2012 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  31. ^ Эдвардс, Ричард; Ник Аллен, Кэролайн Гэммелл и Джон Бингэм (9 апреля 2009 г.). «Протесты G20: четверо обвиняются в нападении на RBS» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 6 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .
  32. ^ "Банк требует 40 000 фунтов стерлингов от девушки G20" . BBC News . 24 апреля 2009 года архивация с оригинала на 27 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  33. ^ "Полицейские пострадали, поскольку протесты G20 накаляются" . Архивировано 27 января 2016 года . Проверено 12 июня 2009 года .
  34. ↑ Фреско, Адам (2 апреля 2009 г.). «Протесты G20: как полиция потеряла контроль» . The Times . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 года .
  35. ↑ Mackey, Роберт (5 апреля 2009 г.). «Подорвали ли костюмы и реквизит серьезность протестов G-20?» . Леде (новостной блог New York Times) . Архивировано 6 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  36. ^ Дауард, Джейми; Марк Таунсенд (10 мая 2009 г.). «Полиция G20« использовала тайных людей для разжигания толпы » » . Наблюдатель . Лондон. Архивировано 12 мая 2009 года . Проверено 10 мая 2009 года .
  37. ^ "Закон 1984 года о полиции и доказательствах по уголовным делам" . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 15 августа 2012 года .
  38. ^ a b «Десятки задержанных (включая Человека-паука) после рейдов протеста G20» . Независимый . Лондон. 2 апреля 2009 . Проверено 29 марта 2010 года .
  39. ^ Льюис, Пол. Смерть Яна Томлинсона: видео Guardian показывает нападение полиции на человека, погибшего во время протеста G20 , The Guardian , 7 апреля 2009 г.
  40. ^ а б Льюис, Пол; Питер Уокер и Сандра Лавиль (31 марта 2009 г.). «Протестующие G20 разбили лагерь на окраине города» . Хранитель . Лондон. Архивировано 3 апреля 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .
  41. ^ «Новое пространство конвергенции G20 открыто» . Архивировано из оригинального 21 мая 2013 года . Проверено 19 апреля 2009 года .
  42. ^ a b Фреска, Адам; Том Уиппл и Шон О'Нил (20 апреля 2009 г.). «Офицер G20„указал электрошокер на протестующих “ » . The Times . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 года .
  43. ^ «Углеродная торговля» . Климатический лагерь. Архивировано из оригинального 22 июня 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 .
  44. ^ «График разрушения: протесты саммита» . Sky News . Проверено 7 апреля 2009 года .
  45. ^ «Экоактивисты готовятся к протесту» . BBC News . Проверено 19 апреля 2009 года .[ мертвая ссылка ]
  46. ↑ Льюис, Пол (30 марта 2009 г.). «Полиция согласна на срочные переговоры с протестующими G20» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  47. ^ Casciani, Dominic (1 апреля 2009). «Очевидец: климатический лагерь в городе» . Новости BBC . Архивировано 4 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  48. ^ a b c «Мир, любовь и ОМОН» . Небесные новости . Архивировано из оригинального 16 октября 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  49. ^ a b МакГрат, Бет (2 апреля 2009 г.). «Группа двадцати: полиция сорвала мирный протест» . Хранитель . Лондон. Архивировано 5 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  50. ^ «Жестокость полиции в лагере действий по борьбе с изменением климата в лондонском Сити» . Самолет глупый . Архивировано из оригинала 9 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  51. ^ «Это не бунт: эффективный ненасильственный ответ на нападения ОМОНа» . Молодые радикалы-анабаптисты. Архивировано 7 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  52. ^ «Гнев климатического лагеря G20 кипит в котле» . Хранитель . Лондон. 2 апреля 2009 года архивация с оригинала на 5 апреля 2009 года . Проверено 7 апреля 2009 года .
  53. ^ "Зонд G20" должен быть независимым " " . BBC News . 20 апреля 2009 года архивации с оригинала на 23 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  54. ^ Gourlay, Крис (19 апреля 2009). «Полиция избила другого протестующего» . Санди Таймс . Лондон . Проверено 24 апреля 2009 года .
  55. ^ "Оригинальный альтернативный сайт саммита G20" . Архивировано из оригинала на 1 июня 2016 года . Проверено 11 апреля +2016 .
  56. ^ Операция Glencoe полиции и безопасности для G20 Лондонского саммита , службы городской полиции, 2 апреля 2009 г. Проверено 18 апреля 2009. В архиве 2009-06-22.
  57. ^ «Проблема контроля G20» . Новости BBC . 30 марта 2009 . Проверено 1 января 2010 года .
  58. ^ Льюис, Пол; Сандра Лавиль, Джон Видал (27 марта 2009 г.). «Опасения, что тактика полиции на протестах G20 приведет к насилию» . Хранитель . Лондон. Архивировано 30 марта 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  59. ↑ Подобная тактика использовалась в New York Tactics полицейскими, подавляющими протестующих, и их сообщениями The New York Times.
  60. ^ a b О'Нил, Шон (11 апреля 2009 г.). «Начальники столичной полиции приказали обосновать тактику на протестах G20» . The Times . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  61. ↑ Льюис, Пол (7 апреля 2009 г.). «Смерть Яна Томлинсона: видео Guardian показывает нападение полиции на человека, погибшего во время протеста G20» . Хранитель . Проверено 16 апреля 2020 года .
  62. ^ Dawar, Анил (3 апреля 2009). «Девочке-подростку грозит тюрьма из-за насилия G20» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  63. ^ "Лидеры G20 заключают глобальную сделку на 1 трлн долларов" . bbc.co.uk. 2 апреля 2009 года архивация с оригинала на 2 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 года .
  64. ↑ Эдвардс, Ричард (20 марта 2009 г.). «Большая двадцатка станет самой дорогой полицейской операцией в истории Великобритании» . Телеграф . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  65. ^ Встретился с полицией, чтобы выплатить компенсацию протеста G20 Новости канала 4 22 марта 2010 г.
  66. ↑ Льюис, Пол (28 марта 2009 г.). «Протесты G20: нанесите хаос - и упустите радужный союз протестующих на саммите» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  67. ^ "В прямом эфире: Наращивание саммита G20" . BBC News . 1 апреля 2009 . Проверено 29 марта 2010 года .
  68. ↑ Льюис, Пол (27 марта 2009 г.). «Опасения, что тактика полиции на протестах G20 приведет к насилию» . Хранитель . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  69. ^ «Обеспокоенность по поводу полицейской тактики G20» . BBC News . 3 апреля 2009 года архивации с оригинала на 6 апреля 2009 года . Проверено 8 апреля 2009 года .
  70. ^ "Официальное письмо комиссару столичной полиции сэру Полу Стивенсону" . Архивировано 5 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 .
  71. ^ Льюис, Пол; Питер Уокер (11 апреля 2009 г.). «Истории протестующих G20: обвинения в обращении со стороны полиции на передовой» . Хранитель . Лондон. Архивировано 14 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 года .
  72. ^ a b «Министр« гордится »полицией G20» . BBC News . 21 апреля 2009 года архивация с оригинала на 24 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  73. ^ Льюис, Пол; Афуа Хирш (11 апреля 2009 г.). «Полицейские G20 могут столкнуться с множественными исками по обвинениям в жестоком обращении» . Хранитель . Лондон. Архивировано 13 апреля 2009 года . Проверено 14 апреля 2009 года .
  74. ^ Б «Pc„стремится ударить G20 протестующих “ » . BBC News . 24 апреля 2009 года архивация с оригинала на 26 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  75. ↑ Брук, Стивен (17 апреля 2009 г.). «Группа двадцати: NUJ рассматривает возможность судебного иска по поводу обращения полиции с фотографами» . Хранитель . Лондон. Архивировано 20 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  76. ^ Sweney, Мэтт (8 апреля 2009). «Полиция приносит свои извинения за то, что препятствовала фотографам на акции протеста G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано 11 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  77. ^ a b «Полиция начинает обзор тактики G20» . BBC News . 16 апреля 2009 . Проверено 29 марта 2010 года .
  78. ^ a b Яна Томлинсона Смерть G20: коронер предоставляет запрос на третье вскрытие The Guardian , 22 апреля 2009 г.
  79. ^ [1] Архивировано 2 октября 2009 года в Wayback Machine.
  80. ^ Суэйн, Джон (20 апреля 2009). «Контроль за протестами G20 был« соразмерным », - говорит сэр Кен Джонс» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 29 марта 2010 года .
  81. ↑ Малхолланд, Элен (21 апреля 2009 г.). «Борис Джонсон защищает правоохранительную деятельность G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано 24 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  82. ^ Bleaken, Натан (23 апреля 2009). «Борис Джонсон осуждает реакцию СМИ на деятельность полиции G20» . Хранитель . Лондон. Архивировано 26 апреля 2009 года . Проверено 24 апреля 2009 года .
  83. ^ Вудвардс, Тристан. G20 2 апреля 2009 г. , предполагаемое нападение началось примерно через 3 минуты 49 секунд. Проверено 12 июня 2009. Архивировано 22 июня 2009 г.
  84. ^ а б Льюис, Пол. Офицер столичной полиции отстранен из-за нападения на бдение смерти G20 , The Guardian , 15 апреля 2009 года. Проверено 15 апреля 2009 года.
  85. ^ "Офицер BBC NEWS UK обвиняется в нападении G20" . news.bbc.co.uk. 28 сентября 2009 . Проверено 28 сентября 2009 года .
  86. ^ "Полиция начинает обзор тактики G20" . BBC News . 15 апреля 2005 года архивация с оригинала на 16 апреля 2009 года . Проверено 15 апреля 2009 года .
  87. ^ « « Обеспокоенность обучением »для полиции G20» . BBC News . 19 мая 2009 . Проверено 29 марта 2010 года .
  88. ^ Роб Эванс. «Встретил начальника контртеррористической службы, чтобы взять на себя шпионское подразделение протеста» . Хранитель .
  89. ↑ Додд, Викрам (14 апреля 2011 г.). «Сдерживание протестующих G20 полицией было незаконным, по правилам высшего суда» . Хранитель . Лондон . Проверено 14 апреля 2011 года .
  90. ^ a b Додд, Викрам. Смерть Яна Томлинсона: IPCC берет на себя расследование полиции протестов G20 , The Guardian , 8 апреля 2009 г.
  91. ^ [2] Архивировано 19 апреля 2009 года в Wayback Machine.

Внешние ссылки [ править ]

  • Нападение полиции G20 на Яна Томлинсона - специальный портал газеты The Guardian
  • Сводка событий BBC
  • Протесты G20: полные видеозаписи тактики полиции на сайте The Guardian
  • Оригинальный сайт альтернативного саммита G20