Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Разливы руководства для Либеральной партии Австралии были проведены 1 декабря 2009 года действующего лидера Малкольм Тернбулл был побежден Тони Эббот на втором голосовании; Джо Хоккей также баллотировался в качестве кандидата. Таким образом, Эббот сменил Тернбулла на посту лидера оппозиции и возглавил партию на федеральных выборах 2010 года .

Разлив был кульминацией спора в рамках либеральной партии над ее ответ на Rudd правительства предлагаемые «s схемы торговли выбросами (ETS). Тернбулл поддержал введение ETS и попытался обсудить поправки к закону, предложенному правительством. Эбботт стал представлять многих депутатов-либералов, которые скептически относились к изменению климата или иным образом выступали против ETS. После того, как Тернбулл пережил разливное движение (ходатайство об объявлении руководства вакантным [1]) против своего руководства в конце ноября 2009 года, Эбботт объявил свою кандидатуру, и последующий разлив был перенесен на 1 декабря. Хоккей - умеренный, который был сторонником позиции Тернбулла в ETS - тоже встал. Хотя ожидалось, что Хоккей выиграет, он был нокаутирован в первом туре голосования. Эбботт впоследствии победил Тернбулла во втором раунде, 42–41. Джули Бишоп , голосовавшая за Тернбулла, была переизбрана без сопротивления заместителем лидера партии.

Фон [ править ]

Малкольм Тернбулл был избран в Палату представителей на федеральных выборах 2004 года . В январе 2007 года он был назначен министром по вопросам окружающей среды и водных ресурсов по премьер - министр Джон Говард . [2] [3] После того, как Лейбористская партия Австралии победила правительство Ховарда на выборах 2007 года , Тернбулл, Брендан Нельсон и Тони Эбботт объявили, что каждый из них будет бороться за лидерство Либеральной партии. [4] Нельсон победил Тернбулла в голосовании после того, как Эбботт снял свою кандидатуру. Тернбулл стал теневым казначеем Нельсона.передняя скамья . [5]

Лидерство Нельсона Либеральной партией было омрачено плохими результатами опросов общественного мнения. [6] [7] Было предположение, что Тернбулл бросит вызов Нельсону за лидерство в конце 2008 года; однако Нельсон застал Тернбулла врасплох, назвав внезапным выбросом руководящих позиций партии, пока Тернбулл возвращался из отпуска за границей. [8] Разлив был перенесен 16 сентября 2008 года. Тернбулл победил Нельсона четырьмя голосами, став лидером Либеральной партии и оппозиционной коалиции между либералами и Национальной партией . [9] Позже Нельсон ушел из Палаты представителей. [10]

Спор о политике в отношении изменения климата [ править ]

Тернбулл считался «сторонником» глобального потепления . В качестве министра окружающей среды он курировал введение схемы торговли выбросами (ETS) в качестве политики Либеральной партии незадолго до поражения правительства Ховарда. Однако многие из товарищей Тернбулла по коалиции отрицали изменение климата . Напряженность внутри Коалиции по политике в области изменения климата способствовала падению руководства Нельсона. [11]

Как лидер Либеральной партии Тернбулл поддержал введение ETS. В июне 2009 года он заявил о принципиальной поддержке ETS, предложенной правительством Радда, несмотря на сопротивление его партнера по коалиции, Национальной партии . [12] Тернбулл впоследствии изложил позицию Коалиции, согласно которой она будет выступать против ETS, внесенной в парламент правительством, но будет открыта для переговоров по измененной версии. [13]

Готовность Тернбулла вести переговоры с правительством была встречена противодействием со стороны некоторых членов коалиции. К сентябрю 2009 года The Australian сообщал, что только 12 из 59 сторонников либеральной поддержки поддержали переговоры. [14] 18 октября 2009 г. Тернбулл выступил на встрече членов Коалиции с предложением обсудить поправки к ETS правительства. Эта встреча поддержала его предложение, что было воспринято как испытание лидерства Тернбулла. [15] [16] Тем не менее, было предположение , что ряд коалиционных сенаторов будет игнорировать Тернбулла и пересечь пол в Сенате голосовать против любого законодательства ETS. [17]Противники ETS утверждали, что парламенту было бы преждевременно принимать закон ETS до Копенгагенского саммита по изменению климата. [18]

Разногласия внутри Коалиции были раскрыты в эпизоде ​​« Четыре угла» , который транслировался Австралийской радиовещательной корпорацией 9 ноября 2009 года. В программе участвовал лидер Коалиции в Сенате Ник Минчин , предполагающий, что антропогенное изменение климата было заговором политические левые и власть оспаривая турнбуллева , чтобы заключить сделку с правительством по ETS. [19] Позже в том же месяце Минчин выступил против ETS в Сенате. Эбботт, который публично поддерживал ETS, теперь утверждал, что Коалиция должна отказаться от этой политики. [20]Тернбулл напал на изменение мнения Эбботта, заявив: «Тони выразил ряд взглядов, каждое из которых расходится с мнением, которое он высказал ранее». [21]

23 ноября 2009 года представитель Коалиции по изменению климата Ян Макфарлейн согласился на сделку с правительством о внесении поправок в законодательство о ETS. [22] Поправки предоставили отрасли значительную компенсацию и освобождение от ETS. Тернбулл представил сделку депутатам-либералам для официального утверждения, но большинство сторонников этого предложения выступили против. Тем не менее Тернбулл утверждал, что пользуется поддержкой Коалиции, посчитав в качестве сторонников 20 членов Теневого кабинета коалиции, которые, по его мнению, должны считаться поддерживающими сделку. Это заявление было встречено его противниками по коалиции с злобой. [23]

Гнев по поводу реакции Тернбулла на встречу 23 ноября 2009 года три дня спустя спровоцировал движение против его руководства. Предложение было внесено Кевином Эндрюсом , бывшим министром в правительстве Говарда, но было отклонено голосами 48 против 35. [24] [25] Эндрюс не рассматривался как подлинная перспектива для руководства, поэтому закрытое голосование по движение разлива было сочтено ударом для Тернбулла. [26] Хотя Эбботт поддерживал Тернбулла во время разлива Эндрюса, [27] он впоследствии ушел с должности. [28] Несколько других присоединились к Abbott в отставке, в том числе Ник Минчин , Эрик Абец , Софи Мирабелла иТони Смит . [29]

Проблемы Abbott и Hockey [ править ]

Эбботт объявил 27 ноября - через день после того, как Тернбулл пережил предложение Кевина Эндрюса, - что он бросит вызов Тернбуллу за лидерство. Эбботт взял на себя обязательство снять свою кандидатуру, если Джо Хоккей бросит вызов. [30] Эбботт подтвердил свое несогласие с законодательством о ETS, задав вопрос, почему Австралия приняла законодательные меры для потенциально пагубных экономических мер, прежде чем другие страны обязались сделать то же самое. [31] Newspoll выпущен 30 ноября помещен хоккей на 33%, Тернбулл на 30% и Abbott на 19%, когда избиратели спросили , кто будет «лучший человек , чтобы вести» Либеральной партии. [32] [33]Распространились слухи, что хоккей бросит вызов Тернбуллу, и хоккей посоветовался с высокопоставленными партийными деятелями, такими как Говард и Костелло, о том, стоит ли ему баллотироваться. [34]

Перед хоккеем встала дилемма. Умеренный в Либеральной партии, Хоккей был последовательным сторонником ETS. Бежать против Тернбулла означало бы взять на себя руководство при поддержке правого крыла партии и скептиков изменения климата. [35] Тернбулл ухватился за дилемму, утверждая, что хоккей оказал Тернбуллу «полную поддержку» и по-прежнему был твердым сторонником законодательства ETS. [36]

Хоккей попытался разрешить свою дилемму, заявив, что как лидер он позволит сознательно проголосовать за законодательство ETS. Эбботт отклонил заявление Хоккея и отказался от своих предыдущих указаний на то, что он снимет свою кандидатуру в Хоккей. Эбботт заявил: «Теперь кажется совершенно очевидным, что мы можем сменить лидера на Джо, и эти оскорбительные законопроекты все еще могут пройти через парламент». [37] Относительно кандидатуры Хоккея Тернбулл заявил, что Хоккей пообещал выступить против этого предложения. Однако ожидалось, что, если движение по разливу будет успешным, Хоккей будет выступать за лидерство против Тернбулла и Эбботта. [38] Обычно ожидалось, что хоккей выиграет голосование и станет лидером. [39] [40] В конце концов, Тернбулл отказался оставаться в стороне как лидер, настаивая на том, что он победит движение разлива. [41] Хоккей позже утверждал, что Тернбулл пообещал, что не будет выступать против Хоккея, если действие разлива будет успешным. Тернбулл отрицал, что давал и, следовательно, нарушил какое-либо такое обязательство. [42]

Результаты [ править ]

1 декабря 2009 года депутаты-либералы собрались, чтобы рассмотреть предложение об освобождении от должности. Предложение прошло 48–34, после чего Тернбулл, Хоккей и Эбботт оспорили бюллетень. [43] Хоккей считался фаворитом на победу в голосовании, но был нокаутирован в первом туре голосования, получив 23 голоса против 26 у Тернбулла и 35 у Эбботта. Затем последовал второй раунд голосования, в котором Эбботт победил Тернбулла одним голосом. (42–41). [44] Фрэн Бейли , сторонница Тернбулла, отсутствовала при голосовании [45], и был один голос «против», который был записан как неофициальный . [46] [47]

Джули Бишоп осталась заместителем лидера партии, и ее не оспаривали. Таким образом, Эбботт стал третьим лидером подряд после Нельсона и Тернбулла, для которого Бишоп был заместителем. [48] После голосования Бишоп заявила, что она голосовала за Тернбулла, [49] хотя Тернбулл сомневался в ее лояльности, и Бишоп прибег к доказательству этого, забрав ее бюллетени для голосования. [50]

Бюллетени [ править ]

Последствия [ править ]

Эбботт сказал, что он был «ошеломлен и напуган» своим неожиданным избранием [51], в то время как Хоккей выразил удивление по поводу его поражения. [52] После своего избрания Эбботт признал свою склонность к неоднозначным публичным заявлениям - что, учитывая его католицизм и опыт работы в качестве священника-стажера, принесло ему прозвище «Безумный монах» - и извинился за все свои «ошибки прошлого». [53] [54] Через неделю после голосования Эбботт назвал свой Теневой кабинет . Хоккей остался на ключевой позиции Shadow Treasurer. Трое ветеранов правительства Говарда - Кевин Эндрюс , Филип Раддок и Бронвин Бишоп - были отозваны со скамейки запасных,и откровенныйДепутат от Национальной партии и скептик по изменению климата Барнаби Джойс был назначен в портфель теневых финансов. [55] Тернбулл добровольно переместился на скамейку запасных. [56]

Под руководством компании Abbott, Либеральная партия проголосовала против законодательства ETS в Сенате по 3 декабря 2009 года Два Либеральной Senators- Джудит Троют и Сь Boyce - пересекла пол поддержать законодательство. [57] В феврале 2010 года Эбботт изложил свою альтернативную политику в области изменения климата, которая будет напрямую финансировать или субсидировать меры по сокращению выбросов, а не ограничивать выбросы от промышленности. [58]

Выступая в Палате представителей в феврале 2010 года, Тернбулл подверг критике политику Abbott в отношении изменения климата и похвалил закон правительства в отношении ETS. Он утверждал, что основанная на субсидиях политика Abbott станет «рецептом фискальной безрассудства». [59] Тернбулл позже объявил, что покинет парламент в конце своего срока, но в течение нескольких недель передумал. Он утверждал, что его изменение мнения было результатом его гнева на решение правительства отложить принятие закона о ETS до 2013 года. [60] [61] Он отрицал свою заинтересованность в восстановлении лидерства Либеральной партии, говоря: «Я не думаю, есть какая-то вероятность того, уверяю вас ". [60]Впоследствии Тернбулл оказал квалифицированную поддержку политике Abbott в области изменения климата, утверждая, что, хотя она в принципе уступала ETS, она была предпочтительнее правительственного подхода, предусматривающего отсрочку действий до 2013 года. [62] Хотя это было третье предложение руководства по утечке информации за три года. Либеральная партия не предпринимала новых попыток пролить свет в течение шести лет после этого, пока в феврале 2015 года ходатайство о разливе руководства не было отклонено 61 голосом против 39. В сентябре 2015 года Малкольм Тернбулл призвал к еще одному разливу , напрямую бросив вызов Тони Эбботу в матче-реванше между два, и выиграв голоса 54-44, чтобы вернуться на позицию лидера Либеральной партии, и в результате сместил Эбботта с поста премьер-министра Австралии.

Что касается хоккея, считается, что его неспособность занять твердую позицию в ETS разрушила то, что оказалось его единственным шансом стать лидером либералов в 2009 году. Когда лидерство премьер-министра Тони Эбботта оказалось под вопросом в 2014 и 2015 годах, хоккей Теперь Казначей не предполагался как потенциальный преемник Abbott.

См. Также [ править ]

  • 2007 выборы руководства Либеральной партии Австралии
  • 2008 Разлив руководства Либеральной партии Австралии
  • 2010 г. утечка руководства австралийской лейбористской партии
  • Февраль 2015 г. Заявление руководства Либеральной партии Австралии о разливе
  • Сентябрь 2015 г. Разлив руководства Либеральной партии Австралии

Ссылки [ править ]

  1. ^ Словарь Macquarie Online . Macquarie Интернет Pty Ltd. Архивировано из оригинала 6 сентября 2012 года . Проверено 6 июля 2010 года .
  2. Хадсон, Филипп (8 июня 2010 г.). «Малкольм Тернбулл объявляет, что покинет парламент и не будет бороться за место в Вентворте на следующих федеральных выборах» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 7 июня 2010 года .
  3. Роджерс, Эмма (6 апреля 2010 г.). «Тернбулл уходит, ударив Эбботта» . 702 ABC Сидней . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 7 июня 2010 года .
  4. Перейти ↑ Hudson, Phillip (26 ноября 2007 г.). «Нельсон против Эбботта против Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 7 июня 2010 года .
  5. ^ "Тернбулл новый теневой казначей" . Курьерская почта . Квинслендские газеты . 28 ноября 2007 . Проверено 7 июня 2010 года .
  6. ^ Кури, Филлип (2 сентября 2008). «Либералы бросают книгу в Нельсона» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 7 июня 2010 года .
  7. ^ «Либералы боролись под Нельсоном: опрос» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 20 сентября 2008 . Проверено 7 июня 2010 года .
  8. ^ Пэкхэм, Бен (16 сентября 2008). «Брендан Нельсон потянет итальянскую работу на претендента Малкольма Тернбулла» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 7 июня 2010 года .
  9. ^ Barrowclough, Энн. «Лидер австралийских либералов изгнан в результате досрочного голосования» . The Times . Новости Интернэшнл . Проверено 7 июня 2010 года .
  10. Керр, Кристиан (21 октября 2009 г.). «Брендан Нельсон выходит из машины и отправляется в путь» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 7 июня 2010 года .
  11. Карни, Шон (6 мая 2009 г.). «Споры об изменении климата становятся беспорядочными» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 7 июня 2010 года .
  12. ^ Дэвис, Марк (1 июня 2009 г.). «Раскол коалиции нависает над торговлей выбросами» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 7 июня 2010 года .
  13. ^ Кури, Phillip (27 июля 2009). «Тернбулл набрасывается на скептиков климата» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Архивировано из оригинального 30 августа 2011 года . Проверено 7 июня 2010 года .
  14. ^ "Либеральная опора против переговоров с лейбористами по схеме торговли выбросами" . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . 29 сентября 2009 . Проверено 7 июня 2010 года .
  15. ^ «Голосование схемы торговли выбросами - это испытание Малкольма Тернбулла» . Пертноу . News Limited . 18 октября 2009 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 8 июня 2010 года .
  16. Александр, Кэти (18 октября 2009 г.). «Тернбулл торжествует на поправках к климату» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  17. Гордон, Джош (18 октября 2009 г.). «Мятеж вырисовывается из-за сделки Turnbull по поводу выбросов» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  18. Дева, Саманта (17 ноября 2009 г.). «Тернбулл столкнулся с восстанием ETS со стороны 10 депутатов» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 8 июня 2010 года .
  19. ^ Кури, Phillip (10 ноября 2009). «Климатический ряд достигает точки кипения» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  20. ^ Кури, Phillip (19 ноября 2009). «Тернбулл сгорел восстанием на климат» . Брисбен Таймс . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  21. Граттан, Мишель (21 ноября 2009 г.). «Тернбулл целится в Эбботта» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  22. ^ Кури, Phillip (24 ноября 2009). «Тернбулл заключает сделку» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  23. ^ Кури, Phillip (25 ноября 2009). «Малкольм Тернбулл пока переживает восстание на скамейке запасных» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 8 июня 2010 года .
  24. ^ "Шанс Тернбулла восстановить" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 26 ноября 2009 . Проверено 12 июня 2010 года .
  25. ^ «Тернбулл не выживет, - говорит Эндрюс» . Пертноу . News Limited . 27 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  26. ^ Ван Onselen, Питер (26 ноября 2009). «У Тернбулла есть два выбора, и оба ведут к забвению» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  27. ^ «Я готов бросить вызов Тернбуллу: Эндрюс» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 25 ноября 2009 . Проверено 9 июня 2010 года .
  28. ^ Shanahan, Dennis (26 ноября 2009). «Тони Эбботт уходит со скамейки запасных либералов из-за позиции ETS» . Пертноу . News Limited . Архивировано из оригинального 26 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  29. ^ Франклин, Мэтью; Шанахан, Деннис (27 ноября 2009 г.). «Малкольм Тернбулл бросает вызов мятежникам» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  30. ^ "Тернбулл вызывающий, аббат, чтобы искать лидерство" . Пертноу . News Limited . 29 ноября 2009 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  31. Дева, Саманта (27 ноября 2009 г.). «Тони Эбботт бросит вызов Малкольму Тернбуллу в понедельник» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 12 июня 2010 года .
  32. ^ "Newspoll" (PDF) . 30 ноября 2009 года Архивировано из оригинального (PDF) от 29 декабря 2009 года . Проверено 1 декабря 2009 года .
  33. ^ Shanahan, Dennis (30 ноября 2009). «Малькольм Тернбулл платит цену за беспредел» . Австралийский . News Limited . Архивировано из оригинального 19 октября 2011 года . Проверено 9 июня 2010 года .
  34. Франклин, Мэтью (30 ноября 2009 г.). «Джо Хоккей собирается сразиться с Малкольмом Тернбуллом» . Австралийский . News Limited . Проверено 9 июня 2010 года .
  35. Милн, Гленн (30 ноября 2009 г.). "Политическая горячая картошка Джо Хоккея" . Австралийский . News Limited . Проверено 9 июня 2010 года .
  36. ^ «Малкольм Тернбулл говорит, что он имеет« полную поддержку » Джо Хоккея » . Аделаиденов . News Limited . 29 ноября 2009 . Проверено 9 июня 2010 года .
  37. Фарр, Малкольм (30 ноября 2009 г.). «Тони Эбботт выступит против Джо Хоккея, Малкольм Тернбулл - за лидерство либералов» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 9 июня 2010 года .
  38. Дева, Саманта (30 ноября 2009 г.). «Тони Эбботт отказывается от сделки с Джо Хоккеем, чтобы остаться в силе завтра» . Австралийский . News Limited . Проверено 9 июня 2010 года .
  39. ^ "Хоккейные клюшки с Эбботтом на передней скамейке" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 2 декабря 2009 . Проверено 9 июня 2010 года .
  40. ^ Riseborough, Джесси (1 декабря 2009). «Хоккей, вероятно, оспорит лидерство либеральной партии (Update2)» . bloomberg.com . Bloomberg LP Проверено 9 Июнь 2 010 .
  41. ^ Пакхэм, Бен; Льюис, Стив (30 ноября 2009 г.). «Малкольм Тернбулл бросает вызов своему лидерству и говорит, что он получит поддержку Джо Хоккея, если произойдет утечка лидерства» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 9 июня 2010 года .
  42. Келли, Пол (3 декабря 2009 г.). «Либеральная партия, проводящая политику в бегах» . Австралийский . News Limited . Проверено 12 июня 2010 года .
  43. ^ «Лидер Новой Либеральной партии Тони Эбботт рассказывает, как он планирует победить премьер-министра Кевина Радда» . Дейли телеграф . News Limited . 1 декабря 2009 . Проверено 7 июня 2010 года .
  44. ^ Пакхэм, Бен; Драп, Джулиан (1 декабря 2009 г.). «Премьер Джон Брамби задается вопросом, отважится ли новый федеральный лидер либералов Тони Эбботт на эту работу» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 7 июня 2010 года .
  45. Рианна МакМахон, Стивен (1 декабря 2009 г.). «Либеральное голосование за лидерство было принято единовременным голосованием после того, как депутат Викторианской эпохи Фрэн Бейли не смог приехать» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 7 июня 2010 года .
  46. ^ Maley, Пол (2 декабря 2009). «Меня попросили быть лицемером; я не мог: Джо Хоккей» . Австралийский . News Limited . Проверено 7 июня 2010 года .
  47. ^ «Abbott побеждает либеральное лидерство (стенограмма)» . Мир сегодня . Австралийская радиовещательная корпорация . 1 декабря 2009 . Проверено 7 июня 2010 года .
  48. Керр, Кристиан (2 декабря 2009 г.). «Джули Бишоп сохраняет преемственность в должности заместителя руководителя» . Австралийский . News Limited . Проверено 10 июня 2010 года .
  49. ^ "Заместитель лидера Бишоп голосовал за Тернбулла" . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . 1 декабря 2009 . Проверено 12 июня 2010 года .
  50. ^ Шуберт, Миша; Мерфи, Кэтрин (4 декабря 2009 г.). «Епископа обвиняют в уклонении от Тернбулла» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 12 июня 2010 года .
  51. ^ Чипперфилд, Марк (1 декабря 2009). « Mad Monk“Тони Эбботт обрекает австралийский счет изменения климата Кевина Радда» . The Times . Новости Интернэшнл . Проверено 10 июня 2010 года .
  52. ^ "Хоккей поздравляет Эбботта" . Брисбен Таймс . Fairfax Media . 1 декабря 2009 . Проверено 12 июня 2010 года .
  53. ^ «Профиль: Тони Эбботт» . BBC News . Британская радиовещательная корпорация . 1 декабря 2009 . Проверено 12 июня 2010 года .
  54. ^ O'Mally, Sandra (1 декабря 2009). «Abbott обязуется бороться с правительством» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 12 июня 2010 года .
  55. ^ Пэкхэм, Бен (8 декабря 2009). «Лидер оппозиции Тони Эбботт представляет новый теневой кабинет» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 10 июня 2010 года .
  56. Беркович, Никола (2 декабря 2009 г.). «Малкольму Тернбуллу нужно время, чтобы переосмыслить свое будущее» . Австралийский . News Limited . Проверено 10 июня 2010 года .
  57. ^ Дэвис, Марк (3 декабря 2009 г.). «Подразделения обнажены, когда два сенатора пересекают зал» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 10 июня 2010 года .
  58. Франклин, Мэтью (3 февраля 2010 г.). «План Тони Эбботта по изменению климата - это« популистский аферизм » » . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . Проверено 10 июня 2010 года .
  59. ^ Граттан, Мишель; Arup; Том (9 февраля 2010 г.). « Храбрые“Тернбуллы взрывают Либеральный план выбросы вырезанных» . Возраст . Fairfax Media . Проверено 10 июня 2010 года .
  60. ^ a b Хейс, Изабель (1 мая 2010 г.). «Тернбулл, чтобы повторно испытать Вентворта» . Сидней Морнинг Геральд . Fairfax Media . Проверено 10 июня 2010 года .
  61. ^ «Кевин Радд откладывает планы по схеме торговли выбросами до 2013 года» . Вестник Солнца . The Herald и Weekly Times . 27 апреля 2010 . Проверено 6 июля 2010 года .
  62. Франклин, Мэтью (19 мая 2010 г.). «Малком Тернбулл поддерживает Тони Эбботта в вопросах климата» . Австралийский . News Limited . Проверено 6 июля 2010 года .