Сезон 2012–13 стал 133-м сезоном соревновательного футбола в Англии .
Время года | 2012–13 | |
---|---|---|
Мужской футбол | ||
премьер Лига | Манчестер Юнайтед | |
Чемпионат | Кардифф Сити | |
Первая лига | Донкастер Роверс | |
Вторая лига | Gillingham | |
Конференция Премьер | Mansfield Town | |
Кубок Англии | Уиган Атлетик | |
Кубок лиги | Суонси-Сити | |
Щит сообщества | Манчестер | |
Сезон начался 4 августа 2012 для футбольной лиги , [1] 11 августа 2012 для футбольной конференции [2] и 18 августа 2012 года для премьер - лиги . [3] Регулярный сезон сезона Футбольной конференции завершился 20 апреля 2013 года [2], за ним последовали Первая и Вторая лига, обе завершились 27 апреля 2013 года [1], в то время как Чемпионат завершился 4 мая 2013 года [1] и, наконец, Премьер Лига 19 мая 2013 года. [3]
Повышение и понижение
Предсезонный
Лига | Повышен до лиги | Выведен из лиги |
---|---|---|
премьер Лига | ||
Чемпионат | ||
Первая лига | ||
Вторая лига |
Пост сезон
Лига | Повышен до лиги | Выведен из лиги |
---|---|---|
премьер Лига |
|
|
Чемпионат |
|
|
Первая лига |
|
|
Вторая лига |
|
|
Новые клубы
- AFC Rushden & Diamonds , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Rushden & Diamonds FC , был принят в первый дивизион Лиги Соединённых графств (уровень 10, шаг 6). [4]
- AFC Croydon Athletic , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Croydon Athletic FC , был принят в первый дивизион Объединенной футбольной лиги графств (уровень 10, шаг 6) [5]
Клубы удалены
- Футбольный клуб «Уитни Таун» из Премьер-дивизиона Греческой футбольной лиги (уровень 9, ступень 5) был выселен со своего места в начале февраля 2013 года за неуплату арендной платы. Впоследствии клуб закрылся из-за нехватки средств. [6]
Сборная Англии по футболу
2014 квалификация чемпионата мира по футболу
7 сентября 2012 г. Тур 1 | Молдова | 0–5 | Англия | Кишинев |
21:45 | Булгару 3 ' | Отчет | Лэмпард 4 ' ( пен. ) , 29 ' Джонсон 5 ' Дефо 32 ' Милнер 74 ' Бейнс 84 ' | Стадион: Zimbru Stadium Посещаемость: 10250 Судья: Пол Ван Бёкель |
11 сентября 2012 г. Тур 2 | Англия | 1–1 | Украина | Лондон |
20:00 | Лэмпард 87 ' ( пен. ) Дефо 47 ' Джеррард 54 ' 88 ' Лескотт 70 ' Милнер 74 ' Джонсон 90 + 3 ' | Отчет | Коноплянка 39 ' Селин 56 ' Хармаш 79 ' Хачериди 86 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 68 102 Судья: Джунейт Чакир |
12 октября 2012 г. Тур 3 | Англия | 5–0 | Сан-Марино | Лондон |
20:00 | Руни 35 ' ( пер. ) , 69 ' Уэлбек 38 ' , 71 ' Окслейд-Чемберлен 77 ' | Отчет | Симончини 35 ' Ринальди 65 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 85 654 Судья: Гедиминас Мажейка |
17 октября 2012 г. Тур 4 | Польша | 1–1 | Англия | Варшава |
16:00 | Глик 70 ' , 65 ' Полански 11 ' | Отчет | Руни 31 ' Коул 38 ' | Стадион: Национальный стадион. Посещаемость: 43 000 Судей: Джанлука Рокки |
22 марта 2013 г. Тур 5 | Сан-Марино | 0–8 | Англия | Серравалле |
20:00 | Симончини 53 ' | Отчет | Делла Валле 12 ' ( ог ) Окслейд-Чемберлен 28 ' Дефо 35 ' , 77 ' Молодые 39 ' Лэмпард 42 ' Руни 54 ' Старридж 70 ' | Стадион: Stadio Olimpico Посещаемость: 4952 Судья: Ален Биери |
26 марта 2013 г. Тур 6 | Черногория | 1–1 | Англия | Подгорица |
20:00 | Новакович 28 ' Волков 63 ' Дамьянович 76 ' Джудович 90 + 2 ' Делибашич 90 + 3 ' | Отчет | Руни 6 ' Джонсон 30 ' Велбек 42 ' | Стадион: Городской стадион Подгорицы Посещаемость: 12,000 Судья: Йонас Эрикссон |
Международные товарищеские матчи
6 февраля 2013 г. | Англия | 2–1 | Бразилия | Лондон |
19:30 | Руни 27 ' Лэмпард 60 ' | Отчет | Фред 48 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 87 453 Судья: Педро Проенса |
29 мая 2013 | Англия | 1–1 | Республика Ирландия | Лондон |
20:00 | Лэмпард 23 ' | Отчет | Длинный 13 ' | Стадион: Стадион Уэмбли Судья: Уильям Коллум |
2 июня 2013 г. | Бразилия | 2–2 | Англия | Рио де Жанейро |
20:00 | Фред 57 ' Паулиньо 82 ' | Oxlade-Chamberlain 67 ' Руни 79 ' | Стадион: Стадион Маракана |
премьер Лига
В последнем сезоне сэра Алекса Фергюсона в качестве менеджера «Манчестер Юнайтед» с комфортом выиграл свой 13-й титул в Премьер-лиге и 20-й в общем зачете, возглавив таблицу в середине ноября и ни разу не уступив лидерству, хотя серия из трех побед в последних восьми матчах означала, что они упустили шанс стать первой командой высшего дивизиона, заработавшей сто очков за сезон. Соседи и действующие чемпионы «Манчестер Сити» заняли второе место, хотя они никогда не выглядели серьезной проблемой для второго титула подряд, и это, в сочетании с унизительным поражением от «Уиган Атлетик» в финале Кубка Англии, стоило Роберто Манчини работы. Несмотря на бурный сезон, когда тренер-победитель Лиги чемпионов Роберто Ди Маттео был уволен в начале кампании и заменен крайне непопулярным назначением бывшего босса Ливерпуля Рафаэля Бенитеса на временной основе, «Челси» улучшил результат предыдущего сезона на три места. и 11 очков, а также впервые в своей истории выиграли Лигу Европы . Финальное место в Лиге чемпионов занял «Арсенал»; Несмотря на то, что в течение большей части сезона после ухода Робина ван Перси за 24 миллиона фунтов стерлингов летом им удалось вырвать четвертое место с отличной поздней формой, команда «Тоттенхэм Хотспур» снова отправилась в Лигу Европы.
Дэвид Мойес завершил 11 лет руководства «Эвертоном», приведя «Ириски» к твердому финишу шестого места, финишировав на два очка впереди главного соперника «Ливерпуля», который снова попал в заголовки новостей по совершенно неправильным причинам, когда нападающий Луис Суарес получил длительный диск из-за укуса. Защитник "Челси" Бранислав Иванович во время матча чемпионата. Суонси Сити прошел квалификацию в Лигу Европы, выиграв Кубок Лиги, став первым валлийским клубом, прошедшим квалификацию на крупное европейское клубное соревнование, в то время как Вест Бромвич Альбион финишировал восьмым, что стало их лучшим результатом в эпоху Премьер-лиги.
Вест Хэм Юнайтед показал лучший результат из трех повышенных команд, проиграв всего четыре домашних матча за весь сезон и впечатляюще заняв десятое место, несмотря на неоднократные предположения, что менеджер Сэм Аллардайс будет уволен и заменен менеджером с репутацией более привлекательного стиля. игры. «Саутгемптон» финишировал на четыре места ниже, заигрывая с понижением в течение всего сезона, прежде чем Найджел Адкинс был уволен и заменен относительно неизвестным Маурисио Почеттино , который привел «Сэйнтс» к 19 очкам в оставшихся 16 играх.
В нижней части таблицы «Куинз Парк Рейнджерс» вылетели после совершенно мрачной кампании, в которой они записали худший старт в истории Премьер-лиги, не выиграв ни одной игры лиги до декабря, и даже без назначения Гарри Реднаппа менеджером и тренером. значительные вложения в игроков в течение январского трансферного окна значительно улучшили их состояние. Рединг, который так и не смог приспособиться к темпам высшей лиги после того, как в прошлом году стал чемпионом, показал себя немного лучше и оказался на втором нижнем месте. И «Рединг», и «КПР» вылетели в один и тот же день после ничьей со счетом 0: 0. Несмотря на победу в Кубке Англии (и, таким образом, квалификацию в Лигу Европы в следующем сезоне), «Уиган Атлетик», наконец, вылетел в низшую лигу после восьми лет борьбы с невзгодами в Премьер-лиге.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Квалификация или понижение | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Манчестер Юнайтед (К) | 38 | 28 год | 5 | 5 | 86 | 43 год | +43 | 89 | Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов | ||
2 | Манчестер | 38 | 23 | 9 | 6 | 66 | 34 | +32 | 78 | |||
3 | Челси | 38 | 22 | 9 | 7 | 75 | 39 | +36 | 75 | |||
4 | Арсенал | 38 | 21 год | 10 | 7 | 72 | 37 | +35 | 73 | Квалификация к раунду плей-офф Лиги чемпионов | ||
5 | Тоттенхэм Хотспур | 38 | 21 год | 9 | 8 | 66 | 46 | +20 | 72 | Квалификация к раунду плей-офф Лиги Европы | ||
6 | Эвертон | 38 | 16 | 15 | 7 | 55 | 40 | +15 | 63 | |||
7 | Ливерпуль | 38 | 16 | 13 | 9 | 71 | 43 год | +28 | 61 | |||
8 | Вест Бромвич Альбион | 38 | 14 | 7 | 17 | 53 | 57 год | −4 | 49 | |||
9 | Суонси-Сити | 38 | 11 | 13 | 14 | 47 | 51 | −4 | 46 | Квалификация к третьему отборочному раунду Лиги Европы [b] | ||
10 | Вест Хэм Юнайтед | 38 | 12 | 10 | 16 | 45 | 53 | −8 | 46 | |||
11 | Norwich City | 38 | 10 | 14 | 14 | 41 год | 58 | −17 | 44 год | |||
12 | Фулхэм | 38 | 11 | 10 | 17 | 50 | 60 | −10 | 43 год | |||
13 | Сток Сити | 38 | 9 | 15 | 14 | 34 | 45 | −11 | 42 | |||
14 | Саутгемптон | 38 | 9 | 14 | 15 | 49 | 60 | −11 | 41 год | |||
15 | Астон Вилла | 38 | 10 | 11 | 17 | 47 | 69 | −22 | 41 год | |||
16 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 11 | 8 | 19 | 45 | 68 | −23 | 41 год | |||
17 | Сандерленд | 38 | 9 | 12 | 17 | 41 год | 54 | −13 | 39 | |||
18 | Уиган Атлетик (R) | 38 | 9 | 9 | 20 | 47 | 73 | −26 | 36 |
| ||
19 | Чтение (R) | 38 | 6 | 10 | 22 | 43 год | 73 | −30 | 28 год | Понижение в чемпионате футбольной лиги | ||
20 | Куинз Парк Рейнджерс (клавиша R) | 38 | 4 | 13 | 21 год | 30 | 60 | −30 | 25 |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды на вылет или команды для соревнований УЕФА). [7]
(C) Чемпион; (R) Отнесенные
примечания:
- ^ Уиган Атлетик квалифицировался на групповой этап Лиги Европы как обладатель Кубка Англии 2012–13 .
- ^ Свансео право на участии в Лиге Европы третьих отборочном раунде , как в 2012-13 Футболе Кубок Лиги победителей.
Лучший бомбардир: Робин ван Перси (Манчестер Юнайтед) - 26
Чемпионат
После десятилетия попыток и горя в плей-офф «Кардифф Сити» наконец-то добился своего долгожданного продвижения в Премьер-лигу, возглавляя дивизион почти весь сезон и становясь чемпионами. «Халл Сити» завершил сезон, заняв второе место под руководством менеджера Стива Брюса , вернувшись в высший дивизион после трехлетнего отсутствия. И это несмотря на шаткое завершение сезона, когда они не смогли выиграть ни один из последних четырех матчей. Ян Холлоуэй сделал два повышения в трех попытках, поскольку «Кристал Пэлас» прошел через плей-офф, заработав рекордное четвертое повышение в Премьер-лиге. Успех «Иглз» стал первым клубом, четырежды выигравшим финал плей-офф второго уровня, а также первым клубом, выигравшим финал плей-офф на четырех разных площадках - дома, в Селхерст-парке, в двух матчах. финальный формат в 1989 году, старый Уэмбли в 1997 году, стадион «Миллениум» в 2004 году и новый Уэмбли в 2013 году.
«Болтон Уондерерс» показал себя лучшим из недавно вылетевших клубов и выглядел хорошо, чтобы обеспечить себе место в плей-офф в течение всего сезона, но едва не пропустил результат после ничьей в последней игре и победы «Лестера» над «Ноттингем Форест» на последней минуте. Напротив, Blackburn Rovers, несмотря на сильное начало сезона, провели последнюю часть его, борясь с вылетом, с безразличными заклинаниями формы в течение сезона и присутствием трех постоянных менеджеров, которые наблюдали, как они скользят в нижнюю тройку, прежде чем, наконец, уйти под опекуном. менеджмент Гэри Бойера .
«Бристоль Сити», который находился в постепенном падении с тех пор, как не смог выиграть продвижение в Премьер-лигу в 2008 году, опустился на нижнее место после печального конца сезона. Приход Шона О'Дрисколла и 5 домашних побед из 6 не спасли их. Еще более громкими заголовками стали «Вулверхэмптон Уондерерз», потерпевшие второе подряд вылетание в низшую лигу, что дало им нежелательную особенность: они дважды подряд вылетали из высшего и второго ярусов (первый был в сезонах 1983–84 и 1984–85 ). . Последнее место вылета занял «Питерборо Юнайтед», который, несмотря на хорошее восстановление после семи поражений подряд в начале сезона, в конечном итоге вылетел в низшую лигу с самым высоким общим количеством очков за всю историю вылетевшей команды.
Таблица рейтингов
Всего в дивизионе борются 24 команды: 18 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из Премьер-лиги и три вышли из Первой лиги .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кардифф Сити (C, P) | 46 | 25 | 12 | 9 | 72 | 45 | +27 | 87 | Переход в Премьер-лигу |
2 | Халл-Сити (P) | 46 | 24 | 7 | 15 | 61 | 52 | +9 | 79 | |
3 | Уотфорд | 46 | 23 | 8 | 15 | 85 | 58 | +27 | 77 | Квалификация на плей-офф чемпионата |
4 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 19 | 18 | 9 | 69 | 43 год | +26 | 75 | |
5 | Кристал Пэлас (P, O) | 46 | 19 | 15 | 12 | 73 | 62 | +11 | 72 | |
6 | Лестер Сити | 46 | 19 | 11 | 16 | 71 | 48 | +23 | 68 | |
7 | Болтон Уондерерс | 46 | 18 | 14 | 14 | 69 | 61 | +8 | 68 | |
8 | Ноттингем Форест | 46 | 17 | 16 | 13 | 63 | 59 | +4 | 67 | |
9 | Чарльтон Атлетик | 46 | 17 | 14 | 15 | 65 | 59 | +6 | 65 | |
10 | Дерби Каунти | 46 | 16 | 13 | 17 | 65 | 62 | +3 | 61 | |
11 | Бернли | 46 | 16 | 13 | 17 | 62 | 60 | +2 | 61 | |
12 | Бирмингем Сити | 46 | 15 | 16 | 15 | 63 | 69 | −6 | 61 | |
13 | Лидс Юнайтед | 46 | 17 | 10 | 19 | 57 год | 66 | −9 | 61 | |
14 | Ипсвич Таун | 46 | 16 | 12 | 18 | 48 | 61 | −13 | 60 | |
15 | Блэкпул | 46 | 14 | 17 | 15 | 62 | 63 | −1 | 59 | |
16 | Мидлсбро | 46 | 18 | 5 | 23 | 61 | 70 | −9 | 59 | |
17 | Блэкберн Роверс | 46 | 14 | 16 | 16 | 55 | 62 | −7 | 58 | |
18 | Шеффилд Уэнсдей | 46 | 16 | 10 | 20 | 53 | 61 | −8 | 58 | |
19 | Хаддерсфилд Таун | 46 | 15 | 13 | 18 | 53 | 73 | −20 | 58 | |
20 | Миллуолл | 46 | 15 | 11 | 20 | 51 | 62 | −11 | 56 | |
21 год | Barnsley | 46 | 14 | 13 | 19 | 56 | 70 | −14 | 55 | |
22 | Питерборо Юнайтед (R) | 46 | 15 | 9 | 22 | 66 | 75 | −9 | 54 | Понижение в Первую футбольную лигу |
23 | Вулверхэмптон Уондерерс (R) | 46 | 14 | 9 | 23 | 55 | 69 | −14 | 51 | |
24 | Бристоль Сити (R) | 46 | 11 | 8 | 27 | 59 | 84 | −25 | 41 год |
Rules для классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Понижение
Лучший бомбардир: Гленн Мюррей (Кристал Пэлас) - 30
Первая лига
Несмотря на уход менеджера Дина Сондерса , «Донкастер Роверс» немедленно вернулись в чемпионат, драматично выиграв титул в последний день сезона. Борнмут занял второе место; Изначально они выглядели готовыми к вылету в этом сезоне после ужасного старта при предыдущем менеджере Поле Гроувсе , но решение снова нанять успешного бывшего менеджера Эдди Хоу хорошо окупилось, и их повысили до второго уровня только во второй раз за сезон. их история, и впервые с 1990 года. Йовил Таун выиграл продвижение в плей-офф, впервые войдя в Чемпионат, а также это означает, что менеджер Гэри Джонсон (который вернулся для своего второго периода в конце предыдущего сезона) получил свое третье повышение в клубе, получив повышение на Футбольной конференции и Второй лиге в 2003 и 2005 годах соответственно. Ни один из трех продвинутых клубов никогда не играл в высшем дивизионе в то время, будь то старый Первый дивизион Футбольной лиги или нынешняя Премьер-лига. В прошлый раз это произошло в 1979 году, когда получили повышение Шрусбери Таун, Уотфорд и Суонси (последние двое в конечном итоге соревновались в высшем дивизионе под обоими номиналами).
Финансово пострадавший «Портсмут», наконец, достиг дна и был переведен в самый низкий уровень Футбольной лиги впервые с 1980 года, всего через пять лет после победы в Кубке Англии и через три года после игры в Премьер-лиге. Они оказались на нижнем месте после второго вычета десяти очков за столько же сезонов, хотя, в отличие от предыдущего сезона, вылетели бы даже без вычета. «Хартлпул Юнайтед» вылетел на второе нижнее место, в основном из-за ужасной первой половины сезона, в которой они выиграли всего один раз в своих первых 23 играх, положив конец тому, что было самым длинным периодом клуба за пределами нижнего яруса. Бери, который столкнулся с собственными финансовыми проблемами и так и не оправился от потери менеджера Ричи Баркера за несколько дней до начала сезона, также потерпел вылет и финишировал выше Хартлпула только по забитым голам. Сканторп Юнайтед занял последнее место в вылете, вылетев во второй раз за три сезона.
Таблица рейтингов
Всего в дивизионе борются 24 команды: 17 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из чемпионата и четыре вышли из второй лиги .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Донкастер Роверс (К, П) | 46 | 25 | 9 | 12 | 62 | 44 год | +18 | 84 | Переход в чемпионат футбольной лиги |
2 | Борнмут (P) | 46 | 24 | 11 | 11 | 76 | 53 | +23 | 83 | |
3 | Брентфорд | 46 | 21 год | 16 | 9 | 62 | 47 | +15 | 79 | Квалификация на стыковые матчи первой лиги [a] |
4 | Йовил Таун (O, P) | 46 | 23 | 8 | 15 | 71 | 56 | +15 | 77 | |
5 | Шеффилд Юнайтед | 46 | 19 | 18 | 9 | 56 | 42 | +14 | 75 | |
6 | Суиндон Таун | 46 | 20 | 14 | 12 | 72 | 39 | +33 | 74 | |
7 | Лейтон Ориент | 46 | 21 год | 8 | 17 | 55 | 48 | +7 | 71 | |
8 | Милтон Кейнс Донс | 46 | 19 | 13 | 14 | 62 | 45 | +17 | 70 | |
9 | Уолсолл | 46 | 17 | 17 | 12 | 65 | 58 | +7 | 68 | |
10 | Crawley Town | 46 | 18 | 14 | 14 | 59 | 58 | +1 | 68 | |
11 | Транмер Роверс | 46 | 19 | 10 | 17 | 58 | 48 | +10 | 67 | |
12 | Notts County | 46 | 16 | 17 | 13 | 61 | 49 | +12 | 65 | |
13 | Крю Александра | 46 | 18 | 10 | 18 | 54 | 62 | −8 | 64 | |
14 | Престон Норт Энд | 46 | 14 | 17 | 15 | 54 | 49 | +5 | 59 | |
15 | Ковентри Сити | 46 | 18 | 11 | 17 | 66 | 59 | +7 | 55 [b] | |
16 | Шрусбери Таун | 46 | 13 | 16 | 17 | 54 | 60 | −6 | 55 | |
17 | Карлайл Юнайтед | 46 | 14 | 13 | 19 | 56 | 77 | −21 | 55 | |
18 | Стивенэйдж | 46 | 15 | 9 | 22 | 47 | 64 | −17 | 54 | |
19 | Oldham Athletic | 46 | 14 | 9 | 23 | 46 | 59 | −13 | 51 | |
20 | Колчестер Юнайтед | 46 | 14 | 9 | 23 | 47 | 68 | −21 | 51 | |
21 год | Сканторп Юнайтед (R) | 46 | 13 | 9 | 24 | 49 | 73 | −24 | 48 | Понижение во вторую футбольную лигу |
22 | Бери ( клавиша R) | 46 | 9 | 14 | 23 | 45 | 73 | −28 | 41 год | |
23 | Хартлпул Юнайтед (R) | 46 | 9 | 14 | 23 | 39 | 67 | −28 | 41 год | |
24 | Портсмут (R) | 46 | 10 | 12 | 24 | 51 | 69 | −18 | 32 [c] |
Классификация правил: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ Четыре команды играют за одно место и продвигаются до чемпионата Футбольной лиги .
- ^ 28 марта Ковентри Сити вычитали десять баллов за вступление в администрацию. [8]
- ^ 20 апреля Портсмут был вычтен десять баллов после выхода из администрации. [9]
Лучший бомбардир: Пэдди Мэдден (Йовил Таун) - 23
Вторая лига
Джиллингем выиграл дивизион и вернулся в первую лигу после трехлетнего отсутствия, так как назначение Мартина Аллена менеджером принесло немедленный успех. «Ротерхэм Юнайтед» отпраздновал свое возвращение в родной город (после четырех лет игры в Шеффилде), выиграв повышение в должности, заняв второе место. Порт-Вейл, чья задача в продвижении по службе была сорвана из-за административного штрафа из десяти очков в предыдущем сезоне, заняла последнее место автоматического продвижения. В стыковых матчах выиграл «Брэдфорд Сити», который во второй раз в этом сезоне сыграл на «Уэмбли» (впервые в финале Кубка лиги).
Олдершот Таун был отправлен обратно в Футбольную Конференцию через пять лет, впервые с момента образования клуба в 1992 году. После того, как в последний день клуб три сезона подряд выживал в низшей лиге, удача Барнета, наконец, иссякла (несмотря на их лучшие очки. всего за четыре года и громкое назначение Эдгара Давидса игроком-менеджером), и они во второй раз вылетели из Футбольной лиги.
Таблица рейтингов
В дивизионе борются двадцать четыре команды: 18 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, четыре вылетели из первой лиги и две вышли из Национальной конференции .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Джиллингем (К, П) | 46 | 23 | 14 | 9 | 66 | 39 | +27 | 83 | Переход в Первую футбольную лигу |
2 | Ротерхэм Юнайтед (П) | 46 | 24 | 7 | 15 | 74 | 59 | +15 | 79 | |
3 | Порт-Вейл (P) | 46 | 21 год | 15 | 10 | 87 | 52 | +35 | 78 | |
4 | Бертон Альбион | 46 | 22 | 10 | 14 | 71 | 65 | +6 | 76 | Квалификация на стыковые матчи второй лиги [a] |
5 | Cheltenham Town | 46 | 20 | 15 | 11 | 58 | 51 | +7 | 75 | |
6 | Нортгемптон Таун | 46 | 21 год | 10 | 15 | 64 | 55 | +9 | 73 | |
7 | Брэдфорд Сити (O, P) | 46 | 18 | 15 | 13 | 63 | 52 | +11 | 69 | |
8 | Честерфилд | 46 | 18 | 13 | 15 | 60 | 45 | +15 | 67 | |
9 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 19 | 8 | 19 | 59 | 60 | −1 | 65 | |
10 | Эксетер Сити | 46 | 18 | 10 | 18 | 63 | 62 | +1 | 64 | |
11 | Саутенд Юнайтед | 46 | 16 | 13 | 17 | 61 | 55 | +6 | 61 | |
12 | Рочдейл | 46 | 16 | 13 | 17 | 68 | 70 | −2 | 61 | |
13 | Fleetwood Town | 46 | 15 | 15 | 16 | 55 | 57 год | −2 | 60 | |
14 | Бристоль Роверс | 46 | 16 | 12 | 18 | 60 | 69 | −9 | 60 | |
15 | Wycombe Wanderers | 46 | 17 | 9 | 20 | 50 | 60 | −10 | 60 | |
16 | Morecambe | 46 | 15 | 13 | 18 | 55 | 61 | −6 | 58 | |
17 | Йорк Сити | 46 | 12 | 19 | 15 | 50 | 60 | −10 | 55 | |
18 | Аккрингтон Стэнли | 46 | 14 | 12 | 20 | 51 | 67 | −16 | 54 | |
19 | Торки Юнайтед | 46 | 13 | 14 | 19 | 55 | 62 | −7 | 53 | |
20 | АФК Уимблдон | 46 | 14 | 11 | 21 год | 54 | 76 | −22 | 53 | |
21 год | Плимут Аргайл | 46 | 13 | 13 | 20 | 46 | 55 | −9 | 52 | |
22 | Дагенхэм и Редбридж | 46 | 13 | 12 | 21 год | 55 | 62 | −7 | 51 | |
23 | Барнет (R) | 46 | 13 | 12 | 21 год | 47 | 59 | −12 | 51 | Понижение до Премьера конференции |
24 | Город Олдершот ( клавиша R) | 46 | 11 | 15 | 20 | 42 | 60 | −18 | 48 |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ Четыре команды играют за одно место и переход в Первую футбольную лигу .
Лучший бомбардир: Том Поуп (Порт-Вейл) - 31
Высший дивизион Футбольной конференции
Чемпионами Футбольной конференции был назван Мэнсфилд Таун , который по совпадению был одной из команд, замененных Олдершотом в конце сезона 2007-08 гг . К ним присоединились победители финала плей-офф Национальной конференции 2013 года, округ Ньюпорт , которые впервые присоединились к Футбольной лиге как нынешнее воплощение клуба (их предшественники в последний раз играли в Лиге в 1988 году). Финал плей-офф между округом Ньюпорт и Рексхэмом стал первым финалом стадиона Уэмбли, в котором участвовали два уэльских клуба.
«Телфорд Юнайтед» опустился на нижнюю строчку после ужасной игры, в которой они выиграли только один из последних 30 матчей, а также прошли через четырех разных менеджеров в течение сезона. Ebbsfleet United заняла второе место на фоне финансовых проблем, вызванных крахом их схемы владения MyFootballClub . Бэрроу занял третье место, что в конечном итоге дорого обошлось им из-за плохой результативности. Округ Стокпорт был последней вылетевшей стороной, переведенной в Северную Конференцию всего через три года после того, как попал в первую лигу, и через одиннадцать лет после того, как оказался во втором эшелоне.
Таблица рейтингов
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Оч | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Мэнсфилд Таун (C, P) | 46 | 30 | 5 | 11 | 92 | 52 | +40 | 95 | Переход во вторую лигу 2013–14 гг. |
2 | Киддерминстер Харриерс | 46 | 28 год | 9 | 9 | 82 | 40 | +42 | 93 | Квалификация на стыковые матчи Конференции Премьер |
3 | Округ Ньюпорт (P) | 46 | 25 | 10 | 11 | 85 | 60 | +25 | 85 | |
4 | Гримсби Таун | 46 | 23 | 14 | 9 | 70 | 38 | +32 | 83 | |
5 | Wrexham | 46 | 22 | 14 | 10 | 74 | 45 | +29 | 80 | |
6 | Херефорд Юнайтед | 46 | 19 | 13 | 14 | 73 | 63 | +10 | 70 | |
7 | Лутон Таун | 46 | 18 | 13 | 15 | 70 | 62 | +8 | 67 | |
8 | Дартфорд | 46 | 19 | 9 | 18 | 67 | 63 | +4 | 66 | |
9 | Braintree Town | 46 | 19 | 9 | 18 | 63 | 72 | −9 | 66 | |
10 | Форест Грин Роверс | 46 | 18 | 11 | 17 | 63 | 49 | +14 | 65 | |
11 | Маклсфилд Таун | 46 | 17 | 12 | 17 | 65 | 70 | −5 | 63 | |
12 | Уокинг | 46 | 18 | 8 | 20 | 73 | 81 год | −8 | 62 | |
13 | Alfreton Town | 46 | 16 | 12 | 18 | 69 | 74 | −5 | 60 | |
14 | Кембридж Юнайтед | 46 | 15 | 14 | 17 | 68 | 69 | −1 | 59 | |
15 | Nuneaton Town | 46 | 14 | 15 | 17 | 55 | 63 | −8 | 57 год | |
16 | Линкольн Сити | 46 | 15 | 11 | 20 | 66 | 73 | −7 | 56 | |
17 | Gateshead | 46 | 13 | 16 | 17 | 58 | 61 | −3 | 55 | |
18 | Гайд | 46 | 16 | 7 | 23 | 63 | 75 | −12 | 55 | |
19 | Tamworth | 46 | 15 | 10 | 21 год | 55 | 69 | −14 | 55 | |
20 | Саутпорт | 46 | 14 | 12 | 20 | 72 | 86 | −14 | 54 | |
21 год | Округ Стокпорт (R) | 46 | 13 | 11 | 22 | 57 год | 76 | −19 | 50 | Вылет на конференцию 2013–14 гг. Север / Юг |
22 | Курган ( клавиша R) | 46 | 11 | 13 | 22 | 45 | 83 | −38 | 46 | |
23 | Эббсфлит Юнайтед (R) | 46 | 8 | 15 | 23 | 55 | 89 | −34 | 39 | |
24 | АФК Телфорд Юнайтед (R) | 46 | 6 | 17 | 23 | 52 | 79 | −27 | 35 год |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Понижение
Управленческие изменения
Имя | Клуб | Дата отбытия | Замена | Дата назначения |
---|---|---|---|---|
Шон Дайч | Уотфорд | 3 июля 2012 г. [10] | Джанфранко Дзола | 7 июля 2012 [11] |
Стив Коттерилл | Ноттингем Форест | 12 июля 2012 [12] | Шон О'Дрисколл | 19 июля 2012 г. [13] |
Шон О'Дрисколл | Crawley Town | 19 июля 2012 г. | Ричи Баркер | 7 августа 2012 [14] |
Ричи Баркер | Хоронить | 7 августа 2012 [14] | Кевин Блэквелл | 26 сентября 2012 [15] |
Энди Торн | Ковентри Сити | 26 августа 2012 г. | Марк Робинс | 19 сентября 2012 [16] |
Джон Шеридан | Честерфилд | 28 августа 2012 г. | Пол Кук | 25 октября 2012 [17] |
Терри Браун | АФК Уимблдон | 19 сентября 2012 г. | Нил Ардли | 10 октября 2012 [18] |
Гэри Уоддок | Wycombe Wanderers | 22 сентября 2012 г. | Гарет Эйнсворт | 8 ноября 2012 г. [19] [20] |
Джон Уорд | Колчестер Юнайтед | 24 сентября 2012 [21] | Джо Данн | 27 сентября 2012 [22] |
Стив Кин | Блэкберн Роверс | 28 сентября 2012 г. | Хеннинг Берг | 31 октября 2012 г. [23] |
Пол Гровс | Борнмут | 3 октября 2012 г. | Эдди Хау | 12 октября 2012 [24] |
Оуэн Койл | Болтон Уондерерс | 9 октября 2012 г. | Дуги Фридман | 25 октября 2012 [25] |
Эдди Хау | Бернли | 12 октября 2012 г. | Шон Дайч | 30 октября 2012 г. [26] |
Дуги Фридман | Хрустальный дворец | 23 октября 2012 г. | Ян Холлоуэй | 3 ноября 2012 г. [27] |
Пол Джуэлл | Ипсвич Таун | 24 октября 2012 г. | Мик Маккарти | 1 ноября 2012 [28] |
Нил Купер | Хартлпул Юнайтед | 24 октября 2012 г. | Джон Хьюз | 13 ноября 2012 [29] |
Пол Кук | Аккрингтон Стэнли | 25 октября 2012 г. | Лим Ричардсон | 1 ноября 2012 [30] |
Алан Книл | Сканторп Юнайтед | 29 октября 2012 г. | Брайан Лоус | 29 октября 2012 [31] |
Ян Холлоуэй | Блэкпул | 3 ноября 2012 г. [27] | Майкл Эпплтон | 7 ноября 2012 [32] |
Майкл Эпплтон | Портсмут | 7 ноября 2012 [32] | Гай Уиттингем | 24 апреля 2013 [33] |
Роберто Ди Маттео | Челси | 21 ноября 2012 г. | Рафаэль Бенитес | 21 ноября 2012 [34] |
Марк Хьюз | Куинз Парк Рейнджерс | 23 ноября 2012 г. | Гарри Реднапп | 24 ноября 2012 [35] |
Микки Меллон | Fleetwood Town | 1 декабря 2012 г. | Грэм Александр | 6 декабря 2012 г. [36] |
Марк МакГи | Бристоль Роверс | 15 декабря 2012 г. | Джон Уорд | 17 декабря 2012 г. [37] |
Шон О'Дрисколл | Ноттингем Форест | 26 декабря 2012 [38] | Алекс Маклиш | 27 декабря 2012 г. [39] |
Хеннинг Берг | Блэкберн Роверс | 27 декабря 2012 г. [40] | Майкл Эпплтон | 11 января 2013 [41] |
Марк Робсон | Барнет | 28 декабря 2012 г. | Эдгар Дэвидс | 28 декабря 2012 г. [42] |
Кейт Хилл | Barnsley | 29 декабря 2012 г. [43] | Дэвид Флиткрофт | 13 января 2013 [44] |
Карл Флетчер | Плимут Аргайл | 1 января 2013 г. | Джон Шеридан | 6 января 2013 [45] |
Ståle Solbakken | Вулверхэмптон Уондерерс | 5 января 2013 г. | Дин Сондерс | 7 января 2013 [46] |
Дин Сондерс | Донкастер Роверс | 7 января 2013 г. | Брайан Флинн | 17 января 2013 г. [47] [48] |
Майкл Эпплтон | Блэкпул | 11 января 2013 | Пол Инс | 18 февраля 2013 [49] |
Дерек Макиннес | Бристоль Сити | 12 января 2013 г. | Шон О'Дрисколл | 14 января 2013 [50] |
Найджел Адкинс | Саутгемптон | 18 января 2013 г. | Маурисио Почеттино | 18 января 2013 [51] |
Джон Коулман | Рочдейл | 21 января 2013 г. | Кейт Хилл | 22 января 2013 [52] |
Саймон Грейсон | Хаддерсфилд Таун | 24 января 2013 г. | Марк Робинс | 14 февраля 2012 [53] |
Пол Диков | Oldham Athletic | 3 февраля 2013 г. | Ли Джонсон | 18 марта 2013 [54] |
Кейт Кёрл | Notts County | 3 февраля 2013 [55] | Крис Кивомя | 23 февраля 2013 [56] |
Алекс Маклиш | Ноттингем Форест | 5 февраля 2013 [39] | Билли Дэвис | 7 февраля 2013 [57] |
Грэм Уэстли | Престон Норт Энд | 13 февраля 2013 г. | Саймон Грейсон | 18 февраля 2013 [58] |
Марк Робинс | Ковентри Сити | 14 февраля 2013 г. | Стивен Прессли | 8 марта 2013 [59] |
Паоло ди Канио | Суиндон Таун | 18 февраля 2013 г. | Кевин Макдональд | 28 февраля 2013 [60] |
Дин Холдсворт | Aldershot Town | 20 февраля 2013 г. | Энди Скотт | 22 февраля 2013 [61] |
Джон Стилл | Дагенхэм и Редбридж | 26 февраля 2013 [62] | Уэйн Бернетт | 2 мая 2013 |
Гэри Миллс | Йорк Сити | 2 марта 2013 г. | Найджел Уортингтон | 4 марта 2013 [63] |
Брайан Макдермотт | Чтение | 11 марта 2013 г. | Найджел Адкинс | 26 марта 2013 [64] |
Майкл Эпплтон | Блэкберн Роверс | 19 марта 2013 [65] | Гэри Бойер | 24 мая 2013 [66] |
Гэри Смит | Стивенэйдж | 20 марта 2013 [67] | Грэм Уэстли | 30 марта 2013 [68] |
Пол Старрок | Саутенд Юнайтед | 25 марта 2013 г. | Фил Браун | 25 марта 2013 [69] |
Мартин О'Нил | Сандерленд | 30 марта 2013 [70] | Паоло ди Канио | 31 марта 2013 [71] |
Нил Варнок | Лидс Юнайтед | 1 апреля 2013 [72] | Брайан Макдермотт | 12 апреля 2013 [73] |
Дэнни Уилсон | Шеффилд Юнайтед | 10 апреля 2013 [74] | Крис Морган | 10 апреля 2013 [74] |
Мартин Линг | Торки Юнайтед | 29 апреля 2013 [75] | Алан Книл | 7 мая 2013 |
Лим Ричардсон | Аккрингтон Стэнли | 30 апреля 2013 [76] | Джеймс Битти | 13 мая 2013 [77] |
Брайан Флинн | Донкастер Роверс | 3 мая 2013 [78] | Пол Диков | 20 мая 2013 [79] |
Дин Сондерс | Вулверхэмптон Уондерерс | 7 мая 2013 [80] | Кенни Джакетт | 31 мая 2013 [81] |
Кенни Джакетт | Миллуолл | 7 мая 2013 [82] | Стив Ломас | 17 июня [83] |
Джон Хьюз | Хартлпул Юнайтед | 9 мая 2013 [84] | Колин Купер | 24 мая 2013 [85] |
Роберто Манчини | Манчестер | 13 мая 2013 [86] | Мануэль Пеллегрини | 14 июня 2013 [87] |
Тони Пулис | Сток Сити | 21 мая 2013 [88] | Марк Хьюз | 30 мая 2013 [89] |
Рафаэль Бенитес | Челси | 28 мая 2013 [90] | Жозе Моуринью | 3 июня 2013 [91] |
Переводы
Дневник сезона
- 18 августа 2012: Дебютант «Суонси Сити» Мичу забивает первый гол в сезоне Премьер-лиги [92], когда «Лебеди» забили пять мячей выше КПР в день открытия. [93]
- 31 августа 2012 г .: август заканчивается тем, что «Челси» пытается наверстать упущенное в предыдущем сезоне, поскольку он занимает первое место с 9 очками в первых трех играх. Суонси Сити и Эвертон вместе вторые, выиграв свои первые два матча. Вест Бромвич Альбион, Манчестер Сити, Фулхэм и Манчестер Юнайтед замыкают первую семерку, в то время как QPR, Саутгемптон и Астон Вилла поддерживают таблицу. [94] В чемпионате Блэкпул, похоже, не пострадал от горя в плей-офф предыдущего сезона и занял первое место с 9 очками в трех играх; Недавно получивший повышение «Шеффилд Уэнсдей» и недавно вылетевший «Блэкберн Роверс» занимают второе место. Бристоль Сити, Уотфорд и Мидлсбро (совместное шестое место с Лидс Юнайтед) составляют места стыковых матчей, а Бирмингем Сити, Питерборо Юнайтед и Кристал Пэлас - зона вылета. [95]
- 28 сентября 2012 г .: Менеджер «Блэкберн Роверс» Стив Кин уходит в отставку после напряженного 21 месяца руководства. [96]
- 30 сентября 2012: «Челси» остается лидером Премьер-лиги к концу сентября, не проиграв в шести матчах и на три очка опередив неожиданного претендента на титул «Эвертона», заняв второе место. Два манчестерских клуба, Тоттенхэм Хотспур, Вест Бром и Арсенал, составляют оставшуюся семерку лучших, а Норвич Сити, Рединг и КПР - зону вылета. [97] Брайтон, Кардифф Сити и Вулвз - совместные лидеры чемпионата, к которым присоединились Блэкберн, Лестер Сити и Хаддерсфилд Таун в местах плей-офф. «Шеффилд Уэнсдей», проигравший все свои игры в сентябре, опустился с третьего на двадцать второе, к ним в зоне вылета присоединились «Ипсвич Таун» и «Питерборо». [98]
- 9 октября 2012 г .: Председатель правления «Шеффилд Уэнсдей» Милан Мандарич заверяет Дэйва Джонса, что его работа не находится под угрозой. [99] Болтон Уондерерс уволил босса Оуэна Койла с 18-го места в турнирной таблице. [100] Между тем, Кеттеринг Таун не может назвать команду для матча с Лимингтоном. [101]
- 19 октября 2012: вратарь «Шеффилд Уэнсдей» Крис Киркланд подвергся нападению со стороны фаната «Лидс Юнайтед» во время дерби в Хиллсборо. Инцидент привел к призыву Дэйва Джонса и определенных разделов прессы о санкциях против Лидса и их болельщиков, хотя и ФА, и Футбольная лига заявляют, что считают это гражданским делом. Впоследствии фанат был задержан и приговорен к четырем месяцам тюремного заключения. [102]
- 30 октября 2012 года: «Арсенал» проиграл со счетом 4–0 и победил Ридинга со счетом 7–5 после дополнительного времени в четвертом раунде Кубка лиги, а Тео Уолкотт сделал хет-трик. В других матчах, сыгранных во вторник вечером, произошло несколько потрясений: «Саутгемптон», «Уиган» и «Сандерленд» выбили из игры соперники из низшей лиги. [103]
- 31 октября 2012: октябрь заканчивается тем, что лидерство «Челси» в верхней части премьер-лиги сократилось до одного очка после спорного домашнего поражения от «Манчестер Юнайтед», опередившего «Манчестер Сити» на третьем месте по разнице мячей. «Тоттенхэм» в настоящее время занимает желанное четвертое место, в то время как «Эвертон», «Арсенал» и «Фулхэм» продолжают бороться за европейский футбол. QPR остается в нижней части премьер-лиги, а в тройку худших входят Саутгемптон и Рединг. [104] В чемпионате Кардифф надеется положить конец 50-летнему изгнанию из высшего дивизиона Англии, опередив на три очка Лестер и Мидлсбро. Кристал Пэлас, Блэкберн и Халл Сити замыкают шестерку лидеров. Между тем, «Ипсвич» на пять очков отстает от безопасности в преддверии чемпионата: 22-е место «Шеффилд Уэнсдей» и 23-е место «Бристоль Сити» оказывают давление на Чарльтона и Питерборо. [105]
- 22 ноября 2012: тренер «Челси» Роберто Ди Маттео становится первым менеджером Премьер-лиги, уволенным после серии побед в последних восьми матчах во всех соревнованиях, завершившейся поражением от «Ювентуса» со счетом 3: 0, в результате чего «Челси» рискует стать первым. действующие чемпионы Европы выбывают из группового этапа Лиги чемпионов. Рафаэль Бенитес , который дважды руководил вылетом «Челси» в полуфинале Лиги чемпионов благодаря своему бывшему клубу «Ливерпуль», исполняет обязанности временного менеджера до конца сезона. [106]
- 30 ноября 2012: ноябрь заканчивается: «Манчестер Юнайтед» занимает одно очко в верхней части премьер-лиги, опережая непобежденный «Манчестер Сити». «Челси» провел ноябрь без побед и занимает третье место, отставая от «Юнайтед» на семь очков. «Вест Бромвич Альбион» выиграл четыре матча подряд в ноябре и занял четвертое место после «Челси» только по разнице мячей, что вселяет в болельщиков надежду на шокирующую борьбу за титул всего через два сезона после промоушена или, по крайней мере, плату за европейскую квалификацию. «Тоттенхэм», «Эвертон» и «Арсенал» составляют оставшуюся семерку лучших. Зона вылета остается неизменной с конца октября, хотя «Саутгемптон», занявший 18-е место, оказывает давление на «Астон Виллу», Сандерленд, Уиган и Ньюкасл. «КПР» отстает на 8 очков и занимает 20-е место, хотя назначение Гарри Реднаппа , который прибыл в «Тоттенхэм» в аналогичных обстоятельствах в 2008 году и вывел их на восьмое место в том сезоне, вселило в болельщиков «Рейнджерс» надежду на побег. [107] В чемпионате Кардифф продолжает лидировать, опережая Кристал Пэлас на очко; Мидлсбро, Лестер, Миллуолл и Халл замыкают шестерку лидеров. «Ипсвич» хорошо отреагировал на назначение Мика Маккарти и теперь на два очка отстает от зоны вылета за счет «Бристоль Сити», «Шеффилд Уэнсдей» и «Питерборо». [108]
- 5 декабря 2012: «Челси» стал первым действующим чемпионом Европы, выбывшим из Лиги чемпионов: несмотря на домашнюю победу со счетом 6: 1 над датским «Нордшелландом», победа «Ювентуса» со счетом 1: 0 над донецким «Шахтером» означает, что чемпионы Италии и Украины прогрессируют. до первого раунда на выбывание. «Челси» переведены в Лигу Европы. [109]
- 31 декабря 2012: 2012 заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» выглядит неплохо, чтобы выиграть рекордный 20-й титул, поскольку он на семь очков опережает занявший второе место «Манчестер Сити». «Челси» отстает на четыре очка и занимает третье место, за которым следуют «Тоттенхэм», «Арсенал», «Эвертон» и «Вест Бромвич». QPR поддерживает стол в конце года, с Редингом (который был внизу на Рождество) и Саутгемптоном также в зоне вылета, хотя давление ощущают Астон Вилла, Уиган, Ньюкасл и Фулхэм. [110] Кардифф на пять очков отстает от Халл Сити, занявшего второе место, и выглядит беспроигрышной ставкой на возвращение в верхнюю строчку рейтинга. Мидлсбро, Кристал Пэлас, Лестер Сити и Уотфорд составляют остальную шестерку лучших, а Бристоль Сити, Питерборо и Барнсли - тройку последних. [111]
- 23 января 2013 г .: «Суонси» подтверждает свое первое выступление в финале крупного кубка «Уэмбли» победой над «Челси» в полуфинале Кубка футбольной лиги . Однако ответный матч омрачен странным инцидентом с игроком «Челси» Иденом Азаром , который был удален с поля после того, как, казалось, ударил ногой мальчика, который лежал на мяче, чтобы быстро его вернуть. [112] Суонси сыграет с Брэдфорд Сити, который стал первой командой из низшего уровня английского футбола, которая вышла в главный финал после Рочдейла в 1962 году, выбив из турнира Астон Виллу, Арсенал и Уиган, всех Премьер-лигу, во время их бег в финал. [113]
- 26 января 2013: Лутон сделать заголовки , победив Норвич Сити в четвертом раунде Кубка Англии, став первой стороны не лиги , чтобы достичь пятого раунда начиная с Саттон Юнайтед в 1989 году [114] Другой расстроился достигается лига сторона МК Донс, которая побеждает Куинз Парк Рейнджерс. [115]
- 27 января 2013 г .: Неделя результатов «шокового кубка» завершается днем, который принесет серию все более крупных сюрпризов. Во-первых, обладателям Кубка Англии и чемпионам Европы «Челси» нужно поздно сравнять счет, чтобы избежать нокаута со стороны первой лиги Брентфорда, устроив повторную игру на «Стэмфорд Бридж». [116] Два часа спустя его товарищ из Лондона и Премьер-лиги «Тоттенхэм Хотспур» выбывает из игры «Лидс Юнайтед», который когда-то сам был гигантом Премьер-лиги, но в настоящее время занимает 11-е место в чемпионате после десятилетия минимальных успехов на поле. [117] Через два часа после этого еще одна команда Премьер-лиги, Ливерпуль, нокаутирована командой Первой лиги Олдхэм Атлетик, которые, как и Лидс, были членами-основателями Премьер-лиги, но им было мало поводов для радости в последние годы (так как они были в их нынешнем составе). лига с 1997 года, самый длительный период без повышения или понижения для клуба, не входящего в высший дивизион). [118]
- 31 января 2013: январь заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» опережает «Манчестер Сити» на семь очков над вторым «Манчестер Сити» и выглядит неплохо для того, чтобы выиграть рекордный двадцатый титул. Несмотря на относительно посредственную (по их меркам) форму «Челси», клуб из Западного Лондона на четыре очка опережает «Тоттенхэм», занявший четвертое место. «Эвертон» отстает от «Шпор» на одно очко, а «Арсенал» и «Ливерпуль» не питают надежд на выход в Лигу чемпионов. [119] В чемпионате Кардифф увеличил свое лидерство в чемпионате до семи очков, опередив Лестер Сити, хотя Халл, Уотфорд, Кристал Пэлас и Мидлсбро все еще имеют шанс на автоматическое повышение. Питерборо занимает последнее место в чемпионате, на два очка отставая от Бристоль Сити и Барнсли, которые, в свою очередь, на четыре очка отстают от занявшего 21-е место «Ипсвича». [120]
- 24 февраля 2013 года: «Суонси Сити» выигрывает финал Кубка лиги всесторонне, победив «Брэдфорд Сити» второй лиги со счетом 5: 0, что принесло валлийскому клубу свой первый трофей в рамках английской лиги. [121]
- 28 февраля 2013 года: месяц заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» набирает огромные пятнадцать очков (хотя и играет больше), опережая занявший второе место «Манчестер Сити», при этом вопрос, который волнует большинство экспертов, заключается не в том, выиграет ли «Юнайтед» титул, а как скоро так и будет, и установят ли они новый рекорд по сумме очков. Несмотря на то, что «Сити» далеко отстают от своих соседей, сами «Сити» имеют комфортный пятиочковый разрыв между ними и «Тоттенхэм Хотспур», которые заняли третье место и на два очка опережают «Челси». На другом конце таблицы Куинз Парк Рейнджерс отстают на шесть очков и занимают нижнее место, Рединг занимает второе место, Астон Вилла - на одно очко впереди и занимает третье место, а Уиган Атлетик опережает Виллу только по разнице мячей. [122] Ситуация в Чемпионате выглядит аналогичной процессией для лидеров: Кардифф Сити на восемь очков опережает занявший второе место Уотфорд с игрой в запасе, хотя гонка за второе автоматическое место намного более конкурентно, всего с пятью Очки, отделяющие Уотфорд от пятого места Лестер Сити. «Питерборо Юнайтед» и «Бристоль Сити» все больше теряют безопасность на дне, но в неожиданном повороте событий «Вулверхэмптон Уондерерз» теперь занимают последнее место вылета после возрождения Барнсли и находятся в серьезной опасности второго вылета подряд. [123]
- 5 марта 2013: Манчестер Юнайтед выбывает из второго раунда Лиги чемпионов спорным образом после того, как Нани удален во время ответного матча против « Реала» на «Олд Траффорд» за атаку на Альваро Арбелоа , с чем едва ли согласилось большинство экспертов. заслужил желтую карточку, а тем более красную. После красной карточки «Реал», проигравший по сумме двух матчей 2–1, сплотился, чтобы забить два быстрых гола и выиграть счет 3–2. [124]
- 13 марта 2013 г .: Несмотря на победу со счетом 2: 0 над « Баварией» на « Альянц Арене» , «Арсенал» выходит из Лиги чемпионов по правилу забитых голов на выезде. Это означает, что впервые с сезона 1995–96 гг. (И впервые с тех пор, как он начал принимать более одной команды от страны), ни одна английская команда не выйдет в четвертьфинал соревнований. [125]
- 19 марта 2013 г .: «Блэкберн Роверс» увольняет Майкла Эпплтона своим третьим постоянным менеджером сезона и пятым менеджером в целом после всего 67 дней пребывания в « Ивуд Парк» . [126]
- 28 марта 2013: Первая лига « Ковентри Сити» входит в состав администрации и впоследствии вычитает 10 очков. В результате команда опустилась с десятого на четырнадцатое место. [127]
- 31 марта 2013 г .: По состоянию на пасхальное воскресенье в Премьер-лиге мало что изменилось; «Манчестер Юнайтед» все еще на пятнадцать очков опережает своих соседей «Манчестер Сити», у которых уже нет даже той игры, которую они делали месяцем ранее. «Сити», в свою очередь, по-прежнему на пять очков опережает «Тоттенхэм», который еще на два очка опережает «Челси». Однако сейчас «Арсенал» и «Эвертон» начинают приближаться к четверке лучших, отставая от «Челси» всего на два и четыре очка соответственно. Внизу, Рединг упал в нижнюю часть таблицы после ужасного месяца, а Куинз Парк Рейнджерс отошли от дна по разнице мячей, хотя обе команды все еще находятся на расстоянии семи очков от безопасности. «Астон Вилла» по-прежнему отстает от «Уигана» по разнице мячей, хотя «Уиган» может опередить «Сандерленд», выиграв свою игру в запасе. [128] В чемпионате лидерство Кардифф-Сити вернулось к четырем очкам, в то время как Халл-Сити оторвался от остальной части преследователей, опередив на четыре очка Уотфорда, занявшего третье место, который вместе с Кристал Пэлас выглядит таким же единственные команды, у которых есть хоть какая-то надежда поймать две лучшие. «Бристоль Сити» опустился на дно дивизиона и выглядит все более обреченным, но возрождение формы привело к тому, что «Питерборо Юнайтед» выскочил из зоны вылета за счет Барнсли, при этом «Вулверхэмптон Уондерерз» все еще находится в тройке худших. [129] Донкастер Роверс возглавляют невероятно конкурентную гонку за продвижение из Первой лиги, всего четыре очка отделяют их от занявшего пятое место Шеффилд Юнайтед (который, возможно, является лучшим клубом в этой гонке, сыграв на две игры меньше, чем любой другой. своих соперников). [130] Во второй лиге «Джиллингем» лидирует с преимуществом в шесть очков, а Порт-Вейл и Нортгемптон-Таун (у обоих в запасе игры) занимают второе и третье места. Йорк Сити и Олдершот занимают три и четыре очка от безопасного положения в нижней части второй лиги. [131]
- 6 апреля 2013 г .: Джиллингем обыграл Торки и обеспечил автоматическое продвижение в Лигу 1. [132]
- 7 апреля 2013 г .: Крю Александра обыграла « Саутенд Юнайтед» и выиграла приз Johnstone's Paint Trophy. [133]
- 13 апреля 2013: Бери переводятся в Лигу 2 после поражения от « Олдхэм Атлетик» со счетом 1: 0 . [134]
- 16 апреля: Кардифф Сити впервые за 51 год после ничьей с « Чарльтон Атлетик» выходит в высший дивизион английского футбола . В то же время « Бристоль Сити» понесли в первую лигу после поражения от « Бирмингем Сити» . Между тем, Портсмут и Хартлпул понесли во вторую лигу после победы Олдхэма над Йовилом . [135]
- 20 апреля 2013 года: Кардифф Сити и Джиллингем обеспечивают титулы чемпионов и второй лиги соответственно, в то время как Борнмут выигрывает повышение в первой лиге, а Порт Вейл практически обеспечивает повышение в лиге второй, исключая невероятно крупное поражение в их финальном матче сезона. В Национальной конференции , Мэнсфилд конец их пяти лет изгнание из футбольной лиги, в то время как Стокпорт отводится на конференции Север , всего три года после того, как они играли в Лиге Один, и одиннадцать лет после игры в том, что сейчас чемпионат . Вдобавок ко всему , их матч против Киддерминстер Харриерс, занявшего второе место в Конференции, прерван вторжением на поле в начале второго тайма. [136]
- 22 апреля 2013: «Манчестер Юнайтед» завоевал рекордный 20-й титул, победив «Астон Вилла» со счетом 3: 0. [137]
- 27 апреля 2013 года: последний день сезона в первой и второй лиге. «Донкастер Роверс» побеждает Брентфорда с голом на последней минуте, чтобы стать чемпионами первой лиги, а « Борнмут» занял второе место после того, как провел 0–0 на « Транмере» . «Сканторп Юнайтед» вылетает во вторую лигу, несмотря на победу 3–1 над Суиндоном, в то время как соперники «Колчестер Юнайтед» остаются наверху после победы 2–0 над «Карлайл Юнайтед». Во второй лиге « Ротерхэм Юнайтед» переходит в первую лигу после победы со счетом 2: 0 над « Олдершот Таун» , который в результате вылетает в низшую лигу. К ним в пятом эшелоне английского футбола присоединился Барнет после того, как они проиграли ту же строку в Нортгемптон-Тауне , в то время как Уимблдон и Йорк Сити продолжали одерживать свои победы. Победа Йорка в « Дагенхэме и Редбридже» означает, что Дагенхэм завершит сезон с равным счетом с Барнетом, но выживает благодаря разнице мячей. [138]
- 28 апреля 2013 г .: Куинз Парк Рейнджерс и Рединг переводятся из Премьер-лиги в Чемпионшип после ничьей. [139]
- 30 апреля 2013: К концу сезона «Манчестер Юнайтед» закрепил за собой титул, но их надежды на установление нового рекорда по количеству очков закончились падением очков в трех матчах в этом месяце. «Манчестер Сити» делает ставку на второе место, опережая «Челси» на шесть очков, заняв третье место. «Арсенал» занимает четвертое место в Лиге чемпионов, а «Тоттенхэм Хотспур» опустился на пятое место, хотя у «Арсенала» есть игра. «Эвертон» не совсем исключен из европейской гонки, но перед ним стоит сложная задача - поймать лидирующую группу. Внизу и Reading, и QPR обречены на падение, причем QPR опережает Reading лишь по одной цели. «Уиган Атлетик» попал в зону вылета после ужасного месяца и отстает на пять очков от множества команд, включая «Ньюкасл Юнайтед», «Астон Вилла» и «Сандерленд», хотя у этого трио есть игра. [140] За один раунд матчей чемпионата Кардифф Сити уже занял первое место, а Халл Сити по-прежнему опережает Уотфорд на втором месте, но всего на одно очко и с гораздо худшей разницей мячей. Брайтон занял четвертое место и вышел в плей-офф, и «Кристал Пэлас» также почти наверняка выйдет в плей-офф. «Болтон Уондерерз» выходит в финал плей-офф благодаря большей разнице мячей, чем «Ноттингем Форест», и у «Лестер Сити» также есть шанс. На другом конце таблицы «Бристоль Сити» отстает на десять очков по течению и давно вылетает, и «Вулверхэмптон Уондерерз» также, вероятно, потерпят второе вылетание подряд, если не считать крайне маловероятных результатов в последний день. Барнсли находится в последнем месте вылета, хотя любая из четырех вышеперечисленных команд все еще может попасть в Первую лигу. [141]
- 4 мая 2013 г .: В последний день сезона чемпионатов «Халл Сити» переводится в Премьер-лигу [142], а «Вулверхэмптон Уондерерс» становится первой командой, которая в последующие сезоны переводится из высшего дивизиона в третий уровень английского футбола. [143] К ним присоединился в Первой лиге Питерборо Юнайтед после их последнего поражения от Кристал Пэлас, заменив Барнсли, который не спал, несмотря на ничью с соперником Хаддерсфилд Таун , который тоже выжил. Поражение Питерборо означает, что «Кристал Пэлас» автоматически выходит в плей-офф вместе с « Лестер Сити» после их последней победы со счетом 3–2 у соперников « Ноттингем Форест» , которые упускают шанс. [144] [145]
- 5 мая 2013: Округ Ньюпорт выигрывает финал плей-офф Всеаллийской конференции против Рексхэма, таким образом, получив продвижение в Футбольную лигу через 25 лет игры. [146]
- 8 мая 2013 г .: Менеджер « Манчестер Юнайтед » Алекс Фергюсон объявляет, что уйдет в отставку по окончании текущего сезона после почти 27 лет руководства клубом. [147]
- 11 мая 2013 года: « Уиган Атлетик» обыграл « Манчестер Сити» со счетом 1: 0 и впервые выиграл Кубок Англии . [ необходима цитата ]
- 13 мая 2013: « Норвич Сити» обыграл « Челси» со счетом 3: 2 в ответном матче финала Молодежного кубка Англии, выиграв счет 4: 2 по сумме двух матчей. Канарские острова впервые выиграли кубок за 30 лет. [ необходима цитата ]
- 14 мая 2013: Через три дня после победы в Кубке Англии Уиган проигрывают 4-1 в Арсенале и отодвигаются Чемпионате после восьмилетнего пребывания в премьер - лиге. Это первый раз, когда обладатели Кубка Англии вылетают из высшей лиги за один и тот же сезон. [148]
- 15 мая 2013: « Челси» стал первым английским клубом, выигравшим все три европейских клубных турнира, одержав победу со счетом 2: 1 над « Бенфикой» в финале Лиги Европы 2013 года в Амстердаме.
- 18 мая 2013: « Брэдфорд Сити» переходит в первую лигу после победы со счетом 3: 0 над « Нортгемптон Таун» в финале плей-офф второй лиги. «Продвижение первой лиги Брэдфордского тюленя» . BBC Sport. 18 мая 2013 . Проверено 18 мая 2013 года .
- 19 мая 2013 г .: Алекс Фергюсон на посту тренера «Манчестер Юнайтед» завершился в стиле драматической ничьей 5: 5 в « Вест Бромвич Альбион», в то время как « Арсенал» выиграл 1: 0 у « Ньюкасл Юнайтед» и занял четвертое место над соперником « Тоттенхэм Хотспур» , который, несмотря на то, что проиграл. победа в том же счете против « Сандерленда» . В другом месте Йовил продвигается к Чемпионату после их победы со счетом 2: 1 над Брентфордом . [149] Это будет первый раз, когда Йовил достигнет такого уровня в футбольной лиге.
- 27 мая 2013: « Кристал Пэлас» переведен в Премьер-лигу после победы со счетом 1: 0 над соперником « Уотфорд» в финальном матче плей-офф Чемпионата Футбольной лиги 2013 года . [150]
Валлийский успех
Сезон 2012–13 гг. Стал одним из самых успешных для валлийских клубов, играющих в английской лиге . Суонси Сити из Премьер-лиги стал первым валлийским клубом, выигравшим Кубок Футбольной лиги ; Кардифф Сити получил продвижение в Премьер-лигу, выиграв Чемпионат Футбольной лиги ; Округ Ньюпорт и Рексхэм вышли в финал плей-офф Футбольной конференции , где Ньюпорт выиграл и продвинулся в Футбольную лигу , а Рексхэм получил некоторое утешение, выиграв трофей Англии .
Летальные исходы
- 7 июля 2012 года: Джимми Тэнси , 83 года, бывший защитник « Эвертона» и Крю Александра . [151]
- 11 июля 2012 года: Джо Макбрайд , 74 года, бывший нападающий « Шотландии» и « Лутон Таун ». [152]
- 11 июля 2012: Бобби Никол , 76 лет, бывшая половина крыла Барнсли . [153]
- 12 июля 2012 года: Эдди Браун , 86 лет, бывший нападающий « Престон Норт Энд» , « Саутгемптон» , « Ковентри Сити» , « Бирмингем Сити» , « Лейтон Ориент» и « Скарборо» . [154]
- 22 июля 2012 года: Эрик Белл , 82 года, бывший полузащитник « Болтона Уондерерс» , забивший гол за Уондерерс в финале Кубка Англии 1953 года против « Блэкпула», несмотря на то, что большую часть игры был травмирован. [155]
- 23 июля 2012 года: Эрни Мачин , 68 лет, бывший полузащитник « Ковентри Сити» , « Плимут Аргайл» и « Брайтон энд Хоув Альбион» . [156]
- 27 июля 2012 года: Джек Тейлор , 82 года, судья из Вулверхэмптона , судил финал чемпионата мира 1974 года между Западной Германией и Нидерландами . [157]
- 30 июля 2012 года: Лес Грин , 70 лет, бывший вратарь « Хартлпул Юнайтед» , « Рочдейл» и « Дерби Каунти ». [158]
- 16 августа 2012 года: Фил Келли , 73 года, бывший игрок Ирландии , защитник « Вулверхэмптона Уондерерс» и « Норвич Сити» . [159]
- 20 августа 2012 года: Лен Кестед , 87 лет, бывший защитник или полузащитник « Фулхэма» и « Хаддерсфилд Таун» . [160]
- 9 сентября 2012 года: Рон Тиндалл , 76 лет, бывший нападающий « Челси» , « Вест Хэм Юнайтед» , « Рединг» и « Портсмут ». [161]
- 12 сентября 2012 года: Джимми Эндрюс , 85 лет, бывший нападающий « Вест Хэм Юнайтед» , « Лейтон Ориент» и « Куинз Парк Рейнджерс» , который также четыре года проработал менеджером « Кардифф Сити» . [162]
- 14 сентября 2012 года: 87- летний Фрэнк Дадли , бывший нападающий « Саутенд Юнайтед» , « Лидс Юнайтед» , « Саутгемптон» , « Кардифф Сити» и « Брентфорд» . [163]
- 26 сентября 2012 г .: 79- летний Джон Бонд , бывший правый защитник « Вест Хэм Юнайтед» и « Торки Юнайтед» , который также был известен за свое время в качестве тренера с такими командами , как Борнмут , Норвич Сити , Манчестер Сити , Бернли , Суонси Сити , Бирмингем Сити и Город Шрусбери . [164]
- 3 октября 2012: Альби Роулз , 91 год, бывший защитник « Саутгемптона» . [165]
- 15 октября 2012 года: Джим Ролло , 74 года, бывший вратарь « Олдхэм Атлетик» , « Саутпорт» и « Брэдфорд Сити ». [166]
- 17 октября 2012 г .: 61-летняя Милия Алексич , бывший вратарь « Тоттенхэма», забившая гол за клуб во время триумфа в Кубке Англии в 1981 году. Также служила « Плимуту Аргайл» и « Лутон Таун» в Футбольной лиге . [167]
- 18 октября 2012 года: Иэн Джеймисон , 84 года, бывший игрок и председатель « Ковентри Сити ». [168]
- 24 октября 2012 года: Питер Райт , 78 лет, бывший нападающий " Колчестер Юнайтед" . [169]
- 25 октября 2012 года: Джон Коннелли , 74 года, бывший нападающий сборной Англии , « Бернли» , « Манчестер Юнайтед» , « Блэкберн Роверс» и « Бери» . [170]
- 4 ноября 2012 года: Редж Пикетт , 85 лет, бывшая половина крыла « Портсмут и Ипсвич Таун» . [171]
- 5 ноября 2012: Джимми Стивен , 90 лет, бывший защитник Шотландии , Брэдфорд Парк Авеню и Портсмут . [172]
- 6 ноября 2012 года: Айвор Пауэлл , 96 лет, бывший Уэльс , Куинз Парк Рейнджерс , Астон Вилла , Порт-Вейл и половина крыла Брэдфорд-Сити, который также вошел в управление с Порт-Вейл, Брэдфорд-Сити и Карлайл Юнайтед среди других. [173]
- 7 ноября 2012 г .: 92- летний Гарри МакШейн , бывшие « Блэкберн Роверс» , « Хаддерсфилд Таун» , « Болтон Уондерерс» , « Манчестер Юнайтед» и « Олдхэм Атлетик» снаружи слева. [174]
- 8 ноября 2012: Бобби Гилфиллан , 74, бывший нападающий « Ньюкасл Юнайтед» , « Саутенд Юнайтед» и « Донкастер Роверс» . [ необходима цитата ]
- 14 ноября 2012 года: Эрик Дэй , 91 год, бывший нападающий « Саутгемптона» . [175]
- 14 ноября 2012: Кейт Рипли , 77 лет, бывший нападающий « Лидс Юнайтед» , « Норвич Сити» , « Мэнсфилд Таун» , « Питерборо Юнайтед» и « Донкастер Роверс» . [176]
- 18 ноября 2012 года: Кенни Морганс , 73 года, бывший Манчестер Юнайтед , Суонси-Сити и округ Ньюпорт снаружи справа, переживший авиакатастрофу в Мюнхене в 1958 году. [177]
- 20 ноября 2012 года: Гэри Ингхэм , 48 лет, бывший вратарь « Донкастер Роверс ». [178]
- 25 ноября 2012: Дэйв Секстон , 82 года, бывший Лутон Таун , Вест Хэм Юнайтед , Лейтон Ориент , Брайтон энд Хоув Альбион и Кристал Пэлас внутри форварда, у которого были заклинания в менеджменте с Лейтон Ориент, Челси , Куинз Парк Рейнджерс , Манчестер Юнайтед , Англия U21 и Ковентри-Сити . [179]
- 25 ноября 2012: Берт Линнекор , 78 лет, бывшая половина крыла Бирмингем-Сити и Линкольн-Сити . [180]
- 1 декабря 2012 года: Митчелл Коул , 27 лет, бывший полузащитник « Саутенд Юнайтед» , « Стивенидж» и « Оксфорд Юнайтед» . [181]
- 1 декабря 2012 года: Фил Тейлор , 95 лет, бывший игрок сборной Англии , « Бристоль Роверс» и полузащитник « Ливерпуля», который также в течение трех лет руководил «Ливерпулем». [182]
- 1 декабря 2012 года: Стив Фокс , 54 года, бывший нападающий Бирмингема , Рексхэма , Порт-Вейл и Честер-Сити . [183]
- 13 декабря 2012 года: Ян Блэк , 88 лет, бывший вратарь Шотландии , Саутгемптона и Фулхэма . [184]
- 18 декабря 2012 года: 78- летний Джордж Шоуэлл , бывший защитник « Вулверхэмптона Уондерерс» , « Бристоль Сити» и « Рексхэм» . [185]
- 20 декабря 2012 года: 79- летний Деннис Стивенс , бывший « Болтон Уондерерс» , « Эвертон» , « Олдхэм Атлетик» и Транмер Роверс внутри форварда. [186]
- 20 декабря 2012: Стэн Чарльтон , 83 года, бывший защитник « Лейтон Ориент» и « Арсенала» . [187]
- 21 декабря 2012 года: Джордж Хазлетт , 89 лет, бывший Бери , Кардифф-Сити и Миллуолл снаружи справа. [188]
- 28 декабря 2012 года: Томми Кин , 44 года, бывший полузащитник « Борнмута» и « Колчестер Юнайтед» . [189]
- 4 января 2013 года: Дерек Кеван , 77 лет, бывший центральный нападающий Англии , Брэдфорд Парк Авеню , Вест Бромвич Альбион , Челси , Манчестер Сити , Кристал Пэлас , Питерборо Юнайтед , Лутон Таун и Стокпорт . [190]
- 9 января 2013 года: Гарольд Сирсон , 88 лет, бывший вратарь « Лидс Юнайтед» , « Шеффилд Уэнсдей» , « Мэнсфилд Таун» и « Йорк Сити ». [191]
- 13 января 2013: Джефф Томас , 64 года, бывший полузащитник Суонси [192]
- 18 января 2013 года: Ян Уэллс , 48 лет, бывший нападающий « Херефорд Юнайтед» . [193]
- 23 января 2013 года: Джимми Пейн , 86 лет, бывший нападающий « Ливерпуля» и « Эвертона» . [194] [195]
- 24 января 2013 года: Дэйв Харпер , 74 года, бывший полузащитник « Миллуолл» , « Ипсвич Таун» , « Суиндон Таун» и « Ориент» . [ необходима цитата ]
- 29 января 2013: 74- летний Рег Дженкинс , бывший « Плимут Аргайл» , « Эксетер Сити» , « Торки Юнайтед» и « Рочдейл» внутри форварда. [196]
- 8 февраля 2013 г .: 82- летний Рон Ханселл , бывший « Норвич Сити» и « Честер Сити» внутри форварда. [197]
- 10 февраля 2013: Билл Руст , 88 лет, бывший игрок « Бристоль Роверс» и « Суиндон Таун» внутри форварда. [198]
- 12 февраля 2013 года: Билл Белл , 81 год, бывший председатель Port Vale (1987–2002 годы). [199]
- 21 февраля 2013 года: Дик Нил-младший , 79 лет, бывшая половина крыла « Линкольн-Сити» , « Бирмингем-Сити» и « Мидлсбро» . [ необходима цитата ]
- 24 февраля 2013: Кон Мартин , 89 лет, бывший вспомогательный игрок FAI , IFA , « Лидс Юнайтед» и « Астон Вилла ». [200]
- 28 февраля 2013 года: Симус О'Коннелл , 83 года, бывший нападающий « Мидлсбро» , « Челси» и « Карлайл Юнайтед» . [201]
- 2 марта 2013 года: Джимми Джексон , 81 год, бывший нападающий « Ноттс Каунти ». [202]
- 4 марта 2013 года: Джордж Петербридж , 85 лет, бывший нападающий « Бристоль Роверс» . [203]
- 6 марта 2013 года: Дэйв Бьюли , 92 года, бывший защитник « Фулхэма» , « Рединга» и « Уотфорда» . [204]
- 6 марта 2013 года: 90- летний Дик Грэм , бывший вратарь « Кристал Пэлас », который также управлял «Пэлас», « Лейтон Ориент» , « Уолсолл» , « Колчестер Юнайтед» и « Уимблдон» . [205]
- 7 марта 2013: Стэн Кири , 81 год, бывший Шрусбери Таун , Ньюкасл Юнайтед , Мэнсфилд Таун и половина крыла Крю Александра . [206]
- 14 марта 2013 года: Гарри Томсон , 72 года, бывший вратарь « Бернли» , « Блэкпул» и « Барроу ». [207]
- 24 марта 2013 года: Дерек Ливер , 82 года, бывший полузащитник « Блэкберн Роверс» , « Борнмут» и « Крю Александра» . [208]
- 2 апреля 2013 года: Барри Меланд , 70 лет, бывший правый защитник « Фулхэма и Ротерхэма» . [209]
- 6 апреля 2013 г .: 82- летний Билл Гаттридж , бывший игрок « Вулверхэмптона Уондерерс» и « Уолсолл», ушел защитником. [210]
- 12 апреля 2013: Деннис Джон , 78 лет, бывший « Плимут Аргайл» , « Суонси» , « Сканторп Юнайтед» и защитник « Миллуолла» . [211]
- 17 апреля 2013 года: Пол Уэр , 42 года, бывший полузащитник Кардифф-Сити , Маклсфилд-Таун , Нунитон-Боро , Рочдейл , округа Стокпорт и Сток-Сити . [212]
- 22 апреля 2013: Майк Смит , 77 лет, бывший центр округа Дерби и Брэдфорд-Сити . [213]
- 23 апреля 2013 года: Тони Грилиш , 56 лет, бывшая Ирландия , Лейтон Ориент , Лутон Таун , Брайтон энд Хоув Альбион , Вест Бромвич Альбион , Манчестер Сити , Ротерхэм Юнайтед и защитник Уолсолла . [214]
- Апрель 2013: Ральф «Джинджер» Джонсон , 91 год, бывший игрок « Норвич Сити » и автор самого быстрого гола за «Канарские острова» на Кэрроу-Роуд . [215]
- 29 апреля 2013 года: Кевин Мур , 55 лет, бывший защитник « Гримсби Таун» , « Олдхэм Атлетик» , « Саутгемптон» и « Фулхэм» . [216]
- 5 мая 2013: 79- летний Алан Арнелл , бывший нападающий « Ливерпуля» , « Транмер Роверс» и « Галифакс Таун ». [217]
- 6 мая 2013 года: Стив Карни , 55 лет, бывший защитник « Ньюкасл Юнайтед» , « Дарлингтон» и « Хартлпул Юнайтед» . [218]
- 22 мая 2013 года: Брайан Гринхофф , 60 лет, бывший полузащитник сборной Англии , « Манчестер Юнайтед» , « Лидс Юнайтед» и « Рочдейл» . [219]
- 24 мая 2013: Рон Дэвис , 70 лет, бывший нападающий Уэльса , Лутона , Норвича , Саутгемптона , Портсмута и Манчестер Юнайтед . [220]
Пенсии
- 19 июля 2012 года: Ледли Кинг , 31 год, бывший защитник сборной Англии и « Тоттенхэм Хотспур» . [221]
- 25 июля 2012 года: Крис Морган , 34 года, бывший защитник « Барнсли и Шеффилд Юнайтед» . [222]
- 28 июля 2012: Андрей Шевченко , 35 лет, бывший нападающий сборной Украины и « Челси ». [223]
- 30 июля 2012 года: Бен Берджесс , 30 лет, бывший нападающий « Блэкберн Роверс» , « Стокпорт Каунти» , « Халл Сити» , « Блэкпул» и « Ноттс Каунти ». [224]
- 15 августа 2012 года: Фабрис Муамба , 24 года, бывший полузащитник сборной Англии до 21 года , « Арсенал» , « Бирмингем Сити» и « Болтон Уондерерз» . [225]
- 11 сентября 2012 года: Адам Миллер , 30 лет, бывший полузащитник « Куинз Парк Рейнджерс» и « Джиллингем» . [226]
- 25 сентября 2012 года: Шон Дэвис , 33 года, бывший полузащитник « Фулхэма» , « Тоттенхэм Хотспур» , « Портсмут» , « Болтон Уондерерс» , « Бристоль Сити» и сборной Англии до 21 года . [227]
- 1 октября 2012 года: Джимми Буллард , 33 года, бывший полузащитник « Питерборо Юнайтед» , « Уиган Атлетик» , « Фулхэм» , « Халл Сити» , « Ипсвич Таун» и « МК Донс» . [228]
- 2 октября 2012 года: Михаэль Баллак , 36 лет, бывший полузащитник сборной Германии и « Челси» . [229]
- 7 октября 2012: Льюис Холдейн , 27 лет, бывший нападающий « Бристоль Роверс» , « Порт-Вейл» и « Уэльс» до 21 года . [230]
- 6 ноября 2012 года: Уэйн Хэтсвелл , 37 лет, бывший защитник « Оксфорд Юнайтед» , « Киддерминстер Харриерс» и « Рашден энд Даймонд» . [231]
- 24 ноября 2012: Хенрик Педерсен , 37 лет, бывший нападающий / защитник « Дании» , « Болтон Уондерерс» и « Халл Сити ». [ необходима цитата ]
- 6 декабря 2012: Зденек Грыгера , 32, бывший защитник Чехии и « Фулхэма» . [232]
- 8 декабря 2012 года: Кевин Килбейн , 35 лет, бывшая Ирландия , Престон Норт Энд , Вест Бромвич Альбион , Сандерленд , Эвертон , Уиган Атлетик , Халл Сити , Хаддерсфилд Таун и полузащитник Ковентри Сити . [233]
- 1 января 2013 года: Леон Маккензи , 34 года, бывший нападающий « Кристал Пэлас» , « Питерборо Юнайтед» , « Норвич Сити» , « Ковентри Сити» , « Чарльтон Атлетик» и « Нортгемптон Таун» . [234]
- 7 февраля 2013 года: Джейми Каррагер , 35 лет, бывший защитник сборной Англии и Ливерпуля . [235]
- 3 апреля 2013 г .: Марк Аллотт , 36 лет, бывший полузащитник « Олдхэм Атлетик» и « Честерфилд» [236]
- 4 апреля 2013 года: Гарет Оуэн , 30 лет, бывший защитник « Сток-Сити» , « Олдхэм Атлетик» , округ Стокпорт , и защитник « Порт-Вейл» . [237]
- 5 апреля 2013 года: Дэвид Хибберт , 27 лет, бывший форвард « Порт-Вейл» , « Престон Норт-Энд» , « Шрусбери Таун» и « Питерборо Юнайтед» . [238]
- 27 апреля 2013 года: Джек Лестер , 37 лет, бывший нападающий « Гримсби Таун» , « Ноттингем Форест» , « Шеффилд Юнайтед» и « Честерфилд» . [239]
- 27 апреля 2013 года: Гарет Эйнсворт , 39 лет, бывший полузащитник « Престон Норт-Энд» , « Кембридж Юнайтед» , « Линкольн-Сити» , « Порт-Вейл» , « Уимблдон» , « Кардифф-Сити» , « Куинз Парк Рейнджерс» и « Уиком Уондерерс» . [240]
- 30 апреля 2013 года: Джон Томпсон , 31 год, бывший Ирландия , защитник « Ноттингем Форест» , « Олдхэм Атлетик» и « Ноттс Каунти» . [241]
- 3 мая 2013 года: Стивен Карр , 36 лет, бывшая Ирландия , « Тоттенхэм Хотспур» , « Ньюкасл Юнайтед» и « Бирмингем Сити» на правом фланге. [242]
- 3 мая 2013 года: Стив Флетчер , 40 лет. Бывший « Хартлпул Юнайтед» и « Честерфилд» , нападающий, наиболее известный своими двумя играми в « Борнмуте» . [243]
- 9 мая 2013 года: Стилиян Петров , 33 года, бывший полузащитник сборной Болгарии и « Астон Виллы» . [244]
- 17 мая 2013 года: Джоди Крэддок , 37 лет, бывший защитник « Кембридж Юнайтед» , « Сандерленд» и « Вулверхэмптон Уондерерз» . [245]
- 26 мая 2013 года: Дэвид Бекхэм , 38 лет, бывший капитан сборной Англии и полузащитник « Манчестер Юнайтед» . [246]
- 19 мая 2013 года: Майкл Оуэн , 33 года, бывший нападающий сборной Англии , Ливерпуля , Ньюкасл Юнайтед , Манчестер Юнайтед и Сток Сити . [247]
- 19 мая 2013 года: Пол Скоулз , 38 лет, бывший полузащитник сборной Англии и « Манчестер Юнайтед» . [248]
- 23 мая 2013 года: Кларк Карлайл , 33 года, председатель профсоюза PFA и бывший защитник « Блэкпул» , « Куинз Парк Рейнджерс» , « Лидс Юнайтед» , « Уотфорд» , « Бернли» , « Йорк Сити» и « Нортгемптон Таун» . [249]
Рекомендации
- ^ а б в «Ключевые даты» . футбольная лига. Архивировано из оригинального 27 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ а б «Объявлены ключевые даты следующего сезона» . футбольная конференция. Архивировано из оригинального 23 ноября 2015 года . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ а б «Когда начнется сезон 2012/13?» . premierleague.com . Премьер Лига. 8 мая 2012 года Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Проверено 15 мая 2012 года .
- ^ «Решение комитета национальных лиг ФА» . AFC Rushden & Diamonds . Проверено 17 мая 2012 года .
- ^ "Клюшка размещена на Шаге 6!" . АФК Кройдон Атлетик . Проверено 18 мая 2012 года .
- ^ "ВИТНИ ТАУН СВОБОДКА" . nonleague.pitchero.com . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Справочник Премьер-лиги 2012/13» (PDF) . Премьер-лига . С. 92–93. Архивировано 14 марта 2013 года из оригинального (PDF) . Проверено 17 августа 2012 года .
- ^ «Ковентри Сити отнял 10 очков Футбольной лиги» . BBC Sport. 28 марта 2013 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ «Портсмут из администрации и вычли 10 баллов» . BBC Sport. 20 апреля 2013 . Проверено 26 января +2016 .
- ^ «Уотфорд подтверждает уход Шона Дайча с поста менеджера» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Джанфранко Дзола назначен новым менеджером Уотфорда» . BBC Sport. 7 июля 2012 . Проверено 7 июля 2012 года .
- ^ «Стив Коттерилл: владельцы Ноттингемского леса Аль-Хасави уволили босса» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Шон О'Дрисколл назначен новым менеджером Ноттингем Форест» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ а б «Кроули Таун назначил Ричи Баркера из Bury новым менеджером» . BBC Sport. 7 августа 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ «Кевин Блэквелл назначен новым менеджером Бери» . BBC Sport. 27 сентября 2012 . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ «Ковентри Сити нанимает Марка Робинса в качестве нового менеджера по трехлетнему контракту» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Честерфилд назначает босса Аккрингтона Пола Кука» . BBC Sport. 25 октября 2012 . Проверено 26 октября 2012 года .
- ^ «Уимблдонский футбольный клуб назначает Нила Ардли новым менеджером» . BBC Sport. 10 октября 2012 . Проверено 10 октября 2012 года .
- ^ "Wycombe Wanderers: Гарет Эйнсворт стал смотрителем" . BBC Sport. 24 сентября 2012 . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Гарет Эйнсворт получает работу в Викомб Уондерерз на сезон» . BBC Sport. 8 ноября 2012 . Проверено 9 ноября 2012 года .
- ^ "Джон Уорд уволен с поста тренера" Колчестер Юнайтед " . BBC Sport. 24 сентября 2012 . Проверено 24 сентября 2012 года .
- ^ «Колчестер Юнайтед: Джо Данн назначен менеджером» . BBC Sport. 27 сентября 2012 . Проверено 27 сентября 2012 года .
- ^ «Блэкберн Роверс: Хеннинг Берг назначен менеджером Ewood Park» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Эдди Хау: Борнмут согласен с Бернли на должность менеджера» . BBC Sport. 13 октября 2012 . Проверено 13 октября 2012 года .
- ^ «Троттеры получают своего человека: Дуги Фридман будет новым боссом Болтона» . Daily Mirror . 23 октября 2012 . Проверено 23 октября 2012 года .
- ^ «Бернли: Шон Дайч назначен новым менеджером Turf Moor» . BBC Sport. 30 октября 2012 . Проверено 30 октября 2012 года .
- ^ а б «Ян Холлоуэй принимает на себя роль менеджера Crystal Palace» . BBC Sport. 3 ноября 2012 . Проверено 3 ноября 2012 года .
- ^ «Мик Маккарти: Ипсвич Таун назначить бывшего босса Волков» . BBC Sport. 1 ноября 2012 . Проверено 1 ноября 2012 года .
- ^ «Хартлпул Юнайтед: Джон Хьюз назначен главным тренером» . BBC Sport. 13 ноября 2012 . Проверено 14 ноября 2012 года .
- ^ «Аккрингтон Стэнли: Лим Ричардсон назначен новым менеджером» . BBC Sport. 1 ноября 2012 . Проверено 2 ноября 2012 года .
- ^ «Сканторп Юнайтед: Брайан Лоуз заменяет Алана Книлла на посту тренера» . BBC Sport. 29 октября 2012 . Проверено 29 октября 2012 года .
- ^ а б «Майкл Эпплтон: Портсмутский выход неизбежен - Берч» . BBC Sport. 8 ноября 2012 . Проверено 9 ноября 2012 года .
- ^ «Портсмут: Гай Уиттингем назначен менеджером Помпея» . BBC Sport. 24 апреля 2013 . Проверено 24 апреля 2013 года .
- ^ «Рафаэль Бенитес заменяет Роберто Ди Маттео на посту тренера Челси» . BBC Sport. 21 ноября 2012 . Проверено 21 ноября 2012 года .
- ^ «КПР: Гарри Реднапп становится менеджером» . BBC Sport. 24 ноября 2012 г.
- ^ «Флитвуд Таун назначил Грэма Александра своим боссом» . BBC Sport . Проверено 6 декабря 2012 года .
- ^ «Джон Уорд: Бристоль Роверс назначает бывшего босса Колчестера своим менеджером» . BBC Sport. 17 декабря 2012 . Проверено 17 декабря 2012 года .
- ^ "Менеджер по увольнениям" Ноттингем Форест "Шон О'Дрисколл" . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ а б «Алекс Маклиш: менеджер Ноттингем Форест покидает Сити Граунд» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Хеннинг Берг: менеджер« Блэкберн Роверс »уволил через 57 дней» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ Фаррелл, Доминик (11 января 2013 г.). «Назначение Майкла Эпплтона не будет популярным, предупреждают фанаты группы« Блэкберн Роверс »» . Независимый . Лондон . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Эдгар Дэвидс присоединится к Барнету в качестве главного тренера» . Барнет ФК. 12 октября 2012 . Проверено 12 октября 2012 года .
- ^ «Кейт Хилл: менеджер по увольнению Барнсли после поражения от Блэкберна» . BBC Sport. 29 декабря 2012 . Проверено 30 декабря 2012 года .
- ^ «Дэвид Флиткрофт назначен менеджером» . barnsleyfc.co.uk . Барнсли. 13 января 2013 . Проверено 13 января 2013 года .
- ^ «Плимут Аргайл назначил Джона Шеридана новым менеджером» . BBC Sport. 6 января 2013 . Проверено 6 января 2013 года .
- ^ «Дин Сондерс: Волки назначают босса Донкастер Роверс» . BBC Sport. 7 января 2013 . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ «Брайан Флинн берет на себя ответственность за« Донкастер Роверс » . Южный Йоркшир Таймс . 7 января 2013 г. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 января 2013 года .
- ^ «Донкастер Роверс назначает менеджером Брайана Флинна» . BBC Sport. 17 января 2013 . Проверено 17 января 2013 года .
- ^ «Пол Инс:« Блэкпул »назначил бывшего капитана сборной Англии своим боссом» . BBC Sport. 18 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
- ^ «Шон О'Дрисколл: Бристоль Сити назначает бывшего босса Ноттингемского леса» . BBC News . 17 января 2013 . Проверено 14 января 2013 года .
- ^ «Найджел Адкинс уволен с поста босса Саутгемптона» . BBC Sport. 18 января 2013 . Проверено 18 января 2013 года .
- ^ «Кейт Хилл: возвращение Рочдейла для бывшего менеджера Барнсли» . BBC Sport . 22 января 2013 . Проверено 22 января 2013 года .
- ^ «Хаддерсфилд Таун назначил Марка Робинса менеджером» . BBC Sport. 14 февраля 2013 . Проверено 14 февраля 2013 года .
- ^ «Ли Джонсон: Олдхэм назначит самого молодого босса Футбольной лиги» . BBC Sport. 18 марта 2013 . Проверено 18 марта 2013 года .
- ^ «Кейт Кёрл: менеджер по увольнениям Ноттс Каунти после поражения Хартлпула» . BBC Sport. 3 февраля 2013 . Проверено 3 февраля 2013 года .
- ^ «Крис Кивомя дал работу в Ноттс Каунти до конца сезона» . BBC Sport. 23 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2013 года .
- ^ «Биллы дома» . Официальный сайт NFFC. 7 февраля 2013 . Проверено 7 февраля 2013 года .
- ^ «Саймон Грейсон назначен менеджером Престона Норт Энд» . BBC Sport. 18 февраля 2013 . Проверено 18 февраля 2013 года .
- ^ «Стивен Прессли: Ковентри-Сити назначит босса Фолкерка своим менеджером» . BBC Sport. 8 марта 2013 . Проверено 8 марта 2013 года .
- ^ «Город Суиндон: Кевин Макдональд сменяет Паоло Ди Канио на посту босса» . BBC Sport . Проверено 1 марта 2013 года .
- ^ «Город Олдершот: Энди Скотт назначен новым менеджером» . BBC Sport. 22 февраля 2013 . Проверено 23 февраля 2013 года .
- ^ «Джон Стилл: Лутон Таун назначил босса Дагенхэма и Редбриджа» . BBC Sport. 26 февраля 2013 . Проверено 26 февраля 2013 года .
- ^ «Найджел Уортингтон назначен менеджером города Йорка» . BBC Sport. 4 марта 2013 . Проверено 4 марта 2013 года .
- ^ «Найджел Адкинс становится менеджером по чтению» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Майкл Эпплтон: менеджер по увольнению Блэкберн Роверс» . BBC Sport . Проверено 19 марта 2013 года .
- ^ «Гэри Бойер: боссом назначен смотритель« Блэкберн Роверс »» . BBC Sport . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ «Стивенидж уволил менеджера Гэри Смита после« тревожного »забега» . BBC Sport . Проверено 20 марта 2013 года .
- ^ Завод, Даррен. «Стивенидж повторно назначил Грэма Уэстли менеджером» . Спортивный крот . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ «Фил Браун назначен новым менеджером Саутенд Юнайтед» . BBC Sport . Проверено 25 марта 2013 года .
- ^ «Мартин О'Нил:« Сандерленд разделил компанию »с менеджером» . BBC Sport . Проверено 30 марта 2013 года .
- ^ «Главным тренером« Сандерленда »назначен Паоло ди Канио» . BBC Sport . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ «Нил Уорнок« разделяет компанию »с Лидс Юнайтед» . BBC Sport . Проверено 2 апреля 2013 года .
- ^ «НАЗНАЧЕНИЕ УПРАВЛЕНИЯ ПОДТВЕРЖДЕНО» . Лидс Юнайтед . Проверено 12 апреля 2013 года .
- ^ а б «BBC Sport - Дэнни Уилсон покидает пост тренера« Шеффилд Юнайтед »» . BBC News . 10 апреля 2013 г.
- ^ «Торки Юнайтед расстается с менеджером Мартином Лингом» . BBC Sport . Проверено 29 апреля 2013 года .
- ^ «Лим Ричардсон: босс Аккрингтона становится помощником Честерфилда» . BBC Sport . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ «Джеймс Битти - новый менеджер Аккрингтона Стэнли» . BBC Sport . Дата обращения 13 мая 2013 .
- ^ «Босс« Донкастер Роверс »Брайан Флинн назначен футбольным директором» . BBC Sport . Дата обращения 3 мая 2013 .
- ^ «Пол Диков:« Донкастер Роверс »назначают бывшего босса Олдхэма» . BBC Sport . Проверено 20 мая 2013 года .
- ^ «Волки: Дин Сондерс уволен после вылета в Первую лигу» . BBC Sport . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Волки называют Жакетта своим главным тренером» . BBC Sport . Проверено 31 мая 2013 года .
- ^ «Заявление клуба» .
- ^ «Первый день в офисе» .
- ^ «Хартлпул Юнайтед расторгает контракт с Джоном Хьюзом» . BBC Sport . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Хартлпул назначил Колина Купера новым боссом» . BBC Sport . Проверено 24 мая 2013 года .
- ^ "Роберто Манчини: менеджер по увольнениям" Манчестер Сити " . BBC Sport . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Мануэль Пеллегрини: Манчестер Сити назначит чилийца менеджером» . BBC Sport . Проверено 24 июля 2013 года .
- ^ «Тони Пулис собирается покинуть Сток-Сити» . BBC Sport . Проверено 21 мая 2013 года .
- ^ «Марк Хьюз: Сток Сити назначает бывшего менеджера КПР» .
- ^ Бенитес назначен менеджером Наполи
- ↑ Жозе Моуринью возвращается в качестве тренера "Челси"
- ^ «Мичу забивает первый гол в сезоне Премьер-лиги 2012/13» . ITV Sport . Независимое телевидение (ITV). 18 августа 2012 года Архивировано из оригинала 22 августа 2012 года . Проверено 5 ноября 2012 года .
- ^ Миллер, Ник; Эймс, Ник; Батлер, Майкл (10 августа 2017 г.). «Радость шести: дебюты премьер-лиги» . Хранитель . Guardian Media Group . Проверено 11 августа 2017 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 августа» . football365.co.uk. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата npower Football League 2012–2013 по состоянию на 26 марта-13 включительно по таблице рейтингов 31 августа» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 24 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Стив Кин« вынужден уйти »с поста менеджера« Блэкберн Роверс »» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 30 сентября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата футбольной лиги npower 2012–2013 гг. до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 30 сентября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 24 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дэйва Джонса поддерживает председатель« Шеффилд Уэнсдей »Милан Мандарик» . Sky Sports . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Оуэн Койл уволен с поста менеджера Болтона Уондерерз» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Кеттеринг Таун не может найти игроков, чтобы встретиться с Лимингтоном» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-20025830
- ^ «Чтение 5 - 7 Арсенал (ат.)» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 октября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата футбольной лиги npower 2012–2013 по состоянию на 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 октября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 24 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ Дайнин, Роберт; Гиббс, Том; Гилмор, Род (21 ноября 2012 г.). «Рафаэль Бенитес назначен новым тренером« Челси »: в прямом эфире» . Телеграф . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 30 ноября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата футбольной лиги npower за сезон 2012–2013 гг. до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 30 ноября» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Рафаэль Бенитес позитивен, несмотря на выход« Челси »из Лиги чемпионов» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 декабря» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 29 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата npower Football League 2012–2013 по состоянию на 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 декабря» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Иден Азар приносит свои извинения за то, что пинал мальчика с мячом в Кубке лиги» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Астон Вилла 2–1 Брэдфорд» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «НОРВИЧ 0 ГОРОД 1» . Лутон Таун . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «КПР 2–4 МК Донс» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Брентфорд 2–2 Челси" . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Лидс Юнайтед 2–1 Тоттенхэм» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Олдхэм 3: 2 Ливерпуль" . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 января» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата футбольной лиги npower за сезон 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 31 января» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Кубок лиги 2013: Михаэль Лаудруп отмечает величайшую победу в карьере» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика сезона Премьер-лиги Barclays 2012–2013 до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 28 февраля» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 27 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Внутренняя статистика чемпионата футбольной лиги npower 2012–2013 гг. до 26 марта-13 включительно в таблице рейтингов 28 февраля» . football365.co.uk. Архивировано из оригинального 19 мая 2014 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Манчестер Юнайтед 1-2 Реал Мадрид" . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Бавария» 0 - 2 Арсенал . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Майкл Эпплтон: менеджер по увольнению Блэкберн Роверс» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Ковентри Сити отнял 10 очков Футбольной лиги» . BBC Sport . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Английская премьер-лига 2012–2013: Таблица 31-3-2013» . statto.com . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ «Чемпионат английской лиги 2012–2013: Таблица 30-03-2013» . statto.com . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ «English League One 2012–2013: Таблица 29-03-2013» . statto.com . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ «Английская лига 2 2012–2013: Таблица 30-03-2013» . statto.com . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ "Джиллингем 1 - 0 Торки" . BBC Sport . Проверено 6 апреля 2013 года .
- ^ Осборн, Крис. «Крю обыграл Саутенд и выиграл финал JPT» . BBC Sport . Проверено 7 апреля 2013 года .
- ^ «Похороните 0–1 Олдхэм» . BBC Sport . Проверено 13 апреля 2013 года .
- ^ «Футбол во вторник в прямом эфире» . BBC Sport . Проверено 16 апреля 2013 года .
- ^ «BBC Sport: субботний футбол, как это случилось» . BBC Sport . Проверено 20 апреля 2013 года .
- ^ "Манчестер U 3 0 Астон Вилла" . BBC Sport . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ^ "Сканторп 3 1 Суиндон" .
- ^ «Чтение 0 0 КПР» . BBC Sport . Проверено 28 апреля 2013 года .
- ^ «Премьер-лига» . Statto.com . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ «Таблица чемпионата» . Statto.com . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ "Халл Сити 2–2 Кардифф" . BBC Sport . Дата обращения 6 мая 2013 .
- ^ «Волки: пониженный клуб, который будет выполнять роль главного тренера« Вест Брома »» . BBC Sport . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ «Брайтон 2 - 0 волков» . BBC Sport . Дата обращения 6 мая 2013 .
- ^ "Кристал Пэлас 3 - Питерборо 2" . BBC Sport . Дата обращения 6 мая 2013 .
- ^ «Босс Ньюпорта Джастин Эдинбург приветствует« лучший »момент» . BBC Sport . Дата обращения 6 мая 2013 .
- ^ «Сэр Алекс Фергюсон уходит в отставку с поста тренера« Манчестер Юнайтед »» . BBC Sport . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ "Арсенал 4–1 Уиган" . BBC Sport . Проверено 18 мая 2013 года .
- ^ «Йовил продвинулся на Чемпионат» . BBC Sport . Проверено 19 мая 2013 года .
- ^ «Дворцовый безопасный промоушн Премьер-лиги» . BBC Sport . Проверено 27 мая 2013 года .
- ^ «Бывший левый защитник« Эвертона »Джимми Тэнси скончался в возрасте 83 лет» . Ливерпульское эхо . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Легенда Celtic и Hibs Джо Макбрайд умирает в возрасте 74 лет» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Бобби Николь» . Хиберниан ФК. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ "Легенда бомбардиров" Бирмингема Сити "Эдди Браун умирает" . Бирмингем Пост . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Эрик Белл - единственный футболист, который доказал, что сэр Мэтт Басби неправ, - умирает в возрасте 82 лет» . Манчестер Ивнинг Пост . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Легенда Ковентри-Сити Эрни Мачин умирает в возрасте 68 лет (галерея)» . Coventry Telegraph . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Легендарный рефери Джек Тейлор умер в возрасте 82 лет» . Хранитель . Лондон. 27 июля 2012 . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Понтинг, Иван (18 августа 2012 г.). «Лес Грин: вратарь, сделавший себе имя в округе Дерби» . Независимый . Лондон . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Бывший правый защитник« Норвич Сити »Фил Келли умер из-за болезни» . EDP24.co.uk . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Смерть бывшего великого Лена Квестеда из Хаддерсфилда в Австралии» . exciner.co.uk . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Рон Тиндалл» . Телеграф . Лондон. 11 сентября 2012 . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Джимми Эндрюс» . Телеграф . Лондон. 14 сентября 2012 . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Шоу, Фил (29 сентября 2012 г.). «Фрэнк Дадли: футболист 1940-х и 50-х годов, отличившийся вольным счетом» . Независимый . Лондон . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Уэлч, Джули (26 сентября 2012 г.). «Некролог Джона Бонда» . Хранитель . Лондон . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Альберт Джеймс (Альби) Роли» . dailyecho.co.uk . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Джим Ролло проигрывает битву против рака» . олдхэм атлетик . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Пирсон, Гай (20 октября 2012 г.). «Героя Уэмбли Алексича оплакивают бывшие товарищи по команде» . Часовой . Проверено 20 октября 2012 года .
- ^ «Иэн Джеймисон» . вестник шотландии . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Легенда U Питер Райт умер в возрасте 78 лет» . gazette-news.co.uk . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Джон Коннелли: Вингер, выигравший чемпионат с« Бернли »и« Манчестер Юнайтед » . Независимый . Лондон. 25 октября 2012 . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Редж Пикетт был игроком с идеями до своего времени» . eadt.co.uk . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ Валланс, Мэтт. «Джимми Стивен» . вестник шотландии . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ МакОван, Гэвин (9 ноября 2012 г.). "Некролог Айвора Пауэлла" . Хранитель . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Прощай, Гарри МакШейн, голос Олд Траффорд» . вечерние новости манчестера . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Эрик Дэй: Признательность» . saintsfc.co.uk. Архивировано из оригинального 17 ноября 2012 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Умирает бывшая звезда Posh» . Питерборо сегодня . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Кенни Морганс» . Телеграф . Лондон. 19 ноября 2012 . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дань уважения герою Блюза» . Уорксоп опекун . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ Уильямс, Ричард (25 ноября 2012 г.). «Смерть Дэйва Секстона напоминает фанатам« Челси »более счастливые времена на Бридж» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Берт Линнекор РИП" . бостон таун фк . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Митчелл Коул, бывший футболист« Оксфорда и Саутенда », умер в возрасте 27 лет» . BBC Sport . 1 декабря 2012 . Проверено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Бывший босс ФК« Ливерпуль »Фил Тейлор умер в возрасте 95 лет» . ливерпульское эхо . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Покойся с миром, Стив Фокс 1958–2012» . Бирмингем Сити. Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Ян Блэк: 1924–2012» . Фулхэм ФК . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Дань Джорджу Шоуэллу" . wolves.co.uk. Архивировано из оригинального 25 марта 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "Деннис Стивенс уходит" . Everton FC Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ Понтинг, Иван (4 февраля 2013 г.). «Стэн Чарльтон: сильный защитник для« Арсенала »1950-х» . Независимый . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Джордж Хэзлетт» . вестник шотландии . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Смерть Томми Кина» . ирландский экзаменатор . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ МакОван, Гэвин (6 января 2013 г.). «Некролог Дерека Кевана» . Хранитель . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Умер Гарольд Сирсон, бывший хранитель Йорка» . Йоркская пресса . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Суонси Сити оплакивает полузащитника Джеффа Томаса, 64 года» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Гол против« Арсенала »обеспечит Иану Уэллсу место в фольклоре Херефорд Юнайтед» . времена Херефорда . Архивировано из оригинального 11 апреля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «2012–2013 гг. В английском футболе» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 31 марта 2017 года .
- ↑ RIP the 'Merseyside Matthews' Архивировано 26 января 2013 года в Wayback Machine
- ^ «Легенда футбольного клуба« Рочдейл »Рег Дженкинс умер» . вечерние новости манчестера. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «В возрасте 82 лет скончался гигант-убийца из« Арсенала »Норвич Сити Рон Ханселл» . pinkun.com . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ "БИЛЛ РУСТ ОБИТУАРИЙ" . бристоль роверс fc . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Порт-Вейл: бывший председатель Билл Белл умирает в возрасте 81 года» . BBC Sport . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Ирландский футбол оплакивает смерть Кон Мартина» . Ирландский независимый. 25 февраля 2013 . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Бывший центральный нападающий сборной Англии, Бишоп Окленд и Крук Симус О'Коннелл умер в возрасте 83 лет» . северное эхо . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Бывший герой футбола Джимми Джексон умирает в возрасте 81 года» . Йоркская пресса . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ Понтинг, Иван (27 марта 2013 г.). «Джордж Петербридж: отважного футболиста любили за его скорость работы и чутье» . Независимый . Лондон . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дэвид Бьюли: 1920–2013» . Фулхэм ФК . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дань памяти легендарному боссу« Колчестер Юнайтед »Дику Грэму, скончавшемуся в возрасте 90 лет» . gazette-news.co.uk . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дань уважения бывшей легенде клуба Crewe Alex Стэну Кири» . Crewe Chronicle . Проверено 28 марта 2013 года .
- ^ «Гарри Томсон: 1940–2013» . футбольный клуб бёрнли . Проверено 27 марта 2013 года .
- ^ «Дань бывшему игроку« Блэкберн Роверс »» . Это Ланкашир . Проверено 31 марта 2013 года .
- ^ «Барри Меланд: 1943–2013» . Футбольный клуб "Фулхэм".
- ^ «Бывший игрок« Уолсолла и волков »Билл Гаттридж умер в возрасте 82 лет» . Экспресс и звезда . 8 апреля 2013 г.
- ^ Деннис Джон 1935–2013
- ^ «Дань уважения Полу Уэру после смерти героя Сток-Сити в возрасте 42 лет» . Часовой . Проверено 17 апреля 2013 года .
- ^ «Майк Смит 1935-2013» . Брэдфорд Сити.
- ^ «Тони Грилиш: 1956–2013» . Официальный сайт Брайтон энд Хоув Альбион . Проверено 23 апреля 2013 года .
- ^ «Автор самого быстрого гола Кэрроу Роуд за« Норвич Сити »умирает в возрасте 91 года» . EDP . Проверено 27 апреля 2013 года .
- ^ «Легенда Гримсби Таун Кевин Мур скончался» . Это Гримсби. Архивировано из оригинала 3 мая 2013 года .
- ^ «Покойся с миром, Алан Арнелл» . LiverpoolFC.Com. Архивировано из оригинала 9 июня 2013 года . Проверено 18 мая 2013 года .
- ^ «Скончался футболист Ньюкасла и Блит Спартанс Стив Карни» . BBC. 6 мая 2013 г.
- ^ «Бывший игрок« Юнайтед »и Англии Брайан Гринхофф умер в возрасте 60 лет» . Вечерние новости Манчестера. 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 года . Проверено 22 мая 2013 года .
- ^ «Легенда Норвич Сити Рон Дэвис умирает» . EDP24.co.uk . Проверено 29 мая 2013 года .
- ^ «Защитник« Тоттенхэм Хотспур »Ледли Кинг объявляет о завершении карьеры» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «ШЕФФИЛД ЮНАЙТЕД: Уходит на пенсию Крис Морган, чтобы доказать тренерские способности» . Звезда . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Андрей Шевченко уходит на пенсию, чтобы заняться политической карьерой» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Бен Берджесс покидает Транмер и объявляет о завершении карьеры» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Фабрис Муамба объявляет о своем уходе из футбола» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Адам Миллер из Кембриджа уходит на пенсию после долгой борьбы за фитнес» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Бывший полузащитник« Фулхэма »и« Тоттенхэма »Шон Дэвис вынужден уйти в отставку» . Sky Sports . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Джимми Буллард: полузащитник МК Донс уходит в отставку после травмы колена» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Михаэль Баллак объявляет о завершении карьеры в 36 лет» . Хранитель . Лондон. 2 октября 2012 . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Порт-Вейл: Адамс отдает дань уважения ушедшему на пенсию Холдейну» . Это Стаффордшир . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ "Хэтсвелл Брэкли объявляет о выходе на пенсию" . bluesqfootball.com. Архивировано из оригинального 10 апреля 2013 года . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Босс« Фулхэма »Мартин Йол подтвердил, что защитник Зденек Грыгера ушел из футбола» . Sky Sports . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Кевин Килбейн: капитан Ковентри Сити уходит в отставку» . BBC Sport . BBC. 8 декабря 2012 . Проверено 8 декабря 2012 года .
- ^ «Нападающий Кеттеринга Леон Маккензи готовится к завершению карьеры» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ «Джейми Каррагер: защитник« Ливерпуля »уйдет в отставку в конце сезона» . BBC Sport . Проверено 18 мая 2013 года .
- ^ «Марк Аллотт: ветеран-полузащитник Хайда завершает игровую карьеру» . BBC Sport . Проверено 3 апреля 2013 года .
- ^ «Гарет Оуэн возвращается на стадион« Британия » . Часовой . 4 апреля 2013 . Проверено 4 апреля 2013 года .
- ^ «Нападающий Питерборо Дэвид Хибберт вынужден уйти в отставку» . Sky Sports . 5 апреля 2013 . Проверено 6 апреля 2013 года .
- ^ "Лестер все больше привлекает" . Отчет о матче ФК Честерфилд . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 28 апреля 2013 года .
- ^ «Босс Уикома Гарет Эйнсворт уходит из игры» . BBC Sport . Проверено 22 апреля 2013 года .
- ^ «Изуродованный защитник Мэнсфилда вынужден уйти в отставку» . BBC Sport . Проверено 30 апреля 2013 года .
- ^ «Защитник Бирмингема объявляет о завершении карьеры» . BBC Sport . Дата обращения 3 мая 2013 .
- ^ «Легенда AFC Bournemouth объявляет о завершении карьеры» . BBC Sport . Дата обращения 3 мая 2013 .
- ^ «Петров уходит в отставку после борьбы с лейкемией» . BBC Sport . Дата обращения 9 мая 2013 .
- ^ «Защитник Волков уходит в отставку» . BBC Sport . Проверено 17 мая 2013 года .
- ^ «Дэвид Бекхэм уйдет из футбола в конце сезона» . BBC Sport . Проверено 16 мая 2013 года .
- ^ «Майкл Оуэн говорит, что отсутствие игр является фактором, повлиявшим на решение об уходе на пенсию» . BBC Sport . Проверено 26 марта 2013 года .
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/22496013
- ^ «Председатель PFA и защитник« Нортгемптона »уходит в отставку» . BBC Sport . Проверено 23 мая 2013 года .