Сезон 2012–13 стал 133-м сезоном соревновательного футбола в Англии .
Время года | 2012–13 | |
---|---|---|
Мужской футбол | ||
премьер Лига | Манчестер Юнайтед | |
Чемпионат | Кардифф Сити | |
Первая лига | Донкастер Роверс | |
Вторая лига | Gillingham | |
Конференция Премьер | Mansfield Town | |
Кубок Англии | Уиган Атлетик | |
Кубок лиги | Суонси-Сити | |
Щит сообщества | Манчестер | |
Сезон начался 4 августа 2012 для футбольной лиги , [1] 11 августа 2012 для футбольной конференции [2] и 18 августа 2012 года для премьер - лиги . [3] Регулярный сезон сезона Футбольной конференции завершился 20 апреля 2013 года [2], за которым последовали Первая и Вторая лига, обе завершились 27 апреля 2013 года [1], а Чемпионат завершился 4 мая 2013 года [1] и, наконец, Премьер Лига 19 мая 2013 года. [3]
Повышение и понижение
Предсезонный
Лига | Повышен до лиги | Выведен из лиги |
---|---|---|
премьер Лига | ||
Чемпионат | ||
Первая лига | ||
Вторая лига |
Пост сезон
Лига | Повышен до лиги | Выведен из лиги |
---|---|---|
премьер Лига |
|
|
Чемпионат |
|
|
Первая лига |
|
|
Вторая лига |
|
|
Новые клубы
- AFC Rushden & Diamonds , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Rushden & Diamonds FC , был принят в Первый Дивизион Лиги Соединённых Графств (уровень 10, Шаг 6). [4]
- AFC Croydon Athletic , новый клуб, созданный и принадлежащий фанатам несуществующего Croydon Athletic FC , был принят в первый дивизион Объединенной футбольной лиги графств (уровень 10, шаг 6) [5]
Клубы удалены
- Футбольный клуб «Уитни Таун» из Премьер-дивизиона Греческой футбольной лиги (уровень 9, ступень 5) был выселен со своего места в начале февраля 2013 года за неуплату арендной платы. Впоследствии клуб закрылся из-за нехватки средств. [6]
Сборная Англии по футболу
Квалификация чемпионата мира по футболу 2014 года
7 сентября 2012 г. Тур 1 | Молдова | 0–5 | Англия | Кишинев |
21:45 | Булгару 3 ' | Отчет | Лэмпард 4 ' ( пен. ) , 29 ' Джонсон 5 ' Дефо 32 ' Милнер 74 ' Бейнс 84 ' | Стадион: Zimbru Stadium Посещаемость: 10250 Судья: Пол Ван Бёкель |
11 сентября 2012 г. Тур 2 | Англия | 1–1 | Украина | Лондон |
20:00 | Лэмпард 87 ' ( пер. ) Дефо 47 ' Джеррард 54 ' 88 ' Лескотт 70 ' Милнер 74 ' Джонсон 90 + 3 ' | Отчет | Коноплянка 39 ' Селин 56 ' Хармаш 79 ' Хачериди 86 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 68 102 Судья: Джунейт Чакир |
12 октября 2012 г. Тур 3 | Англия | 5–0 | Сан-Марино | Лондон |
20:00 | Руни 35 ' ( пер. ) , 69 ' Велбек 38 ' , 71 ' Окслейд-Чемберлен 77 ' | Отчет | Симончини 35 ' Ринальди 65 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 85 654 Судья: Гедиминас Мажейка |
17 октября 2012 г. Тур 4 | Польша | 1–1 | Англия | Варшава |
16:00 | Глик 70 ' , 65 ' Полански 11 ' | Отчет | Руни 31 ' Коул 38 ' | Стадион: Национальный стадион. Посещаемость: 43 000 Судей: Джанлука Рокки |
22 марта 2013 г. Тур 5 | Сан-Марино | 0–8 | Англия | Серравалле |
20:00 | Симончини 53 ' | Отчет | Делла Валле 12 ' ( ог ) Окслад-Чемберлен 28 ' Дефо 35 ' , 77 ' Молодые 39 ' Лэмпард 42 ' Руни 54 ' Старридж 70 ' | Стадион: Stadio Olimpico Посещаемость: 4952 Судья: Ален Биери |
26 марта 2013 г. Тур 6 | Черногория | 1–1 | Англия | Подгорица |
20:00 | Новакович 28 ' Волков 63 ' Дамьянович 76 ' Джудович 90 + 2 ' Делибашич 90 + 3 ' | Отчет | Руни 6 ' Джонсон 30 ' Велбек 42 ' | Стадион: Городской стадион Подгорицы Посещаемость: 12,000 Судья: Йонас Эрикссон |
Международные товарищеские матчи
6 февраля 2013 г. | Англия | 2–1 | Бразилия | Лондон |
19:30 | Руни 27 ' Лэмпард 60 ' | Отчет | Фред 48 ' | Стадион: Wembley Stadium Посещаемость: 87 453 Судья: Педро Проенса |
29 мая 2013 | Англия | 1–1 | Республика Ирландия | Лондон |
20:00 | Лэмпард 23 ' | Отчет | Длинный 13 ' | Стадион: Стадион Уэмбли Судья: Уильям Коллум |
2 июня 2013 г. | Бразилия | 2–2 | Англия | Рио де Жанейро |
20:00 | Фред 57 ' Паулиньо 82 ' | Oxlade-Chamberlain 67 ' Руни 79 ' | Стадион: Стадион Маракана |
премьер Лига
В последнем сезоне сэра Алекса Фергюсона в качестве менеджера «Манчестер Юнайтед» с комфортом выиграл свой 13-й титул в Премьер-лиге и 20-й в общем зачете, возглавив таблицу в середине ноября и ни разу не уступив лидерству, хотя серия из трех побед в последних восьми матчах означала, что они упустили шанс стать первой командой высшего дивизиона, заработавшей сто очков за сезон. Соседи и действующие чемпионы «Манчестер Сити» заняли второе место, хотя они никогда не выглядели серьезной проблемой для второго титула подряд, и это, в сочетании с унизительным поражением от «Уиган Атлетик» в финале Кубка Англии, стоило Роберто Манчини работы. Несмотря на бурный сезон, когда тренер-победитель Лиги чемпионов Роберто Ди Маттео был уволен в начале кампании и заменен крайне непопулярным назначением бывшего босса Ливерпуля Рафаэля Бенитеса на временной основе, «Челси» улучшил результат предыдущего сезона на три места. и 11 очков, а также впервые в своей истории выиграли Лигу Европы . Финальное место в Лиге чемпионов занял «Арсенал»; Несмотря на то, что в течение большей части сезона после ухода Робина ван Перси за 24 миллиона фунтов стерлингов летом им удалось вырвать четвертое место с отличной поздней формой, команда «Тоттенхэм Хотспур» снова отправилась в Лигу Европы.
Дэвид Мойес завершил 11 лет руководства «Эвертоном», приведя «Ириски» к твердому финишу шестого места, финишировав на два очка впереди главного соперника «Ливерпуля», который снова попал в заголовки новостей по совершенно неправильным причинам, когда нападающий Луис Суарес получил длительный диск из-за укуса. Защитник "Челси" Бранислав Иванович во время матча чемпионата. Суонси Сити прошел квалификацию в Лигу Европы, выиграв Кубок Лиги, став первым валлийским клубом, прошедшим квалификацию на крупное европейское клубное соревнование, в то время как Вест Бромвич Альбион финишировал восьмым, что стало их лучшим результатом в эпоху Премьер-лиги.
Вест Хэм Юнайтед показал лучший результат из трех повышенных команд, проиграв всего четыре домашних матча за весь сезон и впечатляюще заняв десятое место, несмотря на неоднократные предположения, что менеджер Сэм Аллардайс будет уволен и заменен менеджером с репутацией более привлекательного стиля. игры. «Саутгемптон» финишировал на четыре места ниже, заигрывая с понижением в течение всего сезона, прежде чем Найджел Адкинс был уволен и заменен относительно неизвестным Маурисио Почеттино , который привел «Сэйнтс» к 19 очкам в оставшихся 16 играх.
В нижней части таблицы «Куинз Парк Рейнджерс» вылетели после совершенно мрачной кампании, в которой они записали худший старт в истории Премьер-лиги, не выиграв ни одной игры лиги до декабря, и даже без назначения Гарри Реднаппа менеджером и тренером. значительные вложения в игроков в течение январского трансферного окна значительно улучшили их состояние. Рединг, который так и не смог приспособиться к темпам высшей лиги после того, как в прошлом году стал чемпионом, показал себя немного лучше и оказался на втором нижнем месте. И «Рединг», и «КПР» вылетели в один и тот же день после ничьей со счетом 0: 0. Несмотря на победу в Кубке Англии (и, таким образом, квалификацию в Лигу Европы в следующем сезоне), «Уиган Атлетик», наконец, вылетел в низшую лигу после восьми лет борьбы с невзгодами в Премьер-лиге.
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Квалификация или понижение | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Манчестер Юнайтед (К) | 38 | 28 год | 5 | 5 | 86 | 43 год | +43 | 89 | Квалификация на групповой этап Лиги чемпионов | ||
2 | Манчестер | 38 | 23 | 9 | 6 | 66 | 34 | +32 | 78 | |||
3 | Челси | 38 | 22 | 9 | 7 | 75 | 39 | +36 | 75 | |||
4 | Арсенал | 38 | 21 год | 10 | 7 | 72 | 37 | +35 | 73 | Квалификация к раунду плей-офф Лиги чемпионов | ||
5 | Тоттенхэм Хотспур | 38 | 21 год | 9 | 8 | 66 | 46 | +20 | 72 | Квалификация в раунд плей-офф Лиги Европы | ||
6 | Эвертон | 38 | 16 | 15 | 7 | 55 | 40 | +15 | 63 | |||
7 | Ливерпуль | 38 | 16 | 13 | 9 | 71 | 43 год | +28 | 61 | |||
8 | Вест Бромвич Альбион | 38 | 14 | 7 | 17 | 53 | 57 | −4 | 49 | |||
9 | Суонси-Сити | 38 | 11 | 13 | 14 | 47 | 51 | −4 | 46 | Квалификация к третьему отборочному раунду Лиги Европы [b] | ||
10 | Вест Хэм Юнайтед | 38 | 12 | 10 | 16 | 45 | 53 | −8 | 46 | |||
11 | Norwich City | 38 | 10 | 14 | 14 | 41 год | 58 | −17 | 44 | |||
12 | Фулхэм | 38 | 11 | 10 | 17 | 50 | 60 | −10 | 43 год | |||
13 | Сток Сити | 38 | 9 | 15 | 14 | 34 | 45 | −11 | 42 | |||
14 | Саутгемптон | 38 | 9 | 14 | 15 | 49 | 60 | −11 | 41 год | |||
15 | Астон Вилла | 38 | 10 | 11 | 17 | 47 | 69 | −22 | 41 год | |||
16 | Ньюкасл Юнайтед | 38 | 11 | 8 | 19 | 45 | 68 | −23 | 41 год | |||
17 | Сандерленд | 38 | 9 | 12 | 17 | 41 год | 54 | −13 | 39 | |||
18 | Уиган Атлетик (R) | 38 | 9 | 9 | 20 | 47 | 73 | −26 | 36 |
| ||
19 | Чтение (R) | 38 | 6 | 10 | 22 | 43 год | 73 | −30 | 28 год | Понижение в чемпионате Футбольной лиги | ||
20 | Куинз Парк Рейнджерс (клавиша R) | 38 | 4 | 13 | 21 год | 30 | 60 | −30 | 25 |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) забитые голы; 4) Плей-офф (только если необходимо определить чемпиона, команды на вылет или команды для соревнований УЕФА). [7]
(C) Чемпион; (R) Отнесенные
примечания:
- ^ Уиган Атлетик квалифицировался на групповой этап Лиги Европы как обладатель Кубка Англии 2012–13 .
- ^ Свансео право на участии в Лиге Европы третьих отборочном раунде , как в 2012-13 Футболе Кубок Лиги победителей.
Лучший бомбардир: Робин ван Перси (Манчестер Юнайтед) - 26
Чемпионат
После десятилетия попыток и горя в плей-офф «Кардифф Сити» наконец-то добился своего долгожданного продвижения в Премьер-лигу, возглавляя дивизион почти весь сезон и становясь чемпионами. «Халл Сити» завершил сезон, заняв второе место под руководством менеджера Стива Брюса , вернувшись в высший дивизион после трехлетнего отсутствия. И это несмотря на шаткое завершение сезона, когда они не смогли выиграть ни один из последних четырех матчей. Ян Холлоуэй сделал два повышения за три попытки, поскольку «Кристал Пэлас» прошел через плей-офф, заработав рекордное четвертое повышение в Премьер-лиге. Успех «Иглз» позволил им стать первым клубом, четырежды выигравшим финал плей-офф второго уровня, а также первым клубом, выигравшим финал плей-офф на четырех разных площадках - дома, в Селхерст-парке, в двух матчах. финальный формат в 1989 году, старый Уэмбли в 1997 году, стадион «Миллениум» в 2004 году и новый Уэмбли в 2013 году.
«Болтон Уондерерс» показали лучшие результаты из недавно переведенных в низшую лигу клубов и выглядели хорошо, чтобы обеспечить себе место в плей-офф в течение всего сезона, но едва не пропустили результат после ничьей в последней игре и победы «Лестера» над «Ноттингем Форест» на последней минуте. Напротив, Blackburn Rovers, несмотря на сильное начало сезона, провели последнюю часть его в борьбе с вылетом, с безразличной формой в течение сезона и присутствием трех постоянных менеджеров, наблюдающих, как они скользят в нижнюю тройку, прежде чем, наконец, уйти под опекуном. менеджмент Гэри Бойера .
«Бристоль Сити», который находился в постепенном падении с тех пор, как не смог выиграть продвижение в Премьер-лигу в 2008 году, опустился на нижнее место после мрачного окончания сезона. Приход Шона О'Дрисколла и 5 домашних побед из 6 не спасли их. Еще более громкими заголовками стали "Вулверхэмптон Уондерерз", которые потерпели второе подряд понижение в низшей лиге, что дало им нежелательную особенность, поскольку они дважды подряд переносили вылеты из высшего и второго ярусов (первый был в сезонах 1983–84 и 1984–85 ). . Последнее место вылета занял «Питерборо Юнайтед», который, несмотря на хорошее восстановление после семи поражений подряд в начале сезона, в конечном итоге вылетел с самым высоким общим количеством очков за всю историю вылетевшей команды.
Таблица рейтингов
Всего в дивизионе борются 24 команды: 18 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из Премьер-лиги и три вышли из Первой лиги .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Повышение или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кардифф Сити (C, P) | 46 | 25 | 12 | 9 | 72 | 45 | +27 | 87 | Переход в Премьер-лигу |
2 | Халл-Сити (P) | 46 | 24 | 7 | 15 | 61 | 52 | +9 | 79 | |
3 | Уотфорд | 46 | 23 | 8 | 15 | 85 | 58 | +27 | 77 | Квалификация на плей-офф чемпионата |
4 | Брайтон энд Хоув Альбион | 46 | 19 | 18 | 9 | 69 | 43 год | +26 | 75 | |
5 | Кристал Пэлас (P, O) | 46 | 19 | 15 | 12 | 73 | 62 | +11 | 72 | |
6 | Лестер Сити | 46 | 19 | 11 | 16 | 71 | 48 | +23 | 68 | |
7 | Болтон Уондерерс | 46 | 18 | 14 | 14 | 69 | 61 | +8 | 68 | |
8 | Ноттингем Форест | 46 | 17 | 16 | 13 | 63 | 59 | +4 | 67 | |
9 | Чарльтон Атлетик | 46 | 17 | 14 | 15 | 65 | 59 | +6 | 65 | |
10 | Дерби Каунти | 46 | 16 | 13 | 17 | 65 | 62 | +3 | 61 | |
11 | Бернли | 46 | 16 | 13 | 17 | 62 | 60 | +2 | 61 | |
12 | Бирмингем Сити | 46 | 15 | 16 | 15 | 63 | 69 | −6 | 61 | |
13 | Лидс Юнайтед | 46 | 17 | 10 | 19 | 57 | 66 | −9 | 61 | |
14 | Ипсвич Таун | 46 | 16 | 12 | 18 | 48 | 61 | −13 | 60 | |
15 | Блэкпул | 46 | 14 | 17 | 15 | 62 | 63 | −1 | 59 | |
16 | Мидлсбро | 46 | 18 | 5 | 23 | 61 | 70 | −9 | 59 | |
17 | Блэкберн Роверс | 46 | 14 | 16 | 16 | 55 | 62 | −7 | 58 | |
18 | Шеффилд Уэнсдей | 46 | 16 | 10 | 20 | 53 | 61 | −8 | 58 | |
19 | Хаддерсфилд Таун | 46 | 15 | 13 | 18 | 53 | 73 | −20 | 58 | |
20 | Миллуолл | 46 | 15 | 11 | 20 | 51 | 62 | −11 | 56 | |
21 год | Barnsley | 46 | 14 | 13 | 19 | 56 | 70 | −14 | 55 | |
22 | Питерборо Юнайтед (R) | 46 | 15 | 9 | 22 | 66 | 75 | −9 | 54 | Понижение в Первую футбольную лигу |
23 | Вулверхэмптон Уондерерс (R) | 46 | 14 | 9 | 23 | 55 | 69 | −14 | 51 | |
24 | Бристоль Сити (R) | 46 | 11 | 8 | 27 | 59 | 84 | −25 | 41 год |
Rules для классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Понижение
Лучший бомбардир: Гленн Мюррей (Кристал Пэлас) - 30
Первая лига
Несмотря на уход менеджера Дина Сондерса , «Донкастер Роверс» немедленно вернулись в чемпионат, драматично выиграв титул в последний день сезона. Борнмут занял второе место; Изначально они выглядели готовыми к вылету в этом сезоне после ужасного старта при предыдущем менеджере Поле Гроувсе , но решение повторно нанять успешного бывшего менеджера Эдди Хоу хорошо окупилось, и их повысили до второго уровня только во второй раз за сезон. их история, и впервые с 1990 года. Йовил Таун выиграл продвижение в плей-офф, впервые войдя в Чемпионат, а также это означает, что менеджер Гэри Джонсон (который вернулся для своего второго периода в конце предыдущего сезона) получил свое третье повышение в клубе, получив повышение на Футбольной конференции и Второй лиге в 2003 и 2005 годах соответственно. Ни один из трех продвинутых клубов никогда не играл в высшем дивизионе в то время, будь то старый Первый дивизион Футбольной лиги или нынешняя Премьер-лига. В прошлый раз это произошло в 1979 году, когда получили повышение Шрусбери Таун, Уотфорд и Суонси (последние двое в конечном итоге соревновались в высшем дивизионе под обоими номиналами).
Финансово пострадавший «Портсмут», наконец, достиг дна и был понижен до самого низкого уровня Футбольной лиги впервые с 1980 года, всего через пять лет после победы в Кубке Англии и через три года после игры в Премьер-лиге. Они оказались на нижнем месте после второго вычета десяти очков за столько же сезонов, хотя, в отличие от предыдущего сезона, вылетели бы даже без вычета. «Хартлпул Юнайтед» вылетел на второе нижнее место, в основном из-за ужасной первой половины сезона, в которой они выиграли всего один раз в своих первых 23 играх, положив конец тому, что было самым длинным периодом клуба за пределами нижнего яруса. Бери, который столкнулся с собственными финансовыми проблемами и так и не оправился от потери менеджера Ричи Баркера за несколько дней до начала сезона, также потерпел вылет и финишировал выше Хартлпула только по забитым голам. «Сканторп Юнайтед» занял последнее место в вылете, вылетев во второй раз за три сезона.
Таблица рейтингов
Всего в дивизионе борются 24 команды: 17 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, три вылетели из чемпионата и четыре вышли из второй лиги .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Донкастер Роверс (К, П) | 46 | 25 | 9 | 12 | 62 | 44 | +18 | 84 | Переход в чемпионат футбольной лиги |
2 | Борнмут (P) | 46 | 24 | 11 | 11 | 76 | 53 | +23 | 83 | |
3 | Брентфорд | 46 | 21 год | 16 | 9 | 62 | 47 | +15 | 79 | Квалификация на стыковые матчи первой лиги [a] |
4 | Йовил Таун (O, P) | 46 | 23 | 8 | 15 | 71 | 56 | +15 | 77 | |
5 | Шеффилд Юнайтед | 46 | 19 | 18 | 9 | 56 | 42 | +14 | 75 | |
6 | Суиндон Таун | 46 | 20 | 14 | 12 | 72 | 39 | +33 | 74 | |
7 | Лейтон Ориент | 46 | 21 год | 8 | 17 | 55 | 48 | +7 | 71 | |
8 | Милтон Кейнс Донс | 46 | 19 | 13 | 14 | 62 | 45 | +17 | 70 | |
9 | Уолсолл | 46 | 17 | 17 | 12 | 65 | 58 | +7 | 68 | |
10 | Crawley Town | 46 | 18 | 14 | 14 | 59 | 58 | +1 | 68 | |
11 | Транмер Роверс | 46 | 19 | 10 | 17 | 58 | 48 | +10 | 67 | |
12 | Notts County | 46 | 16 | 17 | 13 | 61 | 49 | +12 | 65 | |
13 | Крю Александра | 46 | 18 | 10 | 18 | 54 | 62 | −8 | 64 | |
14 | Престон Норт Энд | 46 | 14 | 17 | 15 | 54 | 49 | +5 | 59 | |
15 | Ковентри Сити | 46 | 18 | 11 | 17 | 66 | 59 | +7 | 55 [b] | |
16 | Шрусбери Таун | 46 | 13 | 16 | 17 | 54 | 60 | −6 | 55 | |
17 | Карлайл Юнайтед | 46 | 14 | 13 | 19 | 56 | 77 | −21 | 55 | |
18 | Стивенэйдж | 46 | 15 | 9 | 22 | 47 | 64 | −17 | 54 | |
19 | Oldham Athletic | 46 | 14 | 9 | 23 | 46 | 59 | −13 | 51 | |
20 | Колчестер Юнайтед | 46 | 14 | 9 | 23 | 47 | 68 | −21 | 51 | |
21 год | Сканторп Юнайтед (R) | 46 | 13 | 9 | 24 | 49 | 73 | −24 | 48 | Понижение во вторую футбольную лигу |
22 | Похоронить (R) | 46 | 9 | 14 | 23 | 45 | 73 | −28 | 41 год | |
23 | Хартлпул Юнайтед (R) | 46 | 9 | 14 | 23 | 39 | 67 | −28 | 41 год | |
24 | Портсмут (R) | 46 | 10 | 12 | 24 | 51 | 69 | −18 | 32 [c] |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ Четыре команды играют за одно место и продвигаются до чемпионата Футбольной лиги .
- ^ 28 марта Ковентри Сити вычитали десять баллов за вступление в администрацию. [8]
- ^ 20 апреля Портсмут был вычтен десять баллов после выхода из администрации. [9]
Лучший бомбардир: Пэдди Мэдден (Йовил Таун) - 23
Вторая лига
Джиллингем выиграл дивизион и вернулся в первую лигу после трехлетнего отсутствия, так как назначение Мартина Аллена менеджером принесло немедленный успех. «Ротерхэм Юнайтед» отпраздновал свое возвращение в родной город (после четырех лет игры в Шеффилде), выиграв повышение в должности, заняв второе место. Порт-Вейл, чья задача в продвижении по службе была сорвана из-за административного штрафа из десяти очков в предыдущем сезоне, заняла последнее место автоматического продвижения. В стыковых матчах выиграл «Брэдфорд Сити», который во второй раз в этом сезоне сыграл на «Уэмбли» (впервые в финале Кубка лиги).
Олдершот Таун был отправлен обратно в Футбольную Конференцию через пять лет, впервые с момента образования клуба в 1992 году. После того, как в последний день клуб три сезона подряд выживал в низшей лиге, удача Барнета, наконец, иссякла (несмотря на их лучшие очки. всего за четыре года и громкое назначение Эдгара Давидса игроком-менеджером), и они во второй раз вылетели из Футбольной лиги.
Таблица рейтингов
В дивизионе борются двадцать четыре команды: 18 команд остались в дивизионе с прошлого сезона, четыре вылетели из первой лиги и две вышли из Национальной конференции .
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Джиллингем (К, П) | 46 | 23 | 14 | 9 | 66 | 39 | +27 | 83 | Переход в Первую футбольную лигу |
2 | Ротерхэм Юнайтед (П) | 46 | 24 | 7 | 15 | 74 | 59 | +15 | 79 | |
3 | Порт-Вейл (P) | 46 | 21 год | 15 | 10 | 87 | 52 | +35 | 78 | |
4 | Бертон Альбион | 46 | 22 | 10 | 14 | 71 | 65 | +6 | 76 | Квалификация на стыковые матчи второй лиги [a] |
5 | Cheltenham Town | 46 | 20 | 15 | 11 | 58 | 51 | +7 | 75 | |
6 | Northampton Town | 46 | 21 год | 10 | 15 | 64 | 55 | +9 | 73 | |
7 | Брэдфорд Сити (O, P) | 46 | 18 | 15 | 13 | 63 | 52 | +11 | 69 | |
8 | Честерфилд | 46 | 18 | 13 | 15 | 60 | 45 | +15 | 67 | |
9 | Оксфорд Юнайтед | 46 | 19 | 8 | 19 | 59 | 60 | −1 | 65 | |
10 | Эксетер Сити | 46 | 18 | 10 | 18 | 63 | 62 | +1 | 64 | |
11 | Саутенд Юнайтед | 46 | 16 | 13 | 17 | 61 | 55 | +6 | 61 | |
12 | Рочдейл | 46 | 16 | 13 | 17 | 68 | 70 | −2 | 61 | |
13 | Fleetwood Town | 46 | 15 | 15 | 16 | 55 | 57 | −2 | 60 | |
14 | Бристоль Роверс | 46 | 16 | 12 | 18 | 60 | 69 | −9 | 60 | |
15 | Wycombe Wanderers | 46 | 17 | 9 | 20 | 50 | 60 | −10 | 60 | |
16 | Morecambe | 46 | 15 | 13 | 18 | 55 | 61 | −6 | 58 | |
17 | Йорк Сити | 46 | 12 | 19 | 15 | 50 | 60 | −10 | 55 | |
18 | Аккрингтон Стэнли | 46 | 14 | 12 | 20 | 51 | 67 | −16 | 54 | |
19 | Торки Юнайтед | 46 | 13 | 14 | 19 | 55 | 62 | −7 | 53 | |
20 | АФК Уимблдон | 46 | 14 | 11 | 21 год | 54 | 76 | −22 | 53 | |
21 год | Плимут Аргайл | 46 | 13 | 13 | 20 | 46 | 55 | −9 | 52 | |
22 | Дагенхэм и Редбридж | 46 | 13 | 12 | 21 год | 55 | 62 | −7 | 51 | |
23 | Барнет (R) | 46 | 13 | 12 | 21 год | 47 | 59 | −12 | 51 | Понижение до премьер-министра конференции |
24 | Город Олдершот ( клавиша R) | 46 | 11 | 15 | 20 | 42 | 60 | −18 | 48 |
Правила классификации: 1) Очки; 2) Разница мячей; 3) Количество забитых голов
(C) Чемпион; (O) Победитель плей-офф; (P) Повышен; (R) Отнесенные
примечания:
- ↑ Четыре команды играют за одно место и переход в Первую футбольную лигу .
Лучший бомбардир: Том Поуп (Порт-Вейл) - 31
Высший дивизион Футбольной конференции
Чемпионами Футбольной конференции был назван Мэнсфилд Таун , который по совпадению был одной из команд, замененных Олдершотом в конце сезона 2007-08 гг . К ним присоединились победители финала плей-офф Национальной конференции 2013 года, округ Ньюпорт , которые впервые присоединились к Футбольной лиге как нынешнее воплощение клуба (их предшественники в последний раз играли в Лиге в 1988 году). Финал плей-офф между округом Ньюпорт и Рексхэмом стал первым финалом стадиона Уэмбли, в котором участвовали два уэльских клуба.
«Телфорд Юнайтед» опустился на нижнюю строчку после ужасной игры, в которой они выиграли только один из последних 30 матчей, а также прошли через четырех разных менеджеров в течение сезона. Ebbsfleet United заняла второе место на фоне финансовых проблем, вызванных крахом их схемы владения MyFootballClub . Бэрроу занял третье место, что в конечном итоге дорого обошлось им из-за плохой результативности. Округ Стокпорт был последней вылетевшей стороной, переведенной в Северную Конференцию всего через три года после того, как попал в первую лигу, и через одиннадцать лет после того, как оказался во втором эшелоне.
Таблица рейтингов
Поз | Команда | Pld | W | D | L | GF | GA | GD | Очки | Повышение, квалификация или понижение |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Мэнсфилд Таун (C, P) | 46 | 30 | 5 | 11 | 92 | 52 | +40 | 95 | Переход во вторую лигу 2013–14 |
2 | Киддерминстер Харриерс | 46 | 28 год | 9 | 9 | 82 | 40 | +42 | 93 | Квалификация на стыковые матчи Конференции Премьер |
3 | Округ Ньюпорт (P) | 46 | 25 | 10 | 11 | 85 | 60 | +25 | 85 | |
4 | Гримсби Таун | 46 | 23 | 14 | 9 | 70 | 38 | +32 | 83 | |
5 | Wrexham | 46 | 22 | 14 | 10 | 74 | 45 | +29 | 80 | |
6 | Херефорд Юнайтед | 46 | 19 | 13 | 14 | 73 | 63 | +10 | 70 | |
7 | Лутон Таун | 46 | 18 | 13 | 15 | 70 | 62 | +8 | 67 | |
8 | Дартфорд | 46 | 19 | 9 | 18 | 67 | 63 | +4 | 66 | |
9 | Braintree Town | 46 | 19 | 9 | 18 | 63 | 72 | −9 | 66 | |
10 | Форест Грин Роверс | 46 | 18 | 11 | 17 | 63 | 49 | +14 | 65 | |
11 | Маклсфилд Таун | 46 | 17 | 12 | 17 | 65 | 70 | −5 | 63 | |
12 | Уокинг | 46 | 18 | 8 | 20 | 73 | 81 год | −8 | 62 | |
13 | Alfreton Town | 46 | 16 | 12 | 18 | 69 | 74 | −5 | 60 | |
14 | Кембридж Юнайтед | 46 | 15 | 14 | 17 | 68 | 69 | −1 | 59 | |
15 | Nuneaton Town | 46 | 14 | 15 | 17 | 55 | 63 | −8 | 57 | |
16 | Линкольн Сити | 46 | 15 | 11 | 20 | 66 | 73 | −7 | 56 | |
17 | Gateshead | 46 | 13 | 16 | 17 | 58 | 61 | −3 | 55 | |
18 | Гайд | 46 | 16 | 7 | 23 | 63 | 75 | −12 | 55 | |
19 | Tamworth | 46 | 15 | 10 | 21 год | 55 | 69 | −14 | 55 | |
20 | Саутпорт | 46 | 14 | 12 | 20 | 72 | 86 | −14 | 54 | |
21 год | Округ Стокпорт (R) | 46 | 13 | 11 | 22 | 57 | 76 | −19 | 50 | Вылет на конференцию 2013–14 гг. Север / Юг |
22 | Курган ( клавиша R) | 46 | 11 | 13 | 22 | 45 | 83 | −38 | 46 | |
23 | Эббсфлит Юнайтед (R) | 46 | 8 | 15 | 23 | 55 | 89 | −34 | 39 | |
24 | АФК Телфорд Юнайтед (R) | 46 | 6 | 17 | 23 | 52 | 79 | −27 | 35 год |
Правила классификации: 1) очки; 2) разница мячей; 3) количество забитых мячей.
(C) Чемпион; (P) Повышен; (R) Понижение
Управленческие изменения
Имя | Клуб | Дата отбытия | Замена | Дата назначения |
---|---|---|---|---|
Шон Дайч | Уотфорд | 3 июля 2012 г. [10] | Джанфранко Дзола | 7 июля 2012 [11] |
Стив Коттерилл | Ноттингем Форест | 12 июля 2012 [12] | Шон О'Дрисколл | 19 июля 2012 г. [13] |
Шон О'Дрисколл | Crawley Town | 19 июля 2012 г. | Ричи Баркер | 7 августа 2012 [14] |
Ричи Баркер | Хоронить | 7 августа 2012 [14] | Кевин Блэквелл | 26 сентября 2012 [15] |
Энди Торн | Ковентри Сити | 26 августа 2012 г. | Марк Робинс | 19 сентября 2012 [16] |
Джон Шеридан | Честерфилд | 28 августа 2012 г. | Пол Кук | 25 октября 2012 [17] |
Терри Браун | АФК Уимблдон | 19 сентября 2012 г. | Нил Ардли | 10 октября 2012 [18] |
Гэри Уоддок | Wycombe Wanderers | 22 сентября 2012 г. | Гарет Эйнсворт | 8 ноября 2012 [19] [20] |
Джон Уорд | Колчестер Юнайтед | 24 сентября 2012 [21] | Джо Данн | 27 сентября 2012 г. [22] |
Стив Кин | Блэкберн Роверс | 28 сентября 2012 г. | Хеннинг Берг | 31 октября 2012 г. [23] |
Пол Гровс | Борнмут | 3 октября 2012 г. | Эдди Хау | 12 октября 2012 [24] |
Оуэн Койл | Болтон Уондерерс | 9 октября 2012 г. | Дуги Фридман | 25 октября 2012 [25] |
Эдди Хау | Бернли | 12 октября 2012 г. | Шон Дайч | 30 октября 2012 г. [26] |
Дуги Фридман | Хрустальный дворец | 23 октября 2012 г. | Ян Холлоуэй | 3 ноября 2012 г. [27] |
Пол Джуэлл | Ипсвич Таун | 24 октября 2012 г. | Мик Маккарти | 1 ноября 2012 [28] |
Нил Купер | Хартлпул Юнайтед | 24 октября 2012 г. | Джон Хьюз | 13 ноября 2012 [29] |
Пол Кук | Аккрингтон Стэнли | 25 октября 2012 г. | Лим Ричардсон | 1 ноября 2012 г. [30] |
Алан Книл | Сканторп Юнайтед | 29 октября 2012 г. | Брайан Лоус | 29 октября 2012 [31] |
Ян Холлоуэй | Блэкпул | 3 ноября 2012 г. [27] | Майкл Эпплтон | 7 ноября 2012 [32] |
Майкл Эпплтон | Портсмут | 7 ноября 2012 [32] | Гай Уиттингем | 24 апреля 2013 [33] |
Роберто Ди Маттео | Челси | 21 ноября 2012 г. | Рафаэль Бенитес | 21 ноября 2012 [34] |
Марк Хьюз | Куинз Парк Рейнджерс | 23 ноября 2012 г. | Гарри Реднапп | 24 ноября 2012 [35] |
Микки Меллон | Fleetwood Town | 1 декабря 2012 г. | Грэм Александр | 6 декабря 2012 г. [36] |
Марк МакГи | Бристоль Роверс | 15 декабря 2012 г. | Джон Уорд | 17 декабря 2012 г. [37] |
Шон О'Дрисколл | Ноттингем Форест | 26 декабря 2012 [38] | Алекс Маклиш | 27 декабря 2012 г. [39] |
Хеннинг Берг | Блэкберн Роверс | 27 декабря 2012 г. [40] | Майкл Эпплтон | 11 января 2013 [41] |
Марк Робсон | Барнет | 28 декабря 2012 г. | Эдгар Дэвидс | 28 декабря 2012 г. [42] |
Кейт Хилл | Barnsley | 29 декабря 2012 г. [43] | Дэвид Флиткрофт | 13 января 2013 [44] |
Карл Флетчер | Плимут Аргайл | 1 января 2013 г. | Джон Шеридан | 6 января 2013 [45] |
Ståle Solbakken | Вулверхэмптон Уондерерс | 5 января 2013 г. | Дин Сондерс | 7 января 2013 [46] |
Дин Сондерс | Донкастер Роверс | 7 января 2013 г. | Брайан Флинн | 17 января 2013 [47] [48] |
Майкл Эпплтон | Блэкпул | 11 января 2013 г. | Пол Инс | 18 февраля 2013 [49] |
Дерек Макиннес | Бристоль Сити | 12 января 2013 | Шон О'Дрисколл | 14 января 2013 [50] |
Найджел Адкинс | Саутгемптон | 18 января 2013 г. | Маурисио Почеттино | 18 января 2013 [51] |
Джон Коулман | Рочдейл | 21 января 2013 г. | Кейт Хилл | 22 января 2013 [52] |
Саймон Грейсон | Хаддерсфилд Таун | 24 января 2013 г. | Марк Робинс | 14 февраля 2012 [53] |
Пол Диков | Oldham Athletic | 3 февраля 2013 г. | Ли Джонсон | 18 марта 2013 [54] |
Кейт Кёрл | Notts County | 3 февраля 2013 [55] | Крис Кивомия | 23 февраля 2013 [56] |
Алекс Маклиш | Ноттингем Форест | 5 февраля 2013 [39] | Билли Дэвис | 7 февраля 2013 [57] |
Грэм Уэстли | Престон Норт Энд | 13 февраля 2013 г. | Саймон Грейсон | 18 февраля 2013 [58] |
Марк Робинс | Ковентри Сити | 14 февраля 2013 г. | Стивен Прессли | 8 марта 2013 [59] |
Паоло ди Канио | Суиндон Таун | 18 февраля 2013 г. | Кевин Макдональд | 28 февраля 2013 [60] |
Дин Холдсворт | Aldershot Town | 20 февраля 2013 г. | Энди Скотт | 22 февраля 2013 [61] |
Джон Стилл | Дагенхэм и Редбридж | 26 февраля 2013 [62] | Уэйн Бернетт | 2 мая 2013 |
Гэри Миллс | Йорк Сити | 2 марта 2013 г. | Найджел Уортингтон | 4 марта 2013 [63] |
Брайан Макдермотт | Чтение | 11 марта 2013 г. | Найджел Адкинс | 26 марта 2013 [64] |
Майкл Эпплтон | Блэкберн Роверс | 19 марта 2013 [65] | Гэри Бойер | 24 мая 2013 [66] |
Гэри Смит | Стивенэйдж | 20 марта 2013 [67] | Грэм Уэстли | 30 марта 2013 [68] |
Пол Старрок | Саутенд Юнайтед | 25 марта 2013 г. | Фил Браун | 25 марта 2013 [69] |
Мартин О'Нил | Сандерленд | 30 марта 2013 [70] | Паоло ди Канио | 31 марта 2013 [71] |
Нил Варнок | Лидс Юнайтед | 1 апреля 2013 [72] | Брайан Макдермотт | 12 апреля 2013 [73] |
Дэнни Уилсон | Шеффилд Юнайтед | 10 апреля 2013 [74] | Крис Морган | 10 апреля 2013 [74] |
Мартин Линг | Торки Юнайтед | 29 апреля 2013 [75] | Алан Книл | 7 мая 2013 |
Лим Ричардсон | Аккрингтон Стэнли | 30 апреля 2013 [76] | Джеймс Битти | 13 мая 2013 [77] |
Брайан Флинн | Донкастер Роверс | 3 мая 2013 [78] | Пол Диков | 20 мая 2013 [79] |
Дин Сондерс | Вулверхэмптон Уондерерс | 7 мая 2013 [80] | Кенни Джакетт | 31 мая 2013 [81] |
Кенни Джакетт | Миллуолл | 7 мая 2013 [82] | Стив Ломас | 17 июня [83] |
Джон Хьюз | Хартлпул Юнайтед | 9 мая 2013 [84] | Колин Купер | 24 мая 2013 [85] |
Роберто Манчини | Манчестер | 13 мая 2013 [86] | Мануэль Пеллегрини | 14 июня 2013 [87] |
Тони Пулис | Сток Сити | 21 мая 2013 [88] | Марк Хьюз | 30 мая 2013 [89] |
Рафаэль Бенитес | Челси | 28 мая 2013 [90] | Жозе Моуринью | 3 июня 2013 [91] |
Переводы
Дневник сезона
- 18 августа 2012: Дебютант «Суонси Сити» Мичу забивает первый гол в сезоне Премьер-лиги [92], когда «Лебеди» забили пять мячей выше КПР в день открытия. [93]
- 31 августа 2012 г .: август заканчивается тем, что «Челси» пытается наверстать упущенное в предыдущем сезоне, поскольку он занимает первое место с 9 очками в первых трех играх. Суонси Сити и Эвертон вместе вторые, выиграв свои первые два матча. Вест Бромвич Альбион, Манчестер Сити, Фулхэм и Манчестер Юнайтед замыкают первую семерку, в то время как QPR, Саутгемптон и Астон Вилла поддерживают таблицу. [94] В чемпионате Блэкпул, похоже, не пострадал от горя в плей-офф предыдущего сезона и занял первое место с 9 очками в трех играх; Недавно получивший повышение «Шеффилд Уэнсдей» и недавно вылетевший «Блэкберн Роверс» занимают второе место. Бристоль Сити, Уотфорд и Мидлсбро (совместное шестое место с Лидс Юнайтед) составляют места стыковых матчей, а Бирмингем Сити, Питерборо Юнайтед и Кристал Пэлас - зона вылета. [95]
- 28 сентября 2012 г .: Менеджер «Блэкберн Роверс» Стив Кин уходит в отставку после напряженного 21 месяца руководства. [96]
- 30 сентября 2012: «Челси» остается лидером Премьер-лиги к концу сентября, не проиграв в шести матчах и на три очка опередив неожиданного претендента на титул «Эвертона», заняв второе место. Два манчестерских клуба, Тоттенхэм Хотспур, Вест Бром и Арсенал, составляют оставшуюся семерку лучших, а Норвич Сити, Рединг и КПР - зону вылета. [97] Брайтон, Кардифф Сити и Вулвз - совместные лидеры чемпионата, к которым присоединились Блэкберн, Лестер Сити и Хаддерсфилд Таун в местах плей-офф. «Шеффилд Уэнсдей», проигравший все свои игры в сентябре, опустился с третьего на двадцать второе, к ним в зоне вылета присоединились «Ипсвич Таун» и «Питерборо». [98]
- 9 октября 2012 г .: Председатель правления «Шеффилд Уэнсдей» Милан Мандарич заверяет Дэйва Джонса, что его работа не находится под угрозой. [99] Болтон Уондерерс уволил босса Оуэна Койла с 18-го места в турнирной таблице. [100] Между тем, Кеттеринг Таун не может назвать команду для матча с Лимингтоном. [101]
- 19 октября 2012: вратарь «Шеффилд Уэнсдей» Крис Киркланд подвергся нападению со стороны фаната «Лидс Юнайтед» во время дерби в Хиллсборо. Инцидент привел к призыву Дэйва Джонса и определенных разделов прессы о санкциях против Лидса и их болельщиков, хотя и ФА, и Футбольная лига заявляют, что считают это гражданским делом. Впоследствии фанат был задержан и приговорен к четырем месяцам тюремного заключения. [102]
- 30 октября 2012 года: «Арсенал» проиграл со счетом 4–0 и победил Ридинга со счетом 7–5 после дополнительного времени в четвертом раунде Кубка лиги, а Тео Уолкотт сделал хет-трик. В других матчах, сыгранных во вторник вечером, произошло несколько потрясений: «Саутгемптон», «Уиган» и «Сандерленд» выбили из игры соперники из низшей лиги. [103]
- 31 октября 2012: октябрь заканчивается тем, что лидерство «Челси» в верхней части премьер-лиги сократилось до одного очка после спорного домашнего поражения от «Манчестер Юнайтед», опередившего «Манчестер Сити» на третьем месте по разнице мячей. «Тоттенхэм» в настоящее время занимает желанное четвертое место, в то время как «Эвертон», «Арсенал» и «Фулхэм» продолжают бороться за европейский футбол. QPR остается в нижней части премьер-лиги, а в тройку худших входят Саутгемптон и Рединг. [104] В чемпионате Кардифф надеется положить конец 50-летнему изгнанию из высшего дивизиона Англии, опередив на три очка Лестер и Мидлсбро. Кристал Пэлас, Блэкберн и Халл Сити замыкают шестерку лидеров. Между тем, «Ипсвич» на пять очков отстает от безопасности в преддверии чемпионата: 22-е место «Шеффилд Уэнсдей» и 23-е место «Бристоль Сити» оказывают давление на Чарльтона и Питерборо. [105]
- 22 ноября 2012: тренер «Челси» Роберто Ди Маттео становится первым менеджером Премьер-лиги, уволенным после серии побед в последних восьми матчах во всех соревнованиях, завершившейся поражением от «Ювентуса» со счетом 3: 0, в результате чего «Челси» рискует стать первым. действующие чемпионы Европы выбывают из группового этапа Лиги чемпионов. Рафаэль Бенитес , который дважды руководил вылетом «Челси» в полуфинале Лиги чемпионов благодаря своему бывшему клубу «Ливерпуль», исполняет обязанности временного менеджера до конца сезона. [106]
- 30 ноября 2012: ноябрь заканчивается: «Манчестер Юнайтед» занимает одно очко в верхней части премьер-лиги, опережая непобежденный «Манчестер Сити». «Челси» провел ноябрь без побед и занимает третье место, отставая от «Юнайтед» на семь очков. «Вест Бромвич Альбион» выиграл четыре матча подряд в ноябре и занял четвертое место после «Челси» только по разнице мячей, что вселяет в болельщиков надежду на шокирующую борьбу за титул всего через два сезона после промоушена или, по крайней мере, плату за европейскую квалификацию. «Тоттенхэм», «Эвертон» и «Арсенал» составляют оставшуюся семерку лучших. Зона вылета остается неизменной с конца октября, хотя «Саутгемптон», занявший 18-е место, оказывает давление на «Астон Виллу», Сандерленд, Уиган и Ньюкасл. «КПР» отстает на 8 очков и занимает 20-е место, хотя назначение Гарри Реднаппа , который прибыл в «Тоттенхэм» в аналогичных обстоятельствах в 2008 году и вывел их на восьмое место в том сезоне, вселило в болельщиков «Рейнджерс» надежду на побег. [107] В чемпионате Кардифф продолжает лидировать, опережая Кристал Пэлас на очко; Мидлсбро, Лестер, Миллуолл и Халл замыкают шестерку лидеров. «Ипсвич» хорошо отреагировал на назначение Мика Маккарти и теперь на два очка отстает от зоны вылета за счет «Бристоль Сити», «Шеффилд Уэнсдей» и «Питерборо». [108]
- 5 декабря 2012: «Челси» стал первым действующим чемпионом Европы, выбывшим из Лиги чемпионов: несмотря на домашнюю победу со счетом 6: 1 над датским «Нордшелландом», победа «Ювентуса» со счетом 1: 0 над донецким «Шахтером» означает, что чемпионы Италии и Украины прогрессируют. до первого раунда на выбывание. «Челси» переведены в Лигу Европы. [109]
- 31 декабря 2012: 2012 заканчивается тем, что «Манчестер Юнайтед» выглядит неплохо, чтобы выиграть рекордный 20-й титул, поскольку он на семь очков опережает занявший второе место «Манчестер Сити». «Челси» отстает на четыре очка и занимает третье место по итогам игры, за ним следуют «Тоттенхэм», «Арсенал», «Эвертон» и «Вест Бромвич». QPR поддерживает стол в конце года, с Редингом (который был внизу на Рождество) и Саутгемптоном также в зоне вылета, хотя давление ощущают Астон Вилла, Уиган, Ньюкасл и Фулхэм. [110] Кардифф на пять очков отстает от Халл Сити, занявшего второе место, и выглядит беспроигрышной ставкой на возвращение в верхнюю строчку рейтинга. Мидлсбро, Кристал Пэлас, Лестер Сити и Уотфорд составляют остальную шестерку лучших, а Бристоль Сити, Питерборо и Барнсли - тройку последних. [111]
- 23 января 2013 г .: «Суонси» подтверждает свое первое выступление в финале крупного кубка «Уэмбли» победой над «Челси» в полуфинале Кубка футбольной лиги . Однако ответный матч омрачен странным инцидентом с игроком «Челси» Иденом Азаром , который был удален с поля после того, как, казалось, ударил ногой мальчика, который лежал на мяче, чтобы быстро его вернуть. [112] Суонси сыграет с Брэдфорд Сити, который стал первой командой из низшего уровня английского футбола, которая вышла в главный финал после Рочдейла в 1962 году, выбив из турнира Астон Виллу, Арсенал и Уиган, всех Премьер-лигу, во время их бег в финал. [113]
- 26 January 2013: Luton Town make the headlines by defeating Norwich City in the fourth round of the FA Cup, becoming the first non-league side to reach the fifth round since Sutton United in 1989.[114] Another upset is achieved by League One side MK Dons, who defeat Queens Park Rangers.[115]
- 27 January 2013: A week of shock cup results is capped off by a day which sees a series of successively bigger surprises. Firstly, FA Cup holders and European champions Chelsea are left needing a late equaliser to avoid being knocked out by League One side Brentford, setting up a replay at Stamford Bridge.[116] Two hours later, fellow London and Premier League side Tottenham Hotspur are eliminated by Leeds United, once Premier League giants themselves, but currently 11th in the Championship after a decade of minimal on-pitch success.[117] Two hours after that, another Premier League team, Liverpool are knocked out by League One side Oldham Athletic, who like Leeds were founder members of the Premier League but have had little to cheer about in recent years (having been in their current league since 1997, the longest period without promotion or relegation for a club outside the top-flight).[118]
- 31 January 2013: January ends with Manchester United seven points clear of second-placed Manchester City, and looking well placed to win a record twentieth title. In spite of Chelsea's relatively mediocre (by their standards) form, the West London club stand four points ahead of fourth-placed Tottenham. Everton stand a point behind Spurs, while Arsenal and Liverpool have not given hopes of Champions League qualification.[119] In the Championship, Cardiff have extended their lead at the top of the Championship to seven points, ahead of Leicester City, although Hull, Watford, Crystal Palace and Middlesbrough are still with a chance of automatic promotion. Peterborough sit at the bottom of the Championship, two points adrift of Bristol City and Barnsley, who are in turn four points adrift of 21st-placed Ipswich.[120]
- 24 February 2013: Swansea City win the League Cup final in comprehensive fashion, defeating League Two side Bradford City 5–0, earning the Welsh club their first trophy from within the English league system.[121]
- 28 February 2013: The month ends with Manchester United a massive fifteen points (albeit having played a game more) ahead of second-placed Manchester City, with the question on most pundits' minds being not whether United will win the title, but how soon it will be, and whether they will set a new record points total. Despite being well adrift of their neighbours, City themselves have a comfortable five-point gap between them and Tottenham Hotspur, who have taken over third place and are two points in front of Chelsea. At the other end of the table, Queens Park Rangers are six points adrift in bottom place, with Reading second-bottom and Aston Villa a point ahead in third-bottom place, and Wigan Athletic ahead of Villa on goal difference alone.[122] The situation in the Championship is looking a similar procession for the leaders, with Cardiff City eight points ahead of second-placed Watford with a game in hand, though the race for the second automatic spot is much more competitive, with only five points separating Watford from fifth-place Leicester City. Peterborough United and Bristol City are falling further adrift of safety at the bottom, but in a surprise turn of events, Wolverhampton Wanderers are now occupying the last relegation spot following a revival by Barnsley, and are in serious danger of a second successive relegation.[123]
- 5 March 2013: Manchester United are eliminated from the Champions League second round in controversial fashion, after Nani is sent off during the second leg of their tie against Real Madrid at Old Trafford for a flying tackle on Álvaro Arbeloa, which most pundits agreed barely even merited a yellow card, much less a red. Following the red card, Real, who had been 2–1 down on aggregate, rally to score two quick goals and win the tie 3–2.[124]
- 13 March 2013: Despite a 2–0 victory over Bayern Munich at the Allianz Arena, Arsenal exit the Champions League on the away goals rule. This means that for the first time since the 1995–96 season (and the first time overall since it began admitting more than one team per country), no English team will be in the quarter-finals of the competition.[125]
- 19 March 2013: Blackburn Rovers sack Michael Appleton their third permanent manager of the season and fifth manager overall after just 67 days in charge at Ewood Park.[126]
- 28 March 2013: League One Coventry City enter administration and are subsequently deducted 10 points. The team drops from tenth to fourteenth as a result.[127]
- 31 March 2013: As of Easter Sunday, little has changed in the Premier League; Manchester United are still fifteen points clear of neighbours Manchester City, who no longer even have the game in hand that they did a month previously. City in turn remain five points clear of Tottenham Hotspur, who are a further two points ahead of Chelsea. However, Arsenal and Everton are now starting to close in on the top four, being just two and four points behind Chelsea respectively. At the bottom, Reading have fallen to the foot of the table after a horrible month, and Queens Park Rangers have moved off the bottom on goal difference, though both teams are still a massive seven points away from safety. Aston Villa are still behind Wigan on goal difference, though Wigan can go above Sunderland by winning their game in hand.[128] In the Championship, Cardiff City's lead has been pegged back to four points, while Hull City have broken clear of the rest of the chasing pack, being four points ahead of third-placed Watford, who along with Crystal Palace look to be the only teams with any hope of catching the top two. Bristol City have fallen adrift at the bottom of the division and are looking increasingly doomed, but a revival in form has seen Peterborough United leap out of the relegation zone at the expense of Barnsley, with Wolverhampton Wanderers also still in the bottom three.[129] Doncaster Rovers are heading up an incredibly competitive race for promotion from League One, with just four points separating them from fifth-placed Sheffield United (who are arguably the best-placed club in this race, having played two games fewer than any of their rivals).[130] In League Two, Gillingham have a six-point lead, with Port Vale and Northampton Town (who both have games in hand) occupying second and third place. York City and Aldershot are three and four points from safety at the bottom of League Two.[131]
- 6 April 2013: Gillingham beat struggling Torquay to seal automatic promotion to League 1.[132]
- 7 April 2013: Crewe Alexandra beat Southend United to win the Johnstone's Paint Trophy.[133]
- 13 April 2013: Bury are relegated to League 2 following a 1–0 defeat by Oldham Athletic.[134]
- 16 April: Cardiff City are promoted to the top flight of English football for the first time in 51 years following a draw against Charlton Athletic. At the same time, Bristol City are relegated to League One following their defeat by Birmingham City. Meanwhile, Portsmouth and Hartlepool are relegated to League Two following Oldham's victory over Yeovil.[135]
- 20 April 2013: Cardiff City and Gillingham secure the titles for the Championship and League Two respectively, while Bournemouth win promotion from League One, and Port Vale virtually assure promotion from League Two, barring an infeasibly large defeat in their final match of the season. In the Conference National, Mansfield Town end their five-year exile from the Football League, while Stockport County are relegated to the Conference North, just three years after they were playing in League One, and eleven years after playing in what is now the Championship. On top of that, their match against Conference runners-up Kidderminster Harriers is disrupted by a pitch invasion early in the second half.[136]
- 22 April 2013: Manchester United clinch a record 20th title by beating Aston Villa 3–0.[137]
- 27 April 2013: The last day of the season in League One and League Two. Doncaster Rovers defeat Brentford with a last minute goal to become promoted as champions of the League One title, with Bournemouth the runners-up after being held 0–0 at Tranmere. Scunthorpe United are relegated to League Two despite winning 3–1 against Swindon, while rivals Colchester United stay up after winning 2–0 at Carlisle United. In League Two, Rotherham United are promoted to League One after winning 2–0 against Aldershot Town, who are relegated as a result. Joining them in the fifth tier of English Football were Barnet after they lost the same score line at Northampton Town, while AFC Wimbledon and York City stay up with their wins. York's win at Dagenham & Redbridge means that Dagenham finish the season on level points with Barnet but they survive on goal difference.[138]
- 28 April 2013: Queens Park Rangers and Reading are relegated from the Premier League to the Championship following a draw between the sides.[139]
- 30 April 2013: As the season draws to its conclusion, Manchester United have secured their title, but their hopes of setting a new records points total have been ended by dropping points in three of their matches this month. Manchester City are looking a solid bet to finish runners-up, being six points ahead of Chelsea, who have taken over third place. Arsenal are occupying the fourth Champions League spot, and Tottenham Hotspur have dropped into fifth place, though have a game in hand over Arsenal. Everton are not entirely out of the European race, but face a tall order to catch the leading pack. At the bottom, Reading and QPR are both doomed to the drop, with QPR being ahead of Reading by virtue of just a single goal. Wigan Athletic have fallen into the relegation zone following a terrible month, and are five points behind a clutch of sides including Newcastle United, Aston Villa and Sunderland, though do have a game in hand over that trio.[140] With one round of matches to go in the Championship, Cardiff City have already sealed top spot, and Hull City remain ahead of Watford in second place, but by just one point and with a far worse goal difference. Brighton have sealed fourth place and a play-off spot, and Crystal Palace are also looking almost certain to qualify for the play-offs. Bolton Wanderers occupy the final play-off place by virtue of a better goal difference than Nottingham Forest, and Leicester City are also in with a chance. At the other end of the table, Bristol City are ten points adrift and long-since relegated, and Wolverhampton Wanderers are also looking likely to suffer their second successive relegation, barring a highly unlikely set of results on the final day. Barnsley are in the final relegation spot, though any of the four sides above them could still be dragged down into League One.[141]
- 4 May 2013: On the final day of the Championship season, Hull City are promoted to the Premier League[142] while Wolverhampton Wanderers become the first team to be relegated from the top flight to the third tier of English football in successive seasons.[143] They are joined in League One by Peterborough United following their last minute defeat by Crystal Palace, replacing Barnsley who stay up despite being held to a draw at rivals Huddersfield Town, who too survive. Peterborough's defeat means that Crystal Palace automatically take a play-off place along with Leicester City, following their late 3–2 win at rivals Nottingham Forest, who miss out.[144][145]
- 5 May 2013: Newport County win the all-Welsh Conference play-off Final against Wrexham thus gaining promotion to the Football League after 25 years away.[146]
- 8 May 2013: Manchester United manager Alex Ferguson announces that he will retire when the current season ends, after nearly 27 years in charge of the club.[147]
- 11 May 2013: Wigan Athletic beat Manchester City 1–0 to win the FA Cup for the first time.[citation needed]
- 13 May 2013: Norwich City beat Chelsea 3–2 in the second leg of the FA Youth Cup Final winning the tie 4–2 on aggregate. The first time the Canaries have won the cup for 30 years.[citation needed]
- 14 May 2013: Three days after winning the FA Cup Wigan Athletic lose 4–1 at Arsenal and are relegated to The Championship after an eight-year stay in the Premier League. It is the first time that the FA Cup winners are relegated from the top flight in the same season.[148]
- 15 May 2013: Chelsea become the first English club to win all three European club competitions with a 2–1 victory over Benfica in the 2013 Europa League Final in Amsterdam.
- 18 May 2013: Bradford City are promoted to League One following their 3–0 win over Northampton Town in the league Two play-off final. "Bradford Seal League One Promotion". BBC Sport. 18 May 2013. Retrieved 18 May 2013.
- 19 May 2013: Alex Ferguson's conclusion as manager of Manchester United ended in style with a dramatic 5–5 draw at West Bromwich Albion while Arsenal win 1–0 at Newcastle United to take fourth spot over rivals Tottenham Hotspur, who miss out despite winning the same score line against Sunderland. Elsewhere, Yeovil are promoted to the Championship following their 2–1 win over Brentford.[149] It will be the first time that Yeovil have reached that level in the football league.
- 27 May 2013: Crystal Palace are promoted to the Premier League following their 1–0 extra time win over rivals Watford in the 2013 Football League Championship play-off Final.[150]
Welsh success
The 2012–13 season was one of particular success for Welsh clubs playing in the English league system. Swansea City of the Premier League became the first Welsh club to win the Football League Cup; Cardiff City gained promotion to the Premier League by winning the Football League Championship; Newport County and Wrexham reached the final of the Football Conference play-offs, with Newport winning to gain promotion to the Football League, while Wrexham gained a measure of consolation by winning the FA Trophy.
Летальные исходы
- 7 July 2012: Jimmy Tansey, 83, former Everton and Crewe Alexandra defender.[151]
- 11 July 2012: Joe McBride, 74, former Scotland and Luton Town striker.[152]
- 11 July 2012: Bobby Nicol, 76, former Barnsley wing half.[153]
- 12 July 2012: Eddy Brown, 86, former Preston North End, Southampton, Coventry City, Birmingham City, Leyton Orient and Scarborough forward.[154]
- 22 July 2012: Eric Bell, 82, former Bolton Wanderers wing half who scored for Wanderers in the 1953 FA Cup Final against Blackpool despite being injured for most of the game.[155]
- 23 July 2012: Ernie Machin, 68, former Coventry City, Plymouth Argyle and Brighton & Hove Albion midfielder.[156]
- 27 July 2012: Jack Taylor, 82, Wolverhampton born referee who refereed the 1974 World Cup final between West Germany and the Netherlands.[157]
- 30 July 2012: Les Green, 70, former Hartlepool United, Rochdale and Derby County goalkeeper.[158]
- 16 August 2012: Phil Kelly, 73, former Republic of Ireland, Wolverhampton Wanderers and Norwich City full back.[159]
- 20 August 2012: Len Quested, 87, former Fulham and Huddersfield Town full back or midfielder.[160]
- 9 September 2012: Ron Tindall, 76, former Chelsea, West Ham United, Reading and Portsmouth striker.[161]
- 12 September 2012: Jimmy Andrews, 85, former West Ham United, Leyton Orient and Queens Park Rangers winger, who also had four years as manager of Cardiff City.[162]
- 14 September 2012: Frank Dudley, 87, former Southend United, Leeds United, Southampton, Cardiff City and Brentford forward.[163]
- 26 September 2012: John Bond, 79, former West Ham United & Torquay United right-back, who was also known for his time as a manager with the likes of Bournemouth, Norwich City, Manchester City, Burnley, Swansea City, Birmingham City and Shrewsbury Town.[164]
- 3 October 2012: Albie Roles, 91, former Southampton full back.[165]
- 15 October 2012: Jim Rollo, 74, former Oldham Athletic, Southport and Bradford City goalkeeper.[166]
- 17 October 2012: Milija Aleksic, 61, former Tottenham Hotspur goalkeeper who kept goal for the club in their FA Cup triumph of 1981. Also served Plymouth Argyle and Luton Town in the Football League.[167]
- 18 October 2012: Iain Jamieson, 84, former Coventry City player and chairman.[168]
- 24 October 2012: Peter Wright, 78, former Colchester United winger.[169]
- 25 October 2012: John Connelly, 74, former England, Burnley, Manchester United, Blackburn Rovers and Bury outside forward.[170]
- 4 November 2012: Reg Pickett, 85, former Portsmouth and Ipswich Town wing half.[171]
- 5 November 2012: Jimmy Stephen, 90, former Scotland, Bradford Park Avenue and Portsmouth defender.[172]
- 6 November 2012: Ivor Powell, 96, former Wales, Queens Park Rangers, Aston Villa, Port Vale and Bradford City wing half who also went into management with Port Vale, Bradford City and Carlisle United amongst others.[173]
- 7 November 2012: Harry McShane, 92, former Blackburn Rovers, Huddersfield Town, Bolton Wanderers, Manchester United and Oldham Athletic outside left.[174]
- 8 November 2012: Bobby Gilfillan, 74, former Newcastle United, Southend United and Doncaster Rovers forward.[citation needed]
- 14 November 2012: Eric Day, 91, former Southampton winger.[175]
- 14 November 2012: Keith Ripley, 77, former Leeds United, Norwich City, Mansfield Town, Peterborough United and Doncaster Rovers forward.[176]
- 18 November 2012: Kenny Morgans, 73, former Manchester United, Swansea City and Newport County outside right and survivor of the Munich air disaster in 1958.[177]
- 20 November 2012: Gary Ingham, 48, former Doncaster Rovers goalkeeper.[178]
- 25 November 2012: Dave Sexton, 82, former Luton Town, West Ham United, Leyton Orient, Brighton & Hove Albion and Crystal Palace inside forward who had spells in management with Leyton Orient, Chelsea, Queens Park Rangers, Manchester United, England U21 and Coventry City.[179]
- 25 November 2012: Bert Linnecor, 78, former Birmingham City and Lincoln City wing half.[180]
- 1 December 2012: Mitchell Cole, 27, former Southend United, Stevenage and Oxford United midfielder.[181]
- 1 December 2012: Phil Taylor, 95, former England, Bristol Rovers and Liverpool wing half who also had a three-year spell in charge at Liverpool.[182]
- 1 December 2012: Steve Fox, 54, former Birmingham City, Wrexham, Port Vale and Chester City winger.[183]
- 13 December 2012: Ian Black, 88, former Scotland, Southampton and Fulham goalkeeper.[184]
- 18 December 2012: George Showell, 78, former Wolverhampton Wanderers, Bristol City and Wrexham defender.[185]
- 20 December 2012: Dennis Stevens, 79, former Bolton Wanderers, Everton, Oldham Athletic and Tranmere Rovers inside forward.[186]
- 20 December 2012: Stan Charlton, 83, former Leyton Orient and Arsenal right back.[187]
- 21 December 2012: George Hazlett, 89, former Bury, Cardiff City and Millwall outside right.[188]
- 28 December 2012: Tommy Keane, 44, former Bournemouth and Colchester United midfielder.[189]
- 4 January 2013: Derek Kevan, 77, former England, Bradford Park Avenue, West Bromwich Albion, Chelsea, Manchester City, Crystal Palace, Peterborough United, Luton Town and Stockport County centre forward.[190]
- 9 January 2013: Harold Searson, 88, former Leeds United, Sheffield Wednesday, Mansfield Town and York City goalkeeper.[191]
- 13 January 2013: Geoff Thomas, 64, former Swansea City midfielder[192]
- 18 January 2013: Ian Wells, 48, former Hereford United forward.[193]
- 23 January 2013: Jimmy Payne, 86, former Liverpool and Everton winger.[194][195]
- 24 January 2013: Dave Harper, 74, former Millwall, Ipswich Town, Swindon Town and Orient midfielder.[citation needed]
- 29 January 2013: Reg Jenkins, 74, former Plymouth Argyle, Exeter City, Torquay United and Rochdale inside forward.[196]
- 8 February 2013: Ron Hansell, 82, former Norwich City and Chester City inside forward.[197]
- 10 February 2013: Bill Roost, 88, former Bristol Rovers and Swindon Town inside forward.[198]
- 12 February 2013: Bill Bell, 81, former chairman of Port Vale (1987–2002).[199]
- 21 February 2013: Dick Neal, Jr., 79, former Lincoln City, Birmingham City and Middlesbrough wing half.[citation needed]
- 24 February 2013: Con Martin, 89, former FAI, IFA, Leeds United and Aston Villa utility player.[200]
- 28 February 2013: Seamus O'Connell, 83, former Middlesbrough, Chelsea and Carlisle United forward.[201]
- 2 March 2013: Jimmy Jackson, 81, former Notts County striker.[202]
- 4 March 2013: George Petherbridge, 85, former Bristol Rovers winger.[203]
- 6 March 2013: Dave Bewley, 92, former Fulham, Reading and Watford full back.[204]
- 6 March 2013: Dick Graham, 90, former Crystal Palace goalkeeper who also managed Palace, Leyton Orient, Walsall, Colchester United and Wimbledon.[205]
- 7 March 2013: Stan Keery, 81, former Shrewsbury Town, Newcastle United, Mansfield Town and Crewe Alexandra wing half.[206]
- 14 March 2013: Harry Thomson, 72, former Burnley, Blackpool and Barrow goalkeeper.[207]
- 24 March 2013: Derek Leaver, 82, former Blackburn Rovers, A.F.C. Bournemouth and Crewe Alexandra midfielder.[208]
- 2 April 2013: Barry Mealand, 70, former Fulham and Rotherham United right back.[209]
- 6 April 2013: Bill Guttridge, 82, former Wolverhampton Wanderers and Walsall left back.[210]
- 12 April 2013: Dennis John, 78, former Plymouth Argyle, Swansea Town, Scunthorpe United and Millwall defender.[211]
- 17 April 2013: Paul Ware, 42, former Cardiff City, Macclesfield Town, Nuneaton Borough, Rochdale, Stockport County and Stoke City midfielder.[212]
- 22 April 2013: Mike Smith, 77, former Derby County and Bradford City centre half.[213]
- 23 April 2013: Tony Grealish, 56, former Republic of Ireland, Leyton Orient, Luton Town, Brighton & Hove Albion, West Bromwich Albion, Manchester City, Rotherham United and Walsall defender.[214]
- April 2013: Ralph "Ginger" Johnson, 91, former Norwich City player and scorer of the fastest goal for the Canaries at Carrow Road.[215]
- 29 April 2013: Kevin Moore, 55, former Grimsby Town, Oldham Athletic, Southampton and Fulham defender.[216]
- 5 May 2013: Alan Arnell, 79, former Liverpool, Tranmere Rovers and Halifax Town striker.[217]
- 6 May 2013: Steve Carney, 55, former Newcastle United, Darlington and Hartlepool United defender.[218]
- 22 May 2013: Brian Greenhoff, 60, former England, Manchester United, Leeds United and Rochdale midfielder.[219]
- 24 May 2013: Ron Davies, 70, former Wales, Luton, Norwich, Southampton, Portsmouth and Manchester United striker.[220]
Пенсии
- 19 July 2012: Ledley King, 31, former England and Tottenham Hotspur defender.[221]
- 25 July 2012: Chris Morgan, 34, former Barnsley and Sheffield United defender.[222]
- 28 July 2012: Andriy Shevchenko, 35, former Ukraine and Chelsea striker.[223]
- 30 July 2012: Ben Burgess, 30, former Blackburn Rovers, Stockport County, Hull City, Blackpool and Notts County striker.[224]
- 15 August 2012: Fabrice Muamba, 24, former England U21, Arsenal, Birmingham City and Bolton Wanderers midfielder.[225]
- 11 September 2012: Adam Miller, 30, former Queens Park Rangers and Gillingham midfielder.[226]
- 25 September 2012: Sean Davis, 33, former Fulham, Tottenham Hotspur, Portsmouth, Bolton Wanderers, Bristol City and England under 21 midfielder.[227]
- 1 October 2012: Jimmy Bullard, 33, former Peterborough United, Wigan Athletic, Fulham, Hull City, Ipswich Town and MK Dons midfielder.[228]
- 2 October 2012: Michael Ballack, 36, former Germany and Chelsea midfielder.[229]
- 7 October 2012: Lewis Haldane, 27, former Bristol Rovers, Port Vale and Wales under-21 winger.[230]
- 6 November 2012: Wayne Hatswell, 37, former Oxford United, Kidderminster Harriers and Rushden & Diamonds defender.[231]
- 24 November 2012: Henrik Pedersen, 37, former Denmark, Bolton Wanderers and Hull City striker/defender.[citation needed]
- 6 December 2012: Zdeněk Grygera, 32, former Czech Republic and Fulham defender.[232]
- 8 December 2012: Kevin Kilbane, 35, former Republic of Ireland, Preston North End, West Bromwich Albion, Sunderland, Everton, Wigan Athletic, Hull City, Huddersfield Town and Coventry City midfielder.[233]
- 1 January 2013: Leon McKenzie, 34, former Crystal Palace, Peterborough United, Norwich City, Coventry City, Charlton Athletic and Northampton Town forward.[234]
- 7 February 2013: Jamie Carragher, 35, former England and Liverpool defender.[235]
- 3 April 2013: Mark Allott, 36, former Oldham Athletic and Chesterfield midfielder[236]
- 4 April 2013: Gareth Owen, 30, former Stoke City, Oldham Athletic, Stockport County, and Port Vale defender.[237]
- 5 April 2013: David Hibbert, 27, former Port Vale, Preston North End, Shrewsbury Town and Peterborough United forward.[238]
- 27 April 2013: Jack Lester, 37, former Grimsby Town, Nottingham Forest, Sheffield United and Chesterfield forward.[239]
- 27 April 2013: Gareth Ainsworth, 39, former Preston North End, Cambridge United, Lincoln City, Port Vale, Wimbledon, Cardiff City, Queens Park Rangers and Wycombe Wanderers midfielder.[240]
- 30 April 2013: John Thompson, 31, former Republic of Ireland, Nottingham Forest, Oldham Athletic and Notts County defender.[241]
- 3 May 2013: Stephen Carr, 36, former Republic of Ireland, Tottenham Hotspur, Newcastle United and Birmingham City right back.[242]
- 3 May 2013: Steve Fletcher, 40. former Hartlepool United and Chesterfield, striker most noted for his two spells at Bournemouth.[243]
- 9 May 2013: Stiliyan Petrov, 33, former Bulgaria and Aston Villa midfielder.[244]
- 17 May 2013: Jody Craddock, 37, former Cambridge United, Sunderland and Wolverhampton Wanderers defender.[245]
- 26 May 2013: David Beckham, 38, former England captain and Manchester United midfielder.[246]
- 19 May 2013: Michael Owen, 33, former England, Liverpool, Newcastle United, Manchester United and Stoke City forward.[247]
- 19 May 2013: Paul Scholes, 38, former England and Manchester United midfielder.[248]
- 23 May 2013: Clarke Carlisle, 33, PFA union chairman and former Blackpool, Queens Park Rangers, Leeds United, Watford, Burnley, York City and Northampton Town defender.[249]
Рекомендации
- ^ a b c "Key Dates". football league. Archived from the original on 27 March 2013. Retrieved 28 March 2013.
- ^ a b "Next Season's Key Dates Announced". football conference. Archived from the original on 23 November 2015. Retrieved 28 March 2013.
- ^ a b "When does the 2012/13 season start?". premierleague.com. Premier League. 8 May 2012. Archived from the original on 19 April 2012. Retrieved 15 May 2012.
- ^ "FA National Leagues Committee Decision". AFC Rushden & Diamonds. Retrieved 17 May 2012.
- ^ "Club placed at Step 6!". AFC Croydon Athletic. Retrieved 18 May 2012.
- ^ "WITNEY TOWN FOLD". nonleague.pitchero.com. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Premier League Handbook 2012/13" (PDF). Premier League. pp. 92–93. Archived from the original (PDF) on 14 March 2013. Retrieved 17 August 2012.
- ^ "Coventry City deducted 10 points by the Football League". BBC Sport. 28 March 2013. Retrieved 26 January 2016.
- ^ "Portsmouth out of administration and deducted 10 points". BBC Sport. 20 April 2013. Retrieved 26 January 2016.
- ^ "Watford confirm Sean Dyche's departure as manager". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Gianfranco Zola named as new Watford manager". BBC Sport. 7 July 2012. Retrieved 7 July 2012.
- ^ "Steve Cotterill: Nottingham Forest owners Al-Hasawi family sack boss". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Sean O'Driscoll appointed new Nottingham Forest manager". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ a b "Crawley Town appoint Bury's Richie Barker as new manager". BBC Sport. 7 August 2012. Retrieved 13 August 2012.
- ^ "Kevin Blackwell named new manager of Bury". BBC Sport. 27 September 2012. Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Coventry City hire Mark Robins as new manager on three-year deal". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Chesterfield appoint Accrington boss Paul Cook". BBC Sport. 25 October 2012. Retrieved 26 October 2012.
- ^ "AFC Wimbledon appoint Neal Ardley as new manager". BBC Sport. 10 October 2012. Retrieved 10 October 2012.
- ^ "Wycombe Wanderers: Gareth Ainsworth made caretaker boss". BBC Sport. 24 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
- ^ "Gareth Ainsworth gets Wycombe Wanderers job for season". BBC Sport. 8 November 2012. Retrieved 9 November 2012.
- ^ "John Ward sacked as Colchester United manager". BBC Sport. 24 September 2012. Retrieved 24 September 2012.
- ^ "Colchester United: Joe Dunne named manager". BBC Sport. 27 September 2012. Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Blackburn Rovers: Henning Berg appointed manager at Ewood Park". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Eddie Howe: Bournemouth agree deal with Burnley for manager". BBC Sport. 13 October 2012. Retrieved 13 October 2012.
- ^ "Trotters get their man: Dougie Freedman will be new boss of Bolton". Daily Mirror. 23 October 2012. Retrieved 23 October 2012.
- ^ "Burnley: Sean Dyche named as new manager at Turf Moor". BBC Sport. 30 October 2012. Retrieved 30 October 2012.
- ^ a b "Ian Holloway accepts Crystal Palace manager role". BBC Sport. 3 November 2012. Retrieved 3 November 2012.
- ^ "Mick McCarthy: Ipswich Town appoint ex-Wolves boss". BBC Sport. 1 November 2012. Retrieved 1 November 2012.
- ^ "Hartlepool United: John Hughes appointed as head coach". BBC Sport. 13 November 2012. Retrieved 14 November 2012.
- ^ "Accrington Stanley: Leam Richardson named new manager". BBC Sport. 1 November 2012. Retrieved 2 November 2012.
- ^ "Scunthorpe United: Brian Laws replaces Alan Knill as manager". BBC Sport. 29 October 2012. Retrieved 29 October 2012.
- ^ a b "Michael Appleton: Portsmouth exit inevitable – Birch". BBC Sport. 8 November 2012. Retrieved 9 November 2012.
- ^ "Portsmouth: Guy Whittingham appointed Pompey manager". BBC Sport. 24 April 2013. Retrieved 24 April 2013.
- ^ "Rafael Benitez replaces Roberto Di Matteo as Chelsea manager". BBC Sport. 21 November 2012. Retrieved 21 November 2012.
- ^ "QPR: Harry Redknapp takes over as manager". BBC Sport. 24 November 2012.
- ^ "Fleetwood Town appoint Graham Alexander as boss". BBC Sport. Retrieved 6 December 2012.
- ^ "John Ward: Bristol Rovers name ex-Colchester boss as manager". BBC Sport. 17 December 2012. Retrieved 17 December 2012.
- ^ "Nottingham Forest sack manager Sean O'Driscoll". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ a b "Alex McLeish: Nottingham Forest manager exits City Ground". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Henning Berg: Blackburn Rovers sack manager after 57 days". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ Farrell, Dominic (11 January 2013). "Michael Appleton appointment will not be popular warn Blackburn Rovers fans' group". The Independent. London. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Edgar Davids joins Barnet as joint-head coach". Barnet FC. 12 October 2012. Retrieved 12 October 2012.
- ^ "Keith Hill: Barnsley sack manager after defeat by Blackburn". BBC Sport. 29 December 2012. Retrieved 30 December 2012.
- ^ "David Flitcroft Appointed as Manager". barnsleyfc.co.uk. Barnsley FC. 13 January 2013. Retrieved 13 January 2013.
- ^ "Plymouth Argyle appoint John Sheridan as new manager". BBC Sport. 6 January 2013. Retrieved 6 January 2013.
- ^ "Dean Saunders: Wolves appoint Doncaster Rovers boss". BBC Sport. 7 January 2013. Retrieved 7 January 2013.
- ^ "Brian Flynn takes charge of Doncaster Rovers". South Yorkshire Times. 7 January 2013. Archived from the original on 16 January 2013. Retrieved 7 January 2013.
- ^ "Doncaster Rovers appoint Brian Flynn as manager". BBC Sport. 17 January 2013. Retrieved 17 January 2013.
- ^ "Paul Ince: Blackpool appoint former England captain as boss". BBC Sport. 18 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
- ^ "Sean O'Driscoll: Bristol City appoint ex-Nottingham Forest boss". BBC News. 17 January 2013. Retrieved 14 January 2013.
- ^ "Nigel Adkins sacked as Southampton boss". BBC Sport. 18 January 2013. Retrieved 18 January 2013.
- ^ "Keith Hill: Rochdale return for former Barnsley manager". BBC Sport. 22 January 2013. Retrieved 22 January 2013.
- ^ "Huddersfield Town appoint Mark Robins as manager". BBC Sport. 14 February 2013. Retrieved 14 February 2013.
- ^ "Lee Johnson: Oldham appoint youngest Football League boss". BBC Sport. 18 March 2013. Retrieved 18 March 2013.
- ^ "Keith Curle: Notts County sack manager after Hartlepool defeat". BBC Sport. 3 February 2013. Retrieved 3 February 2013.
- ^ "Chris Kiwomya given Notts County job for rest of the season". BBC Sport. 23 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
- ^ "BIlly is Home". NFFC Official Website. 7 February 2013. Retrieved 7 February 2013.
- ^ "Simon Grayson named Preston North End manager". BBC Sport. 18 February 2013. Retrieved 18 February 2013.
- ^ "Steven Pressley: Coventry City appoint Falkirk boss as manager". BBC Sport. 8 March 2013. Retrieved 8 March 2013.
- ^ "Swindon Town: Kevin MacDonald succeeds Paolo Di Canio as boss". BBC Sport. Retrieved 1 March 2013.
- ^ "Aldershot Town: Andy Scott appointed as new manager". BBC Sport. 22 February 2013. Retrieved 23 February 2013.
- ^ "John Still: Luton Town appoint Dagenham & Redbridge boss". BBC Sport. 26 February 2013. Retrieved 26 February 2013.
- ^ "Nigel Worthington named York City manager". BBC Sport. 4 March 2013. Retrieved 4 March 2013.
- ^ "Nigel Adkins takes over as Reading manager". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Michael Appleton: Blackburn Rovers sack manager". BBC Sport. Retrieved 19 March 2013.
- ^ "Gary Bowyer: Blackburn Rovers caretaker manager appointed boss". BBC Sport. Retrieved 24 May 2013.
- ^ "Stevenage sack manager Gary Smith after 'worrying' run". BBC Sport. Retrieved 20 March 2013.
- ^ Plant, Darren. "Stevenage re-appoint Graham Westley as manager". Sports Mole. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Phil Brown named new Southend United manager". BBC Sport. Retrieved 25 March 2013.
- ^ "Martin O'Neill: Sunderland 'part company' with manager". BBC Sport. Retrieved 30 March 2013.
- ^ "Paolo Di Canio appointed Sunderland head coach". BBC Sport. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "Neil Warnock 'parts company' with Leeds United". BBC Sport. Retrieved 2 April 2013.
- ^ "MANAGERIAL APPOINTMENT CONFIRMED". Leeds United FC. Retrieved 12 April 2013.
- ^ a b "BBC Sport – Danny Wilson leaves post as Sheffield United manager". BBC News. 10 April 2013.
- ^ "Torquay United part company with manager Martin Ling". BBC Sport. Retrieved 29 April 2013.
- ^ "Leam Richardson: Accrington boss becomes Chesterfield assistant". BBC Sport. Retrieved 30 April 2013.
- ^ "James Beattie is Accrington Stanley's new manager". BBC Sport. Retrieved 13 May 2013.
- ^ "Doncaster Rovers boss Brian Flynn named director of football". BBC Sport. Retrieved 3 May 2013.
- ^ "Paul Dickov: Doncaster Rovers appoint former Oldham boss". BBC Sport. Retrieved 20 May 2013.
- ^ "Wolves: Dean Saunders sacked after relegation to League One". BBC Sport. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Wolves name Jackett as head coach". BBC Sport. Retrieved 31 May 2013.
- ^ "Club Statement".
- ^ "First day at the office".
- ^ "Hartlepool United terminate contract of John Hughes". BBC Sport. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Hartlepool appoint Colin Cooper as new boss". BBC Sport. Retrieved 24 May 2013.
- ^ "Roberto Mancini: Manchester City sack manager". BBC Sport. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Manuel Pellegrini: Manchester City appoint Chilean as manager". BBC Sport. Retrieved 24 July 2013.
- ^ "Tony Pulis is set to leave Stoke City". BBC Sport. Retrieved 21 May 2013.
- ^ "Mark Hughes: Stoke City appoint former QPR manager".
- ^ Benitez appointed Napoli manager
- ^ Jose Mourinho returns as Chelsea manager
- ^ "Michu scores the first goal of the 2012/13 Premier League season". ITV Sport. Independent Television (ITV). 18 August 2012. Archived from the original on 22 August 2012. Retrieved 5 November 2012.
- ^ Miller, Nick; Ames, Nick; Butler, Michael (10 August 2017). "The Joy of Six: Premier League opening-day debuts". The Guardian. Guardian Media Group. Retrieved 11 August 2017.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 August". football365.co.uk. Archived from the original on 6 October 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 August". football365.co.uk. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Steve Kean 'forced to resign' as Blackburn Rovers manager". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 30 September". football365.co.uk. Archived from the original on 8 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 30 September". football365.co.uk. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Dave Jones has the backing of Sheffield Wednesday chairman Milan Mandaric". Sky Sports. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Owen Coyle sacked as Bolton Wanderers manager". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Kettering Town fail to find players to face Leamington". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ https://www.bbc.co.uk/news/uk-england-20025830
- ^ "Reading 5 – 7 Arsenal (aet)". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 October". football365.co.uk. Archived from the original on 8 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 October". football365.co.uk. Archived from the original on 24 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ Dineen, Robert; Gibbs, Thom; Gilmour, Rod (21 November 2012). "Rafael Benitez appointed new Chelsea manager: live". The Telegraph. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 30 November". football365.co.uk. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 30 November". football365.co.uk. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Rafael Benitez positive despite Chelsea's Champions League exit". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 December". football365.co.uk. Archived from the original on 29 April 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 December". football365.co.uk. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Eden Hazard apologises for kicking ball boy in League Cup". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Aston Villa 2–1 Bradford". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "NORWICH 0 TOWN 1". Luton Town FC. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "QPR 2–4 MK Dons". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Brentford 2–2 Chelsea". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Leeds United 2–1 Tottenham". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Oldham 3 -2 Liverpool". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 January". football365.co.uk. Archived from the original on 2 May 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 31 January". football365.co.uk. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "League Cup 2013: Michael Laudrup toasts greatest career win". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Barclays Premier League 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 28 February". football365.co.uk. Archived from the original on 27 April 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "npower Football League Championship 2012–2013 Season Domestic Stats to 26-Mar-13 inclusive League Table on 28 February". football365.co.uk. Archived from the original on 19 May 2014. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Man Utd 1–2 Real Madrid". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Bayern Munich 0 – 2 Arsenal". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Michael Appleton: Blackburn Rovers sack manager". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Coventry City deducted 10 points by the Football League". BBC Sport. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "English Premier League 2012–2013 : Table 31-3-2013". statto.com. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "English League Championship 2012–2013 : Table 30-03-2013". statto.com. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "English League One 2012–2013 : Table 29-03-2013". statto.com. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "English League Two 2012–2013 : Table 30-03-2013". statto.com. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "Gillingham 1 – 0 Torquay". BBC Sport. Retrieved 6 April 2013.
- ^ Osborne, Chris. "Crewe beat Southend to win JPT final". BBC Sport. Retrieved 7 April 2013.
- ^ "Bury 0–1 Oldham". BBC Sport. Retrieved 13 April 2013.
- ^ "Live Tuesday Football". BBC Sport. Retrieved 16 April 2013.
- ^ "BBC Sport: Saturday football as it happened". BBC Sport. Retrieved 20 April 2013.
- ^ "Man U 3 0 Aston Villa". BBC Sport. Retrieved 22 April 2013.
- ^ "Scunthorpe 3 1 Swindon".
- ^ "Reading 0 0 QPR". BBC Sport. Retrieved 28 April 2013.
- ^ "Premier League". Statto.com. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Championship table". Statto.com. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Hull City 2–2 Cardiff". BBC Sport. Retrieved 6 May 2013.
- ^ "Wolves: Relegated club to follow West Brom head coach role". BBC Sport. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Brighton 2 – 0 Wolves". BBC Sport. Retrieved 6 May 2013.
- ^ "Crystal Palace 3 – 2 Peterborough". BBC Sport. Retrieved 6 May 2013.
- ^ "Newport boss Justin Edinburgh hails 'finest' moment". BBC Sport. Retrieved 6 May 2013.
- ^ "Sir Alex Ferguson to retire as Manchester United manager". BBC Sport. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Arsenal 4–1 Wigan". BBC Sport. Retrieved 18 May 2013.
- ^ "Yeovil promoted to the Championship". BBC Sport. Retrieved 19 May 2013.
- ^ "Palace secure Premier League promotion". BBC Sport. Retrieved 27 May 2013.
- ^ "Former Everton FC left-back Jimmy Tansey dies aged 83". Liverpool Echo. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Celtic and Hibs legend Joe McBride dies aged 74". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Bobby Nicol". Hibernian FC. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Birmingham City goalscoring legend Eddy Brown dies". Birmingham Post. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Eric Bell – the only footballer to prove Sir Matt Busby wrong – dies at 82". Manchester Evening Post. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Coventry City legend Ernie Machin dies aged 68 (gallery)". Coventry Telegraph. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Legendary referee Jack Taylor dies, aged 82". The Guardian. London. 27 July 2012. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Ponting, Ivan (18 August 2012). "Les Green: Goalie who made his name at Derby County". The Independent. London. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Former Norwich City right-back Phil Kelly dies following illness". EDP24.co.uk. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Death of former Huddersfield Town great Len Quested in Australia". examiner.co.uk. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Ron Tindall". The Telegraph. London. 11 September 2012. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Jimmy Andrews". The Telegraph. London. 14 September 2012. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Shaw, Phil (29 September 2012). "Frank Dudley: Free-scoring footballer of the 1940s and '50s". The Independent. London. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Welch, Julie (26 September 2012). "John Bond Obituary". The Guardian. London. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Albert James (Albie) Roles". dailyecho.co.uk. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Jim Rollo loses cancer battle". oldham athletic. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Pearson, Guy (20 October 2012). "Wembley hero Aleksic mourned by former team-mates". The Sentinel. Retrieved 20 October 2012.
- ^ "Iain Jamieson". herald scotland. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "U's legend Peter Wright has died at the age of 78". gazette-news.co.uk. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "John Connelly: Winger who won the league with Burnley and Manchester United". The Independent. London. 25 October 2012. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Reg Pickett was a player with ideas before his time". eadt.co.uk. Retrieved 26 March 2013.
- ^ Vallance, Matt. "Jimmy Stephen". herald scotland. Retrieved 27 March 2013.
- ^ McOwan, Gavin (9 November 2012). "Ivor Powell Obituary". The Guardian. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Farewell to Harry McShane, the voice of Old Trafford". manchester evening news. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Eric Day: An Appreciation". saintsfc.co.uk. Archived from the original on 17 November 2012. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Former Posh star dies". peterborough today. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Kenny Morgans". The Telegraph. London. 19 November 2012. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Tributes paid to Blues hero". worksop guardian. Retrieved 27 March 2013.
- ^ Williams, Richard (25 November 2012). "Dave Sexton's death reminds Chelsea fans of happier times at the Bridge". The Guardian. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Bert Linnecor RIP". boston town f.c. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Mitchell Cole, ex-Oxford and Southend footballer, dies at 27". BBC Sport. 1 December 2012. Retrieved 1 December 2012.
- ^ "Former Liverpool FC boss Phil Taylor dies aged 95". liverpool echo. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "RIP Steve Fox 1958–2012". Birmingham City FC. Archived from the original on 21 January 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Ian Black: 1924–2012". fulham f.c. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "George Showell Tribute". wolves.co.uk. Archived from the original on 25 March 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Dennis Stevens Passes Away". everton f.c. Archived from the original on 7 April 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ Ponting, Ivan (4 February 2013). "Stan Charlton: Rugged full-back for 1950s Arsenal". The Independent. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "George Hazlett". herald scotland. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Death of Tommy Keane". irish examiner. Retrieved 27 March 2013.
- ^ McOwan, Gavin (6 January 2013). "Derek Kevan obituary". The Guardian. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Former York City 'keeper Harold Searson dies". york press. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Swansea City mourn midfielder Geoff Thomas, aged 64". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Goal against Arsenal will ensure Ian Wells' place in Hereford United folklore". hereford times. Archived from the original on 11 April 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "2012–13 in English football". Barry Hugman's Footballers. Retrieved 31 March 2017.
- ^ RIP the 'Merseyside Matthews' Archived 26 January 2013 at the Wayback Machine
- ^ "Rochdale FC legend Reg Jenkins dies". manchester evening news. Archived from the original on 3 March 2016. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Norwich City's Arsenal giant-killer Ron Hansell dies, aged 82". pinkun.com. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "BILL ROOST OBITUARY". bristol rovers fc. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Port Vale: Former chairman Bill Bell dies, aged 81". BBC Sport. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Irish football mourning death of Con Martin". Irish Independent. 25 February 2013. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Former England, Bishop Auckland and Crook centre forward Seamus O'Connell dies aged 83". the northern echo. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Former footballing hero Jimmy Jackson dies aged 81". york press. Retrieved 27 March 2013.
- ^ Ponting, Ivan (27 March 2013). "George Petherbridge: Swashbuckling footballer loved for his work rate and flair". The Independent. London. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "David Bewley: 1920–2013". fulham fc. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Tributes after legendary Colchester United boss, Dick Graham, died aged 90". gazette-news.co.uk. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Tributes paid to former Crewe Alex FC legend Stan Keery". Crewe Chronicle. Retrieved 28 March 2013.
- ^ "Harry Thomson: 1940–2013". burnley football club. Retrieved 27 March 2013.
- ^ "Tributes paid to former Blackburn Rovers player". This is Lancashire. Retrieved 31 March 2013.
- ^ "Barry Mealand: 1943–2013". Fulham Football Club.
- ^ "Ex-Walsall and Wolves player Bill Guttridge dies at age 82". Express and Star. 8 April 2013.
- ^ Dennis John 1935–2013
- ^ "Tributes paid to Paul Ware after the Stoke City hero dies aged 42". The Sentinel. Retrieved 17 April 2013.
- ^ "Mike Smith 1935 – 2013". Bradford City FC.
- ^ "Tony Grealish: 1956–2013". Official Brighton & Hove Albion website. Retrieved 23 April 2013.
- ^ "Scorer of fastest Carrow Road goal for Norwich City dies aged 91". EDP. Retrieved 27 April 2013.
- ^ "Grimsby Town legend Kevin Moore passes away". This is Grimsby. Archived from the original on 3 May 2013.
- ^ "RIP Alan Arnell". LiverpoolFC.Com. Archived from the original on 9 June 2013. Retrieved 18 May 2013.
- ^ "Newcastle and Blyth Spartans footballer Steve Carney dies". BBC. 6 May 2013.
- ^ "Former United and England player Brian Greenhoff dies aged 60". Manchester Evening News. 22 May 2013. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 22 May 2013.
- ^ "Norwich City legend Ron Davies dies". EDP24.co.uk. Retrieved 29 May 2013.
- ^ "Tottenham Hotspur defender Ledley King announces retirement". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "SHEFFIELD UNITED: Retiring Chris Morgan out to prove coaching credentials". The Star. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Andriy Shevchenko retires to pursue politics career". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Ben Burgess leaves Tranmere and announces retirement". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Fabrice Muamba announces his retirement from football". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Cambridge's Adam Miller retires after long fitness battle". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Former Fulham and Tottenham midfielder Sean Davis forced to retire". Sky Sports. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Jimmy Bullard: MK Dons midfielder retires after knee injuries". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Michael Ballack announces retirement at age of 36". The Guardian. London. 2 October 2012. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Port Vale: Adams pays tribute to retired Haldane". This Is Staffordshire. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Brackley's Hatswell Announces Retirement". bluesqfootball.com. Archived from the original on 10 April 2013. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Fulham boss Martin Jol confirms defender Zdenek Grygera has retired from football". Sky Sports. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Kevin Kilbane: Coventry City captain retires". BBC Sport. BBC. 8 December 2012. Retrieved 8 December 2012.
- ^ "Kettering striker Leon McKenzie set for retirement". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ "Jamie Carragher: Liverpool defender to retire at end of season". BBC Sport. Retrieved 18 May 2013.
- ^ "Mark Allott: Hyde's veteran midfielder ends playing career". BBC Sport. Retrieved 3 April 2013.
- ^ "Gareth Owen makes return to Britannia Stadium". The Sentinel. 4 April 2013. Retrieved 4 April 2013.
- ^ "Peterborough striker David Hibbert forced to retire". Sky Sports. 5 April 2013. Retrieved 6 April 2013.
- ^ "Lester Steals the Show". Chesterfield FC Match Report. Archived from the original on 21 February 2014. Retrieved 28 April 2013.
- ^ "Wycombe boss Gareth Ainsworth to retire from playing". BBC Sport. Retrieved 22 April 2013.
- ^ "Scarred Mansfield defender forced to retire". BBC Sport. Retrieved 30 April 2013.
- ^ "Birmingham defender announces retirement". BBC Sport. Retrieved 3 May 2013.
- ^ "AFC Bournemouth legend announces retirement". BBC Sport. Retrieved 3 May 2013.
- ^ "Petrov retires after leukaemia fight". BBC Sport. Retrieved 9 May 2013.
- ^ "Wolves defender retires". BBC Sport. Retrieved 17 May 2013.
- ^ "David Beckham to retire from football at end of season". BBC Sport. Retrieved 16 May 2013.
- ^ "Michael Owen says lack of games a factor in retirement decision". BBC Sport. Retrieved 26 March 2013.
- ^ https://www.bbc.co.uk/sport/football/22496013
- ^ "PFA chairman and Northampton defender retires". BBC Sport. Retrieved 23 May 2013.