Конституция Королевства Таиланд (временной) 2014 ( тайский : รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย (ฉบับ ชั่วคราว) พุทธศักราช 2557 ) была конституция из Таиланда в силу между 2014-17.
Временная конституция Таиланда 2014 г. | |
---|---|
Национальный совет мира и порядка (NCPO) | |
| |
Территориальная протяженность | Таиланд |
Принят | Национальный совет мира и порядка (NCPO) |
Принят | 22 июля 2014 г. |
Королевское согласие | 22 июля 2014 г. |
Подписано | 22 июля 2014 г. |
Подписано | Пумипон Адульядет |
Начато | 22 июля 2014 г. |
Аннулирован | 6 апреля 2017 г. |
Отменяет | |
Конституция 2007 г. | |
Статус: аннулирован |
Составленная лекторами права из Университета Чулалонгкорн (CU) [1], конституция была принята Национальным советом мира и порядка (NCPO), военной хунтой во главе с генералом Праютом Чан-о-ча, которая устроила государственный переворот против временное правительство 22 мая 2014 года без проведения консультаций с общественностью, [2] Король Пумипон Адульядет поддакнул и подписали конституцию 22 июля 2014 г. [3] конституция вступила в силу в тот же день и заменил конституцию 2007 .
Временная конституция открывает путь к созданию национального законодательного органа для осуществления законодательной власти, временного кабинета министров, отвечающего за государственное управление, совета по реформе для проведения обширных национальных реформ и утверждения проекта новой конституции, а также учредительного комитета для разработки проекта. новая конституция. В конституции указаны фиксированные сроки завершения этих работ. [4]
Хотя конституция признает Таиланд как демократическое государство, а тайский народ - как суверенный, конституция предоставляет амнистию для всех, кто участвовал во всех прошлых и будущих военных действиях, связанных с переворотом, и наделяет NCPO широкими полномочиями, в том числе властью, с помощью которой лидер NCPO может отдавать любой приказ по своему желанию в интересах реформ или безопасности. Все отданные таким образом заказы считаются законными и окончательными.
Публичное обсуждение временной конституции запрещено NCPO. [5]
История
Аббревиатуры | Для |
---|---|
CC | Учредительный комитет |
CU | Университет Чулалонгкорн |
NCPO | Национальный совет мира и порядка |
NLA | Национальное Законодательное Собрание |
NRC | Национальный совет реформ |
После нескольких месяцев политического кризиса, в ходе которого бывший генеральный секретарь Демократической партии Сутхеп Таугсубан возглавил уличную акцию протеста против правительства премьер-министра Йинглака Чинаватры , Королевские вооруженные силы Таиланда 22 мая 2014 года устроили государственный переворот, свергнув правительство. военные сформировали NCPO, чтобы управлять нацией, и частично отменили конституцию 2007 года, сохранив без изменений главу 2 (о монархическом институте). [6]
Генерал Прают сказал, что он будет управлять страной до тех пор, пока ситуация не потребует временного правительства [7], без обещаний о быстром возвращении к гражданскому правлению. [8] Но под давлением международного сообщества он объявил, что к сентябрю 2014 года будет действовать временная конституция и временное правительство. [9]
23 июня 2014 года было объявлено, что преподаватель права Чулалонгкорнского университета Виссану Креа-нгам разрабатывает временную конституцию генерала Праюта. [10] Виссану помогала Порнпет Вичичонлачай , преподаватель права в университете Чулалонгкорн. Порнпет известен своим неудачным предложением распространить действие закона об оскорблении величества на всех членов королевского дома и тайного совета . [1]
22 июля 2014 года, в двухмесячную годовщину переворота [11], генерал Прают встретился с королем Пумипоном Адульядетом в его приморском дворце Клай Кангвон, чтобы представить проект временной конституции королю на подпись. [12] [13] После подписания королем в тот же день он сразу же вступил в силу и был опубликован в Royal Gazette . [14]
СОДЕРЖАНИЕ
Конституция состоит из 48 разделов. [14]
Основные положения
Разделы 1 и 2 предписывают, что Таиланд является унитарной и демократической монархией . Раздел 3 гласит, что « суверенная власть принадлежит всем тайцам». Раздел 4 признает человеческое достоинство , права, свободы и равенство всех тайцев. [14]
В разделе 5 говорится, что все вопросы, не упомянутые в конституции, будут решаться в соответствии с обычной практикой демократического правления монархического Таиланда, если такая практика не противоречит конституции. [14]
Законодательная власть
Разделы 6–18 касаются законодательной власти. Эти разделы устанавливают однопалатный законодательный орган, называемый Национальным законодательным собранием (สภา นิติบัญญัติ แห่ง ชาติ) или NLA. NLA состоит не более чем из 220 членов, выбранных NCPO и назначенных королем. [14]
Раздел 15 дает королю право вето на законопроекты. [14]
Исполнительная власть
Разделы 19–20 устанавливают кабинет, состоящий из одного премьер-министра и не более 35 других министров. Все они назначаются королем после того, как премьер-министр избирается НОА, а остальные министры выбираются премьер-министром. [14] Раздел 19 позволяет королю смещать премьер-министра по совету президента NLA. Этот совет может быть сделан только по предложению NCPO. Раздел также позволяет королю смещать министра по совету премьер-министра. [14]
Разделы 21–25 содержат определенные прерогативы короля, такие как издание указов, заключение договоров, а также церемониальное назначение и отстранение правительственных чиновников. [14]
Раздел 42 поддерживает существование NCPO и дает ему право контролировать кабинет. [14]
Раздел 44.
Раздел 44 [15] уполномочивает лидера NCPO отдавать любой приказ «ради реформ в любой области, поощрения любви и гармонии среди людей в стране или предотвращения, смягчения или пресечения любого действия, наносящего ущерб национальному праву». порядок или безопасность, королевский трон, национальная экономика или государственное управление, независимо от того, происходит ли действие внутри или за пределами королевства ". Все изданные таким образом приказы считаются «законными, конституционными и окончательными». [14] После всеобщих выборов 2019 года в Таиланде 16 июля 2019 года был приведен к присяге новый кабинет. Это распустило NCPO и сделало раздел 44 недействительным. [16]
Национальный совет реформ
Разделы 27–31 предусматривают обширные национальные реформы в 11 государственных функциях: политика, государственное управление, право и правосудие, местная администрация, образование, экономика, энергетика, общественное здравоохранение и окружающая среда, СМИ, общество и другие. [14]
Раздел 28 учреждает орган, называемый Национальным советом по реформе (สภา ปฏิรูป แห่ง ชาติ) или NRC, для реализации реформ. В СРН не более 250 членов: 76 членов представляют 76 провинций (по одному от каждой провинции), один член представляет Бангкок , а остальные представляют 11 функций правительства. Все они выбираются NCPO и назначаются королем. [14]
Методы отбора членов СРН изложены в разделе 30 конституции и в королевском указе от 31 июля 2014 г .: [17]
- Есть 11 комиссий для набора кандидатов из 11 функций (одна группа для каждой функции), 76 комиссий для набора кандидатов из 76 провинций (по одной группе для каждой провинции) и одна группа для набора кандидатов из Бангкока. Состав каждой панели следующий:
- Каждая из 11 комиссий состоит из семи членов, назначаемых NCPO из числа лиц, которых NCPO считает экспертами в соответствующей функции.
- Каждая из 76 комиссий состоит из четырех членов: губернатора этой провинции, одного из главных судей провинциальных судов этой провинции, имеющего преимущественную силу над остальными, одного из руководителей провинциальных административных организаций в этой провинции, который представляет муниципальные советы подокругов в провинции и председатель провинциальной избирательной комиссии.
- Бангкокская комиссия состоит из четырех членов: президента Совета президентов университетов Таиланда , председателя гражданского суда , одного из клерков Бангкока, который представляет провинциальные общественные советы в Бангкоке, и президента Бангкокской избирательной комиссии.
- Для каждой группы нет ограничений по времени для завершения набора.
- После того, как 11 комиссий завершат набор, они направляют списки кандидатов генеральному секретарю Избирательной комиссии, который затем рассматривает биографию каждого кандидата. Обзор должен быть завершен в течение 10 дней после того, как субъекты в каждой области рекомендуют соответствующих лиц в комиссию для выбора в качестве кандидатов. Рекомендация должна быть сделана в течение 20 дней после назначения этой комиссии. После завершения проверки каждая комиссия выдвигает не более 50 кандидатов в NCPO.
- После того, как 76 комиссий и бангкокская комиссия завершат набор, каждая из них выдвигает пять кандидатов в NCPO.
- NCPO выбирает одного из пяти кандидатов, выдвинутых каждой из 76 комиссий, выбирает одного из пяти кандидатов, выдвинутых комиссией Бангкока, и выбирает любое количество из кандидатов, выдвинутых 11 комиссиями. Общее количество отобранных не может превышать 250.
- Затем NCPO советует королю официально назначить избранных членами NCR.
- Сомнения и вопросы по поводу выбора решает руководитель NCPO. Все его решения считаются законными.
Новая конституция
В разделах 32–39 подробно рассматривается подготовка новой конституции. Раздел 32 учреждает орган, называемый Учредительным комитетом (คณะ กรรมาธิการ ย กร่าง รัฐธรรมนูญ) или CC. КК состоит из 36 членов, назначаемых президентом СРН: [14]
- Один президент, назначенный NCPO
- Двадцать членов, назначенных NRC
- Пять членов, назначенных NLA
- Пять членов, назначенных кабинетом
- Пять членов, назначенных NCPO
Члены КС должны быть назначены в течение 15 дней после первого созыва СРН. [14]
Подготовка новой конституции начинается, когда СРН дает рекомендации по новой конституции в КС. Рекомендации должны быть сделаны в течение 60 дней после первого собрания СРН. КС должен завершить разработку новой конституции в течение 120 дней после получения этих рекомендаций. Если срок не соблюдается, срок его действия истекает, и в течение 15 дней назначается новый КК для составления нового проекта. В новый CC не может входить кто-либо из членов прекратившего свое существование CC. [14]
Готовый проект должен быть отправлен в NRC для первоначального рассмотрения, которое должно быть завершено в течение 10 дней после того, как NRC получит проект. В течение 30 дней с момента первоначального рассмотрения любой член NRC, NCPO или кабинета министров может внести предложения по редактированию проекта в CC. Затем предложения рассматриваются ЦК в течение 60 дней после указанных 30 дней. [14]
Отредактированный проект должен быть направлен в NRC для дальнейшего утверждения или отклонения в целом. Утверждение или неодобрение должно быть принято в течение 15 дней после того, как NRC получит проект, и проект не может быть отредактирован снова. Если проект одобрен, президент NRC представляет его королю для королевской подписи, а президент NRC также скрепляет проект. [14] Статья 37 разрешает королю наложить вето на проект конституции. [14]
Если NRC не может принять одобрение или неодобрение в установленные сроки, или если проект не одобрен NRC или на него наложено вето королем, то и NRC, и CC прекратят свое существование. Затем будут назначены новые NRC и CC для повторения процесса. Новые NRC и CC не могут включать в себя членов несуществующих NRC или CC. [14]
Раздел 35 устанавливает 10 требований, которые должны быть в новой конституции, такие как положения, объявляющие Таиланд монархией, создание демократического правительства, которое «подходит для тайского общества», и запрет на изменение некоторых принципов, которые должны содержаться в новая конституция. [14]
Прочие положения
Раздел 26 признает независимость судебной системы . Раздел 45 позволяет Конституционному суду оставаться в рабочем состоянии, но с особыми полномочиями лидера NCPO. [14]
Раздел 40 требует издания королевского указа для определения денежных льгот для членов NLA, NRC, NCPO и CC. [14]
Раздел 46 позволяет вносить поправки во временную конституцию. Он предписывает, что «при необходимости и целесообразности» NCPO и кабинет министров могут совместно предложить поправку к NLA, и NLA необходимо одобрить или отклонить предложение в течение 15 дней с момента получения предложения. Раздел снова разрешает королю наложить вето на одобренное предложение. [14]
Разделы 47–48 узаконивают все связанные с переворотом действия NCPO, его подчиненных или подчиненных его подчиненных, а также все отданные ими приказы и объявления. [14]
Критика
Национальные реформы, продиктованные конституцией, отражают требования антиправительственных протестующих, которые хотели, чтобы неизбираемый совет по реформе провел национальные реформы с целью искоренить влияние Йинглака и Таксина в тайской политике. [3]
Конституция подвергалась резкой критике за то, что она недемократична и способствует дальнейшему укреплению военной мощи, особенно раздел 44, который дает широкие полномочия NCPO, и разделы 47 и 48, закрепляющие амнистию на все прошлые и будущие военные действия. [2]
Положения, аналогичные разделу 44, содержались в некоторых предыдущих временных верховных законах Таиланда и использовались тайскими военными диктаторами для вынесения постановления о внесудебных казнях . Одним из примечательных случаев был раздел 17 хартии 1959 года, на который сослался фельдмаршал Сарит Танарат, чтобы приказать казнить большое количество людей, обвиняемых в преступлениях, без надлежащего судебного разбирательства в суде. Эти предполагаемые преступления варьировались от поджога , принадлежности к коммунистам , до провозглашения себя святым, которое фельдмаршал Сарит считал угрозой престолу. [18]
Директор азиатского подразделения Human Rights Watch Брэд Адамс сказал, что, хотя раздел 4 конституции признает права и свободы человека, вытекающие из демократических традиций и международных обязательств Таиланда, NCPO обладает широкими полномочиями в соответствии с разделом 44 по ограничению, приостановке или подавлению основных прав человека. . В своем заявлении он сказал: «Утверждения NCPO о том, что временная конституция имеет важное значение для восстановления избирательной демократии и гражданского правления в Таиланде, являются фасадом для сохранения контроля со стороны хунты…. Ужесточая свой контроль, генералы отказываются от своих повторений. обещает восстановить демократию в Таиланде. Это хартия диктатуры ». [19]
Что касается амнистии в соответствии с разделами 47 и 48, Пол Чемберс, директор по исследованиям Института по делам Юго-Восточной Азии, сказал: «Суть конституции состоит в том, чтобы придать дворцовой легитимности перевороту посредством одобренного королем закрепления новых законов». Он добавил, что «почти каждая конституция Таиланда включает амнистию для военных. Фактически, амнистия для военных была основным обоснованием для большинства конституций Таиланда. Это позволяет и поощряет переворот за переворотом за переворотом». [3]
Кроме того, конституция подверглась критике за то, что в ней не указано точно, когда будут завершены реформы и подготовка новой конституции. [4] Вышедший на пенсию декан юридического факультета Университета Таммасат (TU) Панас Тассанеянонд сказал: «Единственное, за что могли держаться любители демократии, - это обещание лидера NCPO вернуть власть народу». [4] Группа тайских граждан выступила с заявлением, в котором осудила конституцию за то, что она не представляет волю тайцев в целом, назвав ее «самой антидемократической конституцией Таиланда за полвека». [20]
23 июля 2014 года NCPO выступил по телевидению, чтобы дать разъяснения по конституции. [21] Во время выступления лектор по праву Таможенного союза Виссану Креа-нгам, который разработал временную конституцию, сказал, что полномочия в соответствии с разделом 44 предназначены для борьбы с любым контрпереворотом. Он сказал: «Меня не волнует, скажет ли кто-нибудь, что это шаг назад. Но без этого раздела у нас не было бы никаких сил для решения некоторых серьезных проблем, таких как контрперевороты, которые случились в истории». Он также сказал, что амнистия по статьям 47 и 48 необходима для предотвращения «бесконечной мести», и такая амнистия стала традицией со времен революции 1932 года . [22] Порнпет Вичичонлачай, еще один лектор по праву Таможенного союза, который помогал Визану в составлении проекта временной конституции, сказал, что он лично верил, что генерал Прают, осуществляя власть в соответствии с разделом 44, не пойдет так далеко, как это сделал фельдмаршал Сарит. [22] Однако телевещание было немедленно прекращено, когда Правит Роянафрук, старший журналист The Nation , попросил NCPO более четко разъяснить разделы 44 и 48. [23]
Первоначально проект временной конституции требовал, чтобы проект новой конституции был одобрен гражданами на общенациональном референдуме, прежде чем он был передан королю на подпись. Требование было отклонено NCPO и удалено. [10] Висану пояснил, что требование было удалено, чтобы избежать «длительного процесса». [22]
После резкой критики военные приказали запретить публичные обсуждения временной конституции, заявив, что это затронет «любовь и гармонию людей в стране». [5] [24]
Последующие события
31 июля 2014 года было назначено 200 членов НОА, из которых 105 были военными, 10 - полицейскими, а остальные - учеными, политиками и бизнесменами, которые выступали против свергнутого правительства. [25] [26] Порнпет и младший брат генерала Праюта также находятся в списке назначенных. [27] [28] 7 августа 2014 года состоялось государственное открытие НПА. [29] На следующий день Порнпет был избран президентом NLA. [30]
2 августа 2014 года был издан королевский указ в соответствии с разделом 40 конституции, определяющий денежные льготы для членов NCPO. Генералу Праюту было выделено 125 590 бат в месяц. Каждому из остальных членов NCPO давали по 119 920 бат в месяц. Эти зарплаты выплачиваются в дополнение к льготам, на которые они уже имеют право в силу своей должности в вооруженных силах. [31]
21 августа 2014 года НЛА единогласно проголосовала за генерала Праюта новым премьер-министром страны. [32] Официальное назначение состоялось 24 августа 2014 года. [33]
В октябре 2014 года Организация Объединенных Наций опубликовала краткий отчет, в котором процитировал ряд критических замечаний и замечаний по поводу временной конституции 2014 года. [34]
29 августа 2015 года КК завершил разработку проекта новой конституции и направил его в СРН для утверждения. [35] 6 сентября 2015 года NRC проголосовала 135: 105 за отклонение проекта. Согласно временной конституции, отклонение проекта привело к прекращению деятельности как СРН, так и ЦК. Был назначен новый ЦК, которому было дано 180 дней на разработку новой конституции. [36] Процесс написания новой конституции теперь должен начинаться с нуля, и выборы могут быть проведены не раньше апреля 2017 года, что откладывает возвращение к давно обещанной хунте «истинной демократии». [37]
Смотрите также
- Конституция Таиланда
- 2013–14 гг. Тайский политический кризис
- Государственный переворот в Таиланде в 2014 году
Рекомендации
- ^ а б ทำความ รู้จัก "พร เพชร วิชิต ชล ชัย" กู รู กฎหมาย ค ส ช. ตัวเต็ง ประธาน กม ธ. ย กร่าง ร ธน.[Давайте узнаем Порнпета Вичичонлачай, гуру права NCPO, который может стать президентом учредительного комитета]. Матичон (на тайском языке). 2014-07-23. Архивировано из оригинала на 2014-07-24 . Проверено 23 июля 2014 .
- ^ а б Элизабет Джексон (27.07.2014). «Тайские военные объявляют новую конституцию» . ABC News . Проверено 27 июля 2014 .
- ^ а б в Анучит Нгуен и Саттини Ювейваттана (23.07.2014). «Тайская хунта сохраняет широкую власть в соответствии с временной конституцией» . Bloomberg News . Проверено 27 июля 2014 .
- ^ а б в Taweporn (24.07.2014). «Временная хартия 2014 г. по перестройке политического ландшафта Таиланда» . Прахатайский английский . Проверено 27 июля 2014 .
- ^ а б ทหาร ขอ ความ ร่วมมือ ม ธ. ห้าม นักศึกษา จัด เสวนา เรื่อง ร ธน.[военные приказывают профсоюзу запрещать студентам проводить публичные форумы по уставу] (на тайском языке). 2014-08-08 . Проверено 8 августа 2014 .
- ^ ค ส ช. ประกาศ ให้ อำนาจ นายก ฯ เป็น ของ ประยุทธ์ - เลิก ร ธน. 50 เว้น หมวด 2 วุฒิ ฯ - ศาล ทำ หน้าที่ ต่อ[NPOMC объявляет, что полномочия премьер-министра принадлежат Праюту, отменяет устав 2007 года, за исключением главы 2 - сенат и суды остаются в должности]. Менеджер (на тайском языке). 2014-05-22 . Проверено 23 мая 2014 .
- ^ «Реформа, законодательные органы в разработке» . 2014-05-23 . Проверено 23 мая 2014 .
- ^ «Руководители государственного переворота Таиланда задерживают бывшего премьер-министра Йинглака» . BBC . 2014-05-23 . Проверено 24 мая 2014 .
- ^ ประยุทธ์ ยัน ธรรมนูญ ชั่วคราว มี ไม่ เกิน 50 ม. รบ. บริหาร งาน[Прают подтвердил, что новый устав будет состоять не более чем из 50 разделов, и скоро будет временное правительство]. Мтай (на тайском языке). 2014-07-12 . Проверено 22 июля 2014 .
- ^ а б ค ส ช. สั่ง ตัด ทำ ประชามติ ร่าง รัฐธรรมนูญ ฉบับ ใหม่[НКПН требует отмены референдума по проекту нового устава]. Isara News (на тайском языке). 2014-06-23 . Проверено 23 июня 2014 .
- ^ «Временная амнистия для организаторов переворота» . Прахатайский английский . 2014-07-22 . Проверено 23 июля 2014 .
- ^ «Кинг одобрил временную хартию, - говорит Прают» . Бангкокская почта . 2014-07-22 . Проверено 22 июля 2014 .
- ^ «Его Величество король одобряет временную конституцию» . Нация . 2014-07-22 . Проверено 22 июля 2014 .
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у V ш х у รัฐธรรมนูญ แห่ง ราช อาณาจักร ไทย (ฉบับ ชั่วคราว) พุทธศักราช 2557[Конституция Королевства Таиланд (временная), буддийская эра 2557 г. (2014 г.)] (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). Бангкок: Секретариат Кабинета министров. 131, Часть 55 A: 1. 2014-07-22 . Проверено 22 июля 2014 .
- ^ «Что вам нужно знать о статье 44 временной конституции Таиланда» . The Straits Times . 2015-04-07 . Проверено 29 января 2017 года .
- ^ Фолдер, Доминик (16 июля 2019 г.). «Хунта Праюта должна быть распущена в рамках уникального тайского ритуала» . Обзор Nikkei Asian . Проверено 17 июля 2019 .
- ^ พระราชกฤษฎีกา ว่า ด้วย การ สรรหา สมาชิก สภา ปฏิรูป แห่ง ชาติ พ.ศ. 2557[Королевский указ о найме национальных советников по реформе, 2557 г. н.э. (2014 г.)] (PDF) . Royal Gazette (на тайском языке). Бангкок: Секретариат Кабинета министров. 131, Часть 59 A: 2. 2014-07-31 . Проверено 31 июля 2014 .
- ^ Норанит Сетабутр (2007). รัฐธรรมนูญ กับ การเมือง ไทย[ Конституции и тайская политика ] (pdf) (на тайском языке). Бангкок: Издательство Университета Таммасат. С. 173–176. ISBN 9789745719996.
- ^ «Таиланд: временная конституция предоставляет широкие полномочия» . Прахатаи. 2014-07-25 . Проверено 27 июля 2014 .
- ^ Taweporn (1 августа 2014 г.). «Открытое письмо с осуждением временной конституции тайской хунты» . Прахатайский английский . Проверено 1 августа 2014 .
- ^ «Команда юристов Хунты объясняет временную конституцию» . Нация . 2014-07-23 . Проверено 23 июля 2014 .
- ^ а б в " "วิษณุ "ตอบ" ประวิตร "เรื่อง อำนาจ หน. ค ส ช. ตาม ม. 44" จะ ว่า เรา Retro ก็ แล้วแต่" " [О власти лидера NCPO в соответствии с разделом 44, Висану ответил Правиту: "Мне все равно, если кто-то говорит, что это ретроградный шаг »]. Прахатаи (на тайском языке). 2014-07-24 . Проверено 27 июля 2014 .
- ^ ตัด เสียง ถ่ายทอด สด กลาง อากาศ ขณะ "ประวิตร โร จน พฤกษ์" ถาม ค ส ช. ถึง ร ธน. ม. 44 และ ม. 48[Телевидение прекратилось, когда Правит Роянафрук спрашивал NCPO о статьях 44 и 48 временного устава]. Матичон (на тайском языке). 2014-07-23. Архивировано из оригинала на 2014-07-24 . Проверено 23 июля 2014 .
- ^ ด่วน! สั่ง ห้าม จัด เสวนา "ห้องเรียน ประชาธิปไตย" ที่ ม ธ. ท่า พระจันทร์ ใน วัน นี้[Срочные новости! «Демократический форум», который состоится сегодня вечером в TU Tha Phra Chan, должен быть отменен]. Матичон (на тайском языке). 2014-08-08. Архивировано из оригинала на 2014-08-08 . Проверено 8 августа 2014 .
- ^ «Знакомьтесь, наши новые законодатели» . Бангкокская почта . 2014-08-01 . Проверено 1 августа 2014 .
- ^ «Военные доминируют в новом законодательном органе Таиланда» . BBC . 2014-08-01 . Проверено 3 августа 2014 .
- ^ โปรด เกล้าฯ แต่งตั้ง สน ช. 200 คน - เรียก ประชุม นัด แรก 7 ส.ค. นี้[Назначено 200 членов NLA, первое собрание состоится 7 августа]. Менеджер (на тайском языке). 2014-07-31 . Проверено 31 июля 2014 .
- ^ Варангкана Чомчуэн и Вилаван Ватчарасаквет (31.07.2014). «Тайская хунта назначает новых законодателей» . The Wall Street Journal . Проверено 2 августа 2014 .
- ^ «Кинг поддерживает членов NLA» . Бангкокская почта . 2014-07-31 . Проверено 31 июля 2014 .
- ^ «Порнфет проголосовал президентом NLA» . Бангкокская почта . 2014-08-08 . Проверено 8 августа 2014 .
- ^ เปิดบัญชี อัตรา เงิน ตอบแทน "หัวหน้า ค ส ช. - สน ช. - ส ป ช."[Давайте посмотрим список вознаграждений лидера NCPO, NLA и NRC]. Isra News (на тайском языке). 2014-08-02 . Проверено 2 августа 2014 .
- ^ «Прают избран 29-м PM» . Национальный . 2014-08-21 . Проверено 21 августа 2014 .
- ^ «Прают официально назначен 29-м премьер-министром» . Нация . 2014-08-25 . Проверено 25 августа 2014 .
- ^ Управление Верховного комиссара ООН по правам человека (2014 г.). «Анализ прав человека Временной конституции Королевства Таиланд 2014 г.» (PDF) . Региональный офис для Юго-Восточной Азии . Управление Верховного комиссара по правам человека . Проверено 6 сентября 2015 .
- ^ «Новая конституция Таиланда должна закрепить государственный переворот | Прахатаи английский язык» . prachatai.org . Проверено 6 сентября 2015 .
- ^ «Проект устава отклонен NRC» . Бангкокская почта . 2015-09-06 . Проверено 6 сентября 2015 .
- ^ Нийомят, Аукарапон; Сриринг, Оратай (06.09.2015). «Новая конституция Таиланда сбита, что означает продление военного правления» . Рейтер . Проверено 7 сентября 2015 года .
дальнейшее чтение
- временная конституция
- Анучит Нгуен и Саттини Ювейваттана (23.07.2014). «Тайская хунта сохраняет широкую власть в соответствии с временной конституцией» . Bloomberg News.
- Карон Сноудон (26.07.2014). «Проект конституции Таиланда не восстановит демократию, - считает эксперт» . Радио Австралии.
- Нидхи Еосевонг ( 13.08.2014 ). «Понимание культурной конституции» . Бангкокская почта.
- «Тайская хунта составляет собственный страховой полис» . Asia Sentinel. 2014-07-25.
- Таниарат Доксоне (23.07.2014). «Новая конституция дает тайской хунте широкие полномочия» . ABC News .
- новая конституция
- Khemthong Tonsakulrungruang (30 августа 2015 г.). «Новая конституция Таиланда должна закрепить государственный переворот» . Прахатаи.
- «Спорный проект конституции Таиланда объяснил» . BBC. 2015-09-06.
Внешние ссылки
- Materiel в Википедии
- Работы, связанные с Конституцией Королевства Таиланд (Промежуточная) 2014 г., в Wikisource
- Другие сайты
- Сборник английских новостей о временной конституции - Прахатаи
- Сборник английских новостей о перевороте - Прахатаи