Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

2015 выборы руководства Лейбористской партии
←  201014 августа - 12 сентября 2015 г. ( 2015-08-14  - 2015-09-12 )2016  →
Оказаться422871
(76,3%)
 Информация о выборах Джереми Корбина 2.jpgЭнди Бернхэм2.jpg
КандидатДжереми КорбинЭнди Бернхэм
Народное голосование251 41780 462
Процент59,5%19,0%
 Официальный портрет Иветт Купер Кроп 2.jpgОфициальный портрет Лиз Кендалл Кроп 2.jpg
КандидатИветт КуперЛиз Кендалл
Народное голосование71 92818 857
Процент17,0%4,5%
Лидер перед выборами

Харриет Харман (исполняющий обязанности)
Эд Милибэнд

Избранный лидер

Джереми Корбин

Выборы руководства Лейбористской партии 2015 года были внутренним опросом Лейбористской партии, который был вызван отставкой Эда Милибэнда с поста лидера Лейбористской партии 8 мая 2015 года после поражения партии на всеобщих выборах 2015 года . Хэрриет Харман , заместитель лидера , стала исполняющей обязанности лидера, но объявила, что уйдет в отставку после выборов руководства. [1] Его выиграл Джереми Корбин в первом раунде.

Четыре кандидата были успешно выдвинуты на выборах: Энди Бернхэм , Иветт Купер , Джереми Корбин и Лиз Кендалл . Процесс голосования начался в пятницу, 14 августа 2015 года, и завершился в четверг, 10 сентября 2015 года, а результаты были объявлены в субботу, 12 сентября 2015 года. Голосование проводилось членами Лейбористской партии и зарегистрированными и аффилированными сторонниками с использованием альтернативной системы голосования .

Поддержка Корбин, который вступил в гонке как темная лошадка кандидат, [2] и высвобождение опросов общественного мнения , которые показали его лидер гонки, привели к интервенции громкого рядом видных деятелей труда , включая Гордон Браун , [3] Тони Блэр , [4] Джек Стро , [5] Дэвид Милибэнд , [6] и Аластер Кэмпбелл , среди других [7], многие из которых утверждали, что избрание Корбина лидером оставит партию неизбираемой.

Несмотря на эти вмешательства, Корбин был избран в первом туре, получив 59,5% голосов, победив во всех трех частях бюллетеня. Менее чем через год из-за проблемы лидерства произошли еще одни выборы руководства , на которых Корбин снова победил, набрав большую долю голосов.

Процедура [ править ]

Выборы руководства, вызванные отставкой Эда Милибэнда , прошли в соответствии с реформированными правилами, принятыми на основе предложений февральского отчета Коллинза 2014 года, который возглавлял Рэй Коллинз, барон Коллинз из Хайбери . [8] Этот план предполагал более короткие выборы, чем выборы, состоявшиеся в 2010 году , с новым лидером до партийной конференции лейбористов в сентябре 2015 года. [9]

Обзор изменил способ, которым лейбористы выбирают лидеров. При прежней системе трехсторонняя коллегия выборщиков выбирала лидера, причем одна треть веса отдавалась голосам Парламентской лейбористской партии (т. Е. Лейбористских членов Палаты общин и лейбористов Европейского парламента ). треть - отдельным членам Лейбористской партии и одна треть - секциям профсоюзов и аффилированных обществ . После обзора Коллинза коллегия выборщиков была заменена чистой системой « один член - один голос » (OMOV). Кандидаты избираются членами, зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые получают не более одного голоса, и все голоса имеют одинаковый вес.[10] Это означало, что, например, члены профсоюзов лейбористов должны были зарегистрироваться в качестве сторонников лейбористов для голосования.

Теперь, чтобы баллотироваться, кандидаты должны были быть выдвинуты как минимум 15% Парламентской Лейбористской партии (ПЛП), то есть 35 депутатами на тот момент. Голосование, как и на предыдущих выборах, проходило по альтернативной системе голосования (мгновенный второй тур). Выборы заместителя руководства прошли по тем же правилам.

Сами выборы проходили под наблюдением Службы избирательной реформы . [11]

В конце августа Лейбористская партия сообщила, что право голоса имели около 552 000 членов и сторонников; около 292 000 полноправных членов, 148 000 аффилированных сторонников (членов профсоюзов и социалистических обществ , выбравших членство), плюс 112 000 зарегистрированных сторонников. [12] [13]

Расписание [ править ]

13 мая 2015 года состоялось заседание Национального исполнительного комитета лейбористов, на котором были определены график и порядок проведения двух выборов. [14]

  • 9 июня 2015 года, вторник - прием заявок
  • 15 июня 2015, понедельник (12:00) - Закрытие номинации Лидера
  • 17 июня 2015 года, среда (12:00) - Закрытие кандидатуры заместителя руководителя
  • Среда 17 июня 2015 (12:00) - трибуна открывает период
  • 31 июля 2015, пятница (12:00) - закрытие дополнительных номинаций
  • Среда, 12 августа 2015 г. (15:00) - последняя дата, когда можно присоединиться в качестве члена, аффилированной службы поддержки или зарегистрированного сторонника и получить возможность голосовать [15]
  • Пятница, 14 августа 2015 г. - бюллетени разосланы
  • 10 сентября 2015 года, четверг (12:00) - закрытие бюллетеней.
  • Суббота, 12 сентября 2015 г. - Специальная конференция для объявления результатов

Крайний срок на 12 августа 2015 года для присоединения в качестве члена или сторонника был продлен на 3 часа из-за большого спроса, затрудняющего использование веб-сайта партии. [16]

Кандидаты [ править ]

Назначен [ править ]

Для включения в бюллетень кандидаты в лидеры должны были получить кандидатуры 35 депутатов. Депутат, выдвигающий кандидата, не обязан впоследствии поддерживать этого кандидата или голосовать за него. Некоторые депутаты заявили, что они выдвинули свою кандидатуру только для того, чтобы гарантировать, что кандидат попал в бюллетень для голосования. [17]

Четыре кандидата, официально выдвинутые членами Парламентской Лейбористской партии.
КандидатОкругОфисОбъявленоНоминации PLPдоля
Энди Бернхэм
( кампания )		ЛиСекретарь теневого здравоохранения
(2011–2015 гг.)		13 мая 2015 [18]6829,31%
Иветт КуперНормантон, Понтефракт и КаслфордТеневой министр внутренних дел
(2011–2015)		13 мая 2015 [19]5925,43%
Лиз КендаллЛестер ВестТеневой министр по уходу и пожилым людям
(2011–2015)		10 мая 2015 [20] [21]41 год17,76%
Джереми Корбин
( кампания )		Islington NorthНикто3 июня 2015 г. [22] [23]3615,52%
Необъявленный28 год12,07%

Число депутатов рядом с именем кандидата ниже включает кандидата, который может считаться одним из 35 необходимых депутатов. Публичные выдвижения кандидатов депутатами были следующими: [24]

  • Энди Бернхэм ( 68 ): Дебби Абрахамс , Хайди Александер , Дэвид Андерсон , Хилари Бенн , Люсиана Бергер , Клайв Беттс , Пол Бломфилд , Кевин Бреннан , Джули Купер , Дэвид Краусби , Алекс Каннингем , Уэйн Дэвид , Питер Дауд , Майкл Дагер , Билл Эстерсон , Пол Фаррелли , Роб Флелло , Ивонн Фоварг , Пэт Гласс ,Мэри Глиндон , Лилиан Гринвуд , Маргарет Гринвуд , Ниа Гриффит , Эндрю Гвинн , Гарри Харфэм , Кэролайн Харрис , Стивен Хепберн , Кейт Хоуи , Кейт Холлерн , Дэн Джарвис , Джеральд Джонс , Грэм Джонс , Барбара Кили , Ян Лавери , Эмма Льюэлл-Бак , Ян Лукас , Холли Линч , Джастин Мэддерс , Рэйчел Маскелл , Крис Мэтисон ,Керри Маккарти , Энди Макдональд , Конор Макгин , Лиз McInnes , Алан Мил , Ян Mearns , Лиза Нанди , Альберт Оуэн , Тереза Pearce , Люси Пауэлл , Ясмин Куреши , Анжела Рейнер , Джейми Рид , Кристина Rees , Рэйчел Ривз , Стив Ротерам , Джефф Смит , Оуэн Смит , Кейр Стармер , Джо Стивенс , Ник Томас-Саймондс ,Анна Терли , Карл Тернер , Дерек Твигг , Валери Ваз , Алан Уайтхед , Иэн Райт [24]
  • Иветт Купер ( 59 ): Джон Эшворт , Ян Остин , Адриан Бейли , Роберта Блэкман-Вудс , Лин Браун , Ник Браун , Крис Брайант , Карен Бак , Ричард Бёрден , Лиам Бирн , Рут Кэдбери , Энн Клуайд , Вернон Коакер , Джудит Камминс , Джим Каннингем , Ник Дакин , Герайнт Дэвис , Тангам Деббонер , Джек Дроми ,Мария Игл , Джим Фицпатрик , Коллин Флетчер , Вики Фокскрофт , Хелен Гудман , Кейт Грин , Фабиан Гамильтон , Дэвид Хэнсон , Сью Хейман , Джон Хили , Шэрон Ходжсон , Джордж Ховарт , Диана Джонсон , Хелен Джонс , Кеван Джонс , Стивен Киннок , Крис Лесли , Халид Махмуд , Шабана Махмуд , Сима Малхотра , Джон Манн ,Стив МакКейб , Кэтрин МакКиннелл , Мадлен Луна , Мелань Onn , Мэтть Пенникук , Джесс Филлипс , Бриджет Филлипсон , Стивен Паунд , Мари Риммер , Джеффри Робинсон , Naz Шах , Virendra Шарма , Paula Sherriff , Энди Slaughter , Рут Смит , Карин Смит , Джон Спеллар , Даниэль Цайхнер [24]
  • Лиз Кендалл ( 41 год ): сэр Кевин Бэррон , Том Бленкинсоп , Дженни Чепмен , Энн Коффи , Саймон Данчук , Глория Де Пьеро , Стивен Даути , Джим Дауд , Джули Эллиотт , Луиза Эллман , Крис Эванс , Пол Флинн , Майк Гейпс , Марк Хендрик , Маргарет Ходж , Тристрам Хант , Майк Кейн , Питер Кайл , Иван Льюис ,Фиона Мактаггарт , Сиобхейн Макдон , Пэт Макфадден , Alison Макговерн , Джессика Морден , Тоби Перкинс , Стив Рид , Джонатан Рейнольдс , Эмма Рейнольдс , Джоан Райан , Барри Шеерман , Gavin Shuker , Ник Смит , Анжела Смит , Уэс Streeting , Гизела Стюарт , Стивен Timms , Стивен Твигг , Чука Умунна , Фил Уилсон , Джон Вудкок[24]
  • Джереми Корбин ( 36 ): Дайан Эбботт , Рушанара Али , Маргарет Беккет , Ричард Бургон , Дон Батлер , Ронни Кэмпбелл , Сара Чэмпион , Джо Кокс , Нил Койл , Джон Круддас , Клайв Эфффорд , Фрэнк Филд , Луиза Хей , Кельвин Хопкинс , Рупа Хук , Имран Хуссейн , Хув Ирранка-Дэвис , Садик Хан , Дэвид Ламми , Клайв Льюис, Ребекка Лонг-Бейли , Гордон Марсден , Джон Макдоннелл , Майкл Мичер , Грэм Моррис , Чи Онвура , Кейт Осамор , Тюлип Сиддик , Деннис Скиннер , Эндрю Смит , Кэт Смит , Гарет Томас , Эмили Торнберри , Джон Трикетт , Кэтрин Уэст [24]

Перед выбыванием из гонки 12 июня у Мэри Криг было 10 номинаций: Сара Чемпион , Джо Кокс , Нил Койл , Тангам Деббонер , Хелен Хейз , Сьюзен Джонс , Майк Кейн , Стивен Киннок , Тюлип Сиддик [24]

В общей сложности 26 депутатов от лейбористской партии не выдвинули ни одного кандидата: Грэм Аллен , Бен Брэдшоу , Алан Кэмпбелл , Рози Купер , Мэри Криг , Стелла Кризи , Джон Крайер , Анджела Игл , Наташа Энгель , Кэролайн Флинт , Барри Гардинер , Роджер Годсифф , Харриет Харман. , Мэг Хиллиер , Линдси Хойл , Алан Джонсон , сэр Джеральд Кауфман , Эд Милибэнд , Роб Маррис ,Ян Мюррей , Грэм Стрингер , Марк Тами , Кейт Ваз , Том Уотсон , Дэвид Винник , Рози Винтертон

Снял [ править ]

  • Мэри Криг , государственный секретарь по вопросам международного развития и член парламента от Уэйкфилда [25]
  • Чука Умунна , теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и навыков и член парламента от Стритхэма [26] [27] [28]

Отклонено [ править ]

  • Дайан Эбботт , бывший теневой министр здравоохранения , кандидат в лидеры в 2010 году и член парламента от Хакни Норт и Сток Ньюингтон ( баллотируется на пост мэра Лондона ) [29] [30]
  • Рушанара Али , бывший теневой министр образования и член парламента от Бетнал Грин и Боу ( баллотируется на пост заместителя лидера ) [31]
  • Стелла Кризи , член парламента от Уолтемстоу [32] ( баллотируется на должность заместителя лидера ) [33]
  • Анджела Игл , теневой лидер Палаты общин , бывший министр финансов и член парламента от Уолласи [34] ( баллотируется на должность заместителя лидера ) [35]
  • Тристрам Хант , теневой государственный секретарь по вопросам образования и член парламента от Сток-он-Трент Сентрал [36] [37]
  • Дэн Джарвис , теневой министр юстиции и член парламента от Barnsley Central [38] [39] [40]
  • Алан Джонсон , бывший министр внутренних дел , бывший государственный секретарь по вопросам здравоохранения и член парламента от Халла Уэста и Хессла [41] [42]
  • Дэвид Ламми , бывший государственный министр по инновациям, университетам и профессиональным навыкам и член парламента от Тоттенхэма ( баллотировался на пост мэра Лондона ) [42] [43]
  • Ян Лавери , член парламента от Wansbeck [44] [45]
  • Джон Макдоннелл , член парламента от Hayes and Harlington [46]
  • Элисон Макговерн , член парламента от Wirral South [47] [48]
  • Лиза Нанди , член парламента от Уигана [48] [49]
  • Джейми Рид , член парламента от Copeland [50]
  • Рэйчел Ривз , теневой государственный секретарь по вопросам работы и пенсий и член парламента от Лидс-Уэст [14] [51]
  • Оуэн Смит , теневой государственный секретарь Уэльса и член парламента от Понтипридда [52]
  • Кейр Стармер , бывший директор прокуратуры и член парламента от Холборна и Сент-Панкрас [53]
  • Джон Трикетт , теневой министр без портфеля , бывший теневой министр в кабинете министров и член парламента от Хемсворта [ необходима цитата ]

Подтверждения [ править ]

Основная статья: Подтверждения на выборах руководства Лейбористской партии (Великобритания) в 2015 году

Реакция СМИ [ править ]

Burnham

Бернхема хвалили за то, что он обладал «радикальным левым видением» и был достаточно авторитетным, чтобы «объединить партию и вернуть себе власть» [54], а также за то, что он «действительно слушает членов партии и общественность». [55]

Бёрнем привлек к себе внимание прессы за то, что он требовал от налогоплательщика 17000 фунтов стерлингов в год за аренду лондонской квартиры, несмотря на то, что владел другой квартирой в нескольких минутах ходьбы от Палаты общин. Представитель Бернхэма сказал, что сдавать в аренду первоначальную квартиру необходимо, чтобы «покрыть его расходы», поскольку изменения в парламентских правилах означают, что он больше не может требовать выплаты процентов по ипотеке. [56] Бернхема критиковали за то, что он сказал, что Лейбористская партия должна иметь женщину-лидера «когда придет время», а New Statesman сказал, что он «снова споткнулся о рот».

Купер

Huffington Post похвалил Купер за ее упорную работу в местных избирательных округах во время конкурса на лидерство [57] и за ее подготовку к предвыборной кампании Ассоциации местного самоуправления. [58]

Ее критиковали как за то, что она поблагодарила Дэвида Милибэнда за то, что он поставил ее своим вторым выбором (после Лиз Кендалл ) [59], так и за ее «сломанную, мрачную игру». [60]

Корбин

Заявка Корбина на лидерство была предметом ожесточенных дискуссий в СМИ. Джанан Ганеш в Financial Times утверждал, что избрание Корбина «обернется катастрофой» для Лейбористской партии. [61] Оуэн Джонс утверждал в The Guardian, что причина популярности Корбина заключалась в том, что он «предлагает связное, вдохновляющее и, что особенно важно, обнадеживающее видение» решения проблемы социальной несправедливости и экономического неравенства, сравнивая всплеск поддержки Корбина с популярностью. как UKIP в Англии, так и Шотландской национальной партии (SNP) в Шотландии. [62]

Кендалл

В июне 2015 года кандидатура Кендалл на лидерство получила похвалу от The Sun , которая сказала, что она «единственная молитва, которую они [Лейбористская партия] имеют». Sun также похвалила ее за то, что она сказала, что «страна превыше всего» в ответ Энди Бернхэму, который сказал, что «[Лейбористская] партия всегда на первом месте» в предвыборной кампании Newsnight лейбористов. [63] Комментаторы со всего политического спектра заявили, что Кендалл - кандидат на лидерство, которого консерваторы «боятся больше всего». [64] [65] [66]

Однако газета Huffington Post раскритиковала ее, заявив, что « Лиз Кендалл , кажется, просто не знает этого, она, кажется, всегда находится на грани того, чтобы споткнуться о собственные слова, как будто ее постоянно застают врасплох». [57]

Спор по поводу честности выборов [ править ]

Членство в Лейбористской партии с 1993 года.

         Действительные члены Лейбористской партии (за исключением членских организаций и сторонников)

 

100 000
200 000
300 000
400 000
500 000
1994 Тони Блэр
2000 г.
2006 Г. Браун
2010 Эд Миллибэнд
Август 2015 предвыборная кампания

Одной из наиболее примечательных особенностей выборов было значительное увеличение числа членов Лейбористской партии и регистрация значительного числа новых аффилированных и зарегистрированных классов голосующих сторонников в период кампании. [67] Была выражена озабоченность по поводу того, что новые правила несправедливо идут на пользу Корбину, [68] и что может возникнуть юридическая проблема, [69] но в случае, если результат будет настолько решающим, эти опасения не будут решены после выборов. [70]

В июне 2015 года политический обозреватель Тоби Янг, отождествляющий себя с консерваторами, написал в Telegraph, призывая консерваторов присоединиться к лейбористам и проголосовать за Джереми Корбина [71] , [71] его причина заключалась в том, чтобы «предать лейбористов предвыборному забвению». В Твиттере это было обозначено как #ToriesforCorbyn, и эта попытка, а также ответ лейбористов подверглись критике. [72] Двумя днями позже Коммунистическая партия Великобритании (Временный центральный комитет) написала также письмо в поддержку Корбина. [73] После этого депутат от лейбористской партии Джон Манн призвал остановить выборы. [74] Исполняющий обязанности лидера партии Харриет Харманв ответ обратился к партиям с призывом проверить новых членов, но заявил, что у лейбористов есть «надежная система для предотвращения мошеннических или вредоносных приложений». Депутат от лейбористской партии Фабиан Гамильтон заявил, что «нет доказательств» того, что группы пытались проникнуть на выборы. [75] Кандидаты в лидеры Энди Бернхэм и Лиз Кендалл также ответили, заявив, что не было никаких доказательств проникновения, и, не отклоняя утверждения, Корбин заявил, что он хотел, чтобы за него голосовали только «настоящие сторонники лейбористов». [76] [77]

Отклоненные избиратели [ править ]

В начале августа 2015 года выяснилось, что 260 бывших кандидатов от Партии зеленых , Левого единства и Профсоюзно-социалистической коалиции пытались стать зарегистрированными сторонниками, но теперь будут заблокированы для голосования. [78] Незадолго до этого выяснилось, что депутат-консерватор и бывший младший министр Тим Лоутон был пойман за подачей заявления о том, чтобы стать зарегистрированным сторонником лейбористов, впоследствии заявив, что его намерение состояло в том, чтобы «осознать, что это за полный фарс». . [79] Депутат-ветеран от лейбористской партии Барри Ширман также присоединился к призывам «приостановить» выборы из-за опасений проникновения других партий. [68]Лейбористская партия сообщила представителям четырех кандидатов на встрече 11 августа, что 1200 членов и сторонников других партий были исключены, а еще 800 находятся под следствием. [80] Харриет Харман в то время признала, что до 100 000 человек могут быть заблокированы для голосования. [81]

Число отклоненных в конечном итоге достигнет 56 000, [82] около 9,1% из 610 753 человек, считавшихся имеющими право голоса в начале конкурса. [83] По данным партии, 45 000 из них были отклонены из-за отсутствия в списках избирателей . [84]

Лейбористская партия также подтвердила, что аннулирует голоса сторонников после того, как они будут поданы, если будет установлено, что они являются членами других партий. [85] Ряд известных лиц были заблокированы от голосования, в том числе Маркус Чоун , [86] Джереми Харди , Дуглас Хеншолл , [87] Кен Лоуч , [86] Франческа Мартинес , [87] Марк Сервотка , [88] Пит. Синклер, [89] Марк Стил , [90] Люк Райт [91] и Тоби Янг .

Эндрю Маккинли , бывший член парламента от лейбористской партии, далее утверждал, что лейбористы пытались фальсифицировать выборы своего руководства против Корбина; [92] точку зрения разделяет комик Джереми Харди. [93] Такие обвинения стали известны средствам массовой информации - и особенно сторонникам Корбина - как « чистка лейбористов » с трендом #LabourPurge в Твиттере. [94] [95] Заявления о такой «чистке» сторонников Корбина были отклонены Харманом, который настаивал на том, что процесс исключения был беспристрастным по отношению к кандидатам. [69] Шотландская газета The National напечатала сатирическую карикатуру на всю страницу, в которой обсуждались дальнейшие подтасовки голосов со стороны руководства лейбористов. [96]

Отсутствующие бюллетени [ править ]

Поскольку до крайнего срока голосования осталось менее 24 часов, партия закрыла свою телефонную линию доверия. Этот шаг был предпринят во время массовых жалоб от "тысяч" избирателей, которым не хватало электронных или физических бюллетеней для голосования. [97] The Guardian сообщила, что один из их источников в лагерях лидеров заявил, что «партия в основном решила перестать принимать звонки, и если у вас нет голоса, вы его практически не получаете». [98] Партия отказалась подтвердить, сколько бюллетеней фактически было отправлено. [99] Энди Бернхэм публично раскритиковал количество пропавших без вести бюллетеней и закрытие телефонной линии. [100]

Депутат от лейбористской партии Дэвид Ламми призвал провести полное расследование отсутствующих избирательных бюллетеней. [101] Из 200 человек, которым его команда звонила по телефону в Лондоне накануне крайнего срока, каждый пятый не имел бюллетеней.

Дебаты [ править ]

Телевидение [ править ]

ПрограммаДатаМодераторКаналМесто расположенияИнформация
NewsnightСреда, 17 июня; 19.00Лаура КуенсбергБи-би-си дваНа BBC iPlayer
Виктория ДербиширПонедельник 13 июля; 09.15Виктория ДербиширБи-би-си дваНа BBC iPlayer
Воскресная политикаВоскресенье, 19 июля; 11.00Эндрю НилBBC OneНа BBC iPlayer
Лейбористская борьба за лидерствоВторник, 1 сентября; 15.30Кришнан Гуру-МуртиКанал 4На канале 4 Новости
Будущее лейбористов: последние дебатыЧетверг 3 сентября; 19.00Адам БултонSky NewsМудрец 2, Мудрец, ГейтсхедНа YouTube Sky News

Радио [ править ]

ПоказатьДатаМодераторСтанцияИнформация
Дебаты о лидерстве лейбористовСреда, 22 июля; 19.00Иэн ДейлLBCНа сайте LBC
5 Живой завтракВторник 25 августа; 08.30Ники КэмпбеллBBC Radio 5 LiveНа BBC iPlayer Radio

Онлайн [ править ]

ПоказатьДатаМодераторПанельИнтернет-провайдерИнформация
Будущее труда: встречайте следующего лидераЧетверг, 27 августа; 19:10Хью МьюирРафаэль Бер, Джон Харрис и Энн ПеркинсХранительПрямая трансляция

Опрос общественного мнения [ править ]

Опросы в этом разделе были проведены социологами СМИ, которые, как известно, используют стандартные отраслевые методы опроса.

Приведенные ниже опросы проводились после того, как кандидатуры для голосования были закрыты.

Если для опроса имеется более одной строчки, это относится к случаю, когда кандидат был исключен, а его второй или третий голос предпочтения перешел к другому кандидату.

Опрос правомочных избирателей [ править ]

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди тех, кто имеет право голосовать на выборах руководства.

Июль 2015 г. [ править ]

YouGov , [102] 17–21 июля 2015 г.,
1054 имеющих право голоса [a]
КандидатЧлены партииПартнерские программы / подписка на 3 фунта стерлингов [b]Общий
Первый раунд
Джереми Корбин40%57%43%
Энди Бернхэм27%21%26%
Иветт Купер21%14%20%
Лиз Кендалл12%8%11%
Второй раунд
Джереми Корбин41%60%44%
Энди Бернхэм31%22%29%
Иветт Купер28%18%26%
Последний раунд
Джереми Корбин50%69%53%
Энди Бернхэм50%31%47%

Август 2015 г. [ править ]

YouGov , [103] 6–10 августа 2015 г.,
1411 человек, имеющих право голоса [a]
КандидатЧлены партииЧленские организации [c]Зарегистрированные сторонники [d]Итого [е]
Первый раунд
Джереми Корбин49%67%55%53%
Энди Бернхэм22%14%24%21%
Иветт Купер20%10%18%18%
Лиз Кендалл9%8%4%8%
Второй раунд
Джереми Корбин50%69%56%54%
Энди Бернхэм24%16%24%23%
Иветт Купер26%15%20%23%
Корбин vs Бернхэм [ж]
Джереми Корбин56%72%64%60%
Энди Бернхэм44%28%36%40%
Корбин против Купера [g]
Джереми Корбин57%76%66%62%
Иветт Купер43%24%34%38%

Опрос лейбористов [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали сторонников лейбористов по всей стране, как они проголосовали бы на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опросаДата (даты)
администрирования
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Джереми
Корбин		Лиз
Кендалл		Не знаю
Опиниум [104]21–25 августа 2015 г.474 лейбористских избирателя [h]27%22%39%12%-
Опиниум [105]11–14 августа 2015 г.499 избирателей-лейбористов [h]29%19%37%15%-
Исследовать сейчас [106]28–29 июля 2015 г.? Избиратели-лейбористы [i]36%20%28%16%-
Опиниум [107]24–27 июля 2015 г.481 лейбористский избиратель [i]39%22%24%15%-
Ипсос МОРИ [108] [109]14–16 июня 2015 г.275 Лейбористских избирателей [i]23%20%9%11%38%

Опрос британских избирателей [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали у избирателей по всей стране, как они проголосовали бы на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опросаДата (даты)
администрирования
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Джереми
Корбин		Лиз
Кендалл		Другое / не
определился
Опиниум [104]21–25 августа 2015 г.1711 британских избирателей [j]18%13%26%11%32%
Опиниум [105]11–14 августа 2015 г.1719 британских избирателей [j]18%12%23%11%36%
Обследование [110] [111]12–13 августа 2015 г.1007 жителей Великобритании [k]25%15%28%12%19%
Исследовать сейчас [106]28–29 июля 2015 г.1 001 британский резидент [l]30%24%24%21%1%
Опиниум [107]24–27 июля 2015 г.1732 жителя Великобритании [l]21%14%16%12%38%
ORB / Independent [112]21–23 июня 2015 г.2000 британских жителей [l]36%20%18%25%1%
Ипсос МОРИ [108] [109]14–16 июня 2015 г.1005 жителей Великобритании [l]15%14%5%11%55%

Опрос лондонских избирателей [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали у избирателей в Лондоне, как они проголосовали бы на выборах руководства, если бы имели право голоса.

Источник опросаДата (даты)
администрирования
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Джереми
Корбин		Лиз
Кендалл		Другое / не
определился
YouGov / London Evening Standard [113] [114]10–12 августа 2015 г.1153 жителя Лондона [м]21%20%46%12%-
11%10%24%6%48%

Голосование перед закрытием номинаций [ править ]

Лейбористы [ править ]

Приведенные ниже опросы проводились до того, как завершились выдвижения кандидатов в руководство, и поэтому в них участвовали лейбористские политики, которые не вошли в четверку последних выдвинутых кандидатов.

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Чука
Умунна		Иветт
Купер		Дэн
Джарвис		Лиз
Кендалл		Дэвид
Милибэнд		ДругойНе
знаю
ESRC / YouGov [115]12–15 мая 2015 г.1 200 лейбористов [n]18%12%9%5%2%2%34%38%

Избиратели-лейбористы [ править ]

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Чука
Умунна		Иветт
Купер		Дэн
Джарвис		Рэйчел
Ривз		Тристрам
Хант		Лиз
Кендалл		Другое / не
определился
Survation / Mail в воскресенье [116]8–9 мая 2015 г.329 избирателей-лейбористов [o]20%17%11%9%7%6%6%24%
Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Дэвид
Милибэнд		Чука
Умунна		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Дэн
Джарвис		Тристрам
Хант		Лиз
Кендалл		Рэйчел
Ривз		Другое / не
определился
Survation / Mail в воскресенье [116]8–9 мая 2015 г.329 Лейбористских избирателей [p]24%18%15%10%8%4%4%3%14%

Бывшие лейбористы [ править ]

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Тристрам
Хант		Лиз
Кендалл		Чука
Умунна		Другое / не
определился
Вестминстерский отдел по связям с общественностью [117]11–15 мая 2015 г.62 бывших КПП по вопросам труда [q]27%8%3%18%13%31%

Британские жители [ править ]

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Энди
Бернхэм		Иветт
Купер		Тристрам
Хант		Дэн
Джарвис		Лиз
Кендалл		Дэвид
Милибэнд		Рэйчел
Ривз		Чука
Умунна		Не
знаю
Survation / Mail в воскресенье [116]8–9 мая 2015 г.1027 жителей Великобритании [l]14,1%11,2%6%6,4%5,1% -4,2%12,2%40,6%
12%8%6%6%5%18%3.%11%31%
  1. ^ a b Члены лейбористской партии, зарегистрированные сторонники и зарегистрированные профсоюзные деятели, имеющие право голосовать на выборах руководства
  2. ^ Члены аффилированных профсоюзов, которые подписались для голосования на выборах руководства, и представители общественности, которые заплатили 3 фунта стерлингов и подписались, чтобы получить голос на выборах руководства.
  3. ^ Члены аффилированных профсоюзов, которые подписались для голосования на выборах руководства.
  4. ^ Представители общественности, которые заплатили 3 фунта стерлингов и подписались, чтобы получить голос на выборах руководства.
  5. ^ Обратите внимание, что правила Лейбористской партии гласят, что кандидат, набравший более 50% голосов, объявляется победителем; таким образом, на этих цифрах Корбин выиграл бы без необходимости во втором или третьем раунде.
  6. ^ Поскольку Купер и Бернхэм разделили второе место во втором туре голосования, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином / Бернхэмом и Корбином / Купером.
  7. ^ Поскольку Бернхэм и Купер разделили второе место во втором туре голосования, YouGov опубликовал данные, показывающие результат второго тура между Корбином / Бернхэмом и Корбином / Купером.
  8. ^ a b Люди, которые могут проголосовать за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  9. ^ a b c Люди, проголосовавшие за лейбористов на всеобщих выборах 2015 года.
  10. ^ a b Люди, которые могут проголосовать на следующих всеобщих выборах, за исключением жителей, которые вряд ли будут голосовать.
  11. ^ Жители Великобритании старше 18 лет после просмотра видеоклипов кандидатов
  12. ^ a b c d e Жители Великобритании старше 18 лет
  13. ^ Жители Лондона старше 18 лет
  14. ^ Люди, являющиеся членами Лейбористской партии причитающейся им зарплаты.
  15. ^ Люди, которые говорят, что проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  16. ^ Люди, которые говорят, что проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  17. ↑ Люди, не прошедшие на всеобщих выборах 2015 года кандидатами от Лейбористской партии. 62 проигравших кандидата в депутаты высказали свое мнение анонимно.

Результат [ править ]

Кандидат [118]Члены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщий
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Джереми Корбин Зеленая галочкаY121 75149,688 44983,841 21757,6251 417
59,5
Энди Бернхэм55 69822,76 1605,818 60426,080 462
19.0
Иветт Купер54 47022,28 4158.09 04312,671 928
17.0
Лиз Кендалл13 6015.52,5742,42 6823.818 857
4.5

Явка для голосования составила 422 871 (76,3%) из 554 272 избирателей, имеющих право голоса, при 207 испорченных бюллетенях. 343 995 голосов (81,3%) были поданы онлайн, это крупнейшее онлайн-голосование в Великобритании. [119]

Политическая реакция на результат [ править ]

Внутренний [ править ]

Лейбористская партия

Эд Милибэнд , бывший лидер партии , предложил свою поддержку Корбину и призвал других депутатов от лейбористской партии сделать это, хотя он исключил возможность занимать позицию в теневом кабинете Корбина , чтобы сосредоточиться на представлении своих избирателей. [120] Кезия Дагдейл , лидер шотландских лейбористов , заявила, что «политика изменилась» и люди желали «радикальных перемен», причем избрание Корбина в руководство показывает, что лейбористы «прислушались к этому призыву». [121] Карвин Джонс , лидер валлийских лейбористов и первый министр Уэльса, поздравил Корбина и призвал партию принять тот факт, что кампания «зарядила энергией огромное количество людей, которые ранее были отстранены от партийной политики», и объединиться вокруг своего нового лидера. [122]

Соперники Корбина по лидерству отреагировали на результат. Энди Бернхэм сказал, что Джереми Корбин был политиком с «очень глубокими убеждениями, очень твердыми принципами», которые избиратели примут. [123] Бернхэм позже сменил Иветт Купер на посту теневого министра внутренних дел после того, как она объявила, что не будет работать в Лейбористской партии во главе с Корбином и вместо этого сосредоточится на участии в предстоящем референдуме о членстве в ЕС . [124] После завершения голосования Лиз Кендалл выступила с речью, размышляя о своей кампании, заявив, что после Новых лейбористовВ правительстве никогда не было споров относительно того, в каком направлении должна двигаться партия, и это привело к расколу «между партией и страной». [125] Все трое оппонентов Корбина на выборах руководства заявили, что поддержат Корбина, что результат должен быть принят, и партия должна сосредоточиться на атаке на правительство консерваторов. [126]

Во время объявления о победе Корбина Джейми Рид ушел с поста теневого министра здравоохранения, сославшись на его разногласия с новым лидером по поводу замены ракетной системы « Трайдент» . Крис Лесли ( теневой канцлер казначейства ), Иветт Купер ( теневой министр внутренних дел ), Чука Умунна ( теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и навыков ), Рэйчел Ривз ( теневой государственный секретарь по вопросам работы и пенсий ), Эмма Рейнольдс ( теневой государственный секретарь по вопросам труда и пенсий ) Государственный секретарь по делам общин и местного самоуправления ),Тристрам Хант ( теневой государственный секретарь по вопросам образования ), Мэри Криг ( теневой государственный секретарь по международному развитию ) и Лиз Кендалл ( теневой министр по вопросам ухода и пожилых людей ) также подтвердили, что не будут работать в теневом кабинете Корбина. [127] [128]

Консервативная партия

Дэвид Кэмерон , лидер Консервативной партии и премьер-министр , заявил, что победа Корбина сделает Лейбористскую партию угрозой «нашей национальной безопасности, нашей экономической безопасности и безопасности вашей семьи». [129] Это повторило такое же предупреждение от других министров кабинета, включая Майкла Фэллона , нынешнего государственного секретаря по обороне , [130] и из электронного письма, отправленного штабом консервативной кампании членам партии. Однако Ник Херд , бывший министр по делам гражданского общества , и Дэниел Ханнан , депутат Европарламента от Юго-Восточной Англииоба предостерегли свою партию от «самоуспокоенности». Рут Дэвидсон , лидер Шотландской консервативной партии , сказала, что результат продемонстрировал, что лейбористы отказались от пребывания в правительстве, и что многие лейбористы проявят «отчаяние при его назначении». [121]

Партия независимости Великобритании

Найджел Фарадж , лидер Партии независимости Великобритании , поздравил Корбина, но добавил, что его беспокоит иммиграционная политика нового лидера лейбористов. Перед победой Корбина Фарадж заявил, что «стремительное появление Корбина в левой части британской политики, где он помог восстановить участие многих, кто отказался от политики, является хорошим делом для нашей демократии». [131]

Либерал-демократы

Тим Фаррон , лидер либерал-демократов , прокомментировал «огромное пространство в центре британской политики», которое было открыто из-за предполагаемого сдвига лейбористов влево, и предположил, что либерал-демократы смогут больше апеллировать. прямо «разумным, умеренным, прогрессивным, которые противятся тому, что делают консерваторы, но не могут заставить себя поддержать партию жестких левых». [132] Президент либерал-демократов Сэл Бринтон обвинил лейбористов в отказе от «своих обязанностей» как партии эффективной оппозиции. Вилли Ренни , лидер шотландских либерал-демократов, сказал, что успех Корбина означает «возвращение к разрушительной политике прошлого». [133] Кирсти Уильямс , лидер валлийских либерал-демократов , назвала Корбина «противоположностью того, что нужно этой стране», обвинив лейбористов в возвращении к политике 1970-х годов. [134]

Партия зеленых Англии и Уэльса

Натали Беннетт , лидер Партии зеленых Англии и Уэльса, выступила с заявлением, в котором говорится, что ее партия будет «рада» работать с Корбином по ряду вопросов, в которых они разделяют точки соприкосновения. [135]

Шотландская национальная партия

Никола Стерджен , лидер Шотландской национальной партии и первый министр Шотландии , похвалил Корбина за победу в конкурсе на лидерство, но заявил, что неспособность лейбористов победить консерваторов на следующих всеобщих выборах будет способствовать достижению независимости Шотландии и оставит ШНП в качестве единственного реальная оппозиция. [136]

Плед Cymru

Линн Вуд , лидер Plaid Cymru, поздравила Корбина и призвала Лейбористскую партию присоединиться к депутатам ее партии в противодействии «политике консерваторов, которая наносит большой вред людям в Уэльсе и за его пределами». [137]

Социал-демократическая и рабочая партия

Аласдер Макдоннелл , лидер Социал-демократической и лейбористской партии, похвалил Корбина за «невероятную избирательную кампанию» и призвал его работать над возвращением лейбористов на выборную позицию, а также противостоять консервативной политике. [138]

Ольстерская юнионистская партия

Майк Несбитт , лидер Ольстерской юнионистской партии, призвал Корбина придерживаться политики лейбористов в отношении Северной Ирландии и «поддерживать соглашения, выдвинутые местными партиями». [138]

Международный [ править ]

  •  Аргентина. Затем президент Кристина Фернандес де Киршнер направила свои поздравления Корбину, назвав его «большим другом Латинской Америки». [139]
  •  Греция . Правящая партия страны Syriza опубликовала заявление, в котором приветствовала избрание Корбина и утверждала, что его результат усилит «общеевропейский фронт против жесткой экономии». [140]
  •  Ирландия - Джерри Адамс , президент Sinn Féin , написал в Твиттере слова поздравления Корбину. [141]
  •  Россия - Александр Яковенко , посол России в Великобритании , выразил надежду, что избрание Корбина внесет «позитивные изменения» в дебаты вокруг отношений между Россией и Великобританией . [142]
  •  Испания - Иньиго Эррехон , политический секретарь Podemos , охарактеризовал результат как часть «волны перемен» в Северной Европе. [143]
  •  США - американский сенатор Берни Сандерс , кандидат для Демократической партии «s выдвижения на президент в 2016 году президентских выборов в США , объявили о том , что он был„рад видеть , что Лейбористская партия избрала Джереми Корбин в качестве своего нового лидера.“ Он добавил: «Нам нужно лидерство в каждой стране мира, которое говорит классу миллиардеров, что у них не может быть всего этого. Нам нужна экономика, которая работает для работающих семей, а не только для верхушки». [144]

Анализ [ править ]

Лауреат Нобелевской премии экономист Пол Кругман сказал, что неудивительно, что Джереми Корбин победил в конкурсе на лидерство, поскольку все кандидаты, за исключением Корбина, по существу поддержали политику жесткой экономии правительства консерваторов. Как заметил Кругман, не только кандидаты, но и умеренные лейбористы безоговорочно согласились с идеей своих оппонентов о том, что государственный бюджет всегда должен уравновешиваться политикой жесткой экономии. [145] Кругман утверждал, что утверждение о том, что лейбористская партия, находившаяся у власти в 1997–2010 годах, не соответствовало их средствам, было ложным, что привело к долговому кризису. [145]

Экономист Джозеф Стиглиц , также лауреат Нобелевской премии, утверждал, что платформа лейбористской партии отличается от того, что должна делать левая партия, заявив, что лейбористы не выступали против программ жесткой экономии. [146] Он добавил, что лагерь Корбина предлагал левую повестку дня, и поэтому Стиглиц совсем не удивился тому, что Корбин стал претендентом на лидерство. [147]

См. Также [ править ]

  • Выборы заместителя руководства Лейбористской партии в 2015 г.
  • Выборы мэра Лондонской лейбористской партии, 2015 г.
  • 2015 выборы руководства Шотландской лейбористской партии
  • 2015 выборы руководства либерал-демократов
  • Выборы руководства Консервативной партии в 2016 г.
  • Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)
  • Принадлежность к политической партии в Соединенном Королевстве

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Кэти Оуэн, всеобщие выборы 2015 г .: Харриет Харман объявляет, что она уйдет с поста заместителя лидера Лейбористской партии Уэльса в Интернете (8 мая 2015 г.).
  2. ^ "Откуда взялась« мания Джереми Корбина »лейбористов?» . BBC News . 13 августа 2015.
  3. ^ «Лейбористское лидерство: Гордон Браун говорит, что партия должна вызывать доверие» . BBC News . 16 августа 2015 г.
  4. ^ «Лейбористы рискуют« уничтожить », если Джереми Корбин является лидером - Тони Блэр» . BBC News . 13 августа 2015.
  5. ^ «Джек Стро присоединяется к банде блейристов, чтобы предостеречь лейбористов от сдвига влево, поскольку успех кампании Корбина продолжается» . Независимый . Лондон.
  6. ^ Мейсон, Ровена. «Дэвид Милибэнд: избрание Джереми Корбина рискует создать однопартийное государство тори» . Хранитель . Проверено 17 августа 2015 года .
  7. ^ "Аластер Кэмпбелл предостерегает лейбористов от избрания Джереми Корбина" . BBC News . 11 августа 2015.
  8. ↑ Рэй Коллинз, «Построение рабочей партии единой нации: обзор реформы лейбористской партии» (февраль 2014 г.).
  9. ↑ Папа, Конор (8 мая 2015 г.). "Как будут работать выборы руководства?" . LabourList . Дата обращения 8 мая 2015 .
  10. ↑ Эндрю Грайс (28 февраля 2014 г.). «Тони Блэр поддерживает внутренние трудовые реформы Эда Милибэнда» . Независимый . Лондон . Проверено 26 июля 2015 года .
  11. ^ Патрик Винтур. «Лейбористские полки планируют завершить выборы руководства к лету» . Хранитель .
  12. ↑ Оливер Райт (10 сентября 2015 г.). «Конкурс на лидерство лейбористов: как поживали кандидаты от лейбористов после 88 дней агитации?» . Независимый . Проверено 11 сентября 2015 года . электорат делится на три группы: 292 000 членов, 148 000 «членских организаций» профсоюзов и 112 000 зарегистрированных сторонников, каждая из которых заплатила 3 ​​фунта стерлингов за участие.
  13. ↑ Дэн Блум (25 августа 2015 г.). «Все четыре кандидата в лидеры лейбористов исключают судебную тяжбу, несмотря на то, что число избирателей упало на 60 000» . Daily Mirror . Проверено 11 сентября 2015 года . общее количество тех, кто может голосовать, сейчас составляет 550 816 ... Общее количество, по-прежнему имеющих право голоса, составляет 292 505 полноправных членов, 147 134 сторонников, входящих в профсоюзы, и 110 827 человек, внесших взнос в размере 3 фунтов стерлингов.
  14. ^ a b «Выборы руководства лейбористов в сентябре» . BBC News . 13 мая 2015 . Дата обращения 13 мая 2015 .
  15. ^ Крайний срок для присоединения или регистрации и голосования расширен Архивировано 15 августа 2015 г. навеб-сайте Wayback Machine Labor, 12 августа 2015 г.
  16. ^ Майкл Уилкинсон (12 августа 2015 г.). «Крайний срок голосования лидеров лейбористов продлен, поскольку сторонники Джереми Корбина заболочили сайт» . Дейли телеграф . Лондон . Проверено 12 августа 2015 года .
  17. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин завершает состав» . BBC News . 15 июня 2015.
  18. ↑ Битти, Джейсон (13 мая 2015 г.). «Энди Бернхэм объявляет, что он выступает за лидерство лейбористов с видеообращением, в котором клянется« заново открыть для себя бьющееся сердце партии » » . Daily Mirror . Дата обращения 13 мая 2015 .
  19. ^ «Иветт Купер выступает за лидерство лейбористов, - эксклюзивно сообщает Daily Mirror» . Daily Mirror . 13 мая 2015 . Дата обращения 13 мая 2015 .
  20. ↑ Тим Шипман, Блэрит Лиз в гонке за лидером лейбористов , Sunday Times (10 мая 2015 г.).
  21. ↑ Лиз Кендалл подтверждает заявку на лидерство лейбористов , BBC News (10 мая 2015 г.).
  22. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин вступает в гонку» . BBC News . 3 июня 2015 г.
  23. ^ "Может ли Джереми Корбин член парламента быть лидером лейбористской партии левым?" . Новый государственный деятель .
  24. ^ a b c d e f "Конкурс лидерства лейбористов - Лейбористская партия" . Labour.org.uk. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  25. ^ Мэри Криг. «Начинающие бои с бизнесом обрекали лейбористов на поражение» . Хранитель . Дата обращения 9 июля 2015 .
  26. ^ «Лиз Кендалл, одобренная Чукой Умунной» . BBC News . 26 мая 2015 . Дата обращения 26 мая 2015 .
  27. ^ "Чука Умунна объявляет заявку на лидерство в лейбористской партии" . Sky News . 12 мая 2015 . Дата обращения 12 мая 2015 .
  28. ^ Чук Umunna отзывает лидер предложение труда - BBC News (получено 15 мая 2015)
  29. ^ McMullin, Кейт (8 мая 2015). «Депутат Ли Энди Бернхэм фаворит на пост лидера лейбористов после отставки Эда Милибэнда» . Новости Болтона . Дата обращения 8 мая 2015 .
  30. ^ Пиппа Крерар (13 мая 2015). «Депутат от лейбористской партии Дайан Эбботт объявляет о своем предложении баллотироваться на пост мэра Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . Дата обращения 13 мая 2015 .
  31. ^ «Лейбористское лидерство: соперники» . BBC News . 20 августа 2015.
  32. ^ "11/05/2015 Newsnight" . Newsnight . 11 мая 2015 года. Событие происходит в 22:57. BBC Two .
  33. ↑ Хейворд, Стивен (16 мая 2015 г.). «Стелла Кризи подтверждает, что баллотируется на пост заместителя лидера лейбористов:« Партия должна вернуться к борьбе с бедностью, неравенством и несправедливостью » » . Daily Mirror . Дата обращения 16 мая 2015 .
  34. ^ «Может ли Анджела Игл стать первым лесбийским лидером лейбористов? · PinkNews» . Pinknews.co.uk. 22 апреля 2015 . Дата обращения 9 июля 2015 .
  35. ↑ Лиам Мерфи, «Член парламента Уолласи Анджела Игл присоединяется к гонке, чтобы стать заместителем лидера лейбористов» , Liverpool Echo (18 мая 2015 г.).
  36. ^ Мэтт Датан, Тристрам Хант решает не поддерживать лидерство лейбористов и поддерживает Лиз Кендалл в гонке за замену Эда Милибэнда , The Independent (20 мая 2015 г.)
  37. ^ «Тристрам Хант поддерживает Лиз Кендалл за лидерство в лейбористской партии - BBC News» . BBC. 20 мая 2015 . Дата обращения 9 июля 2015 .
  38. ↑ Буш, Стивен (10 мая 2015 г.). «Дэн Джарвис исключает себя из гонки за лидерство лейбористов» . Новый государственный деятель . Дата обращения 10 мая 2015 .
  39. ^ Джо Черчер, руководство труда: Dan Jarvis управляет сам из гонки - говоря , что он не будет делать это из - за своими детьми , Independent (10 мая 2015).
  40. ^ Винтур, Патрик (18 мая 2015). «Энди Бернхэм поддержал Дэна Джарвиса в гонке за лидерство лейбористов» . Хранитель . Дата обращения 20 мая 2015 .
  41. ↑ Алан Джонсон, Жребий был брошен , когда аудитория «Времени вопросов» обратилась к Эду Милибэнду , The Guardian (8 мая 2015 г.).
  42. ^ a b «Дэвид Ламми рассматривает заявку на лидерство лейбористов» . BBC. 9 мая 2015 . Дата обращения 8 мая 2015 .
  43. ^ Элизабет Пирс, Дэвид Ламми исключает себя из гонки за лидерство лейбористов. Архивировано 17 июля 2015 года в Wayback Machine , The Voice (11 мая 2015 года).
  44. ^ «Ян Лавери поддерживает Бернхэма для лидера» . 14 мая 2015 . Дата обращения 14 мая 2015 .
  45. ^ «Ян Лавери, чтобы поддержать Энди Бернхэма как лидера лейбористов» . Новости ITV. 14 мая 2015 . Дата обращения 20 мая 2015 .
  46. ^ Шахтеру Лавери даны чаевые для гонки лидеров. Архивировано 15 мая 2015 года в Wayback Machine , Morning Star (12 мая 2015 года).
  47. ↑ Бартлетт, Дэвид (8 мая 2015 г.). «Кто станет следующим лидером лейбористов после того, как Эд Милибэнд ушел в отставку?» . Дата обращения 8 мая 2015 .
  48. ^ a b «Список одобренных депутатами кандидатов в руководство лейбористов» . Новый государственный деятель . 22 мая 2015 . Дата обращения 23 мая 2015 .
  49. ^ Хардмэн, Изабель (8 мая 2015). "Лейбористская кампания за лидерство: у кого может быть поп?" . Дата обращения 8 мая 2015 .
  50. ^ «Джейми Рид не будет поддерживать лидерство лейбористов» . Новости ITV . 9 июня 2015 . Дата обращения 9 июля 2015 .
  51. ↑ Итон, Джордж (17 мая 2015 г.). «Еще один толчок для Бернхэма, поскольку он заручился поддержкой Рэйчел Ривз» . Новый государственный деятель . Дата обращения 20 мая 2015 .
  52. ^ «Энди Бернхэм может возродить лейбористов, - говорит депутат Оуэн Смит» . 17 мая 2015 . Дата обращения 17 мая 2015 .
  53. ↑ Кэролайн Дэвис (17 мая 2015 г.). «Кейр Стармер исключает из соревнований за лидерство лейбористов» . Хранитель . Дата обращения 17 мая 2015 .
  54. ^ Стив Куган. «Энди Бернхэм - лучшая надежда лейбористов» . Хранитель .
  55. ^ AbTomlinson. «Я был« милифаном », теперь я« фэнди », когда Энди Бернхэм возглавил лейбористскую партию» . Хранитель .
  56. ^ Tufft, Бен (24 мая 2015). «Энди Бернхэм требует 17 000 фунтов стерлингов в год в арендной плате за квартиру в Лондоне - несмотря на то, что у него есть еще одна квартира в нескольких минутах ходьбы от Вестминстера» . Независимый . Дата обращения 29 мая 2015 .
  57. ^ a b «Где новые таланты лейбористской партии?» . The Huffington Post UK .
  58. ^ Ричард Лиз. «Иветт Купер - единственный кандидат, который выглядит как премьер-министр» . Хранитель .
  59. ^ "Лейбористская гонка за лидерство: Почему Иветт Купер так счастлива быть вторым выбором Дэвида Милибэнда?" . Независимый .
  60. ↑ Фрэнки Бойл. «Выборы лейбористского руководства - это оазис скуки» . Хранитель .
  61. ^ Джанаев Ганеш (24 августа 2015). «Это так просто, как кажется: Корбин - это катастрофа для лейбористов» . Financial Times . Проверено 9 сентября 2015 года .
  62. ^ Джонс, Оуэн. «Сторонники Джереми Корбина не злятся - они бегут от обанкротившейся партии« Нью-лейборист » . Хранитель .
  63. ^ "Солнце поддерживает Лиз Кендалл за лидерство в лейбористской партии после Nuneaton Hustings ... вроде" . The Huffington Post UK .
  64. ^ «Забудьте Джереми Корбина, я поддерживаю Лиз Кендалл для лидера лейбористов» . Зрительские блоги .
  65. ^ «Лиз Кендалл утверждает, что она будет лидером лейбористов, которых боятся тори» . Центр новостей . Архивировано из оригинала на 30 июня 2015 года.
  66. ^ «Интервью Дайан Эбботт, посвященное автокатастрофе, в воскресенье, политика, показывает всю глубину отрицания лейбористов» . Зрительские блоги .
  67. ^ «Лейбористское руководство: огромный рост электората партии» . BBC. 12 августа 2015 . Проверено 15 сентября 2015 года .
  68. ^ a b Кэрол Уокер (10 августа 2015 г.). «Конкурс трудящихся должен быть« приостановлен », - говорит депутат Барри Ширман» . BBC News . Проверено 10 августа 2015 .
  69. ^ a b Себастьян Пейн (25 августа 2015 г.). «Харриет Харман: мы не исключаем сторонников Корбина» . Зритель .
  70. ↑ Джон Стоун (12 сентября 2015 г.). «Джереми Корбин убедительно выиграл с полноправными членами Лейбористской партии, а не только с тремя сторонниками» . Независимый . Проверено 18 сентября 2015 года .
  71. ↑ Тоби Янг (17 июня 2015 г.). «Почему Тори должны присоединиться к лейбористской партии и поддержать Джереми Корбина» . Дейли телеграф . Лондон.
  72. ^ Майкл О'Коннелл-Дэвидсон (24 июня 2015 г.). «Ответ лейбористов на #ToriesForCorbyn показывает, что они действительно потеряли сюжет» . Зритель .
  73. ^ "Корбин: модельное движение для ветвей левого единства" . CPGB. 19 июня 2015. Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Дата обращения 6 августа 2015 .
  74. ^ «Трудовое лидерство гонки„должна быть прекращена “ » . Sky News.
  75. ^ «Лейбористское руководство: Харриет Харман предупреждает депутатов о новых членах» . BBC News . 5 августа 2015.
  76. ↑ Патрик Винтур (26 июля 2015 г.). «Джереми Корбин: я хочу, чтобы за меня голосовали только искренние сторонники лейбористов» . Хранитель .
  77. ↑ Пол Фрэнсис (29 июля 2015 г.). «Претендент на лидерство от лейбористов Лиз Кендалл сталкивается с вызовом потерянных сторонников» . Кент Интернет . Проверено 10 августа 2015 .
  78. ↑ Патрик Винтур и Фрэнсис Перроден (7 августа 2015 г.). «Выборы лейбористов: на голосование просят 260 членов соперничающих партий» . Хранитель .
  79. ^ Perraudin, Френсис (5 августа 2015). «Тори поймали на регистрации, поскольку сторонник лейбористов хотел разоблачить« фарс » голосования » . theguardian.com . Дата обращения 11 августа 2015 .
  80. ^ Ровена Мейсон. «Соревнование за лидерство в лейбористах: агитационные группы вызваны из-за проблем с голосованием» . Хранитель .
  81. ^ «Лейбористская гонка за лидерство: Действующий лидер Харриет Харман признает, что до 100 000 членов могут быть лишены права голоса» . cityam.com.
  82. ↑ Джек Бланшар (26 августа 2015 г.). «Лейбористская партия отклоняет 56 тысяч заявок на участие в конкурсе на лидерство, чтобы успокоить опасения проникновения тори» . зеркало .
  83. ^ «Более 600 000 человек смогут проголосовать в конкурсе на лидерство лейбористов» . LabourList - крупнейшая независимая массовая электронная сеть лейбористов .
  84. ^ «Количество избирателей в конкурсе на лидерство снижено до 550 000» . LabourList - крупнейшая независимая массовая электронная сеть лейбористов .
  85. ^ "Лейбористы собираются отменить голоса руководства некоторых сторонников после того, как они будут выбраны" . Независимый . Лондон.
  86. ^ a b «Чистка лейбористов продолжается, и они запретили мне голосовать, Корбин (ИЗОБРАЖЕНИЕ)» . Скриптонит Daily .
  87. ^ a b Бен Глейз (20 августа 2015 г.). «Истинным сторонникам лейбористов запрещено голосовать за лидера из-за« жестких »проверок» . зеркало .
  88. ^ «Лейбористское руководство: Марк Сервотка из профсоюза PCS отклонил голосование» . BBC News . 26 августа 2015.
  89. ^ «Сторонники лейбористов заявляют, что руководство голосует за« чистку » » . Новости канала 4 .
  90. ↑ Обри Аллегретти (13 августа 2015 г.). «Запрет Марка Стила участвовать в голосовании на выборах руководства лейбористов вызывает бурные дебаты о« энтринизме »» . Huffington Post .
  91. ^ «Лейбористская гонка за лидерство: теперь лейбористы блокируют право голоса настоящих членов партии» . cityam.com.
  92. ↑ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). « « Чистка лейбористов »- это умышленная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, утверждает бывший депутат» . Дейли телеграф . Лондон.
  93. ^ «Джереми Харди: 'Лейбористы пытаются сфальсифицировать выборы руководства ' » . BBC News . 21 августа 2015.
  94. ↑ Райли-Смит, Бен (21 августа 2015 г.). « « Чистка лейбористов »- это умышленная попытка партии помешать победе Джереми Корбина, утверждает бывший депутат» . Дейли телеграф . Лондон.
  95. ^ "#LabourPurge: ярость сторонников, поскольку им мешают голосовать за следующего лидера лейбористов" . Метро. 20 августа 2015.
  96. ^ "Не размахивая, а очищая" . thenational.scot .
  97. ^ «Выборы руководства лейбористов: голосование закрывается из-за проблем» . BBC News .
  98. ^ Ровена Мейсон. «Лейбористы закрывают телефон доверия до истечения крайнего срока избрания руководства» . Хранитель .
  99. ^ Ровена Мейсон. «Лейбористы жалуются на пропажу бюллетеней для руководства» . Хранитель .
  100. ^ «Лейбористское руководство:« Беспокойство »по поводу голосования, - говорит Энди Бернхэм» . BBC News .
  101. ^ "Джереми Корбин: Я озвучивал членов парламента о работе теневого кабинета" . Yahoo News UK . 10 сентября 2015.
  102. ↑ Питер Келлнер (22 июля 2015 г.). «Комментарий: Корбин быстро становится лидером в гонке за лидерство лейбористов» . YouGov . Проверено 8 августа 2017 года .
  103. ^ Будет Dahlgreen (10 августа 2015). «За месяц до конца лидерство Корбина увеличивается» . YouGov.
  104. ^ a b «Импульс с Корбином» . Опиниум. Архивировано из оригинального 14 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 года .
  105. ^ a b «Корбин лидирует среди лейбористских избирателей» . Опиниум. Архивировано из оригинального 23 августа 2015 года . Дата обращения 19 августа 2015 .
  106. ^ a b «Новый опрос Research Now предполагает, что Великобритания проголосует за Энди Бернхэма на выборах руководства профсоюзов» . PR Newswire . 31 июля 2015 . Проверено 1 августа 2015 года .
  107. ^ a b «Энди Бернхэм опередил соперников среди лейбористских избирателей» . Опиниум. 3 августа 2015. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Дата обращения 5 августа 2015 .
  108. ^ a b Джо Мерфи (18 июня 2015 г.). «Избиратели хотят, чтобы следующий лидер лейбористов был похож на Тони Блэра, как показывает опрос - Политика» . Лондонский вечерний стандарт . Дата обращения 9 июля 2015 .
  109. ^ a b «Ipsos MORI, июнь, политический обозреватель, первые результаты полевых исследований: 14–16 июня 2015 г.» (PDF) . Ipsos.mori.com. Архивировано из оригинального (PDF) 19 июня 2015 года . Дата обращения 9 июля 2015 .
  110. ↑ Ровена Мейсон (14 августа 2015 г.). «Джереми Корбин наиболее популярен среди избирателей всех партий, - показывает опрос» . Хранитель . Проверено 15 августа 2015 года .
  111. ^ «Лидерство труда - Последний опрос видео Survation» . Survation. 14 августа 2015 . Проверено 15 августа 2015 года .
  112. ↑ Эндрю Грайс (24 июня 2015 г.). «Лейбористское руководство: Энди Бернхэм считал, что кандидат, скорее всего, улучшит шансы партии на всеобщих выборах» . Независимый . Лондон . Проверено 15 июля 2015 года .
  113. ↑ Джо Мерфи (14 августа 2015 г.). «Левый нападающий Джереми Корбин -« лучший выбор для лондонцев » » . Лондонский вечерний стандарт . Лондон . Проверено 17 августа 2015 года .
  114. ^ «Результаты опроса YouGov / Evening Standard» (PDF) . YouGov. 14 августа 2015 . Проверено 17 августа 2015 года .
  115. ↑ Тим Бейл (22 июня 2015 г.). «Кто победит на выборах руководства лейбористов? Еще рано говорить» . Новый государственный деятель . Проверено 15 июля 2015 года .
  116. ^ a b c «Послевыборный опрос» (PDF) . Surbation.com . Дата обращения 9 июля 2015 .
  117. ↑ Джейн Меррик (16 мая 2015 г.). «Чука Умунна занял третье место в опросе побежденных лейбористских кандидатов в депутаты, показал опрос» . Независимый . Лондон . Проверено 15 июля 2015 года .
  118. ^ «Результаты выборов руководства лейбористов - лейбористская партия» . 12 сентября 2015. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 19 января 2018 .
  119. ^ «Трудовое лидерство приводит в полном объеме» . BBC. 12 сентября 2015 . Проверено 13 сентября 2015 года .
  120. ^ «Эд Милибэнд: Джереми Корбин победа„следует уважать “ » . BBC News . 12 сентября 2015.
  121. ^ a b «Дагдейл говорит, что победа Корбина показывает, что« политика изменилась » » . BBC News . 12 сентября 2015.
  122. ↑ Дэвид Уильямсон (12 сентября 2015 г.). «Карвин Джонс поздравляет Джереми Корбина, когда Уэльс реагирует на политическое землетрясение лейбористов» . Уэльс Интернет .
  123. ^ «Бернхи Corbyn:„Люди хотят политик убежденности “ » . BBC News . 12 сентября 2015.
  124. ^ "Лейбористское руководство: Иветт Купер" не будет служить в теневом кабинете " " . BBC News . 12 сентября 2015.
  125. ^ Кендалл, Лиз. «Было бы огромной ошибкой не принять Корбина, если он выиграет» . Хранитель . ИНН.
  126. ^ «Лиз Кендалл из лейбористов: Давайте направим наш огонь на тори» . BBC News . 12 сентября 2015.
  127. ↑ Бен Райли-Смит (12 сентября 2015 г.). «Теневой министр здравоохранения лейбористов уходит в отставку через несколько мгновений после победы Джереми Корбина» . Дейли телеграф .
  128. ^ "Исход рабочей группы Frontbench после победы Корбина" . 12 сентября 2015.
  129. ^ «Кэмерон: труд Корбина« Угроза безопасности » » . Sky News . 13 сентября 2015.
  130. ^ «Министр обороны Майкл Фэллон: Корбин 'риск для безопасности ' » . BBC News . 12 сентября 2015.
  131. ^ "Найджел Фарадж: Присоединяйтесь ко мне, Джереми Корбин, в том, чтобы сказать ЕС нет" . Daily Telegraph. 3 сентября 2015 г.
  132. ↑ Frances Perraudin (17 сентября 2015 г.). «Тим Фаррон: Победа Корбина« потенциально меняет все »для Lib Dems» . Хранитель .
  133. ^ "Сэл Бринтон и Вилли Ренни отвечают на избрание Джереми Корбина" . Голос либерал-демократа . 12 сентября 2015.
  134. ^ "Корбин" противоположность тому, что нужно стране "- валлийские либеральные демсы" . Новости ITV . 12 сентября 2015.
  135. ^ «Партия зеленых отвечает на объявление руководства лейбористов» . Партия зеленых. 12 сентября 2015.
  136. ^ Марк Маклафлин (12 сентября 2015 г.). «Никола Стерджен поздравляет Джереми Корбина с победой ... и немедленно заявляет, что результат поможет делу независимости» . Ежедневная запись .
  137. ^ "Плед Саймру поздравляет Джереми Корбина с лидерством лейбористов" . Новости ITV . 12 сентября 2015.
  138. ^ a b «Политики NI поздравляют нового лидера лейбористов Корбина» . u.tv . 12 сентября 2015.
  139. ^ "Аргентина поздравляет Корбина" . Новости ITV . 12 сентября 2015.
  140. ^ "Syriza: победа Джереми Корбина дает надежду людям Европы, говорит Syriza Греции" . Независимый . 12 сентября 2015.
  141. ↑ Дэвид Трейнор (12 сентября 2015 г.). «Джерри Адамс одним из первых поздравил Джереми Корбина с победой лейбористской партии» . Независимый .
  142. ^ Graeme Demianyk (14 сентября 2015). «Русские для Корбина: посольство Владимира Путина в Лондоне поддерживает Джереми Корбина от атак тори» . HuffPost .
  143. ^ "Корбин, обвините консерваторов в лидере лабуриста:" Difende Путин и Исис " " . Il Messaggero . 12 сентября 2015.
  144. ^ Daniel Маран (12 сентября 2015). «Берни Сандерс:« Я в восторге от победы Джереми Корбина » . Huffington Post .
  145. ^ a b Labour’s Dead Center , П. Кругман, The Opinion Pages, The New York Times, 14 сентября 2015 г.
  146. ^ Джереми Корбин является фаворитом лейбористского руководства, потому что партия «ослабла», говорит лауреат Нобелевской премии Джозеф Стиглиц , М. Сегалов, The Independent, Новости, 27 июля 2015 г.
  147. ↑ Джозеф Стиглиц: неудивительно, что Джереми Корбин - претендент на лидерство от лейбористов , Т. Макалистер, The Guardian, Политика, 26 июля 2015 г.

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт лейбористской партии