Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 г.
←  201522 августа - 24 сентября 2016 г. (2016-08-22 – 2016-09-24)2020  →
Оказаться506 438
(77,6%) [1]
 Информация о выборах Джереми Корбина 2.jpgОфициальный портрет Оуэна Смита Кроп 2.jpg
КандидатДжереми КорбинОуэн Смит
Народное голосование313 209193 229
Процент61,8%38,2%
Лидер перед выборами

Джереми Корбин

Избранный лидер

Джереми Корбин

Выборы руководства Лейбористской партии в 2016 году были назначены, когда Джереми Корбину как лидеру Лейбористской партии бросили вызов после критики его подхода к кампании «Остаться» на референдуме о членстве в Европейском союзе и вопросов о его руководстве партией. [2]

После периода напряженности по поводу руководства Корбина непосредственным спусковым крючком к событиям стал результат референдума «Отказ» . Хилари Бенн , теневой министр иностранных дел , была уволена Корбином 25 июня после того, как Бенн выразил ему недоверие. [3] Более двух десятков членов Теневого кабинета подали в отставку в течение следующих двух дней, [4] и вотум недоверия поддержали 172 депутата Парламентской лейбористской партии против 40, поддерживающих Корбина. [5] Сообщалось, что Том Уотсон , заместитель лидера , сказал Корбину, что ему придется столкнуться с проблемой в отношении своего положения лидера.[6] Корбин заявил, что не уйдет в отставку. [7]

К концу июня Анджела Игл и Оуэн Смит были продвинуты как намеревающиеся бороться за лидерство. Орел объявил о своей кандидатуре 11 июля [8] [9], и Смит сделал то же самое 13 июля. [10] Национальная исполнительный комитет решил , что, как действующий президент, Корбины будут автоматически включены в избирательном бюллетене , не требуя кандидатура от парламентской партии; [11] некоторые политические аналитики ранее предсказывали, что Корбин будет бороться за получение необходимого количества подписей, если это требуется. [12]

Игл сошел с дистанции 19 июля, оставив Смита бросить вызов Корбину за лидерство в очной гонке; [13] Игл сказала, что поддержит Смита после того, как наберет меньше номинаций. Смит сказал BBC, что Игл был «звездой» и что она будет «по правую руку [его]», если он выиграет лидерство. [14] [15]

Результат был объявлен 24 сентября 2016 года. Джереми Корбин выиграл выборы, набрав 313 209 голосов, увеличив свою долю голосов с 59,5% до 61,8% по сравнению с результатом выборов руководства 2015 года и набрав примерно на 62 000 голосов больше, чем в 2015 году.

Фон [ править ]

Выборы руководства 2015 [ править ]

Джереми Корбин был одним из четырех кандидатов в руководство Лейбористской партии на выборах руководства 2015 года, вызванных отставкой Эда Милибэнда с поста лидера. Он получил право участвовать в голосовании в последний момент, и его выдвинули 36 депутатов, большинство из которых не поддержали его, но считали, что партия должна иметь возможность голосовать за более широкий круг кандидатов. [16] Несмотря на то, что он был самым непопулярным вариантом в Парламентской Рабочей партии , за него проголосовало всего 13 депутатов, он получил 59,5% голосов первого предпочтения от электората, состоящего из членов партии, членов связанных профсоюзов и сторонников, заплативших £ 3, чтобы иметь право голоса. [17]

Вызов лидерства [ править ]

Когда стало ясно, что Джереми Корбин победит на выборах руководства в 2015 году, возможность бросить вызов его руководству предсказал тогдашний депутат от лейбористской партии Саймон Данчук . [18] Тогда в британской прессе в ноябре много обсуждался вопрос о лидерстве из-за раскола в парламентской партии из-за перспективы участия Великобритании в авиаударах в Сирии . [19] Еще одна потенциальная проблема была предсказана в апреле после того, как якобы антисемитские комментарии Кена Ливингстона привели к его отстранению от должности, а члены Теневого кабинета якобы провели переговоры с заговорщиками. [20] Хранитель сообщил, что «небольшая группа лейбористских депутатов и советников в течение нескольких месяцев говорила журналистам« ожидать движения »против Корбина 24 июня». [21]

После референдума [ править ]

Давление на Корбина усилилось в результате референдума в Европейском союзе и недовольства его уровнем поддержки проигравшей кампании «Остаться» . [21] 25 июня был создан веб-сайт кампании «Спасая труд», чтобы побудить представителей общественности писать депутатам электронные письма с призывом не поддерживать Корбина. [22]

Отставка теневого кабинета [ править ]

25 июня Хилари Бенн , критик Корбина, связалась с членами теневого кабинета, чтобы сообщить им, что он потерял доверие к Корбину. Впоследствии он был уволен с должности теневого министра иностранных дел, что спровоцировало серию отставок Теневого кабинета ; не менее 20 человек подали в отставку в течение следующих нескольких дней. [4] В статье в The Observer , опубликованной в Интернете 25 июня в 22:00 [23], утверждалось, что Бенн озвучивал вызов Корбину. [3] [21] [24] Корбин собрал новый Теневой Кабинет и настоял на том, чтобы не уйти в отставку. [7]

Вотум недоверия [ править ]

Вотум недоверия в Корбин выступил парламентской партии 28 июня, с Corbyn потери голоса 172 до 40, с четырьмя испорченных бюллетеней и тринадцать прогульщиков. Однако правила Лейбористской партии не требовали, чтобы Корбин уходил в отставку в результате голосования. [5] Corbyn изо всех сил , чтобы заполнить новый Теневой кабинет, который должен был быть уменьшен в размере от 31 до 25. [25] Шотландская национальная партия стремилась доказать , что они должны стать официальной оппозиции в палате общин лейбористы не в состоянии заполнить роль. [26]

Вызов лидерства [ править ]

Корбин продолжал отказываться уйти с поста лидера, заявив, что бюллетень «не имеет конституционной легитимности», и он не «предаст» членов, которые избрали его на выборах руководства 2015 года. [27] Чтобы бросить вызов действующему лидеру, действующий член парламента от лейбористов должен был заручиться поддержкой не менее 20% членов парламента от лейбористов (15% членов парламента от лейбористов, а также депутаты Европарламента требуются, если лидер подал в отставку). [28] У Анджелы Игл , бывшего члена его Теневого кабинета, ушедшего в отставку после увольнения Бенна, 30 июня было заявлено, что у нее есть необходимое количество сторонников, чтобы начать вызов. [29] Отдельные встречи для обсуждения ситуации были проведены Corbyn и Уотсоном с UNITE профсоюзного лидера Ленной Макклаской 5 июля.[30]

После увольнения Хилари Бенн и вотума недоверия руководству Корбина сообщалось, что к 8 июля к Лейбористской партии присоединились более 100 000 новых членов , в результате чего число членов превысило 500 000 человек. [31] Как сторонники, так и противники Корбина подписали новых членов. [31]

К 8 июля заявленных претендентов на лидерство не было, Корбин не ушел в отставку, и как его сторонники, так и некоторые критики считали, что он находится в хорошем положении, чтобы выиграть голосование за лидерство. [32] [33] Корбин призвал повстанцев выступить против него, [34] и сообщалось, что Орёл заручился поддержкой, по крайней мере, необходимого количества кандидатов, необходимых для подачи заявки на лидерство. [35] На следующий день Игл объявила, что официально начнет свою кампанию 11 июля. [8] В своем выступлении Игл сказала: « Джереми Корбин не может обеспечить руководство, в котором нуждается эта огромная задача». [36]

Ожидается, что 12 июля на заседании Национального исполнительного комитета партии (НИК) будет обсуждаться подготовка к выборам. [37] Решение было принято путем тайного голосования 18 голосами против 14 за то, чтобы действующий лидер был автоматически включен в бюллетень. [38] NEC также решил не позволять членам, которые присоединились к партии в течение последних шести месяцев, голосовать на выборах руководства, поэтому приблизительно 130 000 новых членов, которые присоединились после референдума Европейского Союза, не смогут голосовать. Вместо этого зарегистрированным сторонникам был предоставлен двухдневный период для регистрации за 25 фунтов стерлингов, чтобы иметь право голоса. [39] [40] Кроме того, NEC постановил, что Партии труда местных избирательных округовне должны проводить собрания членов в период выборов руководства. [41]

Перед закрытием 20 июля кандидатуры одного из двух претендентов, Смита или Игла, оказывалось давление, чтобы объединить кампанию против Корбина. Они договорились между собой, что тот, у кого к концу рабочего дня 19 июля будет наименьшее количество кандидатур от депутатов / депутатов Европарламента, откажется от участия в выборах в пользу другого. Игл, получивший примерно на 20 номинаций меньше, сделал это, оставив Смита единственным соперником Корбина. Она заявила, что поддерживает его кампанию. [13] [42] Смит объяснил, что его решение баллотироваться в лидеры было отчасти потому, что будущее лейбористской партии было под угрозой, заявив, что «возможность раскола опасно реальна». [43]

Реакция [ править ]

По словам Эндрю Ронсли , главного политического обозревателя The Observer, гонка за лидерство вызвала кризис («борьба за свою жизнь») для Лейбористской партии . 24 июля 2016 года он обсуждал «мятеж» против Корбина со стороны большинства депутатов, проголосовавших против него и выразившего вотум недоверия, но предупредил, что они «не пользуются поддержкой значительной части партийного селектора [членов партии, которые будут голосование на выборах руководства], которые выбирают лидера ... [но этот селекционер] совершенно не представляет избирателей, которых лейбористы должны убедить, если партия хочет выжить в качестве правдоподобной оппозиции, не говоря уже о том, чтобы стать жизнеспособным конкурентом за власть ». [44]

Претендент на лидерство Оуэн Смит поддержал кампанию за то, чтобы Великобритания оставалась в Европейском Союзе , на референдуме о членстве Великобритании в июне 2016 года. [45] Во время интервью BBC Смит высказал мнение, что те, кто голосовал с фракцией выхода, сделали это. так что «потому что они чувствовали потерю в своих общинах, упадок, сокращения, нанесшие удар по жизненно важным общественным услугам, и они не чувствовали, что какие-либо политики, тем более политики, которых они ожидают, встанут на их защиту, Лейбористская партия, заступился за них ". [46]

Процедура [ править ]

Выборы проводились по чистой системе «один член - один голос» (OMOV), как это было на выборах руководства 2015 года . Кандидаты будут избираться членами и зарегистрированными и аффилированными сторонниками, которые все получат максимум один голос, и все голоса будут иметь одинаковый вес. Это означает, что, например, члены профсоюзов лейбористов должны зарегистрироваться в качестве аффилированных сторонников лейбористов для голосования. [47]

Чтобы выстоять, претенденты должны были быть выдвинуты не менее чем 20% совокупного членского состава Парламентской Рабочей партии (ПЛП) и Европейской парламентской Рабочей партии , то есть 51 депутата / депутата Европарламента на тот момент. [48] Как действующий президент, Джереми Корбин решением Национального исполнительного комитета был автоматически включен в бюллетень для голосования. Голосование, как и на предыдущих выборах, проводилось по альтернативной системе голосования ( мгновенный второй тур ).

Сами выборы проходили под наблюдением Службы избирательной реформы . [48]

Расписание [ править ]

Специальная конференция в конце обзора Коллинза пришла к выводу, что все графики отбора после начала должны быть как можно короче. В отчете Коллинза также говорится: «НИК должна согласовать подробные процедуры выборов руководства, включая вопросы, касающиеся регистрации, сборов и дат замораживания». Партия требовала, чтобы ее члены имели шестимесячное непрерывное членство в партии на дату замораживания, чтобы иметь право участвовать в отборе. [49] [50]

На заседании Национального исполнительного комитета лейбористов 12 июля 2016 года были определены расписание и процедура выборов. [51] Хотя партия подтвердила, что расписание будет обнародовано, когда в четверг, 14 июля, начнется процесс конкурса на лидерство, информация о расписании просочилась сразу после заседания NEC. [49] [50] Дата замораживания права голоса для членства - 12 января 2016 года - те, кто присоединился после этой даты, должны будут заплатить 25 фунтов стерлингов, чтобы зарегистрироваться в качестве зарегистрированного сторонника в двухдневном окне в течение недели 18 июля. [48]Члены аффилированных профсоюзов, социалистических обществ и других аффилированных организаций, которые индивидуально подписываются в качестве «аффилированных сторонников» Лейбористской партии, должны быть членами этой организации не позднее 12 января 2016 года; крайний срок для регистрации в качестве «аффилированного сторонника» - 8 августа 2016 года. Аффилированные сторонники, уже включенные в систему членства партии, будут иметь право голоса при условии, что членские организации подтвердят свое право на участие. Первоначально многие люди стремились присоединиться к таким организациям, как UNITE, чтобы получить голос, не платя 25 фунтов стерлингов «зарегистрированного спонсора» от лейбористов; однако из-за того, что срок замораживания права голоса распространяется также на «аффилированных сторонников», этот профсоюзный путь не будет возможным способом получить голос. [52] [53]

8 августа 2016 года Высокий суд постановил, что решение о лишении права участвовать в голосовании членов, которые присоединились в течение шести месяцев до назначенных выборов, противоречит Своду правил лейбористской партии , и они имеют право голоса. Это решение поставило под сомнение график выборов. [54] [55] В критическом отрывке своего решения судья Хикинботтом обнаружил, что «Кроме того, нет никаких доказательств того, что партия, NEC, Collins Review или какой-либо член партии высказали предположение, что дата замораживания может быть ретроспективным, до Документа о процедурах, который г-н Макникол подготовил для заседания NEC 12 июля 2016 года. На самом деле, как раз наоборот ". [56]Подкомитет по процедурам NEC немедленно обжаловал это решение [57], и 12 августа 2016 года Апелляционный суд отменил решение Высокого суда. Он пришел к выводу, что в соответствии с правилами партии NEC имеет право устанавливать любые разумные критерии для голосования членов, и что нет никаких причин, по которым дата замораживания права не могла быть в прошлом. [58]

Расписание выборов было следующим:

  • Вторник, 12 января 2016 г. - Члены должны вступить в Лейбористскую партию не позднее этой даты, чтобы голосовать на выборах руководства.
  • Вторник, 12 июля 2016 г. - расписание согласовано.
  • Четверг, 14 июля 2016 г. - расписание опубликовано.
  • Понедельник, 18 июля 2016 г. - Брифинг EPLP и PLP, за которым последуют предвыборные кампании EPLP и PLP. Открываются заявки зарегистрированных сторонников.
  • 18 июля 2016 г., понедельник (19:00) - Открываются заявки на участие в EPLP и PLP.
  • Среда, 20 июля 2016 г. (17:00) - Прием заявок на участие в EPLP и PLP закрывается, и начинается прием дополнительных. Последняя дата присоединения в качестве зарегистрированного сторонника.
  • Четверг, 21 июля 2016 г. (12:00) - Крайний срок для законно выдвинутых кандидатов для согласия на выдвижение.
  • Пятница, 22 июля 2016 г. » - Начало предвыборной кампании.
  • Понедельник, 8 августа 2016 г. (12:00) - Окончательная дата выплаты членской задолженности в полном объеме. Окончательная дата обновления списков аффилированных сторонников.
  • Понедельник, 15 августа 2016 г. (12:00) - Завершение приема дополнительных заявок.
  • Понедельник, 22 августа 2016 г. - бюллетени отправлены по почте.
  • Среда, 14 сентября 2016 г. (12:00) - последняя дата перевыпуска электронных бюллетеней.
  • Пятница, 16 сентября 2016 года - закрывается период проведения гонок.
  • Среда, 21 сентября 2016 г. (12:00) - Голосование закрывается.
  • Суббота, 24 сентября 2016 г. (11:45) - Специальная конференция для объявления результатов. [59]

Кандидаты [ править ]

Существовали некоторые сомнения относительно того, смог бы Корбин выдвинуться, если бы ему нужно было получить 51 кандидатуру, как его соперники, поскольку только 40 депутатов поддержали его вотум недоверия и поскольку требование об отставке Корбина было «позицией большинства». "Лейбористской партии 20 депутатов Европарламента. [60] [61]

12 июля Национальный исполнительный комитет постановил, что как действующий президент Корбин будет автоматически включен в бюллетень 18–14 голосов. [11] Адвокаты участника, GRM право, а также Джеймс Goudie, утверждал , конституция партии требуется Corbyn для защищенных номинаций, [62] [63] , но конфликтует юридические консультации , полученные от Лейбористской партии руководства и UNITE от Даути - стрит палат и Майкл Мэнсфилд , соответственно, утверждал, что Корбину не нужно получать депутат / депутат Европарламента.поддержка для включения в бюллетень выборов руководства, поскольку в правилах партии упоминается только необходимость выдвижения претендентов на кандидатуру и не оговаривается явно такое же требование для действующего президента. [62] [64] [65]

В течение последнего руководства вызова на лидере действующего ( в 1988 году , с Corbyn сторонником вызова), действующий, Нил Киннком , было запрашивать и получать кандидатуры, [66] , но некоторые комментаторы, в том числе BBC «S Эндрю Нила , считали , что Киннок, возможно, сделал это добровольно, просто чтобы показать свою силу. [67] [68] Некоторые политические аналитики предсказывали, что Корбину было бы трудно получить необходимое количество кандидатур от депутатов / депутатов Европарламента, если бы это было требованием, чтобы его имя появилось в избирательном бюллетене. [69]

Результаты опроса Ipsos MORI, опубликованного 14 июля 2016 года, показали, что 66% опрошенных (представители 18+ взрослых в Великобритании) считают, что Лейбористской партии нужен новый лидер до выборов 2020 года. Кроме того, только 23 процента считали, что Корбин станет хорошим премьер-министром, в то время как занимавшая тогда должность Тереза ​​Мэй имела рейтинг одобрения 55 процентов. [70]

Назначен [ править ]

Как действующий президент Джереми Корбин , следуя интерпретации Национальным исполнительным комитетом спорных правил Лейбористской партии , был автоматически включен в бюллетень для голосования. [11] Чтобы быть включенными в избирательный бюллетень, претенденты на лидерство должны были быть выдвинуты не менее чем 20% совокупного членского состава Парламентской рабочей партии (ПЛП) и Европейской парламентской рабочей партии , то есть 51 депутатом / депутатом Европарламента. [48] МП или МВПвыдвигающий кандидата не обязан впоследствии поддерживать этого кандидата или голосовать за него. В прошлом некоторые депутаты заявляли, что они выдвигали свою кандидатуру только для того, чтобы гарантировать, что кандидат (например, Корбин) попал в бюллетень для голосования; [71] однако (правильно) ожидалось, что Корбин столкнется с единым «кандидатом от единства» после того, как Анджела Игл и Оуэн Смит согласились с тем, что человек с меньшим количеством номинаций от депутатов / депутатов Европарламента должен уйти в сторону (что позже сделал Игл). [14] [72]

В одном из интервью Смит поддержал бывшего претендента следующим образом: «Анджела - звезда на небосклоне лейбористской партии. На протяжении всего конкурса она будет по правую руку от меня, и если я добьюсь успеха, Анджела будет рядом со мной в качестве моей правой руки. . " [13] [73] Он объяснил, что его решение баллотироваться в лидеры было отчасти потому, что будущее Лейбористской партии было под угрозой, заявив, что «возможность раскола опасно реальна». [43]

Высокий суд юридические проблемы, привезенные донора труда и бывшего кандидата в депутаты Майкл Фостер оспаривая толкование NEC, правил , чтобы позволить Corbyn быть кандидатом без надежных кандидатов от лейбористов / Евродепутаты, было слышно на 26 июля 2016 года [74 ] Корбин обратился в суд и был принят в качестве второго обвиняемого со своей собственной командой юристов, поскольку Корбин был «особенно затронут и особенно заинтересован в правильном построении правил», а генеральный секретарь Лейбористской партии Иэн Макникол был » ожидается, что он будет энергично защищать позицию, которую он считал неправильной до решения НИК ". [74]Высокий суд постановил, что нет никаких оснований оспаривать решение NEC о том, что Корбин должен автоматически включаться в избирательный бюллетень. [75] [76]

До того, как она снялась с гонки 19 июля 2016 года, Игл номинировали 72 депутата / депутата Европарламента. [14] К тому времени Смит был назначен 90 депутатами / членами Европарламента. Смит получил еще 82 кандидатуры после того, как Игл снял свою кандидатуру до крайнего срока назначения в 17:00 следующего дня. [77] К 19 июля 89 депутатов от лейбористской партии / депутатов Европарламента не выдвинули ни одного кандидата; 79 депутатов / депутатов Европарламента не выдвинули свои кандидатуры до окончания срока выдвижения. [77] [78]

Два кандидата (претендент выдвинут Парламентской Лейбористской партией и Европейской парламентской Лейбористской партией )
КандидатРодившийсяОкругСамая последняя позицияОбъявленоСайт кампании
(слоган)		Номинации PLP / EPLPдоля
Джереми Корбин
26 мая 1949 г.
(возраст71)		Член парламента от Islington North
(1983-настоящее время)		Лидер лейбористской партии ;
Лидер оппозиции
(2015–2020)		ДействующийJeremyForLabour
(Народная политика)		Нет данныхНет данных
Поддерживающие номинации [79] [80] [81]
Рабочие партии округа (285)
  • Aberconwy
  • Абердин Донсайд
  • Олдридж-Браунхиллз
  • Миндальная долина
  • Олдридж-Браунхиллз
  • Арундел и Саут-Даунс
  • Аргайл и Бьют
  • Эштон-андер-Лайн
  • Барроу и Фернесс
  • Ванна
  • Бедфорд
  • Берик-апон-Твид
  • Беверли и Холдернесс
  • Бирмингем Холл Грин
  • Блэкли и Бротон
  • Blaydon
  • Богнор Реджис и Литтлхэмптон
  • Bolsover
  • Болтон Юго-Восток
  • Болтон Юго-Восток
  • Bolton West
  • Борнмут Восток
  • Борнмут Вест
  • Бутл
  • Бостон и Скегнесс
  • Брэдфорд Ист
  • Brent Central
  • Брентфорд и Айлворт
  • Бромли и Чизлхерст
  • Broxtowe
  • Бристоль Восток
  • Бристоль Северо-Запад
  • Бристоль Юг
  • Бристоль Вест
  • Бери Север
  • Бери-Сент-Эдмундс
  • Брент Норт
  • Calder Valley
  • Кэмбервелл и Пекхэм
  • Кентербери
  • Кардифф Сентрал
  • Карлайл
  • Центральный Девон
  • Ceredigion
  • Cheltenham
  • Честерфилд
  • Чешам и Амершем
  • Chippenham
  • Чингфорд и Вудфорд Грин
  • Города Лондона и Вестминстера
  • Clacton
  • Clwyd West
  • Clydebank и Milngavie
  • Коатбридж и Кристон
  • Конглтон
  • Колчестер
  • Крю и Нантвич
  • Croydon Central
  • Croydon North
  • Cunninghame South
  • Дагенхэм и Рейнхэм
  • Донкастер Сентрал
  • Делин
  • Дербишир-Дейлс
  • Devizes
  • Dewsbury
  • Дувр
  • Далвич и Вест Норвуд
  • Данди Восток
  • Данди Уэст
  • Dwyfor Meirionnydd
  • Восточный Девон
  • Восточный Суррей
  • Ист-Уэртинг и Шорхэм
  • Истли
  • Easington
  • Эддисбери
  • Эдинбург Центральный
  • Эдинбург Северный и Лейт
  • Порт Элсмир и Нестон
  • Эльмет и Ротвелл
  • Enfield North
  • Энфилд Саутгейт
  • Epping Forest
  • Эреваш
  • Эрит и Темзмид
  • Фавершем и Мид Кент
  • Фолкстон и Хайт
  • Fylde
  • Gainsborough
  • Гарстон и Хейлвуд
  • Gateshead
  • Глазго Аннисленд
  • Глазго Кельвин
  • Глазго Мэрихилл и Спрингберн
  • Глазго Шитлстон
  • Глазго Саутсайд
  • Глостер
  • Грэнтэм и Стэмфорд
  • Грейт-Ярмут
  • Гауэр
  • Хакни Норт и Сток Ньюингтон
  • Хакни Саут и Шордич
  • Галифакс
  • Хэмпстед и Килберн
  • Харборо
  • Харлоу
  • Харроу Восток
  • Harrow West
  • Харрогейт и Кнаресборо
  • Хартлпул
  • Харвич и Северный Эссекс
  • Гастингс и Рожь
  • Гамильтон, Ларкхолл и Стоунхаус
  • Хейлсоуэн и Роули Регис
  • Halton
  • Havant
  • Хейс и Харлингтон
  • Хемсворт
  • Херефорд и Южный Херефордшир
  • Hexham
  • Хитчин и Харпенден
  • Холборн и Сент-Панкрас
  • Horsham
  • Hyndburn
  • Остров Уайт
  • Islington North
  • Islington South
  • Илфорд Саут
  • Jarrow
  • Кенсингтон и Челси
  • Кирколди
  • Кингстон и Сурбитон
  • Кингстон-апон-Халл Север
  • Kingswood
  • Ноусли
  • Ланкастер и Флитвуд
  • Лидс Ист
  • Лидс Северо-Запад
  • Лестер Саут
  • Льюис
  • Льюишам Уэст и Пендж
  • Лейтон и Уонстед
  • Линкольн
  • Линлитгоу
  • Ливерпуль Риверсайд
  • Ливерпуль Вест Дерби
  • Ливерпуль Уолтон
  • Loughborough
  • Лаут и Хорнкасл
  • Luton North
  • Южный Лутон
  • Maidenhead
  • Macclesfield
  • Мериден
  • Мид Бедфордшир
  • Мид Дербишир
  • Мид Файф и Гленротс
  • Средний Сассекс
  • Средний Вустершир
  • Мидлсбро
  • Мидлотиан Север и Массельбург
  • Южный Мидлотиан, Твиддейл и Лодердейл
  • Милтон Кейнс Норт
  • Милтон Кейнс Юг
  • Monmouth
  • Монтгомеришир
  • Моркам и Лунесдейл
  • Нью-Форест Восток
  • Ньюкасл-апон-Тайн Сентрал
  • Ньюкасл-андер-Лайм
  • Ньютон Эббот
  • Ньюарк
  • North Cornwall
  • Северный Девон
  • Северо-Восточный Кембриджшир
  • Северо-восточный Дербишир
  • Северный Норфолк
  • Северный Шропшир
  • North Somerset
  • North Tyneside
  • Северо-Западный Дарем
  • Северо-Западный Гемпшир
  • Северо-Западный Лестершир
  • Северо-Западный Норфолк
  • Северный Уилтшир
  • Нортгемптон Норт
  • Нортгемптон Юг
  • Северная Ирландия
  • Норвич Норт
  • Norwich South
  • Nottingham East
  • Старый Бексли и Сидкап
  • Оркнейские острова
  • Пенрит и граница
  • Питерборо
  • Плимут Мур Вью
  • Плимут Саттон и Девонпорт
  • Пул
  • Тополь и Лаймхаус
  • Портсмут-Норт
  • Портсмут Южный
  • Пресели Пембрукшир
  • Престон
  • Падси
  • Рэйли и Викфорд
  • Читающий Запад
  • Красная машина
  • Рейгейт
  • Ribble Valley
  • Рочестер и Строуд
  • Рочфорд и Саутенд Восток
  • Romford
  • Ромси и Саутгемптон Норт
  • Салфорд и Эклс
  • Солсбери
  • Скарборо и Уитби
  • Сканторп
  • Сефтон Централ
  • Севеноукс
  • Шеффилд Брайтсайд и Хиллсборо
  • Шеффилд Хили
  • Шервуд
  • Шетландские острова
  • Шипли
  • Сент-Хеленс-Саут и Уистон
  • Сталибридж и Гайд
  • Сток-он-Трент Сентрал
  • Сток-он-Трент Юг
  • Солихалл
  • Сомертон и Фром
  • Южный Кембриджшир
  • Юго-Восточный Кембриджшир
  • Юго-Восточный Корнуолл
  • Южный Дорсет
  • Южный Нортгемптоншир
  • Южный Риббл
  • Южный Танет
  • Юго-Западный Бедфордшир
  • Юго-Западный Девон
  • Юго-Западный Норфолк
  • Юго-Западный Уилтшир
  • Саутгемптон Итчен
  • Саутгемптонский тест
  • Саутенд-Уэст
  • Саутпорт
  • Stockport
  • Страуд
  • Суррей Хит
  • Саттон и Чим
  • Саттон Колдфилд
  • Стретфорд и Урмстон
  • Суонси Восток
  • Суонси Уэст
  • Таттон
  • Тьюксбери
  • Котсуолдс
  • Торнбери и Йейт
  • Thurrock
  • Тонбридж и Моллинг
  • Торбей
  • Торридж и Западный Девон
  • Totnes
  • Тоттенхэм
  • Труро и Фалмут
  • Аксбридж и Саут-Руислип
  • Долина Клвид (недействительность) [82]
  • Wakefield
  • Walthamstow
  • Wansbeck
  • Уорик и Лимингтон
  • Weaver Vale
  • Веллингборо
  • Западный Ланкашир
  • Западный Саффолк
  • Вестморленд и Лонсдейл
  • Уэстон сьюпер Мэр
  • Винчестер
  • Виндзор
  • Wirral South
  • Уитни
  • Wokingham
  • Worthing West
  • Wyre Forest
  • Ynys Môn
Членские профсоюзы (8)
  • Ассоциированное общество локомотивов и пожарных (ASLEF)
  • Профсоюз пекарей, работников пищевой и смежных отраслей (BFAWU)
  • Профсоюз работников связи (CWU)
  • Союз пожарных дружин (FBU)
  • Ассоциация наемных работников транспорта (TSSA)
  • Союз строительных, смежных профессий и технических специалистов (UCATT)
  • UNISON
  • Объединяй Союз
Социалистические общества (1)
  • Инвалидность труда
Прочие отряды (1)
  • Молодой труд
Оуэн Смит
(кампания)
2 мая 1970 г.
(возраст50)		Член парламента от Понтиприда
(2010–2019)		Теневой государственный секретарь по работе и пенсиям
(2015–2016)		13 июля 2016 [10]Оуэн 2016
(будущее лейбористов)		18/19 июля: 9035,86%
172/251
68,53%
Номинации PLP и EPLP [77] [78]
Члены парламента (162) [a]
  • Хайди Александр
  • Рушанара Али [б]
  • Розена Аллин-Хан
  • Ян Остин [b]
  • Адриан Бейли [b]
  • Кевин Бэррон [b]
  • Маргарет Беккет
  • Хилари Бенн [b]
  • Клайв Беттс
  • Роберта Блэкман-Вудс
  • Том Бленкинсоп
  • Пол Бломфилд
  • Бен Брэдшоу [b]
  • Кевин Бреннан [b]
  • Лин Браун
  • Крис Брайант
  • Карен Бак
  • Ричард Берден
  • Лиам Бирн
  • Рут Кэдбери
  • Дженни Чепмен
  • Вернон Коакер [b]
  • Энн Коффи [b]
  • Джули Купер [b]
  • Иветт Купер [b]
  • Нил Койл [b]
  • Мэри Криг [b]
  • Стелла Кризи [b]
  • Джон Круддас
  • Джудит Камминс
  • Алекс Каннингем
  • Джим Каннингем
  • Ник Дакин [b]
  • Уэйн Дэвид
  • Глория Де Пьеро [b]
  • Thangam Debbonaire [b]
  • Стивен Даути [b]
  • Джим Дауд [b]
  • Джек Дроми [b]
  • Майкл Дугер
  • Анжела Игл [b]
  • Мария Игл [b]
  • Клайв Эфффорд
  • Джули Эллиотт [b]
  • Луиза Эллман
  • Крис Элмор
  • Билл Эстерсон
  • Крис Эванс [b]
  • Пол Фаррелли [b]
  • Джим Фицпатрик [b]
  • Роб Флелло [b]
  • Коллин Флетчер [b]
  • Кэролайн Флинт [b]
  • Ивонн Фоварг
  • Вики Фокскрофт
  • Майк Гэйпс [b]
  • Пэт Гласс
  • Мэри Глиндон [b]
  • Роджер Годсифф
  • Хелен Гудман
  • Кейт Грин
  • Лилиан Гринвуд [b]
  • Ниа Гриффит [b]
  • Эндрю Гвинн
  • Луиза Хей
  • Дэвид Хэнсон
  • Харриет Харман [b]
  • Кэролайн Харрис
  • Хелен Хейз
  • Сью Хейман
  • Джон Хили
  • Мег Хиллиер [b]
  • Маргарет Ходж [b]
  • Шэрон Ходжсон [b]
  • Кейт Холлерн
  • Джордж Ховарт [b]
  • Тристрам Хант [b]
  • Рупа Хук
  • Дэн Джарвис [b]
  • Алан Джонсон [b]
  • Дайана Джонсон [b]
  • Джеральд Джонс
  • Грэм Джонс
  • Хелен Джонс
  • Кеван Джонс
  • Сьюзан Элан Джонс
  • Майк Кейн [b]
  • Барбара Кили
  • Лиз Кендалл [b]
  • Стивен Киннок [b]
  • Питер Кайл [b]
  • Крис Лесли [b]
  • Эмма Льюэлл-Бак
  • Ян Лукас
  • Холли Линч
  • Джастин Мэддерс
  • Халид Махмуд
  • Шабана Махмуд
  • Сима Мальхотра [b]
  • Джон Манн [b]
  • Роб Маррис
  • Крис Мэтисон
  • Стив МакКейб [b]
  • Керри Маккарти
  • Сиобхайн МакДонах [b]
  • Пэт Макфадден [b]
  • Конор МакГинн
  • Элисон Макговерн [b]
  • Лиз Макиннес
  • Кэтрин Маккиннелл
  • Джим МакМахон
  • Эд Милибэнд
  • Мадлен Мун [b]
  • Джессика Морден
  • Ян Мюррей [b]
  • Лиза Нанди
  • Мелани Онн
  • Чи Онвура
  • Альберт Оуэн
  • Тереза ​​Пирс
  • Мэтью Пенникук
  • Тоби Перкинс
  • Джесс Филлипс [b]
  • Бриджит Филлипсон [b]
  • Стивен Паунд [b]
  • Люси Пауэлл
  • Джейми Рид [b]
  • Стив Рид
  • Кристина Рис
  • Рэйчел Ривз
  • Эмма Рейнольдс [b]
  • Джонатан Рейнольдс
  • Мари Риммер
  • Джоан Райан [b]
  • Барри Ширман [b]
  • Паула Шеррифф
  • Гэвин Шукер [b]
  • Энди Слотер
  • Рут Смит [b]
  • Эндрю Смит [b]
  • Анжела Смит [b]
  • Джефф Смит
  • Ник Смит
  • Карин Смит [b]
  • Джон Спеллар [b]
  • Кейр Стармер
  • Джо Стивенс
  • Уэс Стритинг [b]
  • Гарет Томас
  • Ник Томас-Саймондс
  • Стивен Тиммс [b]
  • Анна Терли
  • Карл Тернер
  • Стивен Твигг
  • Чука Умунна [б]
  • Кейт Ваз [b]
  • Алан Уайтхед
  • Фил Уилсон [b]
  • Джон Вудкок [b]
  • Иэн Райт
  • Даниэль Цайхнер
Члены Европейского парламента (10)
  • Пол Браннен [b]
  • Ричард Корбетт [b]
  • Себ Дэнс [b]
  • Тереза ​​Гриффин [b]
  • Ричард Ховитт [b]
  • Дэвид Мартин [b]
  • Линда Макэван
  • Кэтрин Штилер [b]
  • Дерек Воан
  • Гленис Уиллмотт [b]
Поддерживающие номинации [79] [81] [83]
Рабочие партии округа (53)
  • Абердиншир Западный
  • Altrincham и Sale West
  • Эр
  • Barnsley East
  • Basingstoke
  • Бэтли и Спен
  • Баттерси
  • Blaenau Gwent
  • Бермондси и Старый Саутварк
  • Бетнал Грин и Боу
  • Charnwood
  • Чиппинг Барнет
  • Clydesdale
  • Дарлингтон
  • Дартфорд
  • Дерби Саут
  • Дамфрисшир (номинирует совместно с Галлоуэем и Вест Дамфрис ) [84]
  • Илинг Сентрал и Актон
  • Восточный Лотиан
  • Финчли и Голдерс Грин
  • Галлоуэй и Вест Дамфрис [84] (номинирует совместно с Дамфрисширом )
  • Глазго Кэткарт
  • Великий Гримсби
  • Гринок и Инверклайд
  • Хейвуд и Миддлтон
  • Хорнси и Вуд Грин
  • Инвернесс и Нэрн
  • Лестер Ист
  • Мидлсбро Южный и Восточный Кливленд
  • Митчем и Морден
  • Мурена
  • Морли и Аутвуд
  • Na h-Eileanan an Iar
  • Ньюкасл-апон-Тайн Север
  • North East Fife
  • Ноттингем Юг
  • Понтипридд
  • Читая Восток
  • Renfrewshire South
  • Ричмонд Парк
  • Раннимид и Вейбридж
  • Рутерглен
  • Южный Суиндон
  • Стивенидж
  • Страткельвин и Берсден
  • Streatham
  • Twickenham
  • Уддингстон и Беллсхилл
  • Vauxhall
  • Уоррингтон Юг
  • Вест Хэм
  • Вестминстер-Норт
  • Уимблдон
  • Wrexham
Членские профсоюзы (4)
  • Сообщество
  • GMB
  • Союз музыкантов
  • Союз рабочих, занятых в сфере торговли , распределения и смежных профессий (USDAW)
Социалистические общества (3)
  • Еврейское рабочее движение
  • Рабочее движение за Европу
  • Социалистическая ассоциация здоровья
Необъявленный18/19 июля: 8935,46%
20 июля: 7931,47%

Снял [ править ]

Снятые кандидаты
КандидатРодившийсяОкругСамая последняя позицияОбъявленоСайт кампании
(слоган)		Номинации PLP / EPLPдоля
Анжела Игл
(одобрено Оуэном Смитом)[14]
17 февраля 1961 г.
(возраст60)		Член парламента от Уолласи
(1992-настоящее время)		Тень первый государственный секретарь ;
Теневой государственный секретарь по делам бизнеса, инноваций и профессиональных навыков
(2015–2016)		11 июля 2016 г. [9]

Снял: 19 июля 2016 г. [14]		Angela4LabourLeader
(Настоящее лидерство)		18/19 июля: 7228,69%

Отклонено [ править ]

  • Хилари Бенн , бывший теневой министр иностранных дел ; Депутат от Центрального Лидса [85] (поддержала Анджела Игл, затем Оуэн Смит)
  • Иветт Купер , бывший теневой министр внутренних дел ; кандидат в лидеры 2015 г . ; Член парламента от Нормантона, Понтефракта и Каслфорда [86] [87] [88] (одобрен Оуэн Смит)
  • Дэн Джарвис , член парламента от Barnsley Central [88] [89] [90] (поддержал Анджела Игл, затем Оуэн Смит)
  • Стивен Киннок , член парламента от Aberavon [89] [91] (поддерживал Анджела Игл, затем Оуэн Смит)
  • Джон Макдоннелл , теневой канцлер казначейства ; кандидат в лидеры в 2007 г. (не выдвинулся) и 2010 г. (снял); Член парламента от Хейса и Харлингтона [92] (одобрен Джереми Корбин)
  • Лиза Нэнди , бывший государственный секретарь по вопросам энергетики и изменения климата ; Член парламента от Уигана [93] (одобрен Оуэн Смит)
  • Кейр Стармер , член парламента от Холборна и Сент-Панкрас ; бывший директор прокуратуры [91] (назначен Оуэн Смит)
  • Чука Умунна , бывший секретарь по теневому бизнесу ; кандидат в лидеры 2015 г. (снял); Член парламента от Стритхэма [88] [94] (поддержала Анджела Игл, затем Оуэн Смит)
  • Том Уотсон , действующий заместитель руководителя ; Член парламента от Вест-Бромвич-Ист [95] [96] [97]

Подтверждения [ править ]

Основная статья: Подтверждения на выборах руководства Лейбористской партии в 2016 году (Великобритания)

Дебаты [ править ]

Лейбористская партия первоначально подтвердила, что между Корбином и Смитом состоится девять официальных дебатов; из которых семь действительно имели место. [98]

ДатаПрограммаВещательМесто расположенияМодератор
Четверг, 4 августа; 19.00Выберите следующего премьер-министра лейбористовЛейбористская партияЦентр всех нацийКэтрин Хаф Джонс (журналист, ITV Cymru Wales )
Четверг 11 августа; 19.00Хилтон Ньюкасл ГейтсхедСофи Ридж (старший политический корреспондент Sky News )
Среда, 17 августа; 09.00Виктория ДербиширНовости BBCНоттингем Трент университетВиктория Дербишир (ведущая, Виктория Дербишир )
Четверг 18 августа; 19.00Выберите следующего премьер-министра лейбористовЛейбористская партияНациональный конференц-центрКарл Диннен (политический корреспондент, ITV News )
Понедельник 22 августаДебаты отменены [1]Канал 4ЛондонНет данных
Четверг, 25 августа; 19.00Выберите следующего премьер-министра лейбористовЛейбористская партияШотландский выставочный и конференц-центрЛиндси Макинтош (шотландский политический редактор, The Times )
Четверг, 1 сентябряДебаты отменены [2]Нет данныхНет данныхНет данных
Вторник 6 сентября; 19.00Вера и будущее трудаДобросовестное партнерство /
Oasis Trust		Центр Оазиса, ВатерлооТим Ливси (бывший советник архиепископа Уильямса ,
бывший начальник штаба Эда Милибэнда )
Четверг, 8 сентября; 21.00Время вопросовBBC OneQueen Elizabeth Hall, ОлдхэмДэвид Димблби (ведущий, время вопросов )
Среда, 14 сентября; 21.00Корбин против Смита: Битва за трудSky NewsSky Studios , Айлворт, ЛондонФейсал Ислам (политический редактор Sky News )
1. ^ Джереми Корбин отказался присутствовать на дебатах, организованных Channel 4 , Daily Mirror или The Guardian . [99]
2. ^ Место и организация СМИ не были установлены вовремя.

Опрос общественного мнения [ править ]

Опросы в этом разделе были проведены социологами СМИ, которые, как известно, используют стандартные методы опроса.

Приведенные ниже опросы были проведены после того, как кандидатуры для голосования были закрыты.

Опрос всех имеющих право голоса [ править ]

Приведенные ниже опросы показывают намерение голосовать среди всех, кто имеет право голосовать на выборах руководства (члены Лейбористской партии, зарегистрированные сторонники и связанные с ними сторонники).

YouGov / The Times , [100] 25–29 августа 2016 г., 1236 человек, имеющих право голоса [c]
КандидатДействительные
члены партии
(Пример: 732)		Зарегистрированные
сторонники
(выборка: 298)		Аффилированные
сторонники
(выборка: 206)		Всего селекционеров
(выборка: 1236)
Джереми Корбин57%74%62%62%
Оуэн Смит43%26%38%38%

Опрос советников лейбористской партии [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали местных советников Лейбористской партии по всей стране, как они планируют голосовать на выборах руководства.

Источник опросаДата (даты) администрированияРазмер образцаДжереми КорбинОуэн СмитНе знаю
Исследование истории труда / Университет Англии Раскин [101]21–25 июля 2016 г.350 советников по вопросам труда [d]28%60%11%

Опрос лейбористов [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали сторонников лейбористов по всей стране, как они проголосовали бы на выборах руководства, если бы имели право голоса.

Источник опросаДата (даты) администрированияРазмер образцаДжереми КорбинОуэн СмитНе знаюНе проголосовал бы
BMG Research / London Evening Standard [102]11–15 августа 2016 г.334 действующих избирателя от лейбористов [e]66%34%--
ComRes / Sunday Mirror / Independent on Sunday [103]10–12 августа 2016 г.347 избирателей-лейбористов [e]47%25%28%-
BMG Research / London Evening Standard [104]22–26 июля 2016 г.347 избирателей-лейбористов [e]75%25%--
Opinium / The Observer [105]19–22 июля 2016 г.~ 692 действующих избирателя от лейбористов [e]54%22%20%4%

Опрос британских избирателей [ править ]

Приведенные ниже опросы спрашивали у избирателей по всей стране, как они проголосовали бы на выборах руководства, если бы имели право.

Источник опросаДата (даты) администрированияРазмер образцаДжереми КорбинОуэн СмитНе знаюНе проголосовал бы
BMG Research / London Evening Standard [102]11–15 августа 2016 г.1668 жителей Великобритании [f]42%58%--
ComRes / Sunday Mirror / Independent on Sunday [106]10–12 августа 2016 г.2,017 жителей Великобритании [f]23%37%40%-
BMG Research / London Evening Standard [104]22–26 июля 2016 г.1545 жителей Великобритании [f]43%57%--

Голосование перед закрытием номинаций [ править ]

Приведенные ниже опросы проводились до закрытия кандидатур в руководство, поэтому в них могут участвовать лейбористские политики, которые не будут кандидатами. Опросы показывают как свободный выбор среди всех кандидатов, так и ограниченный выбор среди определенных пар кандидатов.

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Джереми
Корбин		Анжела
Игл		Дэн
Джарвис		Джон
МакДоннелл		Лиза
Нанди		Оуэн
Смит		Том
Ватсон		Другое / не определился
YouGov / The Times [107]15–18 июля 2016 г.1 031 член Лейбористской партии [г]58%34%-----
Другие
Не проголосовали бы 2%
Затруднялись ответить 5%
56%----34%-
Другие
Не проголосовали бы 3%
Затруднялись ответить 7%
54%21%---15%-
Другие
Не проголосовали бы 1%
Затруднялись ответить 9%
YouGov / The Times [108]27–30 июня 2016 г.1 203 члена Лейбористской партии [ч]36%7%9%4%2%-3%
Другие
Энди Бернхэм 10%
Иветт Купер 8%
Чука Умунна 8%
Стелла Кризи 2%
Кэролайн Флинт 1%
Бен Брэдшоу 0% Затрудняюсь ответить
9%
50%-----39%
Другие
Не проголосовали бы 5%
Затруднялись ответить 6%
50%40%-----
Другие
Не проголосовали бы 4%
Затруднялись ответить 6%
52%-35%----
Другие
Не проголосовали бы 3%
Затруднялись ответить 10%
---39%--42%
Другие
Не проголосовали бы 7%
Затруднялись ответить 12%
-43%-38%---
Другие
Не проголосовали бы 7%
Затруднялись ответить 13%
--36%41%---
Другие
Не проголосовали бы 6%
Затруднялись ответить 17%

Голосование перед референдумом в ЕС [ править ]

Приведенные ниже опросы были проведены до референдума о членстве Соединенного Королевства в ЕС . После этого события противники обвинили Джереми Корбина в подрыве кампании за то, чтобы остаться в Европейском Союзе, и столкнулся с серией значительных отставок из своего Теневого кабинета.

Источник опросаДата (даты)
Размер выборки		Хилари БеннЭнди БернхэмИветт КуперДжереми КорбинАнжела ИглДэн ДжарвисДжон МакДоннеллЛиза НандиОуэн СмитТом ВатсонДругое / не
определился
YouGov / The Times [109]9–11 мая 2016 г.1031 член Лейбористской партии [ч]4%10%8%43%2%9%6%1%1%2%
Другие
Чука Умунна 4%
Кейр Стармер 3%
Бен Брэдшоу 1%
Кэролайн Флинт 0%
Маргарет Ходж 0%
Затруднялись ответить 8%
YouGov / Данные о выборах [110]11–15 февраля 2016 г.1 217 членов
селектора Лейбористской партии [i]		8%7%6%43%2%8%3%1%1%2%
Другие
Чука Умунна 6%
Кейр Стармер 2%
Кто-то еще 2%
Не проголосовал бы 1% Затрудняюсь ответить
10
15%--62%12%--3%-3%-
20%---13%15%29%6%-17%-
24%---19%18%-10%5%23%-

Результат [ править ]

Полный результат [1]
КандидатЧлены партииЗарегистрированные сторонникиАффилированные сторонникиОбщий
Голоса%Голоса%Голоса%Голоса%
Джереми Корбин Зеленая галочкаY168 21659,084 91869,960 07560,2313 209
61,8
Оуэн Смит116 96041,036 59930,139 67039,8193 229
38,2

Явка составила 77,6%. [1]

Национальная разбивка (только для полных членов) [ править ]

В следующем разделе показано, как голоса полноправных членов партии были поданы в каждой стране Великобритании. [111] Информация о поломках не была доступна зарегистрированным сторонникам или аффилированным сторонникам.

По всей Великобритании [ править ]

КандидатОбщий
Голоса%
Джереми Корбин168 216
59,0
Оуэн Смит116 960
41,0

Англия [ править ]

КандидатОбщий
Голоса%
Джереми Корбин152 063
59,7
Оуэн Смит102 437
40,3

Шотландия [ править ]

КандидатОбщий
Голоса%
Джереми Корбин6 042
46,8
Оуэн Смит6 856
53,2

Уэльс [ править ]

КандидатОбщий
Голоса%
Джереми Корбин8 507
55,7
Оуэн Смит6 758
44,3

Северная Ирландия [ править ]

КандидатОбщий
Голоса%
Джереми Корбин541
70,7
Оуэн Смит224
29,3

Последствия [ править ]

Корбин возглавил лейбористов на всеобщих выборах 2017 года , на которых лейбористы увеличили свою долю голосов избирателей на 10 процентных пунктов и получили на 30 депутатов больше, чем в 2015 году .

Оуэн Смит вернулся в Теневой кабинет после всеобщих выборов, и Корбин назначил его теневым государственным секретарем по Северной Ирландии в июне 2017 года [112].

23 марта 2018 года Корбин уволил Смита из Теневого кабинета после того, как Смит призвал к повторному референдуму о членстве в ЕС в The Guardian . [113]

Корбин привел лейбористов к всеобщим выборам 2019 года , которые показали худший результат лейбористов с 1935 года, и были инициированы выборы руководства . Смит объявил о своем решении уйти с должности депутата перед выборами, сославшись на «личные и политические причины» в письме Корбину. [114]

См. Также [ править ]

  • Выборы руководства Консервативной партии в 2016 г.
  • Евангелу против Макникола - судебное дело о праве новых членов на голосование
  • Выборы руководства Партии зеленых Англии и Уэльса в 2016 году
  • Сентябрь 2016 г. Выборы руководства Партии независимости Великобритании
  • Выборы руководства Партии независимости Великобритании в ноябре 2016 г.

Примечания [ править ]

  1. ^ Общее количество депутатов, выдвигающих Смита, включает его самого, поскольку он учитывает минимум 51 депутат / депутат Европарламента, необходимых для того, чтобы иметь право быть избранным.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw топор ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx by bz ca cb cc cd Назначен Оуэн Смит после того, как Анджела Игл снялась с гонки 19 июля 2016 года.
  3. ^ Правомочные члены, зарегистрированные и аффилированные сторонники Лейбористской партии.
  4. ↑ Местные советники от Лейбористской партии в 250 маргинальных округах.
  5. ^ a b c d Люди, которые заявляют, что они, вероятно, проголосуют за лейбористов на следующих всеобщих выборах.
  6. ^ a b c Жители Великобритании старше 18 лет.
  7. ^ Члены Лейбористской партии, которые присоединились до 2016 года, имеют право голосовать на выборах руководства.
  8. ^ a b Люди, являющиеся членами Лейбористской партии причитающейся им зарплаты.
  9. ^ Правомочные члены и зарегистрированные сторонники Лейбористской партии.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c «Джереми Корбин зарабатывает обновленный мандат, поскольку он переизбран лидером лейбористов - LabourList» . labourlist.org . 24 сентября 2016 . Проверено 24 сентября 2016 года .
  2. ^ McSmith, Энди (30 июня 2016). «Задача Джереми Корбина довести до слез самых высокопоставленных членов лейбористской партии» . Независимый . Проверено 24 сентября 2016 года .
  3. ^ a b Энди Максмит (1 июля 2016 г.). «Анджела Игл отложила заявку на лидерство лейбористов, потому что« Джереми Корбин может быть на грани отставки » » . Независимый . Проверено 1 июля 2016 года .
  4. ^ a b Раджив Сиал; Фрэнсис Перроден; Никола Слоусон (27 июня 2016 г.). «Отставки теневого кабинета: кто ушел, а кто остается» . Хранитель . Проверено 8 июля +2016 .
  5. ^ а б Астхана, Анушка; Элгот, Джессика; Сиал, Раджив (28 июня 2016 г.). «Джереми Корбин терпит тяжелые потери в вотуме доверия депутатов от лейбористской партии» . Хранитель . Проверено 28 июня +2016 .
  6. ^ "Том Уотсон говорит Джереми Корбину, что он сталкивается с проблемой лидерства" . BBC News . 27 июня 2016 г.
  7. ^ a b «Лидер британской оппозиции лейбористов Корбин говорит, что не уйдет в отставку» . CNBC. 28 июня 2016.
  8. ^ a b «Анджела Игл объявляет о заявке на лидерство лейбористов в понедельник» . BBC News . 9 июля 2016 . Дата обращения 9 июля 2016 .
  9. ^ a b «Лейбористское руководство: Анжела Игл говорит, что может объединить партию» . BBC News . 11 июля 2016 . Проверено 11 июля +2016 .
  10. ^ a b «Лейбористское лидерство: Оуэн Смит, чтобы принять участие в конкурсе» . BBC News . 13 июля 2016 . Дата обращения 13 июля 2016 .
  11. ^ a b c «Джереми Корбин побеждает при голосовании по правилам руководства лейбористов» , BBC News , 12 июля 2016 г. , данные получены 12 июля 2016 г.
  12. ^ Уилкинсон, Майкл (12 июля 2016 г.). «Джереми Корбин будет автоматически включен в избирательный бюллетень в борьбе за лидерство лейбористов после голосования NEC» . Телеграф . Лондон, Великобритания . Дата обращения 19 июля 2016 . Если бы Корбину автоматически не разрешили баллотироваться, он, возможно, изо всех сил пытался получить 51 назначение от лейбористских депутатов или депутатов Европарламента, чтобы баллотироваться.
  13. ^ a b c Грайс, Эндрю (19 июля 2016 г.). «Выборы лейбористов в лидеры: Анджела Игл выходит из конкурса, чтобы позволить Оуэну Смиту прямо бежать от Джереми Корбина» . Независимый . Лондон, Великобритания . Дата обращения 19 июля 2016 .
  14. ^ a b c d e Астхана, Анушка; Элгот, Джессика (19 июля 2016 г.). «Оуэн Смит встретится с Корбином в борьбе за лидерство в лейбористской партии» . Хранитель . Дата обращения 19 июля 2016 .
  15. ^ Воробей, Андрей; Фиппс, Клэр (19 июля 2016 г.). «Дневное резюме» . Хранитель . Дата обращения 19 июля 2016 .
  16. ^ "Лейбористский левый фланг Джереми Корбин выигрывает место в избирательном бюллетене за лидерство" . Хранитель . 15 июня 2015.
  17. ^ «Лейбористское руководство: Джереми Корбин избран с огромным мандатом» . Хранитель . 12 сентября 2015.
  18. ^ «Джереми Корбин столкнется с переворотом в первый день, - говорит депутат от лейбористов Саймон Данчук» . The Huffington Post UK . 12 августа 2015.
  19. ^ "Кризис лидерства Джереми Корбина углубляется, поскольку Франсуа Олланд убеждает лейбористских депутатов поддержать авиаудары по Исилу в Сирии" . Телеграф . 27 ноября 2015.
  20. ^ «Джереми Корбин сталкивается с« попыткой государственного переворота »из-за скандала с антисемитизмом, поскольку министры проводят переговоры с заговорщиками» . Телеграф . 30 апреля 2016 г.
  21. ^ a b c Ровена Мейсон, Анушка Астхана (26 июня 2016 г.). «Кризис труда: как разгорался переворот против Джереми Корбина» . Хранитель . Проверено 5 июля +2016 .
  22. ↑ Хизер Стюарт (29 июня 2016 г.). « „ Сохранение труд“Анти-Corbyn депутаты расследовать собственность названия партии» . Хранитель . Дата обращения 2 июля 2016 .
  23. ^ Daniel Boffey (25 июня 2016). «Хилари Бенн ищет теневой кабинет, чтобы вытеснить Корбина» . Наблюдатель . Проверено 5 июля +2016 .
  24. ^ «Брексит: Хилари Бенн уволена Джереми Корбином с должности теневого министра иностранных дел, а члены теневого кабинета лейбористов ушли» . Телеграф . 26 июня 2016 г.
  25. ^ Чарли Купер (2016-07-05). «Джереми Корбин отказался от поста министра психического здоровья на фоне волны новостей об отставках Теневого кабинета» . Независимый . Проверено 9 июля 2016 .
  26. ^ Марк Маклафлин. «SNP предлагает заменить лейбористов официальной оппозицией в Палате общин» . Независимый . Проверено 9 июля 2016 .
  27. ^ "Лейбористские депутаты передают вотум недоверия Джереми Корбину" . BBC News . 28 июня 2016 . Проверено 3 июля +2016 .
  28. ^ Выборы руководства: Лейбористская партия , Библиотека Палаты общин
  29. ^ «Eagle может задержать лидера предложение„ чтобы дать Corbyn время , чтобы выйти из “ » . BBC News . 30 июня 2016 г.
  30. ^ «Том Уотсон и Джереми Корбин встречают босса Unite» . BBC News . 5 июля 2016.
  31. ^ a b Хизер Стюарт (8 июля 2016 г.). «Джереми Корбин сопротивляется резкому росту числа лейбористов» . Хранитель . Проверено 8 июля +2016 .
  32. ^ "Сторонник Джереми Корбина насмехается над лейбористами по поводу неудавшегося переворота руководства" . Независимый .
  33. ^ «Побежденные лейбористы признают, что« все кончено », поскольку Джереми Корбин отказывается уйти с поста лидера» . Телеграф .
  34. ^ Том Маршалл (30.06.2016). «Джереми Корбин бросает вызов лейбористам, чтобы они сразились с ним в борьбе за лидерство» . Standard.co.uk . Проверено 9 июля 2016 .
  35. ^ Энди Мак-Смит (8 июля 2016), «Джереми Корбин может столкнуться с проблемой лидерства труда в течение 72 часов» , The Independent , извлекаться 8 июля +2016
  36. ^ Vulliamy, Эльза (12 июля 2016). «Заявка на лидерство Анджелы Игл: Кирпич выброшен в окно избирательного округа депутата после того, как она бросила вызов Джереми Корбину» . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 12 июля +2016 .
  37. ^ "NEC лейбористов, чтобы решить правила голосования Джереми Корбина" . Bbc.co.uk. 2016-07-05 . Проверено 12 июля 2016 .
  38. ^ «Майкл Крик в Твиттере:« Корбин в бюллетенях 18–14 лет » » . Twitter.com. 2010-08-31 . Проверено 12 июля 2016 .
  39. ^ Роберт Peston (12 июля 2016). «Противники Корбина пытаются зафиксировать голосование» . ITV . Дата обращения 14 июля 2016 .
  40. ↑ Кэролайн Мортимер (13 июля 2016 г.). «Ярость, поскольку новым членам запретили голосовать в новом конкурсе на лидерство лейбористов NEC» . Независимый . Дата обращения 14 июля 2016 .
  41. ^ Ивен Macaskill (14 июля 2016). «Низовые лейбористы восстают против ограничений NEC на борьбу за лидерство» . Хранитель . Дата обращения 14 июля 2016 .
  42. ^ "Конкурс лидерства лейбористов - Анжела Игл уходит из гонки" . Bbc.co.uk . Проверено 19 июля 2016 .
  43. ^ a b Астана, Анушка (19 июля 2016 г.). «Оуэн Смит встретится с Корбином в борьбе за лидерство в лейбористской партии» . Хранитель . Лондон, Великобритания . Дата обращения 19 июля 2016 .
  44. ^ Rawnsley, Андрей (24 июля 2016). «Лейбористы борются за свою жизнь… и Джереми Корбин никогда не выглядел счастливее» . Наблюдатель . Дата обращения 24 июля 2016 .
  45. ^ «Голосование ЕС: где стоят кабинет и другие депутаты» . BBC News . 22 июня 2016.
  46. ^ Cornock, Дэвид (21 июля 2016). «Оуэн Смит о Корбине, лидерстве, деволюции и Брексите» . BBC Wales . BBC . Проверено 25 июля 2016 года . сказал, что избиратели поддержали Брексит, потому что не чувствовали, что Лейбористская партия заступится за них,
  47. ^ Элгот, Джессика (10 июля 2016). «Конкурс на лидерство в лейбористах: каковы правила?» . Хранитель . Проверено 12 июля +2016 .
  48. ^ a b c d «A. Выборы руководства 2016 - Процедурные принципы и расписание» (PDF) . Лейбористская партия . 14 июля 2016. Архивировано из оригинального (PDF) 3 августа 2016 года . Дата обращения 15 июля 2016 .
  49. ^ a b Итон, Джордж (12 июля 2016 г.). «Эксклюзив: полное расписание выборов руководства лейбористов» . Twitter . Проверено 12 июля +2016 .
  50. ^ a b Папа, Конор (13 июля 2016 г.). «Конкурс по конференции - расписание и правила избрания руководства раскрыты» . LabourList . Дата обращения 13 июля 2016 .
  51. ^ «Liveblog: встреча NEC по проблеме лидерства» . LabourList . 12 июля 2016 . Проверено 12 июля +2016 .
  52. ↑ Итон, Джордж (12 июля 2016 г.). «Аффилированные сторонники, которые присоединятся с настоящего момента до 8 августа, ожидали, что смогут голосовать, - говорит источник в лейбористской партии . Twitter . Дата обращения 13 июля 2016 .
  53. Рианна Боланд, Стефани (14 июля 2016 г.). «Трудовые правила -« замораживание »избирательного права также распространяется на аффилированных членов» . Новый государственный деятель . Дата обращения 14 июля 2016 .
  54. ^ Харун Сиддик, Хезер Стюарт (8 августа 2016). «Лейбористы, лишенные права участвовать в голосовании, получают право голоса» . Хранитель . Дата обращения 8 августа 2016 .
  55. ^ «Лейбористское руководство: новые члены получают право голоса» . BBC News . 8 августа 2016 . Дата обращения 8 августа 2016 .
  56. ^ Мистер судья Хикинботтом (8 августа 2016 г.). Между: (1) КРИСТИНА ЕВАНГЕЛОУ (2) ОТКР. ЭДВАРД МАНГО ЛЕЙР (3) ХАННА ФОРДХЭМ (4) КРИС ГРАНДЖЕР (5) FM (ребенок от своего друга по судебным разбирательствам, HW) Истцы - и - МАЙН МАКНИКОЛЬ (предъявлен иск как представитель всех членов Лейбористской партии, кроме Истцов) (PDF ) (Отчет). Королевские суды. [2016] EWHC 2058 (QB) Дело HQ16X02575 . Дата обращения 8 августа 2016 .
  57. ^ «Лейбористское руководство: партия, чтобы обжаловать решение о праве голоса» . BBC News . 8 августа 2016 . Дата обращения 8 августа 2016 .
  58. ↑ Кристин Евангелу и другие против Иэна Макникола [2016] EWCA Civ. 817 «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 13 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2016 . CS1 maint: archived copy as title (link)
  59. ^ Выборы руководства Лейбористской партии 2016 г. «Архивная копия» . Архивировано из оригинала на 2016-07-19 . Проверено 24 сентября 2016 .CS1 maint: archived copy as title (link)
  60. ^ «Джереми Корбин призывает лейбористов к« спокойствию »после угроз смерти» . BBC News . BBC. 12 июля 2016 . Проверено 12 июля +2016 . Джереми Корбин призвал членов лейбористской партии к «спокойствию» и «достоинству» после того, как избирательный округ претендента на лидерство Анджелы Игл был осквернен.
  61. ↑ Итон, Джордж (29 июня 2016 г.). «Исключительно: депутаты Европарламента от лейбористов призывают Джереми Корбина уйти с поста лидера» . Новый государственный деятель . Проверено 12 июля +2016 .
  62. ↑ a b Во, Пол (26 июня 2016 г.). «Эксклюзив: Джереми Корбин автоматически выставляется на голосование в конкурсе на лидерство, юридические консультации» . Huffington Post UK . Проверено 28 июня +2016 .
  63. ↑ Во, Пол (12 июля 2016 г.). «Как Джереми Корбин победил на заседании Национального исполнительного комитета лейбористов (NEC)» . Huffington Post UK . Дата обращения 13 июля 2016 .
  64. ^ Марк Хендерсон (13 апреля 2016 г.). «Лейбористская партия, повторные выборы руководства - Совет» . Палаты Даути-стрит . Scribd . Дата обращения 10 июля 2016 .
  65. ↑ Во, Пол (11 июля 2016 г.). «Джереми Корбину не нужны депутаты, чтобы бороться с выборами руководства, - утверждает Юридическая консультация Unite» . Huffington Post UK . Проверено 12 июля +2016 .
  66. ^ Буш, Стивен (28 июня 2016 г.). «Непреодолимая сила лейбористов встречает свой неподвижный объект» . Новый государственный деятель . Проверено 28 июня +2016 .
  67. ^ Эндрю Нил (10 июля 2016 г.). Воскресенье Политика Лондон . BBC. Событие происходит в 17:08 . Дата обращения 10 июля 2016 . Анджела Игл: ... Нил Киннок в 1988 году ... должен был получить 51 номинацию ... Эндрю Нил: Ну, не ясно, что он должен был это сделать. И даже мистер Киннок не может вспомнить, приходилось ли ему это делать или он делал это, чтобы показать свою силу.
  68. ^ Джон Рентоул (18 ноября 2015). «Ежедневный обзор: странная история изменения правил выборов руководства лейбористов» . Независимый . Дата обращения 10 июля 2016 . Я предполагал, что действующий президент станет кандидатом автоматически, и что кандидатуры, собранные Нилом Кинноком против Тони Бенна в 1988 году, были чисто показательными.
  69. ^ McSmith, Энди (12 июля 2016). «Джереми Корбин побеждает в голосовании NEC за право снова баллотироваться на пост лидера лейбористов» . Независимый . Лондон, Великобритания . Проверено 12 июля +2016 .
  70. ^ «Двое из трех говорят, что лейбористы должны сменить лидера до следующих всеобщих выборов» . Ipsos MORI . Ipsos MORI. 14 июля 2016 . Проверено 18 июля +2016 .
  71. ^ «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин завершает состав» . BBC News . 15 июня 2015.
  72. ↑ Райли-Смит, Бен (18 июля 2016 г.). «Лейбористское лидерство: Джереми Корбин встретится с кандидатом от единого единства в качестве брокера Анджелы Игл и Оуэна Смита» . Дейли телеграф . Дата обращения 19 июля 2016 .
  73. ^ Воробей, Андрей; Фиппс, Клэр (19 июля 2016 г.). «Дневное резюме» . Хранитель . Дата обращения 19 июля 2016 .
  74. ^ a b Джессика Элгот (20 июля 2016 г.). «Джереми Корбин выигрывает право быть ответчиком в судебном деле о руководстве» . Хранитель . Проверено 20 июля +2016 .
  75. ^ Уокер, Питер; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена (28 июля 2016 г.). «Джереми Корбин отбивается от судебного иска по бюллетеням для руководства лейбористов» . Хранитель . Дата обращения 29 июля 2016 .
  76. ↑ Мистер судья Фоскетт (28 июля 2016 г.). Между: МАЙКЛ ФОСТЕР и IAIN McNICOL (1) (предъявили иск от имени всех других членов Лейбористской партии, кроме Истца и Второго Ответчика) и члена парламента RT HON ​​Джереми Корбина (2) (PDF) (Отчет). Королевские суды. [2016] EWHC 1966 (QB) Дело HQ16X02502 . Дата обращения 29 июля 2016 .
  77. ^ a b c «Выборы руководства лейбористов 2016» . Labour.org.uk. Архивировано из оригинального 19 июля 2016 года . Дата обращения 19 июля 2016 .
  78. ^ a b Папа, Конор (20 июля 2016 г.). «Какие депутаты и депутаты Европарламента выдвинули кандидатуру Оуэна Смита?» . LabourList . Проверено 20 июля +2016 .
  79. ^ a b «Какие CLP назначают кого на конкурсе за лидерство в лейбористской партии 2016 года?» . Новый государственный деятель . 23 июля 2016 . Проверено 23 июля 2016 года .
  80. ^ «Джереми Корбин» . Лейбористская партия . Дата обращения 10 августа 2016 .
  81. ^ a b «Номинации CLP» . Номинации CLP в Twitter . Июль 2016 . Дата обращения 11 августа 2016 .
  82. ^ «Назначение Долины Клуида недействительно из-за процедурной ошибки» . Номинации CLP в Twitter . 9 августа 2016 . Дата обращения 15 августа 2016 .
  83. ^ «Оуэн Смит» . Лейбористская партия . Дата обращения 10 августа 2016 .
  84. ^ a b «Dumfriesshire CLP номинирует Оуэна Смита. CLP номинирует вместе с Galloway и West Dumfries» . Номинации CLP в Twitter . 11 августа 2016 . Дата обращения 15 августа 2016 .
  85. ^ «Джереми Корбин представляет новую лучшую команду после отставки» . BBC News . 27 июня 2016 . Проверено 27 июня +2016 .
  86. ↑ Купер, Иветт (14 июля 2016 г.). «Иветт Купер: И Игл, и Смит были бы хорошими лидерами, но только один должен пойти на это» . LabourList . Дата обращения 15 июля 2016 .
  87. ^ Элгот, Джессика (28 июня 2016). «Иветт Купер говорит, что не исключает возможности баллотироваться на пост лидера лейбористов» . Хранитель . Проверено 29 июня +2016 .
  88. ^ a b c Бен Райли-Смит (26 июня 2016 г.). «Будущее лейбористское лидерство бегунов и наездников» . Daily Telegraph .
  89. ^ a b Eagle, Анджела (11 июля 2016 г.). «Рад начать свою кампанию за лидерство лейбористской партии angela4labourleader.org» . Twitter . Проверено 11 июля +2016 .
  90. ^ Стюарт, Хизер; Астана, Анушка (9 марта 2016 г.). «Дэн Джарвис излагает свое видение лейбористов по мере того, как поднимаются разговоры о лидерстве» . Хранитель . Проверено 29 июня +2016 .
  91. ^ a b Кришнамурти, Пол (27 июня 2016 г.). «Шансы на следующий лейбористский лидер: кто может заменить Джереми Корбина?» . Betfair . Проверено 27 июня +2016 .
  92. ^ Rampen, Юлия (26 июня 2016). «Джон Макдоннелл» никогда не будет «стоять за лидера лейбористов и имеет предупреждение для повстанцев» . Новый государственный деятель . Проверено 27 июня +2016 .
  93. ^ Rentoul, Джон (28 июня 2016). «Кто те кандидаты, которые могли бы сразиться с Джереми Корбином?» . Независимый . Проверено 3 июля +2016 .
  94. ^ Hattenstone, Саймон (11 июня 2016). «Чука Умунна:« Если бы появилась вакансия, я бы ее точно не исключил » » . Хранитель . Проверено 29 июня +2016 .
  95. ^ Kuenssberg, Лаура (29 июня 2016). «Ватсон говорит мне, что не будет баллотироваться, но будут выборы руководства» . Twitter . Проверено 29 июня +2016 .
  96. ^ Сильвер, Ян (27 июня 2016). «Кризис труда: Том Уотсон выносит предупреждение Джереми Корбину» . International Business Times UK . Проверено 29 июня +2016 .
  97. ↑ Уиллис, Эми (27 июня 2016 г.). «Кто такие Том Уотсон и Лиза Нэнди? Профили двух основных претендентов на лидерство лейбористов» . Метро . Проверено 27 июня +2016 .
  98. ^ «Дебаты о лидерстве 2016 - Лейбористская партия» . Архивировано из оригинала на 2016-07-31 . Проверено 4 августа 2016 .
  99. ↑ Оуэн Беннетт (18 августа 2016 г.). «Кампания Джереми Корбина отказывается принимать участие в дебатах« Зеркало »,« Канал 4 »и« Гардиан », поскольку считает, что они настроены против него» . Huffington Post UK .
  100. ^ "Результаты опроса YouGov / The Times" (PDF) . YouGov. 25–29 августа 2016 г.
  101. ^ "Советники Лейбористской партии поддерживают претендента Смита" . Университет Англии Раскин. 25 июля 2016 . Проверено 25 июля 2016 года .
  102. ^ a b «Evening Standard / Опрос BMG: большинство британской общественности поддерживает Оуэна Смита как лидера лейбористов и премьер-министра, а не Джереми Корбина» . BMG Research. 16 августа 2016 года Архивировано из оригинала 17 августа 2016 года . Дата обращения 16 августа 2016 .
  103. ^ «ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗЕРКАЛО / НЕЗАВИСИМЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОПРОС АВГУСТ 2016» . ComRes. 13 августа 2016 . Дата обращения 13 августа 2016 .
  104. ^ a b «Опрос Evening Standard / BMG: сторонники лейбористов поддерживают Корбина, но считают, что партия терпит поражение как оппозиция» . BMG Research. 28 июля 2016 года Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 28 июля +2016 .
  105. Рианна Хелм, Тоби (23 июля 2016 г.). «Джереми Корбин более чем вдвое поддерживает Оуэна Смита, как показывает опрос» . Наблюдатель .
  106. ^ «ВОСКРЕСЕНЬЕ ЗЕРКАЛО / НЕЗАВИСИМЫЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ОПРОС АВГУСТ 2016» . ComRes. 13 августа 2016 . Дата обращения 13 августа 2016 .
  107. ^ "Результаты опроса YouGov / The Times" (PDF) . YouGov. 15–18 июля 2016 г.
  108. ^ "Результаты опроса YouGov / The Times" (PDF) . YouGov. 27–30 июня 2016 г.
  109. ^ "Результаты опроса YouGov / The Times" (PDF) . YouGov. 9–11 мая 2016 г.
  110. ^ "YouGov / Результаты опроса данных о выборах" (PDF) . YouGov. 11–15 февраля 2016 г.
  111. ^ «Выборы руководства: Как Корбин победил в Великобритании, в том числе в Уэльсе - LabourList» . labourlist.org . 19 октября 2016 . Проверено 4 июля 2017 года .
  112. ^ «Оуэн Смит возвращается в Теневой кабинет Джереми Корбина» . www.walesonline.co.uk . 14 июня 2017 . Дата обращения 14 июня 2017 .
  113. ^ "Оуэн Смит из лейбористов" придерживался принципов "в отношении Брексита" . BBC . 24 марта 2018 . Проверено 24 марта 2018 года .
  114. ^ "Бывший претендент на лидерство лейбористов Оуэн Смит уйти в отставку" . BBC News . 29 октября 2019 . Проверено 31 марта 2020 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Новости, связанные с выборами руководства Лейбористской партии в 2016 году на Викиновостях
  • Депутаты от лейбористской партии Великобритании выразили недоверие лидеру Корбину
  • Анджела Игл выбывает из конкурса на лидерство в профсоюзы Великобритании
  • Члены лейбористской партии Великобритании получили право голоса в конкурсе на лидерство