Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья о здании в Нижнем Манхэттене, которое иногда называют зданием Трампа. Чтобы узнать о здании в центре Манхэттена, см. Башню Трампа . Для других зданий, названных в честь Дональда Трампа, см Башню Трампа (значения) .

40 Уолл-стрит
40 Wall Street.jpg
40 Wall Street в декабре 2005 г.
Альтернативные названияЗдание Трампа, здание компании на Манхэттене
Рекордная высота
Самый высокий в мире с апреля 1930 года по 27 мая 1930 года [I]
ПредшествуетWoolworth Building
ПревосходитКрайслер-билдинг
Общая информация
Архитектурный стильНеоготика
Место расположения40 Wall Street
New York , NY 10005
Координаты40 ° 42′25 ″ с.ш., 74 ° 00′35 ″ з.д. / 40.706964 ° с.ш.74.009672 ° з. / 40.706964; -74,009672 Координаты: 40 ° 42′25 ″ с.ш., 74 ° 00′35 ″ з.д.  / 40.706964 ° с.ш.74.009672 ° з. / 40.706964; -74,009672
Строительство началосьМай 1929 г.
Завершенный1 мая 1930 г. [1]
Открытие26 мая 1930 г.
АрендодательДональд Трамп
Высота
Архитектурный927 футов (283 м)
Верхний этаж836 футов (255 м)
Технические детали
Количество этажей70 (+2 под землей)
Площадь пола1,111,675 квадратных футов (103,278,0 м 2 )
Лифты / лифты36
Дизайн и конструкция
АрхитекторХ. Крейг Северанс (главный архитектор)
Ясуо Мацуи (младший архитектор)
Шрив и Лэмб (архитектор-консультант)
Здание компании на Манхэттене
Место расположения40 Wall Street , Нью-Йорк, NY
Площадьменее одного акра
Построен1929–1930 гг.
АрхитекторХ. Крейг Северанс , Ясуо Мацуи и др.
Архитектурный стильНебоскреб
ЧастьИсторический район Уолл-стрит ( ID07000063 )
NRHP ссылка  No.00000577 [4]
NYCL  No.1936 г.
Знаменательные даты
Добавлено в NRHP16 июня 2000 г.
Назначенный NYCL12 декабря 1995 г.
Рекомендации
[2] [3]

40 Wall Street , также известный как Trump Building , является 927-футов высотой (283 м) неоготический небоскреба на Уолл - стрит между Нассау и Уильям улиц в Финансовом районе на Манхэттене в Нью - Йорке . Построенное в 1929–1930 годах в качестве штаб-квартиры Манхэттенской компании , здание первоначально называлось Траст-билдинг Банка Манхэттена , а также здание Манхэттенской компании , пока его арендатор-основатель не объединился в Chase Manhattan Bank . Его разработал Х. Крейг Северанс.с Ясуо Мацуи и Шрив и Лэмб .

Здание находится на Г-образном участке. В то время как нижняя часть имеет фасад из известняка , верхние этажи включают фасад из желто- коричневого кирпича и содержат множество неудач . Среди других особенностей фасада - перемычки между окнами на каждом этаже, которые утоплены за вертикальными опорами фасада. На вершине здания находится пирамида со шпилем на вершине. Главное банковское помещение и зал заседаний Манхэттенской компании находились на нижних этажах, а остальные этажи сдавались арендаторам. Бывшее банковское помещение было преобразовано в магазин Duane Reade .

Планы строительства Уолл-стрит, 40 были обнародованы в апреле 1929 года с Manhattan Company в качестве основного арендатора, а строительство было завершено в мае 1930 года. 40 Wall Street и Chrysler Building боролись за звание самого высокого здания в мире в то время как строительство зданий, хотя Крайслер-билдинг в конечном итоге выиграл этот титул. В первые годы своего существования улица Уолл-стрит, 40 страдала от низких арендных ставок, а также из-за авиакатастрофы в 1946 году. Право собственности на здание и землю под ним, а также права аренды на здание менялись несколько раз на протяжении его истории. С 1982 года зданием владеют две немецкие компании. Когда-то права аренды принадлежали бывшему президенту Филиппин.Фердинанд Маркос , хотя компания, контролируемая девелопером Дональдом Трампом , арендовала с 1995 года.

Здание было объявлено городской достопримечательностью Комиссией по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка в 1995 году и было добавлено в Национальный реестр исторических мест (NRHP) в 2000 году. Оно также является частью исторического района Уолл-стрит , созданного NRHP. в 2007.

Сайт [ править ]

40 Wall Street находится в Финансовом районе на Манхэттене , в середине блока , ограниченного Pine Street на севере, Уильям - стрит на востоке, Уолл - стрит , на юг, и Нассау - стрит на западе. Участок имеет L-образную форму с более длинным фасадом на Пайн-стрит, чем на Уолл-стрит. [5] [6] [7] Площадь участка составляет 33 600 квадратных футов (3120 м 2 ), его размеры - 209 футов (64 м) на Пайн-стрит и 150 футов (46 м) на Уолл-стрит. [8] Участок имеет общую площадь 34 360 квадратных футов (3192 м 2 ). [7]

40 Wall Street окружен многочисленными зданиями, включая Национальный мемориал в Federal Hall и 30 Wall Street на западе; 44 Уолл-стрит и 48 Уолл-стрит на востоке; Улица Свободы, 28 на север; и 23 Wall Street и 15 Broad Street на юге. Площадка спускается на юг, так что вход с Pine Street находится на втором этаже, а вход с Wall Street находится на первом этаже. [6]

Дизайн [ править ]

Фотография здания компании Manhattan в 1929 году

Здание было спроектировано ведущим архитектором Х. Крейгом Северанс , младшим архитектором Ясуо Мацуи и архитекторами-консультантами Shreve & Lamb . [9] [8] [10] Моран и Проктор были инженеры - консультантов для фундамента, [8] [11] Старретт корпорации был строитель, [12] и Перди и Хендерсон был структурными инженерами. [9] Интерьер был разработан Морреллом Смитом совместно с компанией Walker & Gillette . [13] В то время как фасад 40 Wall Street имеет элементы «модернизированной французской готики», егоМассирование спроектировано более похоже на стиль ар-деко , здесь присутствуют как элементы классической архитектуры, так и абстрактные формы. [13] [14]

40 Wall Street - это 70 этажей с двумя дополнительными цокольными этажами. [2] [3] [a] Высота здания достигает 927 футов (283 м), что на короткое время делает его самым высоким зданием в мире после его завершения. [16] У здания Банка Манхэттена была смотровая площадка на 69-м и 70-м этажах, на высоте 836 футов (255 м) над улицей, с обсерваторией, способной вместить до 100 человек. [17] Обсерватория была закрыта для публики после Второй мировой войны . [9]

Форма [ править ]

40 Wall Street, как и многие другие небоскребы начала 20-го века в Нью-Йорке, спроектирован так, как будто это отдельная башня. Это один из нескольких небоскребов в городе с пирамидальными крышами. [14] [b] Этажи в шестиэтажном основании покрывают весь участок L-образной формы, а с седьмого по 35-й этажи (составляющие среднюю секцию) имеют форму буквы U, с двумя крыльями разной формы. длины, обращенные на запад. [18] [19] массирование здания на седьмом через 35 - й истории занимает почти всю массу. [6] [19] Выше 35-го этажа здание возвышается на 62-м этаже в виде квадратной башни меньшего размера. [19] [20]

Уолл-стрит 40 включает в себя несколько неудач в соответствии с Резолюцией о зонировании 1916 года . [14] Со стороны Уолл-стрит центральная часть фасада проходит через 26-й этаж, в то время как симметричные павильоны слегка выступают по обе стороны, с отступами выше 17, 19 и 21 этажей. У всего фасада Уолл-стрит есть провалы над 26, 33 и 35 этажами. Фасад на Пайн-стрит асимметричный, западный павильон намного длиннее; он имеет отступ выше 12 этажа. Эта сторона также содержит провалы над 17, 19, 23, 26, 28 и 29 этажами. Пары выступающих павильонов с обеих сторон соединены мансардой на восьмом этаже . [21]

Крылья здания, выходящие на запад, имеют разную длину; северное крыло значительно длиннее и имеет системы охлаждения наверху, но оба крыла имеют незначительные отклонения от 26-го и 33-го этажей и поднимаются только до 35-го этажа. Восточный фасад не имеет откатов ниже 35 этажа. [21]

Фасад [ править ]

В целом фасад сложен из кирпича желтого цвета , а также декоративные элементы из терракоты и кирпича. Вертикальные пролеты , в которых находятся окна здания, разделены простенками. Панели перемычки , которые разделяют ряды окон на каждом этаже, обычно утоплены за опорами; пеленки на верхних этажах обычно темнее. [18] [19] Оконные проемы в здании, первоначально состоявшие из одностворчатых окон , позже были заменены многочисленными типами оконных стекол или жалюзи. [19]

База [ править ]

Фасад Уолл-стрит

С первого по шестой этажи облицованы известняком и гранитом. 40 Wall Street содержит гранитный фасад на первом этаже, выходящем на Уолл-стрит. Фасады 2–5 этажей с обеих сторон представляют собой колоннаду с пилястрами из известняка. [6] [14]

Со стороны Уолл-стрит на первом этаже первоначально был центральный вход с тремя дверями из стекла и бронзы, по бокам которого находились многочисленные входы в вестибюль лифта и нижнее банковское помещение. [19] Двойные бронзовые и стеклянные окна занимали второй и третий этажи, а чугунные окна - с четвертого по шестой этажи. [21] Над центральным входом был дверной проем , который был увенчан Эли Наделман «ы Океане скульптуры (также называемый Водолей) ; [22] [19] он был удален к концу 20 века. [23] [24]Между 1961 и 1963 годами компания Carson, Lundin & Shaw добавила гранитную облицовку и изменила конфигурацию дверных проемов на первом этаже, а также заменила окна со второго по шестой этажи. [25] К 1995 году вход был сконфигурирован с семью бронзовыми прямоугольными дверями и тремя вращающимися дверями, скрытыми за главным фасадом. Буквы с надписью «Здание Трампа» находятся над первым этажом, а на четвертом этаже есть пара флагштоков. [21]

Сторона Пайн-стрит была устроена так же, как и сторона Уолл-стрит, и аналогичным образом была переработана в 1961–1963 годах. Часы диаметром 6 футов (1,8 м) существовали на фасаде Пайн-стрит с 1967 по 1993 годы. Эта часть фасада состоит из 11 отсеков; на уровне земли это включает вход в главный вестибюль лифта, служебный вход и витрины чуть выше уровня земли. Как и в случае со стороной Уолл-стрит, на четвертом этаже есть пара флагштоков. [21]

Верхние истории [ править ]

С восьмого по 35-й этажи составляют среднюю часть здания. На девятом этаже со стороны Уолл-стрит восемь флагштоков, по четыре в каждом павильоне. На 19 этаже со стороны Пайн-стрит вместо оконных проемов установлены жалюзи. [21] На 36–62 этажах между окнами на каждом этаже есть кирпичные перемычки. [18] [21] Балки над 52-57 этажами сделаны из терракоты; выше 58-60 этажи - терракота с контрфорсами ; а над 61 и 62 этажами - более темный кирпич с фронтонами и ромбами. [18]

Здание имеет пирамидальную крышу, первоначально сделанную из меди, покрытой свинцом. [11] [18] Крышу окружает карниз. [18] Наверху находится шпиль, в котором есть флагшток и хрустальный шар. [21]

Особенности [ править ]

Каркас здания выполнен из стали. [6] Надстройка состоит из восьми основных колонн, каждая из которых весит 22 коротких тонны (20 длинных тонн; 20 тонн) и может нести грузы до 4,6 миллиона фунтов (2 100 000 кг). [26]

Внутреннее пространство [ править ]

В соответствии с первоначальной договоренностью, с первого по шестой этажи на Уолл-стрит, 40 размещались банковские помещения Manhattan Company; офисы на средних этажах; и техника, смотровая площадка и зоны отдыха на верхних этажах. На момент открытия внутри здания также было 43 лифта [14], хотя по состоянию на 2020 год их было 36. [2] Вестибюль Уолл-стрит содержит эскалаторы на второй этаж [18], а также лестницы на два подвальных уровня, в которых находилось хранилище Манхэттенской компании. [27]

На втором этаже было главное банковское помещение размером 150 на 185 футов (46 на 56 м). [28] В банковскую комнату можно было попасть прямо с Пайн-стрит, где находилось фойе с двумя парами восьмиугольных ионических колонн из черного мрамора . Сама комната состояла из главного зала ниже пяти сводов ; По обе стороны от главного зала есть аркады , ведущие к меньшим сводчатым пространствам. Когда-то стены были украшены фресками Эзры Винтера , но их убрали. [18] По состоянию на 2011 год , второй этаж занимает магазин « Дуэйн Рид ». [29]На южной стороне пара лестниц на южной стене обрамляет эскалаторы и ведет к тому, что изначально было офицерским помещением - прямоугольной комнатой с пятью бело-мраморными колоннами. [18] Это пространство имело три дверных проема, которые вели в личные кабинеты руководителей Манхэттенской компании; дверные проемы этих кабинетов украшены круглой резьбой с символами различных отраслей экономики. [27]

На четвертом этаже был зал заседаний совета директоров Манхэттенский компании, выдержанный в грузинском стиле, имитации в Зале независимости номера 's подписантов. Зал заседаний содержит несколько элементов дорического ордера , такие как колонны, пилястры и фриз . На восточной стене деревянные двери и камины с сегментными арками , на западной стене - фальш-окна. [27]

История [ править ]

Manhattan Компания была основана Aaron Burr в 1799 году, якобы для обеспечения чистой воды в нижнем Манхэттене. Истинный фокус компании был банковский сектор, и он служил в качестве конкурента Александра Гамильтона «s банка Нью - Йорка , который ранее занимал монопольное банковского дела в Нью - Йорке. [30] [31] [32] Штаб-квартира Манхэттенской компании находилась в рядном доме на Уолл-стрит, 40, [28] который служил «офисом учета и депозита». [30] К началу 20 века компания быстро росла, приобретя множество других банков. [30] [31] [33]

Развитие [ править ]

Идея нынешнего небоскреба принадлежит банкиру Джорджу Л. Орстрому . [34] [35] Орстром начал приобретение земли под здание в 1928 году, [30] первоначально под названием 36 Wall Street Corporation. [36] Заинтересованными сторонами в корпорации были Ohrstrom и строители Starrett Brothers (позже Starrett Corporation). [37] [38] В сентябре того же года 36 Wall Street Corporation приобрела 34–36 Wall Street в рамках 93-летней аренды поместья Иселин. В то время синдикат рассчитывал построить 20-этажное здание. [39] [40]К декабрю Ohrstrom приобрел четыре здания с фасадом на 27–33 Pine Street и 34–38 Wall Street и контролировал общую площадь 17 000 квадратных футов (1600 м 2 ). [41] [42] Планы были обновлены, и теперь синдикат планировал построить 45-этажное здание. [42]

Планирование [ править ]

В январе 1929 года 36 Wall Street Corporation планировала выпуск облигаций для финансирования строительства здания. [43] В марте Орстром объявил, что Х. Крейг Северанс спроектирует 47-этажное здание на Уолл-стрит, 36. [30] [8] [44] В том же месяце синдикат купил 25 Pine Street. [45] Вскоре после того, как были объявлены первоначальные планы Северанса, небоскреб был изменен, чтобы иметь 60 этажей, но он все еще был короче, чем 792-футовое (241 м) здание Woolworth Building и строящееся здание высотой 808 футов (246 м). ) Крайслер-билдинг . [46] К 8 апреля 1929 г., The New York Timesсообщил, что Орстром и Северанс планируют пересмотреть планы небоскреба, чтобы сделать его самым высоким зданием в мире. [47] Два дня спустя было объявлено, что Северанс увеличил высоту башни до 840 футов (260 м) с 62 этажами, что превышает высоту зданий Woolworth и Chrysler. [48] [49] Также было объявлено, что Manhattan Company будет основным арендатором 36 Wall Street и что новое здание будет называться Bank of Manhattan Building или Manhattan Company Building . [49] Высота здания стала возможной благодаря 33 600 квадратных футов (3120 м 2).), который был одним из самых крупных лотов финансового района с плотной застройкой. [8]

Строители намеревались потратить крупные суммы на сокращение срока строительства до одного года, что позволит арендаторам быстрее заселиться в здание. [30] К середине апреля 1929 года арендаторы существующих зданий переехали в другое место. [50] Manhattan Company и Chrysler Building начали соревноваться за звание « самое высокое здание в мире ». [3] [51] «Гонка в небо», как ее называли в то время популярные СМИ, была отражением оптимизма страны в 1920-х годах, подпитываемого строительным бумом в крупных городах. [52] Здание Manhattan Company Building было пересмотрено с 840 футов (260 м) до 925 футов (282 м) позже в апреле 1929 года, что сделало его самым высоким в мире. [53]Затем компания Severance публично заявила о присвоении титула самого высокого здания в мире [3] [c], но Starrett Corporation опровергла все утверждения о том, что планы были изменены. [54]

Строительство [ править ]

Вид с уровня земли

Строительство Manhattan Company Building началось в мае 1929 года. [55] К тому времени синдикат, занимающийся строительством здания, был известен как 40 Wall Street Corporation, а здание также было известно как 40 Wall Street. В том же месяце Манхэттенская компания сдала в аренду свои участки на Уолл-стрит 40–42 и 35–39 Пайн-стрит корпорации 40 Wall Street Corporation на 93 года. Собственность будет разделена между Manhattan Company, Iselin Estate и 40 Wall Street Corporation, при этом Manhattan Company будет владеть мажоритарной долей. [56] Одновременно правительство США объявило торги на соседнее здание на 28–30 Уолл-стрит, которое тогда занимало федеральное пробирное бюро . [30]В июне 1929 года правительство объявило, что 40 Wall Street Corporation сделала самую высокую ставку за лот, в результате чего общий земельный участок синдиката составил 40 000 квадратных футов (3700 м 2 ). [57] [58] [59] Однако участок пробирного офиса не должен был быть частью нового небоскреба, а был зарезервирован для будущего расширения Манхэттенской компании. [59] [60] Пока шло строительство, Манхэттенская компания переехала во временную штаб-квартиру. [28]

Раскопки на Уолл-стрит 40 осложнялись многими факторами. Было мало места для хранения материалов; все окружающие участки были плотно застроены; коренная порода была на 64 фута (20 м) ниже уровня улицы, под валунами и зыбучим песком; и предыдущие постройки на участке имели фундамент толщиной до 5 футов (1,5 м). Таким образом, фундамент 40 Wall Street был построен одновременно с расчисткой зданий на территории из-за нехватки времени строителей. Последним расчистили старое здание Манхэттенской компании. [11] [61] [62] Далее, кессонстроительство не могло быть использовано для раскопок участка, поскольку существующий фундамент содержал тяжелые блоки каменной кладки. Чтобы фундамент мог адекватно поддерживать конструкцию, были установлены временные более легкие опоры во время сноса старых зданий и строительства первых 20 этажей, а затем были установлены постоянные тяжелые опоры. [11] [62] В июле 1929 года строители провели церемонию, на которой У. А. Старрет, глава Starrett Corporation, вбил первую заклепку в колонну здания. [26] В том же месяце была предоставлена ​​ссуда в размере 5 миллионов долларов для финансирования строительства. [63]

Работа на Уолл-стрит, 40 продвигалась быстро: объект работал 24 часа в сутки, 2300 рабочих работали в три смены, а внутренняя отделка улучшалась по мере подъема стального каркаса. [11] Здание увенчанных из 13 ноября 1929 г. К этому времени, стальная рама достигла 900 футов (270 м) над уровнем улицы, фасад был завершен к истории 54 - го, и большая части внутренняя мебель была завершенный. [64] [65] К декабрю агенты по аренде Brown, Wheelock, Harris, Vought & Company сдавали в аренду помещения в зданиях Chrysler and Manhattan Company, общая площадь которых составляла 2 миллиона квадратных футов (190 000 м 2 ). [66]Примерно в то же время 40 Wall Street Corporation планировала выпустить облигации на сумму 12,5 миллиона долларов. [67]

Здание было завершено к 1 мая 1930 года [62] [1] [68] и официально открылось 26 мая. [28] [69] Манхэттенская компания взяла два подвальных этажа для хранилищ; с первого по шестой этажи для банковских операций; и 55-й этаж для его офицерского клуба. [10] [28] [70] Всего на строительство было потрачено 24 миллиона долларов. [38] Пол Старретт из Starrett Corporation сказал, что «Из всех строительных работ, которые я выполнял, Банк Манхэттена был самым сложным и самым трудным, и я считаю его наиболее успешным». [71] [72]

Ранние годы [ править ]

Конкурс на звание "самое высокое здание в мире" [ править ]

40 Wall Street была самым высоким построенным зданием в мире за один месяц. [53]

В ответ на завершение строительства 40 Уолл-стрит архитектор Chrysler Уильям Ван Ален получил разрешение на строительство шпиля длиной 125 футов (38 м) для Chrysler Building, [73] [74] и тайно построил его. [53] Шпиль Крайслер-билдинг был завершен 23 октября 1929 года, в результате чего высота этого здания составила 1046 футов (319 м) [75] [76], что значительно превышает высоту 40 Уолл-стрит. [77] Обеспокоенные победой Крайслера, Шрив и Лэмб написали в газете статью, в которой утверждали, что их здание было самым высоким, поскольку в нем находился самый высокий в мире пригодный для использования этаж. Они заявили, что смотровая площадка на Уолл-стрит, 40 находилась почти на 30 метров выше верхнего этажа Крайслер-билдинг.[74] 40 Смотровая площадка Уолл-стрит была 836 футов (255 м), в то время как обсерватория Крайслер-билдинг была 783 футов (239 м) в высоту. [78]

Джон Дж. Раскоб , застройщик Эмпайр Стейт Билдинг , также хотел построить самое высокое здание в мире. [79] «Гонка в небо» определялась как минимум пятью другими предложениями, хотя только Эмпайр-стейт-билдинг переживет крах на Уолл-стрит 1929 года . [80] [d] Планы Эмпайр-стейт-билдинг менялись несколько раз; окончательный план, опубликованный в декабре 1929 года, предусматривал, что высота здания будет 1250 футов (380 м). [82] Эмпайр-стейт-билдинг было завершено в мае 1931 года, став самым высоким зданием в мире как по высоте крыши, так и по высоте шпиля. [82] [83]

Из-за поздних изменений в планах 40 Wall Street и Chrysler Building, а также того факта, что здания были возведены почти одновременно, неясно, был ли 40 Wall Street когда-либо выше, чем Chrysler Building. Автор Джон Торанак , написавший книгу об истории Эмпайр-стейт-билдинг, позже заявил, что, если бы Уолл-стрит 40 «когда-либо была самым высоким зданием, у них было бы право хвастаться, а если бы они это сделали, я, конечно, никогда их не слышал. " [84] Если считать только завершенные постройки, Уолл-стрит 40 на короткое время была самым высоким завершенным зданием в мире с первой недели мая 1930 года [1] до открытия Крайслер-билдинг 28 мая 1930 года. [53]

Аренда и выкупа [ править ]

Уолл-стрит 40 открылась после краха Уолл-стрит в 1929 году и страдала от нехватки арендаторов. [13] Многие из первоначальных арендаторов отказались от своих обязательств по аренде помещения в здании и в некоторых случаях обанкротились. [14] [85] [86] В результате только половина площадей на Уолл-стрит 40 была сдана в аренду в течение 1930-х годов. [85] Офисные помещения арендованы по цене 3 доллара за квадратный фут (32 доллара за м 2 ), а не по 8 долларов за квадратный фут (86 долларов за м 2 ), как требовали владельцы здания. [85] [23]За первые пять лет существования здания 40 Wall Street Corporation смогла выплатить 323 200 долларов по второму выпуску ипотечных облигаций. [85]

К началу 1939 года 40 Wall Street Corporation отстала по арендной плате, аренде земли и налогам на недвижимость. [87] В мае того же года компания « Марин Мидленд Траст» начала судебное разбирательство по выкупу права выкупа в отношении 40 Wall Street Corporation после того, как корпорация объявила дефолт по «выплате процентов, налогов и других сборов». [88] Марин Мидленд стала доверительным управляющим по выплате первого ипотечного взноса Уолл-стрит 40 и ее облигаций по договору аренды в феврале 1940 года, заменив в этой роли 40 Уолл-стрит корпорейшн. [14] Держатели облигаций приобрели здание в сентябре в результате сделки на сумму почти 11,5 миллионов долларов. [89] Нью-Йорк Таймспозже описал здание как «памятник утраченной надежде» в ту эпоху: в то время долговые обязательства здания на 1000 долларов продавались по 108,75 доллара за штуку. [85] Структура в целом стоила 1,25 миллиона долларов, меньше, чем стоили 43 лифта внутри здания. [85] [90]

Одним из самых крупных арендаторов в то время была компания Westinghouse Electric and Manufacturing Company , которая в 1941 году арендовала четыре этажа. [91] Среди других арендаторов были агенты по недвижимости, юристы, брокеры и банкиры, [14] [92] и даже кинотеатр для короткометражных фильмов в 1941 году. [93] Больше арендаторов прибыло во время Второй мировой войны , начиная с Соединенных Штатов. Департамент ВМФ . [14] [85] К 1943 году 80% здания сдавалось в аренду, а через год эта ставка увеличилась до 90%; К концу войны Уолл-стрит, 40, была полностью оккупирована. [85] Многие крупные арендаторы, такие как Prudential Financial , Westinghouse иWestern Union заключила долгосрочную аренду. [14] После того, как несколько арендаторов уехали в конце 1940-х, помещения в здании были снова полностью сданы в аренду в 1951 году. В то время офисные помещения на Уолл-стрит 40 сдавались в аренду по цене 4,22 доллара за квадратный фут (45,4 доллара за м 2 ), что было относительно высокой ценой. для здания без кондиционера. [94]

Авиакатастрофа 1946 г. [ править ]

Вечером 20 мая 1946 года самолет ВВС США Beechcraft C-45F Expediter врезался в северный фасад 40 Wall Street. Двухмоторный самолет направлялся в аэропорт Ньюарка на происходящем полет на аэродроме ЛейкЧарльза армии в Луизиане . Примерно в 20:10 он ударил по 58-му этажу здания, образовав в каменной кладке дыру размером 20 на 10 футов (6,1 м × 3,0 м). В результате крушения погибли все пятеро на борту самолета, включая WAC.офицер, хотя никто в здании или на земле не пострадал. Фюзеляж и крыло расколотого самолета упали и зацепились за 12-й этаж, а части самолета и куски кирпича и строительного раствора упали на улицу внизу. Туман и плохая видимость были определены как основные причины крушения, поскольку LaGuardia Field сообщила о сильном тумане, который снизил потолок до 500 футов (150 м), закрывая обзор земли для пилота на 58-м уровне здания. [95] [96] Через месяц после крушения владельцы дома 40 по Уолл-стрит подали в Департамент строительства заявление на ремонт дыры в фасаде. [23]

Этот сбой в 40 Уолл - стрит был вторым в своем роде в истории Нью - Йорка, первым существом , когда армия B-25 бомбардировщик ударил 78 - й этаж в Empire State Building в июле 1945 года, также вызванное туманом и плохой видимости. [95] Авария 1946 года была последним случаем, когда самолет случайно врезался в здание в Нью-Йорке до авиакатастрофы в Нью-Йорке в 2006 году в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена . [97]

Середина 20 века по настоящее время [ править ]

1950-1970-е годы [ править ]

Виден с улицы 23 на Уолл-стрит (справа) и Национального мемориала в Федеральном холле (слева); 30 Wall Street на переднем плане

Chase Manhattan Bank был создан в результате слияния Manhattan Company и Chase National Bank в 1955 году. [98] [99] Новая компания располагалась в предыдущем здании Chase National по адресу 20 Pine Street , [19] [100] к северу от 40. Уолл-стрит; [5] Вскоре после этого Чейз построил здание на соседней улице Либерти, 28, чтобы служить его штаб-квартирой. [101] Между тем, несколько офисов, а также филиал банка остались на 40 Wall Street. [19]К 1956 году финансовое положение здания значительно улучшилось, и облигации 40 Wall Street Corporation стоимостью 1000 долларов продавались за 1550 долларов. [85] В том же году застройщик Уильям Зекендорф приказал своей компании Уэбб и Кнапп выкупить права аренды на землю у 40 Wall Street Inc., Chase и поместье семьи Изелин. Уэбб и Кнапп также купили 32% акций 40 Wall Street Corporation. [85] [19]

Уэбб и Кнапп стали мажоритарными акционерами 40 Wall Street Corporation после покупки дополнительных акций, тем самым владея двумя третями акций корпорации. [19] Фирма попыталась продать 40 Уолл-стрит за 15 миллионов долларов, но судья Верховного суда Нью-Йорка наложил запрет на продажу в ноябре 1957 года после того, как несколько акционеров заявили, что продажа была незаконной. [102] Затем в июне 1959 года акционеры корпорации проголосовали за продажу здания. [103] Чтобы уменьшить противоречия, Верховный суд Нью-Йорка постановил провести аукцион по продаже здания. [104] В октябре того же года акционеры провели аукцион по продаже 40 Уолл-стрит с начальной ценой в 17 миллионов долларов. [105]Цекендорф представил самую высокую ставку в размере 18,15 миллиона долларов, хотя претендовал был только один участник. [104] [106] [107] В то время считалось, что улица Уолл-стрит, 40 была самой ценной недвижимостью, выставляемой на аукцион. [107] В общей сложности Webb & Knapp потратила 32 миллиона долларов на приобретение здания; [19] Помимо суммы, потраченной на аукцион, оставшаяся сумма была использована для оплаты Чейза и имения Иселин. [23]

В апреле 1960 года Уэбб и Кнапп продали собственность компании Metropolitan Life Insurance Company за 20 миллионов долларов. «Метрополитен Лайф» вернула здание в аренду Уэббу и Кнаппу на 99 лет на условиях аренды стоимостью 1,2 миллиона долларов в год. [108] В сентябре того же года Уэбб и Кнапп продали право аренды британским инвесторам City & Central Investments за 15 миллионов долларов. [109] [110] Продажа была завершена в ноябре 1960 года, [111] и City & Central приобрели титул в следующем месяце. [112] Нижние этажи больше не были заняты Чейзом, который переехал в свою новую штаб-квартиру на улице Либерти, 28. [19] [109]Части интерьера и экстерьера были отремонтированы, и в 1961 году компания Manufacturers Hanover Corporation взяла незанятые нижние этажи. [19] [99] City & Central продала право аренды Carl M. Loeb, Rhoades Company , 40 крупнейшему арендатору Уолл-стрит, пять лет спустя. [113] [114]

1980-е - начало 1990-х [ править ]

После слияния Loeb, Rhoades с Shearson в 1980 году 251 000 квадратных футов (23 300 м 2 ) офисных помещений, занятых Loeb, Rhoades, были освобождены. В то время, 40 Wall Street была 875 квадратных футов (81,3 м 2 ) , что еще не арендованные, и офисные помещения в финансовом районе было обычно арендовали за $ 16 до $ 20 за квадратный фут ($ 170 до $ 220 / м 2 ). [115] В 1982 году Леб, Родс продал право аренды консорциуму инвесторов. [19] [116] В том же году здание было куплено группой из пяти немцев: Анита, Кристиан и Вальтер Хиннеберг.; Стефани фон Бисмарк; и Иоахим Фердинанд фон Грум-Дуглас. Братья и сестры Хиннеберг вместе владели 80% акций здания, а два других инвестора владели 10% акций каждый. [116] В рамках договора собственности владельцы несли ответственность за содержание здания в соответствии с определенными стандартами. [117]

31 декабря 1982 года консорциум перепродал арендованное имущество Джозефу Дж. И Ральфу Э. Бернстайнам за 70 миллионов долларов. [114] [118] Братья Бернстайны планировали отремонтировать 40 Уолл-стрит, включая позолоту крыши. [119] В 1985 году было установлено, что Бернштейны действовали от имени президента Филиппин Фердинанда Э. Маркоса и его жены Имельды . [120] [121] [e] В следующем году Маркос был изгнан из офиса, а его активы в банковских каналах США были заморожены, [124] и будущее здания стало неопределенным. [117]Капитальные перестройки здания были приостановлены на время судебного разбирательства; В то время в здании планировалось несколько улучшений, включая модернизацию ненадежных лифтов. [125] [126] В августе 1989 года федеральный судья постановил выкупить собственность Маркоса, и на аукционе, назначенном судом, Бернштейны представили выигрышную ставку в размере 108,9 миллиона долларов; вторая ипотека в Citicorp составила 60 миллионов долларов из этой суммы. [127] [128]

Братья Бернстайны не могли заплатить ничего, кроме первоначального взноса в размере 1,5 миллиона долларов за 40 Wall Street, который привел ко второму аукциону в ноябре 1989 года, на котором Jack Resnick & Sons представила выигрышную ставку в размере 77 000 100 долларов. [128] [f] Бертон П. Резник решил провести реконструкцию 40 Уолл-стрит за 50 миллионов долларов в следующем году. [129] Ремонт включал бы замену пожарной, электрической и механической систем; ремонт вестибюля; реставрация фасада и окон; и замена лифтов. [130] Резникам в конечном итоге удалось обновить окна. [131]

В 1991 году Citicorp отменил финансирование ремонта [126], сославшись на опасения, что арендаторы могут выехать, в том числе банковские арендаторы-производители Ганновера. [129] В следующем году производители Ганновера переехали с нижних этажей. [19] Также в 1992 году братья и сестры Хиннеберг передали свои 80% акций 40 Wall Street Ltd., в то время как Бисмарк и Грум-Дуглас передали свои 20% доли в Scandic Wall Ltd. [116] [132] Citicorp затем продал с аукциона здание в мае 1993 года. Гонконгский консорциум Kinson Propertiesподписали долгосрочную аренду собственности в следующем месяце, после чего Уолл-стрит 40 стала вакантной на 80%. Кинсон планировал отремонтировать здание за 60 миллионов долларов, включая холл за 4 миллиона долларов и электрические и механические системы за 5-7 миллионов долларов. [117] К тому времени, когда Кинсон продал право аренды в 1995 году, мало что было сделано для улучшения собственности. [126]

Аренда Трампа [ править ]

Видно с уровня земли на Уолл-стрит

В июле 1995 года девелопер (а позже президент США) Дональд Трамп подписал письмо о намерениях сдать здание в аренду и отремонтировать его за 100 миллионов долларов. [133] В декабре права аренды были переданы. Хотя The New York Times сообщала во время продажи, что Трамп приобрел право аренды за 8 миллионов долларов, [134] Трамп предоставил противоречивые сведения о фактической цене 40 Wall Street. В ноябре 1995 года Трамп заявил, что покупает право аренды у Кинсона за 100 000 долларов. [126] Во время эпизода «Подмастерье» 2005 года Трамп утверждал, что заплатил только 1 миллион долларов за аренду, но на самом деле она стоила 400 миллионов долларов. Юрисконсульт Трампа,Джордж Х. Росс повторил это утверждение в книге 2005 года. [135] В эпизоде ​​2007 года телеканала CNBC « Внутренний миллиардер» Трамп снова заявил, что заплатил 1 миллион долларов за аренду, но назвал стоимость здания в 600 миллионов долларов. Однако в 2012 году сообщалось, что Трамп заплатил 10 миллионов долларов за аренду, в то время как стоимость здания оценивалась в 1 миллиард долларов. [136] Оценка Трампа стоимости здания также противоречила оценке налоговых инспекторов Нью-Йорка, которые в 2004 году оценили стоимость здания в 90 миллионов долларов. [137]

В конечном итоге Трамп потратил 35 миллионов долларов на покупку и ремонт 40 Wall Street. [137] Трамп планировал превратить верхнюю часть 40 Wall Street в жилую площадь, оставив нижнюю половину в качестве коммерческих. [134] Эксперты по недвижимости, цитируемые в New York Daily News, заявили, что 25 нижних этажей чрезвычайно велики, и превращать их в квартиры будет невыгодно. [126] К 1997 году Трамп вёл переговоры с гостиницами, чтобы занять нижние этажи 40 Уолл-стрит. [138] Der Scutt Architects отремонтировали вестибюль, [3] хотя стоимость преобразования верхних этажей в жилые помещения была в конечном итоге слишком высока для Трампа. [139]Он пытался продать здание в 2003 году, ожидая предложений на сумму более 300 миллионов долларов, но не оправдались. [140] The New York Times писала в 2004 году, что у здания был долг в размере 145 миллионов долларов. [137] В 2011 году Duane Reade открыла свой флагманский филиал на территории бывшего банковского пространства. [29] [141]

40 Wall Street Ltd. передала свою долю владения в здании 40 Wall Street Holdings в 2014 году. [116] Согласно заявкам Федеральной избирательной комиссии, поданным в 2015 году во время президентской кампании Трампа 2016 года , у Трампа была непогашенная ипотека на сумму более 50 миллионов долларов. . [142] К 2016 году агентство Bloomberg News оценило 40 Wall Street в 550 миллионов долларов. В то время Трамп платил владельцам здания 1,65 миллиона долларов в год в рамках своей аренды. По данным Bloomberg, в число арендаторов здания 21 века входили фирмы, которые обвинялись в мошенничестве или мошенничестве или были связаны с людьми, обвиненными в такой деятельности. [114]Доход от аренды коммерческих помещений на 40 Уолл-стрит увеличился с 30,5 млн долларов в 2014 году до 43,2 млн долларов в 2018 году. [143] По оценкам Forbes, в 2020 году Трамп задолжал Ladder Capital 138 млн долларов за 40 Уолл-стрит в рамках кредита, который должен был быть погашен в 2025 году. . [144]

Критический прием и обозначения памятников [ править ]

Как описывал Орстрем в 1930 году журнал Fortune , «его сопротивлением до сих пор было проницательное и умелое финансирование строительства Manhattan Company Building». [38] [145] Двумя годами позже У. Паркер Чейз написал, что «ни одно здание, построенное более полно, отражало американский дух суеты, чем это необычное сооружение». [12] [14] [146] В 1960 году, когда строилась улица Свободы, 28, Архитектурный форумписал о 40 Уолл-стрит: «Если смотреть с улицы, детализация вершины этой башни средних лет становится несущественной, но можно сказать, что рисовальщики в офисе Северанс потратили много кропотливых часов, совершенствуя орнаментальный пик больше, чем три десятилетия назад, наконец, были оправданы ". [147] Не вся критика была положительной. Архитектурный критик Роберт А.М. Стерн написал в своей книге 1987 года « Нью-Йорк 1930», что 40 Уолл-стрит находится недалеко от других небоскребов, включая 70 Pine Street , 20 Exchange Place , 1 Wall Street и Downtown Athletic Club.«превратили небоскребы предыдущего поколения в статус предгорий нового горного хребта». [148]

12 декабря 1995 года здание было объявлено достопримечательностью Нью-Йорка Комиссия по сохранению достопримечательностей , которая отметила его как исторически значимое, поскольку оно являлось штаб-квартирой Манхэттенской компании и участвовало в гонке небоскребов Нью-Йорка в 1929–1930 годах. [149] Пять лет спустя, 16 июня 2000 г., он был добавлен в Национальный реестр исторических мест , [4] в основном по той же причине, что и название города. [31] В 2007 году здание было внесено в список внесенных в собственность Исторического района Уолл-стрит , [150] района NRHP. [151]

См. Также [ править ]

  • Список самых высоких зданий в Нью-Йорке
  • Список самых высоких отдельно стоящих стальных конструкций
  • Список обозначенных достопримечательностей города Нью-Йорка на Манхэттене ниже 14-й улицы
  • Национальный регистр списков исторических мест в Манхэттене ниже 14-й улицы
  • Заграничные земельные владения семьи Маркос

Ссылки [ править ]

Примечания [ править ]

  1. ↑ По данным Департамента городского планирования Нью-Йорка , в здании 63 этажа. [7] [15]
  2. ^ Другие башни, которые содержат пирамидальные крыши, включают Башню Metropolitan Life Insurance Company , 14 Wall Street , Woolworth Building , Consolidated Edison Building и Thurgood Marshall United States Courthouse . [14]
  3. ^ Это различие исключает строения, которые не были полностью обитаемы, такие как Эйфелева башня .
  4. ^ Эти предложения включали 100-этажное Северное здание Метрополитен Лайф ; башня высотой 1050 футов (320 м), построенная Авраамом Э. Лефкуром на Бродвее и 49-й улице; 100-этажная башня, построенная французской компанией Fred F. на Шестой авеню между 43-й и 44-й улицами; 85-этажная башня, которая будет построена на месте отеля Belmont возле Центрального вокзала Гранд ; и предложенная компанией Noyes-Schulte башня на Бродвее между улицами Дуэйн и Уорт. Только один из этих проектов был реализован частично: фундамент здания Metropolitan Life North. [81]
  5. ^ Marcos был также установлен, приобрел несколько других НьюЙорк зданий; см. Заграничные земельные владения семьи Маркос . [122] В зашифрованных телеграммах между семьей Маркос и их предполагаемым «фронтом» на Манхэттене, Gliceria Tantoco, дом 40 на Уолл-стрит упоминался с использованием секретного кодового слова «Бриджтаун». [123]
  6. ^ Ставка Резников была чуть больше, чем следующая по величине ставка, ставка Citicorp в 77 миллионов долларов. Все предложения Резника, за исключением разницы в 100 долларов, должны были пойти на вторую ипотеку с Citicorp. [128]

Цитаты [ править ]

  1. ^ a b c Хостер, Джей (2014). Ранняя Уолл-стрит 1830–1940 гг . Чарльстон: Издательство Аркадия . п. 127. ISBN 978-1-4671-2263-4. Проверено 7 июня 2018 года .
  2. ^ a b c «Уолл-стрит, 40» . Центр небоскребов CTBUH .
  3. ^ a b c d e "Здание Трампа" . Emporis . Архивировано 24 февраля 2012 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
  4. ^ a b «Национальный реестр исторических мест 2000 еженедельных списков» (PDF) . Служба национальных парков . 2000. с. 118. Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2019 года . Проверено 8 марта 2020 года .
  5. ^ a b "NYCityMap" . NYC.gov . Департамент информационных технологий и телекоммуникаций города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 года .
  6. ^ a b c d e Служба национальных парков 2000 , стр. 2.
  7. ^ a b c «Уолл-стрит, 14, 10005» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 8 сентября 2020 года .
  8. ^ a b c d e Служба национальных парков 2000 , стр. 8.
  9. ^ a b c Белый, Norval ; Вилленски, Эллиот и Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 18. ISBN 978-0-19538-386-7.
  10. ^ a b Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 4.
  11. ^ a b c d e Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 5.
  12. ^ a b Служба национальных парков 2000 , стр. 9.
  13. ^ a b c Служба национальных парков 2000 , стр. 10.
  14. ^ a b c d e f g h i j k l Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 6.
  15. ^ Deutsche Mortgage & Asset Receiving Corporation (20 июля 2015 г.). «Лист структурных и залоговых условий проспекта бесплатного написания» . Комиссия по ценным бумагам и биржам США . Проверено 4 февраля 2021 года .
  16. ^ "История измерения высоких зданий" . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . Архивировано из оригинального 10 апреля 2012 года . Проверено 3 мая 2012 года .
  17. ^ "Башня поднимается на 836 футов; Высокий смотровой этаж в здании Банка Манхэттена" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2017 года .  
  18. ^ a b c d e f g h i Служба национальных парков, 2000 г. , стр. 4.
  19. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 7.
  20. ↑ Служба национальных парков, 2000 , стр. 3–4.
  21. ^ a b c d e f g h Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 8.
  22. ^ «Океан украшает фасад; новый небоскреб для здания Банка Манхэттена получает статую» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2017 года .  
  23. ^ a b c d Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 11.
  24. ^ Кирстейн, Линкольн (1973). Эли Надельман . Икинс Пресс. п. 230 .
  25. ^ Комиссия по сохранению ориентиров 1995 , стр. 7–8.
  26. ^ a b «Золотая заклепка в строительстве; У. А. Старрет и Р. Р. Джонс возглавляют банк церемонии Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  27. ^ a b c Служба национальных парков 2000 , стр. 5.
  28. ^ a b c d e "Манхэттен Ко встречает гостей в небоскребе" . Brooklyn Standard Union . 26 мая 1930 г. с. 7 . Проверено Апрель +9, +2020 - через newspapers.com .
  29. ^ a b Слотник, Дэниел Э. (5 июля 2011 г.). «В новейшем форпосте Дуэйн Рид, суши и парикмахерские» . Городская комната . Архивировано 27 января 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 года .
  30. ^ a b c d e f g Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 3.
  31. ^ a b c Служба национальных парков 2000 , стр. 7.
  32. ↑ Шульц, Билл (29 июля 2016 г.). "Гамильтон, Берр и Великая Гидротехническая Станция Русе" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 30 октября 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 года . 
  33. ^ Коммерческая и финансовая хроника . Национальная служба новостей. 1920. с. 265 . Проверено 10 января 2020 года .
  34. ^ «GL Ohrstrom, Финансист, Мертвый, промышленник и Всадник Сбитый Последний немецкий самолет в Первой мировой войне Комбат» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  35. Перейти ↑ Levinson 1961 , p. 230.
  36. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995 , стр. 9.
  37. ^ "Манхэттенская компания" . Музей небоскреба . Проверено 26 апреля 2020 года .
  38. ^ a b c Комиссия по сохранению достопримечательностей, 1995 г. , стр. 2.
  39. ^ «Среди миллионов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 8 сентября 1928 г. с. 74 . Проверено 26 апреля 2020 - через newspapers.com .
  40. ^ «Здание Уолл-стрит в длительной аренде будет стоить 2 000 000 долларов» . Brooklyn Daily Eagle . 9 сентября 1928 г. с. 25 . Проверено 24 апреля 2020 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  41. ^ "О'Доннелл перепродает угол Седьмой авеню; Оператор распоряжается гостиницей Гренобль на Пятьдесят шестой улице" . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1928 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  42. ^ a b «45-этажное здание для Уолл-стрит» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 16 декабря 1928 г. с. 45 . Проверено 26 апреля 2020 - через newspapers.com .
  43. ^ "12 500 000 долларов США требуются для нового небоскреба; Forty Wall Street Corporation планирует выпуск облигаций для 70-этажного здания" . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  44. ^ «47-этажное здание будет расти на Уолл-стрит. Заполнены планы строительства здания рядом с казначейством по цене 3 300 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 2 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  45. ^ «25 Pine Street продана; Syndicate Ohrstrom добавляет место для небоскреба. Планы завода Herald Tribune, представленные Aero Underwriters в аренду» . Нью-Йорк Таймс . 7 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  46. ↑ Грей, Кристофер (15 ноября 1992 г.). «Уличные пейзажи: Уолл-стрит, 40; Гонка за небом, затерянная шпилем» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 3 ноября 2017 года . 
  47. ^ «Пересмотр плана небоскреба; здание на Уолл-стрит может подняться на шестьдесят четыре истории» . Нью-Йорк Таймс . 8 апреля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  48. ^ "Здание Уолл-стрит, чтобы стать лучшим в мире; 840-футовая структура банка Манхэттена, чтобы подняться на 48 футов над башней Вулворт" . Нью-Йорк Таймс . 10 апреля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  49. ^ a b "Орстрем планирует самое высокое здание" . Brooklyn Daily Eagle . 10 апреля 1929 г. с. 23 . Проверено 26 апреля 2020 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  50. ↑ «Заявлен строительный рекорд; братья Старретт также видят запись о занятости на Уолл-стрит, 40» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  51. ^ «Манхэттенская компания - Skyscraper.org;» ... «гонка» за возведение самой высокой башни в мире. " " . Skyscraper.org. Архивировано 15 мая 2015 года . Проверено 27 сентября 2010 года .
  52. ^ Rasenberger, Джим (2009). Высокая сталь: смельчаки, построившие величайший горизонт мира с 1881 года по настоящее время . HarperCollins. С. 388–389. ISBN 978-0-06-174675-8.
  53. ^ а б в г Тауранак 2014 , стр. 130.
  54. ^ «Отрицает изменение планов для самого высокого здания; Старретт говорит, что высота структуры банка Манхэттена не была увеличена, чтобы превзойти Chrysler» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  55. ^ «Разрушительные здания на Уолл-стрит; десять высоких офисных зданий сносятся ради двух высоких банковских зданий» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 16 июня 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  56. ^ «Стоимость небоскреба установлена ​​на низком уровне в 9000000 долларов; минимальная сумма размещена в аренде участка Bank of Manhattan на Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  57. ^ «8 501 000 долларов - это лучшая ставка для пробирного бюро; интересы Ohrstrom делают самое высокое предложение правительству в отношении ориентира Уолл-Стрит» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  58. ^ "Синдикат предлагает недвижимость США на Уолл-стрит" . Бруклинский гражданин . 26 июня 1929 г. с. 5 . Проверено 26 апреля 2020 - через newspapers.com .
  59. ^ a b "Получил сайт пробирного офиса" . Brooklyn Times-Union . 26 июня 1929 г. с. 53 . Проверено 24 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  60. ^ "Исторический участок пробирной палаты" . Brooklyn Daily Eagle . 23 июля 1929 г. с. 18 . Проверено 26 апреля 2020 г. - через Бруклинскую публичную библиотеку; газетах.com .
  61. ↑ Fortune 1930 , стр. 33–35.
  62. ^ a b c «Манхэттенское здание компании, Нью-Йорк». Архитектура и строительство . 62 : 193. Июль 1930 г.
  63. ^ «Обзор дня на рынке недвижимости; Сообщается о нескольких продажах, поскольку объявлены важные сделки по аренде и ипотеке» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  64. ^ "Стальная конструкция завершена на здании Банка Манхэттена" . Бруклинский гражданин . 13 ноября 1929 г. с. 7 . Проверено 26 апреля 2020 - через newspapers.com .
  65. ^ "Здание банка ускорено; Смотровая башня на 40 Wall St. будет 845 футов вверх" . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  66. ^ «Аренда идет в ногу со строительными рекордами; Брокеры договариваются о поиске арендаторов на 2 000 000 квадратных футов в двух небоскребах» . Нью-Йорк Таймс . 29 декабря 1929 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 13 марта 2018 года . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  67. ^ «12 500 000 долларов искали для нового небоскреба; Forty Wall Street Corporation планирует выпуск облигаций для 70Story Building» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  68. ^ "Банк Манхэттена построен в рекордные сроки; структура высотой 927 футов, вторая по высоте в мире, возведена в год работы" . Нью-Йорк Таймс . 6 мая 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  69. ^ «Новый дом сегодня для Manhattan Co .; Федеральные, государственные и городские чиновники присоединятся к официальному открытию 71-этажной структуры» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  70. ^ «Манхэттенская компания открывает новые главные офисы» . Журнал Bankers . 120 : 905–906, 916.1930.
  71. ^ Старретт, Пол (1938). Изменение горизонта: автобиография . Дом Уиттлси. п. 283.
  72. ^ Ориентиры Сохранение комиссии 1995 , стр. 5-6.
  73. ^ Stravitz 2002 , стр. 161.
  74. ^ a b Биндеры, Джордж (2006). 101 из самых высоких зданий в мире . Группа публикации изображений. п. 102. ISBN 978-1-86470-173-9.
  75. Перейти ↑ Curcio, V. (2001). Крайслер: жизнь и времена автомобильного гения . Автомобильная история и личности. Издательство Оксфордского университета. п. 426. ISBN. 978-0-19-514705-6.
  76. Перейти ↑ Cobb, HM (2010). История нержавеющей стали . Справочник по Asm. ASM International. п. 110. ISBN 978-1-61503-011-8.
  77. ^ Уиллис, Кэрол; Фридман, Дональд (1998). Строительство Эмпайр-Стейт . Нью-Йорк: У.В. Нортон. п. 14. ISBN 978-0-393-73030-2.
  78. ^ "Башня поднимается на 836 футов; Высокий смотровой этаж в здании Банка Манхэттена" . Нью-Йорк Таймс . 1 июня 1930 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  79. ^ Tauranac 2014 , стр. 131.
  80. ^ Stern, Гилмартин & Mellins 1987 , стр. 612.
  81. ^ Stern, Гилмартин & Mellins 1987 , стр. 610, 612.
  82. ^ а б Тауранак 2014 , стр. 185.
  83. ^ «Башня Эмпайр-Стейт-Тауэр, самая высокая в мире, открыта Гувером; высочайшее сооружение, возведенное рукой человека» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1931 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 23 октября 2017 года .  
  84. Рианна Поллак, Майкл (24 сентября 2010 г.). «Высокие башни и острые бритвы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 30 апреля 2020 года . 
  85. ^ a b c d e f g h i j «Стена 40 наслаждается своими плохими воспоминаниями; владельцы небоскребов, ныне скачущие высоко, с удовольствием вспоминают тяжелые времена, вспоминают плохие старые времена» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1956 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  86. Перейти ↑ Levinson 1961 , p. 231.
  87. ^ «Используйте ценные бумаги облигаций на 40 Уолл-стрит; попечители сообщают о вероятной потере права выкупа для небоскреба Downtown Bank» . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  88. ^ «Начало потери права выкупа на Уолл-стрит, 40; Доверительный управляющий представляет план реорганизации небоскреба» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 25 мая 1939 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2017 года .  
  89. ^ «Держатели облигаций приобретают 40 зданий на Уолл-стрит по предложению в размере 11 489 500 долларов по плану реорганизации» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1940 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 7 ноября 2017 года .  
  90. Перейти ↑ Abramson, Daniel M. (2001). Соперники небоскребов: здание AIG и архитектура Уолл-стрит . Princeton Architectural Press. п. 29. ISBN 9781568982441.
  91. ^ "Занимает четыре этажа на 40 Уолл-стрит; Westinghouse Company переместит три подразделения в кварталы центра" . Нью-Йорк Таймс . 26 февраля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  92. ^ "40 Уолл-стрит добавляет и расширяет арендаторов; Импортер льна сдает в аренду магазин и подвал на Пятой авеню" . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1941 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 26 февраля 2018 года . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  93. ^ «Фильмы, используемые для аренды; особенности офисов Уолл-стрит, показанные за пятнадцать минут» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  94. ^ "Все пространство, занятое на Уолл-стрит, 40; аренда 66-го этажа завершает аренду семидесятиэтажного небоскреба в центре города" . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1951 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  95. ^ a b «Пилот, потерянный в тумане; сцена авиакатастрофы прошлой ночью. Самолет врезался в небоскреб» . Нью-Йорк Таймс . 21 мая 1946 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 16 февраля 2020 года . Проверено 27 апреля 2020 года . 
  96. ↑ Мур, Уильям (21 мая 1946 г.). "Самолет попадает в Уолл-стрит" . Чикаго Трибьюн . п. 1 . Проверено 26 апреля 2020 г. - через Chicago Tribune; газетах.com .
  97. ^ Леви, Мэттис; Сальвадори, Марио (2002). Почему рушатся здания: как рушатся конструкции . Norton - Визуальные справочники Библиотеки Конгресса по архитектуре, дизайну и инженерии. WW Нортон. п. 30 . ISBN 978-0-393-31152-5. ни один самолет не врезался в небоскреб после катастроф на Эмпайр-Стейт и Уолл-Стрит
  98. ^ «Чейз и Манхэттен держатели одобряют слияние с большой маржой» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  99. ^ a b Служба национальных парков 2000 , стр. 11.
  100. ^ "Чейз Банк покупает Нассау Стрит Блок" (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 24 февраля 1955 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года .  
  101. ^ "One Chase Manhattan Plaza" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 10 февраля 2009 г. с. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 года . Проверено 17 февраля 2020 года .
  102. ^ «Суд пользуется продажей 40 Уолл-стрит» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1957 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  103. ^ «Продажа 40 Уолл-стрит за голосование акционеров» . Нью-Йорк Таймс . 24 июня 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  104. ^ a b «Дом на Уолл-стрит за 18 150 000 долларов» . Пресса и вс-бюллетень . 28 октября 1959 г. с. 8 . Проверено 28 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  105. ^ "Четвертое по высоте здание будет продано здесь" . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1959 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  106. ↑ Стерн, Уолтер Х. (28 октября 1959 г.). «70-этажное здание приносит 18 150 000 долларов; Зекендорф, один из двух участников торгов, покупает 40 Wall Street на напряженных аукционах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  107. ^ a b «История о 18 150 000 долларов» . Brooklyn Daily . 29 октября 1959 г. с. 3 . Проверено 28 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  108. ↑ Стерн, Уолтер Х. (29 апреля 1960 г.). «Уолл-стрит, 40, проданный Webb & Knapp; Метрополитен Лайф приобретает здание за 20 000 000 долларов и сдает его обратно» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  109. ^ a b Фаулер, Гленн (13 сентября 1960 г.). «Британская фирма покупает 40 Wall St. в аренду; ожидается, что лондонский концерн заплатит за это Цекендорфу 15 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  110. ^ "Британец арендует здание Уолл-стрит" . Glens Falls Post-Star . 13 сентября 1960 г. с. 1 . Проверено 28 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  111. ^ "40 Уолл-стрит в сделке; Уэбб и Кнапп продают аренду британским интересам" . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  112. ^ "40 Wall St. Аренда сдвинута" . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1960 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  113. ^ Porterfield, Байрон (13 июня 1966). «Продан в аренду 71-этажный дом в финансовом районе; недвижимость на 40 Wall Street куплена арендатором и партнерами British Group» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  114. ^ a b c Подделка, Зик; Абельсон, Макс (22 июня 2016 г.). «Внутри самой ценной башни Трампа: преступники, диктаторы и девушки-скауты» . Блумберг . Архивировано 27 апреля 2020 года . Проверено 30 апреля 2020 года .
  115. ^ Осер, Алан С. (16 апреля 1980). «Недвижимость; Смена арендаторов на 40 Wall St» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  116. ^ a b c d Putzier, Конрад (6 января 2017 г.). «Познакомьтесь с малоизвестными немецкими магнатами, которым на самом деле принадлежит самое ценное здание Трампа» . Настоящая сделка . Проверено 6 января 2017 года .
  117. ↑ a b c Озер, Алан С. (20 июня 1993 г.). «Перспективы: Уолл-стрит, 40; азиатский покупатель принимает вызов лизинга» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 10 ноября 2019 года . Проверено 26 апреля 2020 года . 
  118. ↑ Фаулер, Гленн (5 января 1983 г.). «Продается ориентир у стены 40»; . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 31 июля 2015 года . Проверено 28 апреля 2020 года . 
  119. ↑ Гончаров, Катя (12 августа 1984 г.). «Блеск золота на фасаде и дверях вестибюля, по мнению некоторых владельцев, позолота может повысить ценность» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  120. ↑ Готтлиб, Мартин (17 декабря 1985 г.). «2, на которые ссылается House Panel, работают в сфере недвижимости» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 25 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  121. ^ «Мужчины признают, что они заключили сделки с землей для Маркоса» . Пресса и вс-бюллетень . 10 апреля 1986 г. с. 6 . Проверено 28 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  122. ^ Перлез, Джейн (6 марта 1986). «Манила под Акино: поединок адвокатов на Манхэттене; Манила побеждает Маркоса в суде Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  123. ^ Russakoff, Dale (30 марта 1986). «Филиппины: анатомия грабежа» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 4 августа 2020 года . 
  124. ↑ Пейс, Эрик (4 марта 1986 г.). "Marcos Holdings заморожен судьей" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 24 мая 2015 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  125. ↑ Маккейн, Марк (27 ноября 1988 г.). «Коммерческая недвижимость: лифт; вертикальные пассажиры становятся менее терпимыми к задержкам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  126. ^ a b c d e «Покупка нового Трампа - непростая задача» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 13 ноября 1995 г. с. 40 . Проверено 30 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  127. ^ "Marcos Holdings сбрасывает сеть интриги" . Нью-Йорк Таймс . 20 августа 1989 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано 27 апреля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  128. ^ a b c Донован, Роксана (14 ноября 1989 г.). «100 долларов дополнительных выигрышей в здании по выгодной цене» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 571 . Проверено 28 апреля 2020 года - через newspapers.com .
  129. ^ a b Данлэп, Дэвид У. (10 ноября 1991 г.). «Коммерческая недвижимость: Уолл-стрит, 40; Citicorp прекращает финансирование ремонта на 50 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 года . 
  130. Перейти ↑ Lyons, Richard D. (10 января 1990 г.). "Недвижимость; Украшение Драгоценного камня Маркоса на Уолл-стрит" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 4 октября 2019 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  131. ^ Служба национальных парков 2000 , стр. 11.
  132. Перейти ↑ Craig, Susanne (20 августа 2016 г.). «Империя Трампа: лабиринт долгов и непрозрачных связей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 6 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  133. ^ Slatin, Питер (12 июля 1995). «О недвижимости; Трамп купит в аренду владение по адресу 40 Wall St» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  134. ^ a b Новости, Bloomberg Business (7 декабря 1995 г.). «Уолл-стрит, 40 продана Трампу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 7 ноября 2017 года . Проверено 7 ноября 2017 года . 
  135. ^ Росс, Джордж Х. (2005). Стратегии Трампа в сфере недвижимости: уроки миллиардера для малого инвестора . Джон Вили и сыновья. п. 50 . ISBN 978-0-471-73643-1.
  136. ^ «Трамп заполняет 40 Уолл-стрит низкой арендной платой и льготами» . Настоящая сделка . 23 января 2012 года. Архивировано 26 сентября 2015 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
  137. ^ a b c О'Брайен, Тимоти Л. (23 октября 2005 г.). "Чего он на самом деле стоит?" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 25 февраля 2016 года . Проверено 30 апреля 2020 года . 
  138. ^ Halbfinger, David M. (28 мая 1997). «Банк Трампа заключил сделку, которую он отклонил» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано 28 декабря 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 года . 
  139. ^ Росс, Джордж Х. (2005). Стратегии Трампа в сфере недвижимости: уроки миллиардера для малого инвестора . Джон Вили и сыновья. п. 51 . ISBN 978-0-471-73643-1.
  140. ^ "40 Wall Street | TRD Research" . therealdeal.com . Архивировано 10 апреля 2020 года . Проверено 26 апреля 2020 года .
  141. ^ Kadet, Энн (20 августа 2011). «Да, это все еще аптека» . Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Архивировано 16 мая 2019 года . Проверено 30 апреля 2020 года . 
  142. ^ Зеркэр, Энтони (23 июля 2015). «Пять выводов из раскрытия финансовой информации Дональда Трампа» . BBC . Архивировано 24 января 2016 года . Проверено 2 марта 2016 года .
  143. ^ Бюттнер, Расс; Крейг, Сюзанна; Макинтайр, Майк (27 сентября 2020 г.). «Налоги Трампа показывают хронические потери и годы уклонения от уплаты подоходного налога» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 18 октября, 2020 . 
  144. ^ Александр, Дэн. «У Дональда Трампа как минимум 1 миллиард долларов долга, что более чем в два раза превышает сумму, которую он предлагал» . Forbes . Проверено 18 октября, 2020 .
  145. ↑ Fortune 1930 , стр. 13.
  146. ^ Чейз, У. Паркер. (1983). Нью-Йорк, чудо-город, 1932 год . Нью-Йорк: граница Нью-Йорка. п. 157. ISBN. 0-9608788-3-1. OCLC  9946323 .
  147. ^ "Погоня: портрет гиганта" (PDF) . Архитектурный форум . 115 (1): 84 (PDF 62). Июль 1961. архивации (PDF) с оригинала на 28 февраля 2020 года . Проверено 3 мая 2020 года .
  148. ^ Stern, Гилмартин & Mellins 1987 , стр. 603.
  149. ^ Комиссия по сохранению достопримечательностей 1995 , стр. 1.
  150. ^ "Исторический район Уолл-стрит" (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 20 февраля 2007 г. С. 4–5 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  151. ^ "Национальный регистр исторических мест 2007 Еженедельные списки" (PDF) . Служба национальных парков. 2007. с. 65 . Проверено 20 июля 2020 года .

Источники [ править ]

  • Баскомб, Нил (2003). Выше: историческая гонка в небо и создание города . Doubleday. ISBN 978-0-385-50661-8.
  • «Отчет об исторических сооружениях: здание компании на Манхэттене» (PDF) . Национальный реестр исторических мест , Служба национальных парков . 16 июня 2000 г.
  • Левинсон, Леонард Л. (1961). Уолл-стрит: иллюстрированная история . Зифф-Дэвис.
  • "Манхэттен Компани Билдинг" (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 12 декабря 1995 г.
  • Стравиц, Дэвид (2002). Крайслер-билдинг: день за днем ​​создавая икону Нью-Йорка . Princeton Architectural Press. ISBN 1-56898-354-9.
  • Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Риццоли. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977 .
  • Торанак, Джон (2014). Эмпайр-стейт-билдинг: создание ориентира . Скрибнер. ISBN 978-0-684-19678-7.
  • «Небоскреб» . Удача; Американский институт стальных конструкций. 1930 - через цифровую библиотеку HathiTrust.

Внешние ссылки [ править ]

  • 40 Wall Street на сайте Trump Organization
  • Здание Трампа на небоскребе CTBUH
  • Wired New York - 40 Wall Street (Здание Трампа)
  • in-Arch.net: Уолл-стрит, 40
  • 40 Уолл-стрит в Emporis
Записи
Предшественник
Woolworth Building		 Самое высокое здание в мире.
Апрель – май 1930 г.		Преемник
Chrysler Building
Самое высокое здание в США,
апрель – май 1930 г.