Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Пятьдесят седьмой Конгресс Соединенных Штатов Америки состоялось заседание законодательного органа федерального правительства Соединенных Штатов, состоящий из Сената Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Он встретился в Вашингтоне, округ Колумбия , с 4 марта 1901 года по 4 марта 1903 года, в течение последних шести месяцев президента США Уильяма Мак - Кинли «ю.ш. президентства , а первый год и половина первого введения его преемника, президент США Теодор Рузвельт . Распределение мест в Палате представителей было основано на одиннадцатой переписи населения Соединенных Штатов в 1890 году . Обе камеры имелиРеспубликанское большинство.

Основные события [ править ]

  • 6 сентября 1901 года: Леон Чолгош застрелил президента Уильяма МакКинли на Панамериканской выставке в Буффало, штат Нью-Йорк.
  • 14 сентября 1901 г .: умер президент Уильям МакКинли . Вице-президент Теодор Рузвельт стал президентом США.
  • 16 октября 1901 года: президент Рузвельт пригласил афроамериканского лидера Букера Т. Вашингтона в Белый дом . Американский Юг гневно отреагировал на визит, и в регионе усилилось расовое насилие.
  • 3 декабря 1901 года. Президент Рузвельт выступил в Палате представителей с речью на 20 000 слов, в которой просил Конгресс ограничить власть трестов «в разумных пределах».
  • 22 февраля 1902 года: сенаторы Бенджамин Тиллман и Джон Л. МакЛорин , оба от штата Южная Каролина, дрались кулаками во время заседания Конгресса. [1] И Тиллман, и МакЛорин позже были осуждены Сенатом 28 февраля.
  • 2 июня 1902: Антрацит удар по Организации Объединенных Шахтеры начала, продолжается до 21 октября 1902 года .
  • 4 июля 1902 года: окончилась филиппино-американская война.

Основное законодательство [ править ]

  • 17 июня 1902 г .: Закон о мелиорации Ньюлендса.
  • 28 июня 1902 г .: Закон об Истмийском канале ( Панамский канал ), сессия. 1, гл. 1302, 32  Stat.  481
  • 21 января 1903 г .: Закон о милиции 1903 г. (Закон Дика), 32  Stat.  775
  • 11 февраля 1903 г .: Закон об ускорении, сессия. 2, гл. 544, 32  Стат.  823
  • 19 февраля 1903 г .: Закон Элкинса
  • 3 марта 1903 г .: Закон об иммиграции 1903 г. , включая § 39 Закона об исключении анархистов.

Сводка партии [ править ]

Сенат [ править ]

  • Примечание: Фред Т. Дюбуа (Айдахо) был избран Серебряным республиканцем , но после начала Конгресса сменил партии на Демократическую.

Палата представителей [ править ]

Лидерство [ править ]

Президент Сената
Теодор Рузвельт

Сенат [ править ]

  • Президент : Теодор Рузвельт (справа) до 14 сентября 1901 г .; после этого освободится.
  • Временный президент : Уильям П. Фрай (справа)
  • Председатель фракции Демократической партии : Джеймс К. Джонс
  • Председатель республиканской конференции : Уильям Б. Эллисон

Палата представителей [ править ]

  • Спикер : Дэвид Б. Хендерсон (справа)
  • Председатель фракции Демократической партии : Джеймс Хэй
  • Председатель республиканской конференции : Джозеф Г. Кэннон
  • Председатель комитета республиканской кампании : Джозеф В. Бэбкок

Руководство большинства (республиканцев) [ править ]

  • Лидер большинства : Серено Э. Пейн
  • Кнут большинства : Джеймс А. Тоуни

Лидерство меньшинства (демократического) [ править ]

  • Лидер меньшинства : Джеймс Д. Ричардсон
  • Кнут меньшинства : Джеймс Т. Ллойд

Члены [ править ]

Этот список составлен по камерам, а затем по штатам. Сенаторы перечислены по классам, а представители - по округам.

Перейти к Палате представителей ниже

Сенат [ править ]

В то время сенаторы избирались законодательными собраниями штата каждые два года, при этом одна треть начинала новый шестилетний срок с каждым Конгрессом. Номера классов Сената , которые указывают цикл их избрания, предшествуют именам в списке ниже. На этом Конгрессе класс 1 означал, что их срок полномочий начался на последнем Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1904 году; Второй класс означал, что их срок полномочий начался с этого Конгресса, требуя переизбрания в 1906 году; а класс 3 означал, что срок их полномочий закончился на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1902 году.

Палата представителей [ править ]

Изменения в членстве [ править ]

Приведенный ниже счетчик отражает изменения с начала первой сессии Конгресса.

Сенат [ править ]

Примечание: место в Сенате Делавэра класса 1 оставалось вакантным для всего Конгресса из-за того, что законодательный орган не прошел выборы.

  • Заменены: 4
    • Демократическая : 1 место
    • Республиканец : увеличение на 3 места
    • Популист : потеря 1 места
  • Смертей: 3
  • Отставок: 0
  • Вакансии: 1
  • Всего мест с изменениями: 6

Палата представителей [ править ]

  • Заменены: 17
    • Демократический : потеря 3 места
    • Республиканец : увеличение на 3 места
  • Смертей: 14
  • Отставок: 5
  • Разошлись на выборах: 2
  • Всего мест с изменениями: 24

Комитеты [ править ]

Списки комитетов и их партийных лидеров, для членов (Палаты представителей и Сената) комитетов и их назначений, перейдите в Официальный каталог Конгресса в нижней части статьи и щелкните ссылку (7 ссылок) в каталоге после страниц. условий обслуживания вы увидите комитеты Сената, Палаты представителей (Постоянные с подкомитетами, Избранные и Особые) и Джойнта, а после страниц комитетов вы увидите назначения комитетов Палаты / Сената в справочнике, в разделе комитетов Палата и Сенат в Официальном справочнике Конгресса, члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа - старшего члена комитета.

Сенат [ править ]

  • Дополнительные помещения для Библиотеки Конгресса (избранные) (председатель: Джеймс Х. Берри ; член рейтинга: Шелби М. Каллом )
  • Сельское и лесное хозяйство (председатель: Редфилд Проктор ; член рейтинга: Уильям Б. Бейт )
  • Ассигнования (председатель: Уильям Б. Эллисон ; член рейтинга: Фрэнсис М. Кокрелл )
  • Аудит и контроль условных расходов Сената (председатель: Джон П. Джонс ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Канадские отношения (председатель: Джон Ф. Драйден )
  • Перепись (председатель: Джозеф В. Куорлз ; член рейтинга: Сэмюэл Д. МакЭнери )
  • Государственная служба и сокращение штатов (председатель: Джордж К. Перкинс ; член рейтинга: Уильям А. Харрис )
  • Претензии (председатель: Фрэнсис Э. Уоррен ; член рейтинга: Генри М. Теллер )
  • Исследование побережья и островов (председатель: Эддисон Г. Фостер ; член рейтинга: Джон Тайлер Морган )
  • Береговая оборона (председатель: Джон Х. Митчелл ; член рейтинга: Джордж Тернер )
  • Торговля (председатель: Уильям П. Фрай ; член рейтинга: Джон П. Джонс )
  • Корпорации, организованные в округе Колумбия (председатель: Томас С. Мартин ; член рейтинга: Нельсон В. Олдрич )
  • Кубинские отношения (председатель: Орвилл Х. Платт ; член рейтинга: Генри М. Теллер )
  • Распределение государственных доходов между штатами (Выбрать)
  • Округ Колумбия (председатель: Джеймс Макмиллан ; член рейтинга: Томас С. Мартин )
  • Образование и труд (председатель: Луи Э. МакКомас ; член рейтинга: Джон У. Дэниел )
  • Погашенные банкноты (председатель: Фрэнсис М. Кокрелл ; член рейтинга: Джордж Ф. Хоар )
  • Зарегистрированные счета (председатель: Марк Ханна ; член рейтинга: Мерфи Дж. Фостер )
  • Создание университета в США (выберите) (председатель: Уильям Дж. Дебо ; член рейтинга: Джеймс К. Джонс )
  • Проверка и распоряжение документами (Select) (Председатель: Рассел А. Алджер )
  • Изучите несколько ветвей государственной службы (председатель: Мозес Э. Клапп ; член рейтинга: Генри Хайтфельд )
  • Расходы в исполнительных департаментах
  • Финансы (председатель: Нельсон У. Олдрич ; член рейтинга: Джордж Г. Вест )
  • Рыболовство (председатель: Томас Р. Бард ; член рейтинга: Джордж Тернер )
  • Пять цивилизованных племен индейцев (избранные) (председатель: Уильям Б. Бейт ; член рейтинга: Джозеф Р. Бертон )
  • Международные отношения (председатель: Шелби М. Каллом ; член рейтинга: Джон Т. Морган )
  • Лесные заповедники и охрана дичи (председатель: Джозеф Р. Бертон ; член рейтинга: Джон Т. Морган )
  • Геологическая служба (председатель: Джон Кин ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Иммиграционная служба (председатель: Бойс Пенроуз ; член рейтинга: Джозеф Л. Роулинз )
  • По делам индейцев (председатель: Уильям М. Стюарт ; член рейтинга: Джон Л. МакЛорин )
  • Indian Depredations (председатель: Роберт Дж. Гэмбл ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Промышленные выставки (председатель: Генри Э. Бернхэм ; член рейтинга: Джон Л. МакЛорин )
  • Исследовать состояние фронта реки Потомак в Вашингтоне (Выбрать) (председатель: Джозеф Х. Миллард )
  • Индийская территория (Выбрать)
  • Межокеанские каналы (председатель: Джон Тайлер Морган ; член рейтинга: Джозеф Р. Хоули )
  • Межгосударственная коммерция (председатель: Стивен Б. Элкинс ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Орошение и мелиорация засушливых земель (председатель: Джозеф Саймон ; член рейтинга: Уильям А. Харрис )
  • Судебная власть (председатель: Джордж Ф. Хоар ; член рейтинга: Август О. Бэкон )
  • Библиотека (председатель: Джордж П. Ветмор ; член рейтинга: Джордж Г. Вест )
  • Производство (председатель: Портер Дж. Маккамбер ; член рейтинга: Джон Л. МакЛорин )
  • Военное дело (председатель: Джозеф Р. Хоули ; член рейтинга: Уильям Б. Бейт )
  • Горнодобывающая промышленность (председатель: Натан Б. Скотт ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Река Миссисипи и ее притоки (Выбрать) (Председатель: Кнут Нельсон )
  • Национальные банки (избранные) (председатель: Томас Кернс ; член рейтинга: Сэмюэл Д. Макинери )
  • Военно-морские дела (председатель: Юджин Хейл ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Организация, поведение и расходы исполнительных департаментов (председатель: Мэтью С. Куэй ; член рейтинга: Джон Л. МакЛорин )
  • Острова Тихого океана и Пуэрто-Рико (председатель: Джозеф Б. Форакер ; член рейтинга: Фрэнсис М. Кокрелл )
  • Pacific Railroads (председатель: Джонатан П. Долливер ; член рейтинга: Джон Т. Морган )
  • Патенты (председатель: Джитер С. Притчард ; член рейтинга: Стивен Р. Мэллори )
  • Пенсии (председатель: Джейкоб Х. Галлинджер ; член рейтинга: Джордж Тернер )
  • Филиппины (председатель: Генри Кэбот Лодж ; член рейтинга: Джозеф Л. Роулинс )
  • Почтовое отделение и почтовые дороги (председатель: Уильям Э. Мейсон ; член рейтинга: Александр С. Клей )
  • Берег реки Потомак (Выбрать)
  • Печать (председатель: Томас К. Платт ; член рейтинга: Джеймс К. Джонс )
  • Частные земельные претензии (председатель: Генри М. Теллер ; член рейтинга: Юджин Хейл )
  • Привилегии и выборы (председатель: Джулиус К. Берроуз ; член рейтинга: Эдмунд В. Петтус )
  • Общественные здания и территории (председатель: Чарльз У. Фэрбенкс ; член рейтинга: Джордж Г. Вест )
  • Общественное здравоохранение и национальный карантин (председатель: Джордж Г. Вест ; член рейтинга: Джон П. Джонс )
  • Общественные земли (председатель: Генри К. Хансбро ; член рейтинга: Джеймс Х. Берри )
  • Railroads (председатель: Кларенс Д. Кларк ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Пересмотр законов (председатель: Чонси М. Депью ; член рейтинга: Джон В. Дэниэл )
  • Революционные претензии (председатель: Бенджамин Р. Тиллман ; член рейтинга: Джозеф Саймон )
  • Правила (председатель: Джон С. Спунер ; член рейтинга: Генри М. Теллер )
  • Стандарты, веса и меры (выберите) (председатель: Альфред Б. Киттредж ; член рейтинга: Генри М. Теллер )
  • Регулирование тарифов (Выбрать)
  • Территории (председатель: Альберт Дж. Беверидж ; член рейтинга: Уильям Б. Бейт )
  • Транспортировка и продажа мясных продуктов (Select) (председатель: Джон В. Дэниел ; член рейтинга: Портер Дж. Маккамбер )
  • Транспортные маршруты к побережью (председатель: Уильям П. Диллингем ; член рейтинга: Джон Л. МакЛорин )
  • Злоумышленники на индийских землях (избранные) (председатель: Чарльз Х. Дитрих ; член рейтинга: Джон Т. Морган )
  • Вентиляция и акустика (Select) (Председатель: Л. Хейслер Болл )
  • Все
  • Избирательное право женщин (избранное) (председатель: Огастес О. Бэкон ; член рейтинга: Джордж П. Ветмор )

Палата представителей [ править ]

  • Счета (председатель: Мелвилл Булл ; член рейтинга: Чарльз Л. Бартлетт )
  • Сельское хозяйство (председатель: Джеймс У. Уодсворт ; член рейтинга: Джон С. Уильямс )
  • Торговля алкогольными напитками (председатель: Нехемия Д. Сперри ; член рейтинга: Джон Л. Бернетт )
  • Ассигнования (председатель: Джозеф Г. Кэннон ; член рейтинга: Леонидас Ф. Ливингстон )
  • Банковское дело и валюта (председатель: Чарльз Н. Фаулер ; член рейтинга: У. Джаспер Талберт )
  • Перепись (председатель: Альберт Дж. Хопкинс ; член рейтинга: Фрэнсис М. Гриффит )
  • Претензии (председатель: Джозеф В. Графф ; член рейтинга: Питер Дж. Оти )
  • Чеканка, веса и меры (председатель: Джеймс Х. Саутхард ; член рейтинга: Чарльз Ф. Кокран )
  • Распоряжение исполнительными документами (председатель: Эдвард С. Майнор ; член рейтинга: Чарльз Ф. Кокран )
  • Округ Колумбия (председатель: Джозеф В. Бэбкок ; член рейтинга: Адольф Мейер )
  • Образование (председатель: Галуша А. Гроу ; член рейтинга: Дэвид А. Де Армонд )
  • Выборы президента, вице-президента и представителей в Конгрессе (председатель: Джон Б. Корлисс ; член рейтинга: Уильям У. Ракер )
  • Выборы № 1 (председатель: Роберт В. Тайлер ; член рейтинга: Эндрю Ф. Фокс )
  • Выборы № 2 (председатель: Марлин Э. Олмстед ; член рейтинга: Джеймс М. Робинсон )
  • Выборы № 3 (председатель: Эдгар Уикс ; член рейтинга: Фрэнк А. Маклейн )
  • Зарегистрированные счета (председатель: Фрэнк К. Вахтер ; член рейтинга: Джеймс Т. Ллойд )
  • Расходы министерства сельского хозяйства (председатель: Чарльз В. Жилле ; член рейтинга: Генри Д. Флад )
  • Расходы министерства торговли и труда (председатель: Дэвид Дж. Фостер ; член рейтинга: н / д)
  • Расходы Министерства внутренних дел (председатель: Чарльз Кертис ; член рейтинга: Генри Д. Грин )
  • Расходы Министерства юстиции (председатель: Джесси Оверстрит ; член рейтинга: Генри М. Голдфогл )
  • Расходы военно-морского ведомства (председатель: Джеймс Ф. Стюарт ; член рейтинга: Чарльз У. Томпсон )
  • Расходы в почтовом отделении (председатель: Ирвинг П. Вангер ; член рейтинга: Эдвард Робб )
  • Расходы Государственного департамента (председатель: Джон Х. Кетчем ; член рейтинга: Руфус Э. Лестер )
  • Расходы министерства финансов (председатель: Роберт Дж. Казинс ; член рейтинга: Джон Лэмб )
  • Расходы военного ведомства (председатель: Чарльз А. Рассел ; член рейтинга: Уильям Л. Старк )
  • Расходы на общественные здания (председатель: Лорен Флетчер ; член рейтинга: Джон Х. Смолл )
  • Министерство иностранных дел (председатель: Роберт Р. Хитт ; член рейтинга: Хью А. Динсмор )
  • Иммиграция и натурализация (председатель: Уильям Б. Шаттук ; член рейтинга: Питер Дж. Оти )
  • По делам индейцев (председатель: Джеймс С. Шерман ; член рейтинга: Джон С. Литтл )
  • Промышленное искусство и выставки (председатель: Джеймс А. Тоуни ; член рейтинга: Чарльз Л. Бартлетт )
  • Insular Affairs (председатель: Генри Аллен Купер ; член рейтинга: Уильям А. Джонс )
  • Межгосударственная и внешняя торговля (председатель: Уильям П. Хепберн ; член рейтинга: Роберт С. Дэйви )
  • Пенсии по инвалидности (председатель: Сайрус А. Саллоуэй ; член рейтинга: Роберт В. Майерс )
  • Орошение засушливых земель (председатель: Томас Х. Танг ; член рейтинга: Фрэнсис Дж. Ньюлендс )
  • Судебная власть (председатель: Джордж У. Рей ; член рейтинга: Дэвид А. Де Армонд )
  • Лейбористская партия (председатель: Джон Дж. Гарднер ; член рейтинга: У. Джаспер Талберт )
  • Пруды и улучшения реки Миссисипи (председатель: Ричард Бартольд ; член рейтинга: Роберт Ф. Бруссард )
  • Библиотека (председатель: Джеймс Т. Макклири ; член рейтинга: Амос Дж. Каммингс, затем Дадли Г. Вутен )
  • Производство (председатель: Джордж Стил ; член рейтинга: Уиллард Д. Вандивер )
  • Торговый флот и рыболовство (председатель: Чарльз Х. Гросвенор ; член рейтинга: Томас Спайт )
  • Пробег (председатель: Уильям А. Ридер ; член рейтинга: Элайджа Б. Льюис )
  • Военное дело (председатель: Джон А. Т. Халл ; член рейтинга: Уильям Сульцер )
  • Ополчение (председатель: Чарльз Дик ; член рейтинга: Уильям Л. Старк )
  • Горнодобывающая промышленность (председатель: Фрэнк М. Эдди ; член рейтинга: Фариш Картер Тейт )
  • Военно-морские дела (председатель: Джордж Э. Фосс ; член рейтинга: Амос Дж. Каммингс )
  • Pacific Railroads (председатель: Уильям А. Смит ; член рейтинга: Джеймс Л. Слейден )
  • Патенты (председатель: Уолтер Ривз ; член рейтинга: Уильям Сульцер )
  • Пенсии (председатель: Генри К. Лоуденслагер ; член рейтинга: Риз К. Де Граффенрейд )
  • Почтовое отделение и почтовые дороги (председатель: Юджин Ф. Лауд ; член рейтинга: Клод А. Свонсон )
  • Печать (председатель: Джоэл П. Хитвол ; член рейтинга: Фариш Картер Тейт )
  • Частные земельные претензии (председатель: Джордж В. Смит ; член рейтинга: Уильям А. Джонс )
  • Общественные здания и территории (председатель: Дэвид Х. Мерсер ; член рейтинга: Джон Х. Бэнкхед )
  • Общественные земли (председатель: Джон Ф. Лейси ; член рейтинга: Джон Ф. Шафрот )
  • Железные дороги и каналы (председатель: Джеймс Х. Дэвидсон ; член рейтинга: Риз К. Де Граффенрейд )
  • Реформа государственной службы (председатель: Фредерик Х. Джиллет ; член рейтинга: Уильям Эллиотт )
  • Пересмотр законов (председатель: Веспасиан Уорнер ; член рейтинга: Джон С. Робинсон )
  • "Реки и гавани" (председатель: Теодор Э. Бертон ; член рейтинга: Руфус Э. Лестер )
  • Правила (председатель: Джон Далзелл ; член рейтинга: Джеймс Д. Ричардсон )
  • Стандарты официального поведения
  • Территории (председатель: Уильям С. Нокс ; член рейтинга: Джон А. Мун )
  • Вентиляция и акустика (председатель: Розуэлл П. Бишоп ; член рейтинга: Дэвид Х. Смит )
  • War Claims (председатель: Таддеус М. Махон ; член рейтинга: Тетус В. Симс )
  • Пути и средства (председатель: Серено Э. Пейн ; член рейтинга: Джеймс Д. Ричардсон )
  • Все

Объединенные комитеты [ править ]

  • Условия жизни индейских племен (особые)
  • Распоряжение (бесполезными) исполнительными документами
  • Библиотека
  • Печать

Кавказы [ править ]

  • Демократический (Дом)
  • Демократическая (Сенат)

Сотрудники [ править ]

Директора органов законодательной власти [ править ]

  • Архитектор Капитолия : Эдвард Кларк , умер 6 января 1902 года.
    • Эллиотт Вудс , назначен 19 февраля 1902 года.
  • Библиотекарь Конгресса : Герберт Патнэм
  • Общественный принтер США : Фрэнсис У. Палмер

Сенат [ править ]

  • Секретарь : Чарльз Дж. Беннетт
  • Сержант по оружию : Дэниел М. Рэнсделл
  • Библиотекарь : Хранитель скал
  • Капеллан : Уильям Х. Миллберн , методист , до 2 декабря 1902 г.
    • Ф. Дж. Преттман , методист , избран 2 декабря 1902 г.

Палата представителей [ править ]

  • Клерк : Александр Макдауэлл
  • Сержант по оружию : Генри Кассон
  • Привратник : Уильям Дж. Гленн , до 12 марта 1902 г.
    • Фрэнк Б. Лайон , избран 18 марта 1902 г.
  • Почтмейстер : Джозеф С. МакЭлрой
  • Читающие клерки : Э.Л. Сэмпсон (D) и Деннис Э. Алвард (R)
  • Секретарь за столом докладчика : Ашер С. Хайндс
  • Капеллан : Генри Н. Куден , универсалист

См. Также [ править ]

  • Выборы в США, 1900 г. (выборы, ведущие к Конгрессу)
    • 1900 президентские выборы в США
    • Выборы в Сенат США, 1900 г.
    • Выборы в Палату представителей США, 1900 г.
  • Выборы в США, 1902 г. (выборы во время этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
    • Выборы в Сенат США, 1902 г.
    • Выборы в Палату представителей США, 1902 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «СЕНАТОРЫ БОРЬБА на Сенатской ПОЛ, McLaurin и Тиллман Южной Каролины подерутся ОБА попадет в неуважении извиняется, но комитет будет проходить на кулачных Affair СЛЕДОВАЛИ Утверждение McLaurin о том , что Тиллман солгал о нем в Курсе филиппинской дискуссии.» . . Нью-Йорк Таймс . 23 февраля 1902 г.
  2. Журнал Сената Законодательного собрания Южной Дакоты, начиная с 6 января 1903 г., восьмая сессия . Пьер, Южная Дакота . 1903. с. 296.
  • Гулд, Льюис Л. (2005). Самый эксклюзивный клуб . Кембридж, Массачусетс: Книжная группа Персей. ISBN 0-465-02778-4.
  • Ремини, Роберт В. (2006). Дом . Нью-Йорк: ISBN HarperCollins Publishers, Inc. 0-06-088434-7.
  • Конгресс США (2005 г.). «Биографический справочник Конгресса США» . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 .
  • Палата представителей США (2006 г.). «История Конгресса» . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 .
  • Сенат США (2006 г.). «Статистика и списки» . Архивировано 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 года .
  • Официальный справочник Конгресса к 57-му Конгрессу, 1-й сессии .
  • Официальный справочник Конгресса к 57-му Конгрессу, 1-й сессии (1-я редакция) .
  • Официальный справочник Конгресса к 57-му Конгрессу, 1-й сессии (2-я редакция) .
  • Официальный справочник Конгресса к 57-му Конгрессу, 2-й сессии .
  • Официальный справочник Конгресса 57-го Конгресса, 2-я сессия (пересмотренная) .