Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Шестьдесят первой Конгресс Соединенных Штатов Америки состоялось заседание законодательного органа федерального правительства Соединенных Штатов, состоящий из Сената Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Он встретился в Вашингтоне с 4 марта 1909 года по 4 марта 1911 года, в течение первых двух лет Уильям Х. Тафт «s президентство . Распределение мест в Палате представителей было основано на Двенадцатой переписи населения Соединенных Штатов в 1900 году . Обе палаты имели республиканское большинство.

Основные события [ править ]

  • 4 марта 1909 года: Уильям Ховард Тафт стал президентом Соединенных Штатов .

Основное законодательство [ править ]

  • 5 августа 1909 г. - Закон о тарифах Пейна – Олдрича , гл. 6, 36  Стат.  11
  • 16 мая 1910 г .: Федеральный закон о безопасности шахт 1910 г. , гл. 240, 36  Стат.  369-б
  • 18 июня 1910 г .: Закон Манна – Элкинса , гл. 309, 36  Стат.  539
  • 25 июня 1910 г .: Закон Манна , гл. 395, 36  Стат.  825
  • 3 марта 1911 г .: Судебный кодекс 1911 г. , гл. 231, 36  Стат.  1087

Конституционные поправки [ править ]

  • 12 июля 1909 года: одобрил поправку к Конституции Соединенных Штатов, позволяющую Конгрессу взимать подоходный налог, не распределяя его между штатами и не основывая его на переписи населения Соединенных Штатов , и представил его законодательным собраниям штата для ратификации.
    • Позднее 3 февраля 1913 года поправка была ратифицирована, став Шестнадцатой поправкой к Конституции США.

Сводка партии [ править ]

Сенат [ править ]

Палата представителей [ править ]

Лидерство [ править ]

Лидеры сената
Временный президент Сената
Уильям П. Фрай (справа)

Сенат [ править ]

  • Президент : Джеймс С. Шерман (справа)
  • Временный президент : Уильям П. Фрай (справа)
  • Председатель республиканской конференции : Юджин Хейл
  • Секретарь республиканской конференции : Чарльз Кертис
  • Председатель фракции Демократической партии : Эрнандо Мани
  • Секретарь фракции Демократической партии : Роберт Лэтэм Оуэн

Палата представителей [ править ]

Лидер дома
Спикер палаты представителей
Джозеф Герни Кэннон (справа)
  • Спикер : Джозеф Герни Кэннон (справа)

Руководство большинства (республиканцев) [ править ]

  • Лидер большинства : Серено Э. Пейн
  • Кнут большинства : Джон В. Дуайт
  • Председатель республиканской конференции : Фрэнк Данкли Карриер

Лидерство меньшинства (демократического) [ править ]

  • Лидер меньшинства : Чемпион Кларк
  • Кнут меньшинства : свободный
  • Председатель фракции Демократической партии : Генри Де Ламар Клейтон-младший.
  • Председатель Комитета Демократической кампании : Джеймс Тилгман Ллойд

Члены [ править ]

Перейти к Палате представителей ниже

Сенат [ править ]

В то время большинство сенаторов избирались законодательными собраниями штата каждые два года, при этом одна треть начинала новый шестилетний срок с каждым Конгрессом. Несколько сенаторов были избраны непосредственно жителями штата. Перед именами в нижеследующем списке указаны номера классов Сената , которые указывают цикл их избрания. В этом Конгрессе класс 1 означал, что срок их полномочий закончился на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1910 году; Второй класс означал, что их срок полномочий начался на последнем Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1912 году; а класс 3 означал, что их срок полномочий начался на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1914 году.

Палата представителей [ править ]

Изменения в членстве [ править ]

Приведенный ниже счетчик отражает изменения с начала первой сессии Конгресса.

Сенат [ править ]

  • Заменены: 13
    • Демократический : чистый выигрыш на 1 место
    • Республиканец : чистый убыток на 1 место
  • Смертей: 8
  • Отставки: 2
  • Вакансии: 1
  • Всего мест с изменениями: 14

Палата представителей [ править ]

  • Заменены: 12
    • Демократическая : 3 места
    • Республиканец : потеря 3 места
  • Смертей: 12
  • Отставок: 6
  • Разошлись на выборах: 0
  • Всего мест с изменениями: 21

Комитеты [ править ]

Списки комитетов и их партийных лидеров, для членов (Палаты представителей и Сената) комитетов и их назначений, перейдите в Официальный каталог Конгресса в нижней части статьи и щелкните ссылку (4 ссылки) в каталоге после страниц. условий обслуживания вы увидите комитеты Сената, Палаты представителей (Постоянные с подкомитетами, Избранные и Особые) и Джойнта, а после страниц комитетов вы увидите назначения комитетов Палаты / Сената в справочнике, в разделе комитетов Палата и Сенат в Официальном справочнике Конгресса, члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа - старшего члена комитета.

Сенат [ править ]

  • Дополнительные помещения для Библиотеки Конгресса (избранные) (председатель: Чарльз А. Калберсон ; член рейтинга: Шелби М. Каллом )
  • Сельское и лесное хозяйство (председатель: Джонатан П. Долливер ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Ассигнования (председатель: Юджин Хейл ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Аудит и контроль условных расходов Сената (председатель: Джон Кин ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Канадские отношения (председатель: Уильям А. Смит ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Перепись (председатель: Роберт М. Ла Фоллет ; член рейтинга: Сэмюэл Д. МакЭнери )
  • Государственная служба и сокращение штатов (председатель: Альберт Б. Камминс ; член рейтинга: н / д)
  • Претензии (председатель: Генри Э. Бернхэм ; член рейтинга: Томас С. Мартин )
  • Исследование побережья и островов (председатель: Сэмюэл Х. Пайлз ; член рейтинга: Александр С. Клей )
  • Береговая оборона (председатель: Джордж С. Никсон ; член рейтинга: Джеймс П. Талиаферро )
  • Торговля (председатель: Уильям П. Фрай ; член рейтинга: Томас С. Мартин )
  • Сохранение национальных ресурсов (председатель: Джозеф М. Диксон ; член рейтинга: Фрэнсис Дж. Ньюлендс )
  • Корпорации, организованные в округе Колумбия (председатель: Джеймс П. Талиаферро ; член рейтинга: Норрис Браун )
  • Кубинские отношения (председатель: Джордж Сазерленд ; член рейтинга: Джейкоб Х. Галлинджер )
  • Распоряжение бесполезными бумагами в исполнительных департаментах (председатель: Фернифольд М. Симмонс ; член рейтинга: Джейкоб Х. Галлингер )
  • Распределение государственных доходов между штатами (Выбрать)
  • Округ Колумбия (председатель: Джейкоб Х. Галлинджер ; член рейтинга: Норрис Браун )
  • Образование и труд (председатель: Уильям Э. Бора ; член рейтинга: Джон У. Дэниэл )
  • Обращенные счета (председатель: Огастес О. Бэкон ; член рейтинга: Генри Кэбот Лодж )
  • Зарегистрированные счета (председатель: Роберт Дж. Гэмбл ; член рейтинга: Мерфи Джеймс Фостер-младший )
  • Создать университет в Соединенных Штатах (выберите) (председатель: Саймон Гуггенхайм )
  • Экспертиза распоряжения документами (Выбрать)
  • Изучите несколько ветвей государственной службы (председатель: Исаак Стивенсон ; член рейтинга: Чарльз А. Калберсон )
  • Расходы Министерства сельского хозяйства (председатель: Гарри А. Ричардсон ; член рейтинга: Фернифолд М. Симмонс )
  • Расходы Министерства внутренних дел (председатель: Коу И. Кроуфорд ; член рейтинга: Джефф Дэвис )
  • Расходы Министерства юстиции (избранные) (председатель: Уильям О. Брэдли ; член рейтинга: Джозеф У. Бейли )
  • Расходы военно-морского ведомства (избранные) (председатель: Уильям Лоример ; член рейтинга: Томас С. Мартин )
  • Расходы в почтовом отделении (председатель: Джозеф Л. Бристоу ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Расходы в Государственном департаменте (выберите) (председатель: Элиху Рут ; член рейтинга: н / д)
  • Расходы министерства финансов (избранные) (председатель: Теодор Э. Бертон ; член рейтинга: Джеймс П. Кларк )
  • Расходы военного ведомства (избранные) (председатель: Генри А. дю Пон ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Финансы (председатель: Нельсон У. Олдрич ; член рейтинга: Джон У. Дэниэл )
  • Рыболовство (председатель: Джонатан Борн-младший ; член рейтинга: Сэмюэл Д. МакЭнери )
  • Пять цивилизованных племен индейцев (избранные) (председатель: Бенджамин Р. Тиллман ; член рейтинга: Моисей Э. Клапп )
  • Международные отношения (председатель: Шелби М. Каллом ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Лесные заповедники и охрана дичи (председатель: Фрэнк Б. Брандеги ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Геологическая служба (председатель: Фрэнк О. Бриггс ; член рейтинга: Эрнандо Д. Мани )
  • Иммиграционная служба (председатель: Уильям П. Диллингем ; член рейтинга: N / A)
  • По делам индейцев (председатель: Мозес Э. Клэпп ; член рейтинга: Уильям Дж. Стоун )
  • Индийские разбои (председатель: Чарльз Кертис ; член рейтинга: Томас С. Мартин )
  • Расследование контрактов в Индии (Выбрать)
  • Промышленные выставки (председатель: Уэсли Л. Джонс ; член рейтинга: Джон В. Дэниэл )
  • Межокеанские каналы (председатель: Фрэнк П. Флинт ; член рейтинга: Джеймс П. Талиаферро )
  • Межгосударственная коммерция (председатель: Стивен Б. Элкинс ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Орошение и мелиорация засушливых земель (председатель: Томас Х. Картер ; член рейтинга: Джозеф У. Бейли )
  • Судебная власть (председатель: Кларенс Д. Кларк ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Библиотека (председатель: Джордж П. Ветмор ; член рейтинга: Джон В. Дэниэл )
  • Производство (председатель: Велдон Б. Хейберн ; член рейтинга: Александр С. Клей )
  • Военное дело (председатель: Фрэнсис Э. Уоррен ; член рейтинга: Джеймс П. Талиаферро )
  • Mines and Mining (председатель: Чарльз Дик ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Река Миссисипи и ее притоки (выберите) (председатель: Уильям Уорнер ; член рейтинга: Сэмюэл Д. МакЭнери )
  • Национальные банки (председатель: н / п; член рейтинга: н / п)
  • Военно-морские дела (председатель: Джордж С. Перкинс ; член рейтинга: Бенджамин Р. Тиллман )
  • Острова Тихого океана и Пуэрто-Рико (председатель: Чонси М. Депью ; член рейтинга: Джеймс П. Кларк )
  • Pacific Railroads (председатель: Элмер Дж. Беркетт ; член рейтинга: Джеймс П. Талиаферро )
  • Патенты (председатель: Норрис Браун ; член рейтинга: Мерфи Дж. Фостер-младший )
  • Пенсии (председатель: Портер Дж. Маккамбер ; член рейтинга: Джеймс П. Талиаферро )
  • Филиппины (председатель: Генри Кэбот Лодж ; член рейтинга: Джозеф Ф. Джонстон )
  • Почтовое отделение и почтовые дороги (председатель: Бойс Пенроуз ; член рейтинга: Александр С. Клей )
  • Берег реки Потомак (Выбрать)
  • Печать (председатель: Рид Смут ; член рейтинга: Джон В. Смит )
  • Частные земельные претензии (председатель: Джон В. Дэниэл ; член рейтинга: Юлиус Кан )
  • Привилегии и выборы (председатель: Джулиус С. Берроуз ; член рейтинга: Джон Кин )
  • Общественные здания и территории (председатель: Натан Б. Скотт ; член рейтинга: Чарльз А. Калберсон )
  • Государственные расходы (председатель: Юджин Хейл ; член рейтинга: н / д)
  • Общественное здравоохранение и национальный карантин (председатель: Томас С. Мартин ; член рейтинга: Чонси М. Депью )
  • Общественные земли (председатель: Кнут Нельсон ; член рейтинга: Сэмюэл Д. МакЭнери )
  • Железные дороги (председатель: Морган Г. Балкли ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Пересмотр законов (председатель: Велдон Б. Хейберн ; член рейтинга: н / д)
  • Революционные претензии (председатель: Джозеф У. Бейли ; член рейтинга: Уильям О. Брэдли )
  • Правила (председатель: Уинтроп Мюррей Крейн ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Стандарты, веса и меры (Выбрать) (Председатель: Кэрролл С. Пейдж ; член рейтинга: Огастес О. Бэкон )
  • Регулирование тарифов (Выбрать)
  • Территории (председатель: Альберт Дж. Беверидж ; член рейтинга: Джеймс П. Кларк )
  • Испытание третьей степени
  • Транспортировка и продажа мясных продуктов (Select) (председатель: Сэмюэл Д. МакЭнери ; член рейтинга: Джон В. Дэниэл )
  • Транспортные маршруты к побережью (председатель: Джордж Т. Оливер ; член рейтинга: Джон В. Дэниэл )
  • Злоумышленники на индийских землях (избранные) (председатель: н / д; член рейтинга: н / д)
  • Заработная плата и цены на товары (Выбрать)
  • Весь
  • Избирательное право женщин (председатель: Александр С. Клей ; член рейтинга: Альберт Дж. Беверидж )

Палата представителей [ править ]

  • Счета (председатель: Джеймс А. Хьюз ; член рейтинга: Чарльз Л. Бартлетт )
  • Сельское хозяйство (председатель: Чарльз Фредерик Скотт ; член рейтинга: Джон Лэмб )
  • Торговля алкогольными напитками (председатель: Нехемия Д. Сперри ; член рейтинга: Иезекииль С. Кэндлер-младший )
  • Ассигнования (председатель: Джеймс А. Тоуни ; член рейтинга: Леонидас Ф. Ливингстон )
  • Банковское дело и валюта (председатель: Эдвард Б. Вриланд ; член рейтинга: Арсен Пуджо )
  • Перепись (председатель: Эдгар Д. Крампакер ; член рейтинга: Джеймс Хэй )
  • Претензии (председатель: Джордж У. Принс ; член рейтинга: Генри М. Голдфогл )
  • Чеканка, веса и меры (председатель: Уильям Б. МакКинли ; член рейтинга: Томас У. Хардвик )
  • Распоряжение исполнительными документами (председатель: Артур Л. Бейтс ; член рейтинга: Джошуа Фредерик Кокей Тэлботт )
  • Округ Колумбия (председатель: Сэмюэл В. Смит ; член рейтинга: Дорси В. Шеклфорд )
  • Образование (председатель: Джеймс Ф. Берк ; член рейтинга: Эсбери Ф. Левер )
  • Выборы президента, вице-президента и представителей в Конгрессе (председатель: Джозеф Х. Гейнс ; член рейтинга: Уильям У. Ракер )
  • Выборы № 1 (председатель: Чарльз Л. Кнапп ; член рейтинга: Олли М. Джеймс )
  • Выборы № 2 (председатель: Джеймс М. Миллер ; член рейтинга: Уильям Э. Ту Велле )
  • Выборы № 3 (председатель: Майкл Э. Дрисколл ; член рейтинга: Чарльз К. Карлин )
  • Зарегистрированные счета (председатель: Уильям В. Уилсон ; член рейтинга: Генри Томас Рейни )
  • Расходы министерства сельского хозяйства (председатель: Уильям Х. Грэм ; член рейтинга: Генри Д. Флад )
  • Расходы министерства торговли и труда (председатель: Дэвид Дж. Фостер ; член рейтинга: Арсен П. Пуджо )
  • Расходы Министерства внутренних дел (председатель: Берд С. Макгуайр ; член рейтинга: Роберт Н. Пейдж )
  • Расходы Министерства юстиции (председатель: Сидней Э. Мадд ; член рейтинга: Генри М. Голдфогл )
  • Расходы военно-морского ведомства (председатель: Генри С. Бутелл ; член рейтинга: Лемюэль П. Пэджетт )
  • Расходы в почтовом отделении (председатель: Ирвинг П. Вангер ; член рейтинга: Картер Гласс )
  • Расходы Государственного департамента (председатель: Дон К. Эдвардс ; член рейтинга: Кортни В. Хэмлин )
  • Расходы министерства финансов (председатель: Эбенезер Дж. Хилл ; член рейтинга: Джон Лэмб )
  • Расходы военного ведомства (председатель: Джордж П. Лоуренс ; член рейтинга: Джозеф Л. Райнок )
  • Расходы на общественные здания (председатель: Э. Стивенс Генри ; член рейтинга: Джон Х. Смолл )
  • Министерство иностранных дел (председатель: Джеймс Б. Перкинс ; член рейтинга: Уильям М. Ховард )
  • Иммиграция и натурализация (председатель: Бенджамин Ф. Хауэлл ; член рейтинга: Джон Л. Бернетт )
  • По делам индейцев (председатель: Чарльз Х. Берк ; член рейтинга: Джон Х. Стивенс )
  • Промышленное искусство и выставки (председатель: Уильям А. Роденберг ; член рейтинга: Гарри Л. Мейнард )
  • Островные дела (председатель: Марлин Э. Олмстед ; член рейтинга: Уильям А. Джонс )
  • Межгосударственная и внешняя торговля (председатель: Джеймс Р. Манн ; член рейтинга: Уильям К. Адамсон )
  • Пенсии по инвалидности (председатель: Сайрус А. Саллоуэй ; член рейтинга: Джордж Х. Линдси )
  • Орошение засушливых земель (председатель: Уильям А. Ридер ; член рейтинга: Уильям Р. Смит )
  • Судебная власть (председатель: Ричард У. Паркер ; член рейтинга: Генри Де Ламар Клейтон )
  • Лейбористская партия (председатель: Джон Дж. Гарднер ; член рейтинга: Генри Томас Рейни )
  • Пруды и улучшения реки Миссисипи (председатель: Филип П. Кэмпбелл ; член рейтинга: Роберт Б. Мейкон )
  • Библиотека (председатель: Сэмюэл В. Макколл ; член рейтинга: Уильям М. Ховард )
  • Производство (председатель: Генри МакМорран ; член рейтинга: Джозеф Т. Джонсон )
  • Торговый флот и рыболовство (председатель: Уильям С. Грин ; член рейтинга: Томас Спайт )
  • Пробег (председатель: Чарльз А. Кеннеди ; член рейтинга: Мэтью Р. Денвер )
  • Военное дело (председатель: Джон А. Т. Халл ; член рейтинга: Уильям Сульцер )
  • Ополчение (председатель: Халвор Стинерсон ; член рейтинга: Джон Гилл-младший )
  • Mines and Mining (председатель: Джордж Ф. Хафф ; член рейтинга: Джордж А. Бартлетт )
  • Военно-морские дела (председатель: Джордж Э. Фосс ; член рейтинга: Лемюэль П. Пэджетт )
  • Pacific Railroads (председатель: Томас С. Батлер ; член рейтинга: Джеймс Л. Слейден )
  • Патенты (председатель: Франк Д. Карриер ; член рейтинга: Уильям Зульцер )
  • Пенсии (председатель: Генри К. Лоуденслагер ; член рейтинга: Уильям Ричардсон )
  • Почтовое отделение и почтовые дороги (председатель: Джон Уикс ; член рейтинга: Джон А. Мун )
  • Печать (председатель: Аллен Ф. Купер ; член рейтинга: Дэвид Э. Финли )
  • Частные земельные претензии (председатель: Эрнест В. Робертс ; член рейтинга: Уильям А. Джонс )
  • Общественные здания и территории (председатель: Ричард Бартольд ; член рейтинга: Уильям Дж. Брантли )
  • Общественные земли (председатель: Фрэнк В. Монделл ; член рейтинга: Адам М. Берд )
  • Железные дороги и каналы (председатель: Джеймс Х. Дэвидсон ; член рейтинга: Уильям Хьюз )
  • Реформа государственной службы (председатель: Фредерик Х. Джиллет ; член рейтинга: Уильям О. Барнард )
  • Пересмотр законов (председатель: Рубен О. Мун ; член рейтинга: Джон Т. Уоткинс )
  • Реки и гавани (председатель: Де Альва С. Александер ; член рейтинга: Стивен М. Спаркман )
  • Правила (председатель: Джон Далзелл ; член рейтинга: чемпион Кларк )
  • Стандарты официального поведения
  • Территории (председатель: Эдвард Л. Гамильтон ; член рейтинга: Джеймс Т. Ллойд )
  • Вентиляция и акустика (председатель: Джордж Д. МакКрири ; член рейтинга: Джордж У. Раух )
  • War Claims (председатель: Чарльз Б. Лоу ; член рейтинга: Тетус В. Симс )
  • Пути и средства (Председатель: Серено Э. Пейн ; член рейтинга: Чемпион Кларк )
  • Весь

Объединенные комитеты [ править ]

  • Условия жизни индейских племен (особые)
  • Распоряжение (бесполезными) исполнительными документами
  • Расследование в отделе внутренних дел и лесной службе
  • Библиотека
  • Печать

Кавказы [ править ]

  • Демократический (Дом)
  • Демократическая (Сенат)

Сотрудники [ править ]

Директора органов законодательной власти [ править ]

  • Архитектор Капитолия : Эллиотт Вудс
  • Библиотекарь Конгресса : Герберт Патнэм
  • Общественный принтер США : Сэмюэл Б. Доннелли

Сенат [ править ]

  • Капеллан : Эдвард Э. Хейл ( унитарий ) до 10 июня 1909 г.
    • Улисс Дж. Б. Пирс ( унитарий ) избран 18 июня 1909 г.
  • Библиотекарь : Эдвард С. Гудвин
  • Секретарь : Чарльз Дж. Беннетт
  • Сержант по оружию : Дэниел М. Рэнсделл

Палата представителей [ править ]

  • Капеллан : Генри Н. Куден ( универсалист )
  • Клерк : Александр Макдауэлл
  • Привратник : Фрэнк Б. Лайон
  • Секретарь за столом докладчика : Ашер С. Хайндс
  • Почтмейстер : Сэмюэл Лангам
  • Читающие клерки : Э.Л. Сэмпсон (D) и Деннис Э. Алвард (R)
  • Сержант по оружию : Генри Кассон

См. Также [ править ]

  • Выборы в Соединенных Штатах, 1908 г. (выборы, ведущие в Конгресс)
    • 1908 президентские выборы в США
    • Выборы в Сенат США, 1908 г.
    • Выборы в Палату представителей США, 1908 г.
  • Выборы в США, 1910 г. (выборы во время этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
    • Выборы в Сенат США, 1910 г.
    • Выборы в Палату представителей США, 1910 г.

Ссылки [ править ]

  1. ^ Прогрессивный республиканец и социалист
  • Гулд, Льюис Л. (2005). Самый эксклюзивный клуб . Кембридж, Массачусетс: Книжная группа Персей. ISBN 0-465-02778-4.
  • Ремини, Роберт В. (2006). Дом . Нью-Йорк: ISBN HarperCollins Publishers, Inc. 0-06-088434-7.
  • Конгресс США (2005 г.). «Биографический справочник Конгресса США» . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 года .
  • Палата представителей США (2006 г.). «История Конгресса» . Архивировано из оригинала на 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 года .
  • Сенат США (2006 г.). «Статистика и списки» . Архивировано 1 июня 2006 года . Проверено 1 июня 2006 года .
  • Конгресс США (1909 г.). Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 1-й сессии .
  • Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 2-я сессия .
  • Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 2-я сессия (1-я редакция) .
  • Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 2-я сессия (2-я редакция) .
  • Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 3-й сессии .
  • Официальный справочник Конгресса по 61-му Конгрессу, 3-я сессия (пересмотренная) .