Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен с 97-го Конгресса США )
Перейти к навигации Перейти к поиску

97-й Конгресс США
96-е  ←
→  98-я
USCapitol.jpg
Капитолий США (2002)
3 января 1981 г. - 3 января 1983 г.
Члены100 сенаторов
435 представителей
5 делегатов без права голоса
Сенатское большинствоРеспубликанец
Председатель сенатаУолтер Мондейл ( D )
(до 20 января 1981 г.)
Джордж Буш-старший ( R )
(с 20 января 1981 г.)
Дом большинстваДемократичный
Спикер ДомаСовет О'Нил (D)
Сессии
1 : 5 января 1981 г. - 16 декабря 1981 г.
2 : 25 января 1982 г. - 23 декабря 1982 г.

Девяносто седьмой Конгресс Соединенных Штатов Америки состоялось заседание законодательного органа федерального правительства Соединенных Штатов, состоящий из Сената Соединенных Штатов и государств Палаты представителей Соединенных . Он заседал в Вашингтоне, округ Колумбия, с 3 января 1981 г. по 3 января 1983 г., в последние недели президентства Джимми Картера и первые два года президентства Рональда Рейгана . Распределение мест в Палате представителей было основано на результатах девятнадцатой переписи населения Соединенных Штатов в 1970 году . Палата представителей имела демократическуюбольшинство. Республиканцы получили контроль над Сенатом, и это был первый случай, когда республиканцы получили контроль над любой палатой Конгресса с 1953 года. Кроме того, голоса некоторых консервативных конгрессменов-демократов - так называемых « долгоносиков » - дали де-факто консервативное большинство в парламенте. Дом по определенным вопросам.

Основные события [ править ]

Основные статьи: 1981 г. в США , 1982 г. в США и 1983 г. в США.
  • Рецессия начала 1980-х годов
  • 20 января 1981 года: инаугурация президента Рональда Рейгана.
  • 20 января 1981 г .: кризис с заложниками в Иране закончился
  • 30 марта 1981 года: покушение на Рейгана.
  • 12 апреля 1981 года: запущен первый космический корабль.
  • 5 июня 1981 г .: первый признанный случай СПИДа.
  • 5 августа 1981 г .: президент Рейган уволил авиадиспетчеров.
  • 21 сентября 1981: Сенат подтвердил первый женский Верховный суд Соединенных Штатов справедливости, Сандра Дэй О'Коннор
  • 21 апреля 1982 года. Королева Нидерландов Беатрикс выступила на совместном заседании Конгресса.
  • 2 ноября 1982 года: всеобщие выборы в США ; Республиканцы сохранили Сенат, а демократы усилили контроль в Палате представителей .

Основное законодательство [ править ]

Основная статья: Список федерального законодательства Соединенных Штатов § 97 Конгресс США
  • 13 августа 1981 г .: Закон о налоге на восстановление экономики (ERTA или Kemp-Roth Tax Cut), Pub.L.  97–34 , 95  стат.  172
  • 13 августа 1981 г .: Закон о согласовании общих бюджетов 1981 г., Pub.L.  97–35 , 95  стат.  357
  • 3 сентября 1982 г .: Закон о налоговом равенстве и налоговой ответственности 1982 г. , Pub.L.  97–248 , 96  стат.  324
  • 8 сентября 1982 г .: Закон о защите бывших супругов военнослужащих (USFSPA), Pub.L.  97–252 , 96  стат.  718
  • 13 сентября 1982 г .: Кодификация раздела 31 Свода законов США «Деньги и финансы», Pub.L.  97–258 , 96  стат.  877
  • 20 сентября 1982 г .: Закон о реформе регулирования автобусного движения , Pub.L.  97–261 , 96  стат.  1102
  • 13 октября 1982 г .: Закон о партнерстве в сфере профессионального обучения 1982 г. , Pub.L.  97–300 , 96  стат.  1322
  • 15 октября 1982 года: Гарн – Ст. Закон Жермена о депозитарных учреждениях , Pub.L.  97–320 , 96  Stat.  1469
  • 6 января 1983 г .: Закон о помощи наземным транспортом , Pub.L.  97–424 , 96  Stat.  2140
  • 7 января 1983 г .: Закон о политике в области ядерных отходов , Pub.L.  97–425 , 96  Stat.  2201

Специальные или избранные комитеты [ править ]

  • Специальный комитет Сената по малому бизнесу - стал постоянным комитетом 25 марта 1981 г.
  • Специальный комитет Сената США по тайной деятельности правоохранительных органов Министерства юстиции - 24 марта 1982 г. - 15 декабря 1982 г.

Сводка партии [ править ]

Сенат [ править ]

Положение партии в день открытия 97-го съезда
  46 сенаторов- демократов
  1 независимый сенатор, выступающий за демократов
  53 сенатора- республиканца
Вечеринка
(затенение показывает контроль)		ОбщееВакантный
Демократический
(D)		Независимый
(I)		Республиканский
(R)
Конец предыдущего конгресса55144 год1000
Начинать46153100 0
Конец
Окончательное голосование 46,0% 1,0% 53,0%
Начало следующего съезда460541000

Палата представителей [ править ]

Места в палате представителей партии, имеющей множественность в штате
  80 +% Демократический
  80 +% республиканцы
  От 60% до 80% демократов
  От 60% до 80% республиканцев
  От 50% до 60% демократов
  От 50% до 60% республиканцев
  (Полосатый): ровный разрез
Вечеринка
(затенение показывает контроль)		ОбщееВакантный
Демократический
(D)		Республиканский
(R)		Консервативный
(C)
Конец предыдущего конгресса27215814314
Начинать2431911435 0
Конец 242 4341
Окончательное голосование 55,8% 44,0% 0,2%
Начало следующего съезда26916414341

Лидерство [ править ]

Сенат [ править ]

Председатель сената
Джордж Буш-старший (справа),
с 20 января 1981 г.
  • Президент : Уолтер Мондейл (D), до 20 января 1981 г.
    • Джордж Буш-старший (справа), с 20 января 1981 г.
  • Временный президент : Стром Турмонд (справа)

Руководство большинства (республиканцев) [ править ]

  • Лидер большинства : Ховард Бейкер
  • Кнут большинства : Тед Стивенс
  • Председатель республиканской конференции : Джеймс А. МакКлюр
  • Секретарь республиканской конференции : Джейк Гарн
  • Председатель Национального сенаторского комитета : Боб Паквуд
  • Председатель политического комитета : Джон Тауэр

Лидерство меньшинства (демократического) [ править ]

  • Лидер меньшинства : Роберт Берд
  • Кнут меньшинства : Алан Крэнстон
  • Секретарь фракции Демократической партии : Даниэль Иноуэ
  • Председатель комитета демократической кампании : Венделл Форд

Палата представителей [ править ]

Спикер Дома
Совет О'Нил (D)
  • Спикер : Тип О'Нил (D)

Лидерство большинства (демократов) [ править ]

  • Лидер большинства : Джим Райт
  • Кнут большинства : Том Фоули
  • Главный заместитель большинства : Уильям Волли Александр младший.
  • Председатель фракции Демократической партии : Гиллис Уильям Лонг
  • Секретарь фракции Демократической партии : Джеральдин Ферраро
  • Председатель комитета демократической кампании : Тони Коэльо

Руководство меньшинства (республиканское) [ править ]

  • Лидер меньшинства : Роберт Х. Мишель
  • Кнут меньшинства : Трент Лотт
  • Главный заместитель кнута : Дэвид Ф. Эмери
  • Председатель республиканской конференции : Джек Кемп
  • Заместитель председателя Республиканской конференции : Джек Эдвардс
  • Секретарь республиканской конференции : Клер Бургенер
  • Председатель политического комитета : Дик Чейни
  • Председатель комитета республиканской кампании : Гай Вандер Ягт

Кавказы [ править ]

  • Кокус Конгресса искусств
  • Конгресс чернокожих
  • Группа друзей Ирландии в Конгрессе
  • Латиноамериканское собрание в Конгрессе
  • Конгресс Конгресса США по путешествиям и туризму
  • Кокус женщин-конгрессменов
  • Палата демократов
  • Сенатская фракция демократов

Члены [ править ]

Этот список составлен по камерам, а затем по штатам. Сенаторы перечислены по классам, а представители - по округам.

Сенат [ править ]

Сенаторы всенародно избираются в масштабе штата каждые два года, при этом одна треть начинает новый шестилетний срок в каждом Конгрессе. В этом Конгрессе класс 1 означал, что их срок истек на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1982 году; Второй класс означал, что их срок полномочий начался на последнем Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1984 году; а класс 3 означал, что их срок полномочий начался на этом Конгрессе, что потребовало переизбрания в 1986 году.

Палата представителей [ править ]

Члены Палаты представителей перечислены по номерам округов.

Изменения в членстве [ править ]

Сенат [ править ]

Было 2 отставки.

Смотрите также: Список специальных выборов в Сенат США
Состояние
(класс)		VacatorПричина измененияПреемникДата
формальной установки правопреемника [b]
Нью-Джерси
(класс 1)		Харрисон А. Уильямс
(з)		Действующий президент ушел в отставку 11 марта 1982 года перед запланированным голосованием об исключении, будучи признанным виновным во взяточничестве в ходе спецоперации Abscam .
Преемник был назначен 12 апреля 1982 года до истечения срока.		Николас Ф. Брэди
(R)		12 апреля 1982 г.
Нью-Джерси
(класс 1)		Николас Ф. Брэди
(R)		Действующий президент ушел в отставку 27 декабря 1982 года, поэтому его избранный преемник мог быть назначен по преференциальному старшинству.
Преемник был назначен 27 декабря 1982 года до истечения срока.		Фрэнк Лаутенберг
( з )		27 декабря 1982 г.

Палата представителей [ править ]

Было 4 смерти, 4 отставки, одно объявление вакансии и одно изменение партии.

Смотрите также: Список специальных выборов в Палату представителей США
ОкругVacatorПричина измененияПреемникДата
формальной установки правопреемника [b]
Мичиган 4-йДэвид Стокман (R)Ушел в отставку 27 января 1981 г. после того, как был назначен директором Управления управления и бюджета.Марк Д. Сильяндер ( справа )21 апреля 1981 г.
Мэриленд 5-еГлэдис Спеллман (з)Недееспособен со времени последнего Конгресса, и место объявлено вакантным 24 февраля 1981 г.Стени Хойер (з)19 мая 1981 г.
Огайо 4-йТеннисон Гайер (R)Умер 12 апреля 1981 г.Майк Оксли (R)25 июня 1981 г.
Миссисипи 4-йДжон Хинсон (R)Ушел в отставку 13 апреля 1981 г.Уэйн Дауди ( з )7 июля 1981 г.
Пенсильвания 3-е местоРаймонд Ледерер (з)Ушел в отставку 29 апреля 1981 года перед запланированным голосованием об исключении, будучи признанным виновным во взяточничестве в ходе спецоперации Abscam.Джозеф Ф. Смит (з)21 июля 1981 г.
Коннектикут 1-йУильям Р. Коттер (з)Умер 8 сентября 1981 г.Барбара Б. Кеннелли (D)12 января 1982 г.
Пенсильвания 25-еЮджин Аткинсон (з)Сменились партии 14 октября 1981 г.Юджин Аткинсон (R)14 октября 1981 г.
Калифорния 30-еДжордж Э. Дэниэлсон (D)Ушел в отставку 9 марта 1982 года после того, как был назначен помощником судьи апелляционного суда Калифорнии.Мэтью Г. Мартинес (з)13 июля 1982 г.
Огайо 17-еДжон М. Эшбрук (R)Умер 24 апреля 1982 г.Джин Спенсер Эшбрук (R)29 июня 1982 г.
Нью-Йорк 14-еФред Ричмонд (з)Ушел в отставку 25 августа 1982 г.Вакантно до конца Конгресса
Индиана 1-йАдам Бенджамин младший (D)Умер 7 сентября 1982 г.Кэти Холл (з)2 ноября 1982 г.

Комитеты [ править ]

Списки комитетов и их партийных лидеров, для членов (Палаты представителей и Сената) комитетов и их назначений, перейдите в Официальный каталог Конгресса в нижней части статьи и щелкните ссылку (1 ссылка) в каталоге после страниц. условий обслуживания вы увидите комитеты Сената, Палаты представителей (Постоянные с подкомитетами, Избранные и Особые) и Джойнта, а после страниц комитетов вы увидите назначения комитетов Палаты / Сената в справочнике, в разделе комитетов Палата и Сенат в Официальном справочнике Конгресса, члены комитета в первом ряду слева показывают председателя комитета, а справа - старшего члена комитета.

Сенат [ править ]

  • Старение (специальный) (Председатель: Х. Джон Хайнц III )
  • Сельское хозяйство, питание и лесное хозяйство (председатель: Джесси Хелмс ; член рейтинга: Хауэлл Хефлин )
    • Сохранение почвы и воды (председатель: Роджер В. Джепсен ; член рейтинга: Эдвард Зорински )
    • Сельскохозяйственное кредитование и электрификация сельских районов (председатель: Паула Хокинс ; член рейтинга: Уолтер Д. Хаддлстон )
    • Сельскохозяйственное производство, маркетинг и стабилизация цен (председатель: Тад Кокран ; член рейтинга: Дэвид Л. Борен )
    • Сельскохозяйственные исследования и общее законодательство (председатель: Ричард Г. Лугар ; член рейтинга: Алан Дж. Диксон )
    • Сельское развитие, надзор и расследования (председатель: Марк Эндрюс ; член рейтинга: Эдвард Зорински )
    • Внешняя сельскохозяйственная политика (председатель: Руди Бошвиц ; член рейтинга: Алан Дж. Диксон )
    • Nutrition (Председатель: Боб Доул ; член рейтинга: Патрик Дж. Лихи )
    • Зарубежные, водные ресурсы и окружающая среда (председатель: С. И. Хаякава ; член рейтинга: Джон Мелчер )
  • Ассигнования (председатель: Марк Хэтфилд ; член рейтинга: Уильям Проксмайр )
    • Сельское хозяйство и связанные с ним агентства (председатель: Тад Кокран ; член рейтинга: Томас Ф. Иглтон )
    • Защита (председатель: Тед Стивенс ; член рейтинга: Джон К. Стеннис )
    • Округ Колумбия (председатель: Аль Д'Амато ; член рейтинга: Патрик Дж. Лихи )
    • Развитие энергетики и водных ресурсов (председатель: Марк Хэтфилд ; член рейтинга: Дж. Беннетт Джонстон )
    • Зарубежные операции (председатель: Боб Кастен ; член рейтинга: Дэниел К. Иноуе )
    • Независимые от HUD агентства (председатель: Джейк Гарн ; член рейтинга: Уолтер Д. Хаддлстон )
    • Интерьер (Председатель: Джеймс А. МакКлюр ; член рейтинга: Роберт С. Берд )
    • Труда - здоровье, образование и социальное обеспечение (председатель: Харрисон Шмитт ; член рейтинга: Уильям Проксмайр )
    • Законодательный орган (председатель: Мак Маттингли ; член в рейтинге: Дейл Бамперс )
    • Военное строительство (председатель: Пол Лаксальт ; член рейтинга: Джим Сассер )
    • Государство, юстиция, торговля и судебная система (председатель: Лоуэлл П. Вайкер ; член рейтинга: Эрнест Ф. Холлингс )
    • Транспорт (председатель: Марк Эндрюс ; член рейтинга: Лотон Чили )
    • Казначейство, почтовая служба и общее правительство (председатель: Джеймс Абднор ; член рейтинга: Деннис ДеКонсини )
  • Вооруженные силы (председатель: Джон Тауэр ; член рейтинга: Гэри Харт )
    • Военное строительство (председатель: Стром Турмонд ; член рейтинга: Говард Кэннон )
    • Tactical Warfare (Председатель: Барри Голдуотер ; член рейтинга: Генри М. Джексон )
    • Стратегические ядерные силы и ядерные силы театра военных действий (председатель: Джон Уорнер ; член рейтинга: Карл Левин )
    • Готовность (председатель: Гордон Дж. Хамфри ; член рейтинга: Карл Левин )
    • Sea Power and Force Projection (Председатель: Уильям С. Коэн ; член рейтинга: Гарри Ф. Берд-младший )
    • Кадры и кадры (председатель: Роджер В. Джепсен ; член рейтинга: Дж. Джеймс Эксон )
  • Банковское дело, жилищное строительство и городские вопросы (председатель: Джейк Гарн ; член рейтинга: Харрисон А. Уильямс-младший )
    • Жилищные и городские вопросы (председатель: Ричард Г. Лугар ; член рейтинга: Харрисон А. Уильямс-младший )
    • Финансовые институты (председатель: Джон Тауэр ; член рейтинга: Алан Крэнстон )
    • Международные финансы и денежно-кредитная политика (председатель: Х. Джон Хайнц III ; член рейтинга: Уильям Проксмайр )
    • Экономическая политика (председатель: Уильям Л. Армстронг ; член рейтинга: Дональд В. Ригл-младший )
    • Ценные бумаги (председатель: Аль Д'Амато ; член рейтинга: Пол Сарбейнс )
    • Сельское жилищное строительство и развитие (председатель: Харрисон Шмитт ; член рейтинга: Алан Диксон )
    • Отдел по делам потребителей (председатель: Джон Х. Чейфи ; член рейтинга: Крис Додд )
  • Бюджет (председатель: Пит Доменичи ; член рейтинга: Эрнест Ф. Холлингс )
  • Торговля, наука и транспорт (председатель: Боб Паквуд ; член рейтинга: Говард Кэннон )
    • Авиация (председатель: Нэнси Л. Кассебаум ; член рейтинга: Говард Кэннон )
    • Бизнес, торговля и туризм (председатель: Ларри Пресслер ; член рейтинга: Дж. Джеймс Эксон )
    • Коммуникации (председатель: Барри Голдуотер ; член рейтинга: Эрнест Ф. Холлингс )
    • Потребитель (председатель: Боб Кастен ; член рейтинга: Венделл Х. Форд )
    • Торговый флот (председатель: Слейд Гортон ; член рейтинга: Дэниел К. Иноуе )
    • Наука, технологии и космос (председатель: Харрисон Шмитт ; член рейтинга: Дональд В. Ригл-младший )
    • Наземный транспорт (председатель: Джон К. Данфорт ; член рейтинга: Рассел Б. Лонг )
  • Энергия и природные ресурсы (председатель: Джеймс А. МакКлюр ; член рейтинга: Генри М. Джексон )
    • Энергосбережение и поставка (председатель: Лоуэлл П. Вайкер ; член рейтинга: Ховард М. Метценбаум )
    • Регулирование энергетики (председатель: Гордон Дж. Хамфри ; член рейтинга: Дж. Беннетт Джонстон )
    • Исследования и разработки в области энергетики (председатель: Пит Доменичи ; член рейтинга: Венделл Х. Форд )
    • Энергия и минеральные ресурсы (председатель: Джон Уорнер ; член рейтинга: Спарк М. Мацунага )
    • Вода и сила (председатель: Фрэнк Х. Мурковски ; член рейтинга: Джон Мелчер )
    • Общественные земли и зарезервированные воды (председатель: Малкольм Уоллоп ; член рейтинга: Dale Bumpers )
  • Окружающая среда и общественные работы (председатель: Роберт Стаффорд ; член рейтинга: Дженнингс Рэндольф )
    • Загрязнение окружающей среды (председатель: Джон Х. Чейфи ; член рейтинга: Дженнингс Рэндольф )
    • Ядерное регулирование (председатель: Алан К. Симпсон ; член рейтинга: Джордж Дж. Митчелл )
    • Водные ресурсы (председатель: Джеймс Абднор ; член рейтинга: Гэри Харт )
    • Транспорт (председатель: Стив Симмс ; член рейтинга: Ллойд Бентсен )
    • Токсичные вещества и экологический контроль (председатель: Слэйд Гортон ; член рейтинга: Макс Бокус )
    • Региональное и общественное развитие (председатель: Фрэнк Х. Мурковски ; член рейтинга: Квентин Н. Бердик )
  • Этика (Select) (председатель: Малкольм Уоллоп ; заместитель председателя: Хауэлл Хефлин )
  • Финансы (председатель: Боб Доул ; член рейтинга: Гарри Ф. Берд-младший )
    • Налогообложение и управление долгом (председатель: Боб Паквуд ; член рейтинга: Ллойд Бентсен )
    • Международная торговля (председатель: Джон К. Данфорт ; член рейтинга: Спарк Мацунага )
    • Сбережения, пенсии и инвестиционная политика (председатель: Джон Х. Чафи ; член рейтинга: Спарк Мацунага )
    • Экономический рост, занятость и распределение доходов (председатель: Х. Джон Хайнц III ; член рейтинга: Джордж Дж. Митчелл )
    • Налогообложение энергетики и сельского хозяйства (председатель: Малкольм Уоллоп ; член рейтинга: Билл Брэдли )
    • Налогообложение наследства и дарения (председатель: Стив Симмс ; член рейтинга: Дэвид Л. Борен )
    • Надзор за налоговой службой (председатель: Чак Грассли ; член рейтинга: Макс Бокус )
  • Международные отношения (председатель: Чарльз Х. Перси ; член рейтинга: Клэйборн Пелл )
    • Международная экономическая политика (председатель: Джесси Хелмс ; член рейтинга: Эдвард Зорински )
    • Контроль над вооружениями, Мировой океан, международные операции и окружающая среда (председатель: С.И. Хаякава ; член рейтинга: Джон Гленн )
    • Дела Западного полушария (председатель: Джесси Хелмс ; член рейтинга: Эдвард Зорински )
    • Восточная Азия и Тихоокеанский регион (председатель: С.И. Хаякава ; член рейтинга: Джон Гленн )
    • Европейские дела (председатель: Ричард Г. Лугар ; член рейтинга: Джо Байден )
    • Международная экономическая политика (председатель: Чарльз Матиас ; член рейтинга: Крис Додд )
    • По делам Африки (председатель: Нэнси Кассебаум ; член рейтинга: Пол Тсонгас )
    • Ближнего Востока и Южной Азии (председатель: Руди Бошвиц ; член рейтинга: Пол Сарбейнс )
    • Контроль над вооружениями, Мировой океан, международные операции и окружающая среда (председатель: Ларри Пресслер ; член рейтинга: Алан Крэнстон )
  • Правительственные отношения (председатель: Билл Рот ; член рейтинга: Томас Ф. Иглтон )
    • Постоянный подкомитет по расследованиям (председатель: Уильям В. Рот ; член рейтинга: Сэм Нанн )
    • Межправительственные отношения (председатель: Дэвид Дуренбергер ; член рейтинга: Джим Сассер )
    • Эффективность государственного управления и округ Колумбия (председатель: Чарльз Матиас ; член рейтинга: Томас Ф. Иглтон )
    • Энергетика, ядерное распространение и федеральные службы (председатель: Чарльз Х. Перси ; член рейтинга: Джон Гленн )
    • Федеральные расходы, исследования и правила (председатель: Джон К. Данфорт ; член рейтинга: Лоутон Чили )
    • Государственная служба, почта и общие службы (председатель: Тед Стивенс ; член рейтинга: Джим Сассер )
    • Надзор за государственным управлением (председатель: Уильям С. Коэн ; член рейтинга: Карл Левин )
    • Операции и надзор Конгресса (председатель: Мак Маттингли ; член рейтинга: Дэвид Прайор )
  • По делам индейцев (выберите) (председатель: Уильям Коэн )
  • Судебная власть (председатель: Стром Турмонд ; член рейтинга: Джо Байден )
    • Уголовное право (председатель: Чарльз Матиас ; член рейтинга: Джо Байден )
    • Регуляторная реформа (председатель: Пол Лаксальт ; член рейтинга: Патрик Дж. Лихи )
    • Конституция (Председатель: Оррин Хэтч ; член рейтинга: Деннис ДеКонсини )
    • Суды (Председатель: Боб Доул ; член рейтинга: Хауэлл Хефлин )
    • Иммиграционная политика и политика в отношении беженцев (председатель: Алан К. Симпсон ; член рейтинга: Тед Кеннеди )
    • Разделение властей (председатель: Джон П. Ист ; член рейтинга: Макс Бокус )
    • Администрация агентства (председатель: Чак Грассли ; член рейтинга: Говард М. Метценбаум )
    • Безопасность и терроризм (председатель: Иеремия Дентон ; член рейтинга: Макс Бокус )
    • Ювенальная юстиция (председатель: Арлен Спектер ; член рейтинга: Говард М. Метценбаум )
  • Intelligence (Select) (Председатель: Барри Голдуотер ; заместитель председателя: Дэниел Мойнихан )
  • Труд и человеческие ресурсы (председатель: Оррин Хэтч ; член рейтинга: Тед Кеннеди )
    • Лейбористская партия (председатель: Дон Никлс ; член рейтинга: Харрисон А. Уильямс )
    • Образование, искусство и гуманитарные науки (председатель: Роберт Стаффорд ; член рейтинга: Клэйборн Пелл )
    • Занятость и производительность (председатель: Дэн Куэйл ; член рейтинга: Говард М. Метценбаум )
    • Инвалиды (председатель: Лоуэлл П. Вайкер ; член рейтинга: Дженнингс Рэндольф )
    • Алкоголизм и злоупотребление наркотиками (председатель: Гордон Дж. Хамфри ; член рейтинга: Дональд В. Ригл-младший )
    • Старение, семья и социальные службы (председатель: Джеремайя Дентон ; член рейтинга: Томас Ф. Иглтон )
    • Расследования и общий надзор (председатель: Паула Хокинс ; член рейтинга: Тед Кеннеди )
  • Питание и человеческие потребности (Выбрать) (Председатель: [ данные неизвестны / отсутствуют ] ; член рейтинга: [ данные неизвестны / отсутствуют ] )
  • Правила и администрирование (председатель: Чарльз Матиас ; член рейтинга: Венделл Х. Форд )
  • Малый бизнес (председатель: Лоуэлл П. Вайкер-младший ; член рейтинга: Сэм Нанн )
  • Формирование и удержание капитала (председатель: Боб Паквуд ; член рейтинга: Сэм Нанн )
  • Государственное регулирование и оформление документов (председатель: Оррин Г. Хэтч ; член рейтинга: Дейл Бамперс )
  • Городское и сельское экономическое развитие (председатель: Аль Д'Амато ; член рейтинга: Алан Дж. Диксон )
  • Государственные закупки (председатель: Дон Никлс ; член рейтинга: Джим Сассер )
  • Производительность и конкуренция (председатель: Слейд Гортон ; член рейтинга: Макс Бокус )
  • Инновации и технологии (председатель: Уоррен Рудман ; член рейтинга: Карл Левин )
  • Содействие экспорту и развитие рынка (председатель: Руди Бошвиц ; член рейтинга: Уолтер Д. Хаддлстон )
  • Пропаганда и будущее малого бизнеса (председатель: С.И. Хаякава ; член рейтинга: Пол Тсонгас )
  • По делам ветеранов (председатель: Алан К. Симпсон ; член рейтинга: Алан Крэнстон )
  • Весь

Палата представителей [ править ]

  • Старение (Выбрать) (Председатель: Клод Пеппер )
  • Сельское хозяйство (председатель: Кика де ла Гарса ; член рейтинга: Уильям К. Вамплер )
    • Хлопок, рис и сахар (председатель: Дэвид Р. Боуэн ; член рейтинга: Билл Томас )
    • Животноводство, молочное и птицеводство (председатель: Том Харкин ; член рейтинга: Том Хагедорн )
    • Табак и арахис (председатель: Чарли Роуз ; член рейтинга: Ларри Дж. Хопкинс )
    • Пшеница, соя и кормовые зерна (председатель: Том Фоули ; член рейтинга: Пол Финдли )
    • Кредит на сохранение и развитие сельских районов (председатель: Эд Джонс ; член рейтинга: Джим Джеффордс )
    • Департамент операционных исследований и зарубежного сельского хозяйства (председатель: Джордж Э. Браун младший ; член рейтинга: Уильям К. Уэмплер )
    • Внутренний маркетинг, отношения с потребителями и питание (председатель: Фредерик У. Ричмонд ; член рейтинга: Рон Марлени )
    • Леса, семейные фермы и энергетика (председатель: Джим Уивер ; член рейтинга: Джим Уивер )
  • Ассигнования (председатель: Джейми Л. Уиттен ; член рейтинга: Сильвио О. Конте )
    • Агентства по сельскому хозяйству, развитию сельских районов и связанные с ними агентства (председатель: Джейми Л. Уиттен ; член рейтинга: Вирджиния Смит )
    • Защита (председатель: Джозеф П. Аддаббо ; член рейтинга: Джек Эдвардс )
    • Округ Колумбия (председатель: Джулиан К. Диксон ; член рейтинга: Лоуренс Кафлин )
    • Энергия и сила (Председатель: Том Бевилл ; член рейтинга: Джон Т. Майерс )
    • Международные операции (председатель: Кларенс Д. Лонг ; член рейтинга: Джек Ф. Кемп )
    • Независимые от HUD агентства (председатель: Эдвард П. Боланд ; член рейтинга: Билл Грин )
    • Интерьер (Председатель: Сидни Р. Йейтс ; член рейтинга: Джозеф М. МакДейд )
    • Охрана труда и социальные услуги (председатель: Уильям Хьюстон Натчер ; член рейтинга: Сильвио О. Конте )
    • Законодательный орган (председатель: Вик Фацио ; член в рейтинге: Клер В. Бургенер )
    • Военное строительство (председатель: Бо Гинн ; член рейтинга: Ральф Регула )
    • Торговля, правосудие, государство и судебная система (председатель: Нил Эдвард Смит ; член рейтинга: Джордж М. О'Брайен )
    • Транспорт (председатель: Адам Бенджамин младший ; член рейтинга: Лоуренс Кафлин )
    • Казначейство, почтовая служба и общее правительство (председатель: Эдвард Ройбал ; член рейтинга: Кларенс Э. Миллер )
  • Вооруженные силы (председатель: Чарльз Мелвин Прайс ; член рейтинга: Уильям Л. Дикинсон )
    • Исследования и разработки (председатель: Чарльз Мелвин Прайс ; член рейтинга: Уильям Л. Дикинсон )
    • Seapower, Strategic and Critical Materials (председатель: Чарльз Эдвард Беннетт ; член рейтинга: Флойд Спенс )
    • Закупки и военные ядерные системы (председатель: Сэмюэл С. Страттон ; член рейтинга: Марджори С. Холт )
    • Исследования (председатель: Ричард Кроуфорд Уайт ; член рейтинга: Робин Бирд )
    • Военный персонал и вознаграждение (председатель: Билл Николс ; член в рейтинге: Дональд Дж. Митчелл )
    • Военные объекты и объекты (председатель: Джек Бринкли ; член рейтинга: Пол С. Трайбл )
    • Готовность (председатель: Дэн Дэниел ; член рейтинга: Г. Уильям Уайтхерст )
  • Банковское дело, финансы и городские отношения (председатель: Фернан Сен-Жермен ; член рейтинга: Дж. Уильям Стэнтон )
    • Надзор за финансовыми учреждениями, регулирование и страхование (председатель: Фернан Сен-Жермен ; член рейтинга: Чалмерс П. Уайли )
    • Жилищное строительство и общественное развитие (председатель: Генри Б. Гонсалес ; член рейтинга: Дж. Уильям Стэнтон )
    • Общий надзор и повторные переговоры (председатель: Джозеф Г. Миниш ; член рейтинга: Рон Пол )
    • Отдел по делам потребителей и чеканка (председатель: Фрэнк Аннунцио ; член рейтинга: Томас Б. Эванс-младший )
    • Международные институты развития и финансы (председатель: Джерри М. Паттерсон ; член рейтинга: Генри Дж. Хайд )
    • Внутренняя денежно-кредитная политика (председатель: Уолтер Э. Фаунтрой ; член рейтинга: Джордж В. Хансен )
    • Международная торговля, инвестиции и денежно-кредитная политика (председатель: Стивен Л. Нил ; член рейтинга: Джим Лич )
    • Экономическая стабилизация (председатель: Джеймс Дж. Бланшар ; член рейтинга: Стюарт Б. МакКинни )
  • Бюджет (председатель: Джеймс Р. Джонс ; член рейтинга: Дель Латта )
  • Округ Колумбия (председатель: Рон Деллумс ; член рейтинга: Стюарт Б. МакКинни )
    • Финансовые вопросы и здоровье (председатель: Рон Делламс ; член рейтинга: Стюарт Б. МакКинни )
    • Государственные операции и столичные дела (председатель: Уильям Х. Грей III ; член рейтинга: Стэнфорд Пэррис )
    • Судебная система и образование (Председатель: Мервин М. Дималли ; член рейтинга: Томас Дж. Блайли-младший )
  • Образование и труд (председатель: Карл Д. Перкинс ; член рейтинга: Джон М. Эшбрук )
    • Начальное, среднее и профессиональное образование (председатель: Карл Д. Перкинс ; член рейтинга: Уильям Ф. Гудлинг )
    • Возможности трудоустройства (председатель: Огастус Ф. Хокинс ; член рейтинга: Джим Джеффордс )
    • Отношения между персоналом и руководством (председатель: Филипп Бертон ; член рейтинга: Джон М. Эшбрук )
    • Здоровье и безопасность (председатель: Джозеф М. Гайдос ; член рейтинга: Кен Крамер )
    • Управление персоналом (председатель: Айк Эндрюс ; член рейтинга: Том Петри )
    • Послесреднее образование (председатель: Пол Саймон ; член рейтинга: Э. Томас Коулман )
    • Стандарты труда (председатель: Джордж Миллер ; член рейтинга: Э. Томас Коулман )
    • Select Education (председатель: Остин Дж. Мерфи ; член рейтинга: Арлен Эрдал )
  • Энергетика и коммерция (председатель: Джон Дингелл ; член рейтинга: Джим Бройхилл )
    • Надзор и расследования (председатель: Джон Д. Дингелл ; член рейтинга: Марк Л. Маркс )
    • Энергосбережение и власть (председатель: Ричард Л. Оттингер ; член рейтинга: Карлос Дж. Мурхед )
    • Здоровье и окружающая среда (председатель: Генри Ваксман ; член рейтинга: Эдвард Р. Мэдиган )
    • Телекоммуникации, защита потребителей и финансы (председатель: Тимоти Э. Вирт ; член рейтинга: Джеймс М. Коллинз )
    • Ископаемое и синтетическое топливо (председатель: Филип Р. Шарп ; член рейтинга: Кларенс Дж. Браун )
    • Торговля, транспорт и туризм (председатель: Джеймс Дж. Флорио ; член рейтинга: Норман Ф. Лент )
  • Министерство иностранных дел (председатель: Клемент Дж. Заблоки ; член рейтинга: Уильям С. Брумфилд )
    • Международная безопасность и наука (председатель: Клемент Дж. Заблоки ; член рейтинга: Уильям С. Брумфилд )
    • Международные операции (председатель: Данте Б. Фаселл ; член рейтинга: Эдвард Дж. Дервински )
    • Европа и Ближний Восток (председатель: Ли Х. Гамильтон ; член рейтинга: Пол Финдли )
    • Азиатско-Тихоокеанский регион (председатель: Стивен Дж. Соларз ; член рейтинга: N / A)
    • Международная экономическая политика и торговля (председатель: Джонатан Б. Бингэм ; член рейтинга: Роберт Дж. Лагомарсино )
    • Права человека и международные организации (председатель: Стивен Дж. Соларз ; член рейтинга: Джим Лич )
    • Африка (Председатель: Ховард Вольпе ; член рейтинга: Уильям Ф. Гудлинг )
    • Межамериканские отношения (председатель: Майкл Д. Барнс ; член рейтинга: Бенджамин А. Гилман )
  • Правительственные операции (председатель: Джек Брукс ; член рейтинга: Фрэнк Хортон )
    • Законодательство и национальная безопасность (председатель: Джек Брукс ; член рейтинга: Фрэнк Хортон )
    • Отношения с правительством и человеческие ресурсы (председатель: Лоуренс Х. Фаунтин ; член рейтинга: Кларенс Дж. Браун )
    • Торговля, потребительские и денежно-кредитные вопросы (председатель: Бенджамин С. Розенталь ; член рейтинга: Лайл Уильямс )
    • Кадровые ресурсы и жилье (председатель: Кардисс Коллинз ; член рейтинга: Пол Н. Макклоски-младший )
    • Государственная деятельность и транспорт (председатель: Джон Л. Бертон ; член рейтинга: Роберт С. Уокер )
    • Правительственная информация и права личности (председатель: Гленн Инглиш ; член рейтинга: Томас Н. Доброта )
    • Окружающая среда, энергия и природные ресурсы (председатель: Тоби Моффет ; член рейтинга: Х. Джоэл Декард )
  • Администрация дома (председатель: Огастус Ф. Хокинс ; член рейтинга: Билл Френзель )
    • Аккаунты (председатель: Фрэнк Аннунцио ; член рейтинга: Роберт Э. Бэдхэм )
    • Контракты и печать (председатель: Джозеф М. Гайдос ; член рейтинга: Ньют Гингрич )
    • Услуги (председатель: Эд Джонс ; член рейтинга: Уильям Л. Дикинсон )
    • Офисные системы (председатель: Боб Моллохан ; член рейтинга: Билл Томас )
    • Персонал и полиция (председатель: Джозеф Г. Миниш ; член рейтинга: Гэри Ли )
    • Группа по политике в области информации и компьютеров (председатель: Чарли Роуз ; член рейтинга: Джеймс К. Койн )
  • Insular Affairs (председатель: Мо Удалл ; член рейтинга: Мануэль Лухан-младший )
    • Энергия и окружающая среда (председатель: Мо Удалл ; член рейтинга: Мануэль Лухан-младший )
    • Водные и энергетические ресурсы (председатель: Абрахам Казен младший ; член рейтинга: Дон Х. Клаузен )
    • Общественные земли и национальные земли (председатель: Джон Зайберлинг ; член рейтинга: Дон Янг )
    • Insular Affairs (председатель: Антонио Б. Вон Пат ; член рейтинга: Роберт Дж. Лагомарсино )
    • Горнодобывающая промышленность (председатель: Джим Сантини ; член рейтинга: Дэн Марриотт )
    • Надзор и расследования (председатель: Эдвард Дж. Марки ; член рейтинга: Рон Марлени )
  • Судебная власть (председатель: Питер В. Родино ; член рейтинга: Роберт МакКлори )
    • Иммиграция, беженцы и международное право (председатель: Романо Л. Маццоли ; член рейтинга: Гамильтон Фиш IV )
    • Административное право и отношения с правительством (председатель: Джордж Э. Дэниэлсон ; член рейтинга: Карлос Дж. Мурхед )
    • Суды, гражданские свободы и отправление правосудия (председатель: Роберт В. Кастенмайер ; член рейтинга: Томас Рейлсбэк )
    • Гражданские и конституционные права (председатель: Дон Эдвардс ; член рейтинга: Генри Дж. Хайд )
    • Монополии и коммерческое право (председатель: Питер В. Родино ; член рейтинга: Роберт МакКлори )
    • Преступление (председатель: Уильям Дж. Хьюз ; член рейтинга: Джон М. Эшбрук )
    • Уголовное правосудие (председатель: Джон Коньерс ; член рейтинга: Джеймс Сенсенбреннер )
  • Торговый флот и рыболовство (председатель: Уолтер Б. Джонс-старший ; член рейтинга: Джин Снайдер )
    • Торговый флот (председатель: Марио Бьяджи ; член рейтинга: Пол Н. Макклоски-младший )
    • Рыболовство, охрана дикой природы и окружающая среда (председатель: Джон Б. Бро ; член рейтинга: Эдвин Б. Форсайт )
    • Береговая охрана и навигация (председатель: Джерри Э. Стаддс ; член рейтинга: Дон Янг )
    • Океанография (председатель: Норман Д'Амур ; член рейтинга: Джоэл Притчард )
    • Панамский канал и внешний континентальный материал (председатель: Кэрролл Хаббард-младший ; член рейтинга: Норман Ф. Лент )
  • Злоупотребление наркотиками и контроль (Select) (Председатель: Лео К. Зеферетти )
  • Почтовое отделение и государственная служба (председатель: Уильям Д. Форд ; член рейтинга: Эдвард Дж. Дервински )
    • Исследования (председатель: Уильям Д. Форд ; член рейтинга: Эдвард Дж. Дервински )
    • Почтовые операции и службы (председатель: Билл Клей ; член рейтинга: Джин Тейлор )
    • Государственная служба (председатель: Патриция Шредер ; член рейтинга: Чип Пашаян )
    • Компенсация и выплаты сотрудникам (председатель: Мэри Роуз Оакар ; член рейтинга: Уильям Э. Даннемейер )
    • Перепись и население (председатель: Роберт Гарсия ; член рейтинга: Джим Куртер )
    • Почтовый персонал и модернизация (председатель: Микки Лиланд ; член рейтинга: Бенджамин А. Гилман )
    • Управление персоналом (председатель: Джеральдин А. Ферраро ; член рейтинга: Том Коркоран )
  • Общественные работы и транспорт (председатель: Джеймс Дж. Ховард ; член рейтинга: Дон Х. Клаузен )
    • Авиация (председатель: Норман И. Минета ; член рейтинга: Джин Снайдер )
    • Экономическое развитие (председатель: Джим Оберстар ; член рейтинга: Том Хагедорн )
    • Исследования и надзор (председатель: Эллиот Х. Левитас ; член рейтинга: Барри М. Голдуотер )
    • Общественные здания и территории (председатель: Джон Г. Фэри ; член рейтинга: Арлан Стангеланд )
    • Наземный транспорт (председатель: Гленн М. Андерсон ; член рейтинга: Бад Шустер )
    • Водные ресурсы (председатель: Роберт А. Роу ; член рейтинга: Джон Пол Хаммершмидт )
  • Правила (председатель: Ричард Уокер Боллинг ; член рейтинга: Джимми Квиллен )
    • Законодательный процесс (председатель: Гиллис У. Лонг ; член рейтинга: Трент Лотт )
    • Правила дома (председатель: Джо Моакли ; член рейтинга: Джин Тейлор )
  • Наука и технологии (председатель: Дон Фукуа ; член рейтинга: Ларри Винн мл. )
    • Энергетическое развитие и приложения (председатель: Дон Фукуа ; член рейтинга: Гамильтон Фиш IV )
    • Природные ресурсы, сельскохозяйственные исследования и окружающая среда (председатель: Джеймс Х. Шойер ; член рейтинга: Уильям Карни )
    • Энергетические исследования и производство (председатель: Мэрилин Ллойд ; член рейтинга: Мануэль Лухан-младший )
    • Наука, исследования и технологии (председатель: Дуг Уолгрен ; член рейтинга: Маргарет М. Хеклер )
    • Космическая наука и приложения (председатель: Ронни Г. Флиппо ; член рейтинга: Гарольд К. Холленбек )
    • Транспорт, авиация и материалы (председатель: Дэн Гликман ; член рейтинга: Барри М. Голдуотер )
    • Исследования и надзор (председатель: Эл Гор ; член рейтинга: Роберт С. Уокер )
  • Малый бизнес (председатель: Паррен Митчелл ; член рейтинга: Джозеф М. Макдэйд )
    • Управление SBA и SBIC, малые предприятия и общие проблемы малого бизнеса (председатель: Паррен Дж. Митчелл ; член рейтинга: Джозеф М. МакДейд )
    • Общий надзор (председатель: Джон Дж. Лафалс ; член рейтинга: Дж. Уильям Стэнтон )
    • Антимонопольное законодательство и ограничение торговой деятельности, влияющей на малый бизнес (председатель: Том Лукен ; член рейтинга: Лайл Уильямс )
    • Проблемы энергетики, окружающей среды и безопасности, влияющие на малый бизнес (председатель: Беркли Беделл ; член рейтинга: Сильвио О. Конте )
    • Налоги, доступ к акционерному капиталу и деловые возможности (председатель: Генри Новак ; член рейтинга: Дэн Марриотт )
    • Возможности экспорта и особые проблемы малого бизнеса (председатель: Энди Айрленд ; член рейтинга: Уильям С. Брумфилд )
  • Стандарты официального поведения (председатель: Луи Стоукс ; член рейтинга: Флойд Д. Спенс )
  • По делам ветеранов (председатель: Гиллеспи В. Монтгомери ; член рейтинга: Джон Пол Хаммершмидт )
    • Надзор и расследования (председатель: Гиллеспи В. Монтгомери ; член рейтинга: Элвуд Хиллис )
    • Больницы и здравоохранение (председатель: Рональд М. Моттл ; член рейтинга: Джон Пол Хаммершмидт )
    • Образование, обучение и трудоустройство (председатель: Боб Эдгар ; член рейтинга: Маргарет М. Хеклер )
    • Компенсация, пенсия и страхование (председатель: Сэм Б. Холл ; член рейтинга: Чалмерс П. Уайли )
    • Жилищные и мемориальные вопросы (председатель: Марвин Лит ; член рейтинга: н / д)
  • Пути и средства (председатель: Дэн Ростенковски ; член рейтинга: Барбер Б. Конэйбл )
    • Торговля (Председатель: Сэм Гиббонс ; член рейтинга: Гай Вандер Ягт )
    • Социальное обеспечение (председатель: Джей Джей Пикл ; член рейтинга: Билл Арчер )
    • Надзор (председатель: Чарльз Рэнджел ; член рейтинга: Фил Крейн )
    • Select Revenue Measures (председатель: Уильям Коттер ; член рейтинга: Джон Дункан-старший )
    • Государственная помощь и компенсация по безработице (председатель: Пит Старк ; член рейтинга: Скип Бафалис )
    • Здоровье (Председатель: Эндрю Джейкобс младший ; член рейтинга: Билл Грэдисон )
  • Весь

Объединенные комитеты [ править ]

  • Экономический (председатель: член палаты представителей Генри С. Ройсс ; заместитель председателя: сенатор Роджер В. Джепсен )
  • Налогообложение (председатель: член палаты представителей Дэн Ростенковски ; заместитель председателя: сенатор Боб Доул )
  • Библиотека (председатель: член палаты представителей Огастес Ф. Хокинс ; заместитель председателя: сенатор Чарльз Матиас )
  • Печать (председатель: сенатор Чарльз Матиас ; заместитель председателя: член палаты представителей Огастес Ф. Хокинс )

Сотрудники [ править ]

Директора органов законодательной власти [ править ]

  • Архитектор Капитолия : Джордж М. Уайт.
  • Лечащий врач Конгресса США : Фриман Х. Кэри
  • Генеральный контролер США : Элмер Б. Стаатс , до 3 марта 1981 г.
    • Чарльз А. Баушер , дата начала неизвестна, 1981 г.
  • Директор Бюджетного управления Конгресса : Элис М. Ривлин
  • Библиотекарь Конгресса : Дэниел Дж. Бурстин
  • Государственная типография США : Дэнфорд Л. Сойер-младший.

Сенат [ править ]

  • Капеллан : Эдвард Л. Р. Элсон ( пресвитерианин ), до 9 февраля 1981 г.
    • Ричард С. Халверсон ( пресвитерианин ), с 9 февраля 1981 г.
  • Куратор : Джеймс Р. Кетчум
  • Историк : Ричард А. Бейкер
  • Парламентарий : Роберт Дав
  • Секретарь : Уильям Хильденбранд
  • Библиотекарь : Роджер К. Хейли
  • Сержант по оружию : Говард С. Либенгуд
  • Секретарь по большинству : Говард О. Грин-младший.
  • Секретарь меньшинства : Уолтер Дж. Стюарт , до 1 сентября 1981 г.
    • Терренс Э. Совен , от 1 сентября 1981 г.

Палата представителей [ править ]

  • Капеллан : Джеймс Д. Форд ( лютеранец )
  • Клерк : Эдмунд Л. Хеншоу мл.
  • Привратник : Джеймс Т. Моллой
  • Парламентарий : Уильям Холмс Браун
  • Почтмейстер : Роберт В. Рота
  • Клерки по чтению : Мэг Гетц (D) и Боб Берри (R)
  • Сержант по оружию : Бенджамин Дж. Гатри

См. Также [ править ]

  • Выборы 1980 г. в США (выборы, ведущие в Конгресс)
    • 1980 президентские выборы в США
    • 1980 выборы в Сенат США
    • 1980 выборы в Палату представителей США
  • Выборы в США 1982 года (выборы в ходе этого Конгресса, ведущие к следующему Конгрессу)
    • 1982 выборы в Сенат США
    • 1982 выборы в Палату представителей США

Заметки [ править ]

  1. ^ Созванный с республиканцами.
  2. ^ a b Когда сидят или приносят присягу, не обязательно в начале службы.

Ссылки [ править ]

  • Мартис, Кеннет С. (1989). Исторический атлас политических партий в Конгрессе США . Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company.
  • Мартис, Кеннет С. (1982). Исторический атлас округов Конгресса США . Нью-Йорк: издательство Macmillan Publishing Company.

Внешние ссылки [ править ]

  • Биографический справочник Конгресса США
  • Палата представителей США: история Конгресса
  • Сенат США: статистика и списки
  • «Видео сессий Палаты представителей 97-го Конгресса с www.C-SPAN.org» .
  • «Видео комитетов Палаты представителей и Сената 97-го Конгресса с www.C-SPAN.org» .
  • Календарь заседаний Палаты представителей 97-го Конгресса (PDF) .
  • Иллюстрированный каталог Конгресса для 97-го Конгресса .
  • Конгресс, США (1981). Иллюстрированный каталог Конгресса для 97-го Конгресса (пересмотренный) .
  • Официальный справочник Конгресса для 97-го Конгресса .