| Язык мяо (А-Хмао) | |
|---|---|
| Большой цветочный мяо | |
| ad Hmaob lul A-hmaos | |
| Родной для | Китай |
| Область, край | Гуйчжоу , Юньнань |
| Этническая принадлежность | А-Хмао |
Носитель языка | (300 000, цитируется в 1995 г.) [1] |
Хмонг – миен
| |
| Поллард | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | hmd |
| Glottolog | larg1235 |
 | Языковой тест A-Hmao изВикипедиивWikimedia Incubator |
Язык А-Хмао , также известный как Большой Цветочный Мяо ( китайский :大 花苗) или Северо-Восточный Юньнань Мяо ( Дяньдунбэй , китайский :苗语 滇 东北 方言), является языком хмонг, на котором говорят в Китае. Это язык, для которого был разработан сценарий Полларда [2] [3], и он отображает обширный тональный сандхи . [4] Среди старшего поколения по Полларду высокая степень грамотности.
Стандартный письменный язык, как на языке Полларда, так и на латинском языке, - это язык деревни Шименкон (石门坎) в уезде Вейнинг .
Классификация [ править ]
Язык А-Хмао является ответвлением западных языков хмонг , также известных как Чуаньцяньдиан Мяо (川黔 滇 方言: Сычуань – Гуйчжоу – Юньнань Мяо ) и западный мяо , является основным ответвлением языков хмонг в Китае и Юго-Восточной Азии.
Ван Фуши (Wang Fushi, 1985) сгруппировал языки западного мяо в восемь основных разделов. [5]
- Чуаньцяньдянь Мяо
- Северо-восток Юньнань Мяо (язык А-Хмао)
- Гуйян Мяо
- Хуйшуй Мяо
- Машан Мяо
- Лобохэ Мяо
- Чунъаньцзян Мяо
- Пинтан Мяо
История [ править ]
Мяо происходили из племени «цзюли» в период Ян Ди и Хуан Ди, «Саньмяо» в периоды Яо и Шунь. «Джиули» - племя, жившее в среднем и нижнем течении Желтой реки более пяти тысяч лет назад. Затем племя «цзюли» было разбито в битве при Чжуолу военной коалицией Хуан Ди и Янь Ди. Чию , вождь племени «Цзюли», был пойман и убит Хуан Ди. Остальная часть племени «цзюли» отступила в среднее и нижнее течение реки Янцзы и образовала племя «саньмяо», основавшееся в стране саньмяо.
Четыре тысячи лет назад северное племя Хуасиа во главе с Яо, Шуном и Юем сражалось с Санмяо почти тысячу лет. В конце концов, Сяю победил Страну «Саньмяо». После того, как они потерпели поражение, некоторые из «саньмяо» были сосланы в «Санвэй» (граница нынешних провинций Шаньси и Ганьсу ). Затем они были вынуждены мигрировать на юго-восток. Спустя долгое время они вошли на север Сычуани , к северо-востоку от Юньнани и к северо-западу от Гуйчжоу . Позже нынешний западный мяобыл развит. Потомки «Саньмяо», которые жили в среднем и нижнем течении реки Янцзы и в районе Центральных равнин, некоторые из них слились с племенем Хуасиа, а другие развились до того, что называлось « Наньмань » в династиях Шан и Чжоу .
Тех, кто жил в среднем течении реки Хань, называли «варварами цзинчу». Позже продвинутые «варвары цзинчу» постепенно превратились в племя Чу, которое и получило развитие. Менее развитая часть продолжала иммигрировать в соседние горные районы провинций Гуйчжоу , Хунань , Гуанси , Сычуань , Хубэй и Хэнань и стала предками нынешних Восточного и Центрального Мяо. [6]
Географическое распространение [ править ]
Язык А-Мао распространен в автономных округах Чжаотун , Куньмин , Цюйцзин и Чусюн И на северо-востоке провинции Юньнань . А также Weining Yi, хуэй, мяо и автономного округа , Hezhang округа , Liupanshui и Ziyun Мяо и Buyi автономного округа на западе Гуйчжоу провинции. Есть 300 000 носителей языка. [7] Стандартный диалект - Шименкан (石门坎), округ Вейнинг (威宁县).
Фонология [ править ]
Согласные [ править ]
| Губной | Альвеолярный | Ретрофлекс | Постальвеолярный | Velar | Увулярный | Glottal | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывной | глухой , без наддува | б / п / | д / т / | dl / tl̥ / | dr / ʈ / | г / к / | gh / q / | / ʔ / | ||
| глухой , с придыханием | п / пʰ / | т / тʰ / | tl / tl̥ʰ / | tr / ʈʰ / | к / кʰ / | kh / qʰ / | ||||
| озвучен | б / б / | д / д / | дл / дл / | dr / ɖ / | г / ɡ / | gh / ɢ / | ||||
| Назализованный Взрывной | глухой , без наддува | nb / mp / | nd / nt / | ndl / ntl̥ / | ndr / ɳʈ / | нг / ŋk / | нгх / ɴq / | |||
| глухой , с придыханием | np / mpʰ / | nt / ntʰ / | ntl / ntl̥ʰ / | ntr / ɳʈʰ / | nk / ŋkʰ / | nkh / ɴqʰ / | ||||
| озвучен | nb / mb / | nd / nd / | ndl / ndl / | ndr / ɳɖ / | нг / ŋɡ / | нгх / ɴɢ / | ||||
| Аффрикат | глухой , без наддува | z / ʦ / | ж / ʈʂ / | j / ʨ / | ||||||
| глухой , с придыханием | c / ʦʰ / | ch / ʈʂʰ / | q / ʨʰ / | |||||||
| озвучен | z / ʣ / | ж / ɖʐ / | j / ʥ / | |||||||
| Назализованный Аффрикат | безмолвный без наддува | nz / nʦ / | нж / ɳʈʂ / | nj / n / | ||||||
| глухой , с придыханием | nc / nʦʰ / | нч / ɳʈʂʰ / | nq / nʨʰ / | |||||||
| озвучен | nz / nʣ / | нж / ɳɖʐ / | nj / n / | |||||||
| Фрикативный и Боковой | безмолвный | ф / ф / | SS/ | гл / л̥ / | ш / ʂ / | hlr / ɭ̊ / | х / ɕ / | hx / x / | (h / χ /) | ч / ч / |
| озвучен | v / v / | г / з / | л / л / | rh / ʐ / | lr / ɭ / | г / ʑ / | hy / ɣ / | |||
| Носовой | озвучен | м / м / | н / н / | № / ɳ / | ni / n̠ʲ / | нгг / ŋ / | ||||
| безмолвный | Хм/ | hn / n̥ / | hni / n̠̥ʲ / | hng / ŋ̊ / | ||||||
| Приблизительный | озвучен | ж / б / | ||||||||
Гласные [ править ]
| а / ɑ / | я / я / |
| e / e / | ia / i̯ɑ / |
| о / о / | io / i̯o / |
| u / u / | iu / i̯u / |
| e / ə / | ie / i̯e / |
| ж / ɯ / | iw / i̯ɯ / |
| ai / ai̯ / | iai / i̯ai̯ / |
| ао / ɑu̯ / | iao / i̯ɑu̯ / |
| уг / ɑɯ̯ / | iang / i̯ɑɯ̯ / |
| eu / œy̯ / | |
| ю / г / |
Звуки [ править ]
| Тон | Символ | Ценить |
|---|---|---|
| 1 | б | ˥˧ 54 |
| 2 | Икс | ˧˥ 35 |
| 3 | d | ˥ 55 |
| 4 | л | ˩ 11 |
| 5 | т | ˨ 33 |
| 6 | s | ˧˩ 31 |
| 7 | k | ˩ 11 |
| 8 | ж | ˧˩ 31 |
- На основе 8 тонов языка А-Хмао в восточном регионе 4-й, 6-й и 8-й тоны частично или полностью разделяются на две категории. Максимум может быть до 11 тонов. По сути, существительные и квантификаторы относятся к первой категории, и их высота тона выше. Другие классы слов являются частью второй категории, и они ниже по высоте.
- В языке А-Хмао используются обширные тональные сандхи . Подобно другим ответвлениям западно-хмонгических языков, тон сандхи встречается на втором слоге, когда первый слог двусложного слова - ровный тон (1-й и 2-й тон). [8]
Грамматика [ править ]
морфология и словарный запас [ править ]
Морфология трех ветвей языка мяо в основном то же самое. Следующие примеры взяты из Центрального Мяо. [9] A-Hmao похож на Hmong , изолирующий язык, в котором большинство морфем односложны. В результате глаголы не изменяются явно . Лексически указываются время , вид , настроение , лицо , число , пол и падеж . [10]
Слово с одной морфемой
1) Односложное слово-морфема. (в языке хмонг слова с одной морфемой в основном односложны)
Пример:
naxi человек фиксированный тигр
и дерево уил я
mongx you nenx he
hsangb тысяч Wangs десять тысяч
летучая сто лол приходят
mongl go; покинуть
2) Многосложное слово с одной морфемой. (В языке хмонг есть небольшое количество многосложных слов с одной морфемой. В основном они двусложные, и в них очень мало трех и более слогов.)
а. Аллитеративный. Пример:
gangt git поторопитесь; быстро qut qat зуд
hcud hxangd тошнота
б. Рифма гласных. Пример:
Тот же тон:
BAL NIAL девушка JOX окно запуска
bux lux кипящий daib ghaib star
Dent лор облачного vongs nongs загрязнен
Разные тона:
hsab ngas clean hsangd dangl на всякий случай
как liax сорока
c. Неаллитерационная и гласная рифма. Пример:
ак воль ворона бил хсаид почти; почти
гхоб йенл стул
d. Повторяющийся слог. Пример:
GID GID медленно Seix Seix вместе
nangl nangl все еще иногда xangd xangd
Сложное слово
1) Координация
а. Соединение морфемы существительного с морфемой существительного. Пример:
hveb hseid язык хакуб кат родственник
nangx бит имя niangx hniut возраст
б. Соединение морфемы глагола с морфемой глагола. Пример:
Детеныш NUL упрек TID xongt конструкт
Кхаб работа урок
c. Составная морфема прилагательного с морфемой прилагательного. Пример:
ghongl jangl bend khed hxat бедность
2) Изменение
а. Морфема существительного, изменяющая морфему существительного. Пример:
det diangx свеча det diux ключ
eb mais tears gad wangx кукуруза
б. Прилагательное морфема, изменяющая морфему существительного. Пример:
бад ют дядя мэйс лул тетя
3) Доминирование
а. Морфема глагола доминирующая морфема существительного. Пример:
dlangd wangb dress up qet ves отдыхает
б. Прилагательное морфема доминирующая морфема существительного. Пример:
папа hvib терпение hvent приятно круто
mais bil proficiency mais ves устала
4) Аффиксы
В основном это префиксы, обычно используемые префиксы: ghab-, diub-, hangd-, gid-, jib-, daib-, bod- , xuk- и т. Д. Ghab- является наиболее часто используемым.
а. Габ - означает тело и часть человека или животного, часть растения и предметы, относящиеся к растениям, природные объекты, предметы, относящиеся к зданиям, утварь и абстрактные цели. Пример:
ghab jid тело ghab naix ухо
ghab ghaib корень ghab nex лист
ghab qangb гостиная ghab sot kicken
ghab dliux душа ghabnangs судьба
б. Диуб- означает местонахождение. Пример:
диуб сенкс столица провинции диуб гаиб на улице
Диуб Заид дома
c. Hangd- / khangd- означает аспект и направление. Пример:
Hangd Nongx Hangd Nangl аспект еды и ношения
hangd nongd здесь hangd momgx там
повесить деис где
d. Гид - означает аспект и направление. Пример:
gid waix вверху gid dab внизу
gid gux снаружи gid niangs внутри
е. Джиб- значит человек. Пример:
jib daib child jib hlangb внук
кливер плохой человек
f. Дайб - означает личность и некоторую терминологию родства. Пример:
дайб пик девушка дайб джанг мужчина, мальчик, муж
дайб ненл дядя
грамм. Бод - означает круглый предмет. Пример:
БПК VIB камень БПК ghof Jus колено
БПК liul кулак
час Xuk- означает неопределенное количество.
xuk laix горсть
Синтаксис [ править ]
Синтаксис языков хмонг, независимо от типа части речи или фразы и деления на составные части предложения и типов предложений, в основном одинаков. [11] Основной порядок слов в хмонгах - SVO. В существительной фразе обладатели предшествуют существительным, а прилагательные и относительные придаточные предложения следуют за существительными, которые они изменяют. Существительные словосочетания имеют форму (притяжательное) + (квантор) + (классификатор) + существительное + (прилагательное) + ( указательное ). [12] Как и в китайском, формирование вопроса не связано с изменением порядка слов. В ответах на вопросы WH слово WH не занимает начальную позицию предложения в хмонг, как во многих других языках. (например, английское предложение «Что ты делаешь?» будет переведено на хмонг «ты делаешь что») [9]
Система письма [ править ]
А-Хмао - этническая группа без собственной письменности. До начала 20-го века миссионер Сэмюэл Поллард изобрел сценарий Полларда , основанный на декоративных символах на их одежде. В то время как система письма отсутствовала, люди А-Хмао записывали свою историю, помимо передачи своих древних песен, заключались в том, что они вплетали историю своих прошлых воспоминаний на свою одежду. Эти изображения стали исторической памятью об их национальном строительстве. [13]
Дальнейшее чтение [ править ]
- Ли, Хунли 季 红 丽. 2018. Дяньбэй Дахуа Мяо Мяоюй гайкуан滇 北大 花苗 苗语 概况. В Minzu Yuwen 民族 语文 2018 (5): 86-97. [Большой Цветочный Мяо 大 花苗 Сапушаня 洒 普 山, Деревня Улун 乌龙 村, Город Шишань 狮山 镇, Округ Удин , Юньнань]
Ссылки [ править ]
- ^ Мяо Language (A-ХМАО) в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ Смолли, Ванг, & Yang, 1990 Мать письма: происхождение и развитие мессианского сценария его
- ↑ Даффи, 2007. Написание от этих корней: грамотность в хмонг-американском сообществе.
- ^ Мортенсен, Дэвид. 2005. "Редупликация эхо A-Hmao как свидетельство абстрактных фонологических шкал". Ежегодное собрание LSA
- ^ 王 辅 世 主编 ， 《苗语 简 志》 ， ， 1985 年。
- ^ "关于 苗族 的 调查 报告" . 2013-12-24.
- ^ 王 辅 世 、 毛宗武 （1995） 第 7 页
- ^ 刘援朝 （1993）
- ^ a b 李, 锦 平 (2002).苗族 语言 与 文化. 贵州 民族 学院 学术. С. 44–50.
- ^ Стрекер, Дэвид и Лопао Ванг. Грамматика белого хмонга. 1986 г.
- ^ 李, 锦 平 (2002).苗族 语言 与 文化. 贵州 民族 学院 学术. п. 50.
- Перейти ↑ Ratliff, Martha (1997). «Демонстрации Hmong – Mien и постоянство паттернов» (PDF). Mon – Khmer Studies Journal 27 : 317–328.
- ^ "写 在 衣服 上 的 历史 - 大 花 苗族 服饰 里 的 故事" . Цифровые ресурсы Academia Sinica .
Внешние ссылки [ править ]
- Базовая лексика A-Hmao (Diandongbei) в Глобальной лексикостатистической базе данных
- Списки слов из 283 слов на диалекте Wuding Jiyi A-Hmao 花苗, составленные на стандартном мандаринском диалекте, заархивированные с помощью Kaipuleohone . ( КГ2-003 , КГ2-019 )
