Дело AWU

Эта статья является частью серии о Джулии Гиллард.
Ранняя жизнь и карьера Член Lalor (1998-2013) 1998 федеральные выборы 2006 Разлив лейбористской партии Заместитель премьер-министра Австралии Федеральные выборы 2007 г. Закон о справедливой работе Строя революцию в образовании Революция цифрового образования НАПЛАН АКАРА Моя школа Премьер-министр Австралии Первое министерство Второе министерство Выборы Федеральные выборы 2010 г. Схема ценообразования углерода Налог на ренту за полезные ископаемые Отчет Гонского Иммиграционная политика Национальная широкополосная сеть Разлив лейбористской партии в 2012 году Национальная система страхования по инвалидности Женоненавистническая речь Дело AWU Разливы лейбористской партии в марте 2013 г. и в июне 2013 г. Моя история
v т е

Дело AWU связано с обвинениями в растрате средств через фонд, созданный для Ассоциации реформирования рабочих мест AWU в начале 1990-х годов Брюсом Уилсоном и Ральфом Блевиттом, должностными лицами Австралийского профсоюза рабочих (AWU). Уилсон и Блевитт собрали 400 000 долларов от крупных строительных компаний, и их обвиняют в использовании этих средств в личных целях, в том числе в отвлечении средств на покупку дома в Фицрой.

Джулия Гиллард , впоследствии ставшая премьер-министром Австралии, была наемным партнером в юридической фирме Slater & Gordon, которая на безвозмездной основе оказывала юридические услуги Уилсону, с которым у нее были романтические отношения, для создания Ассоциации и приобретения Фицрой собственность. Поведение Гилларда стало предметом внутреннего расследования Слейтера и Гордона. Заявив, что она не собиралась уходить из Slater & Gordon , Гиллард покинула фирму до завершения расследования и продолжила карьеру в политике. ^[1]

Предполагаемое присвоение средств и связанная с этим деятельность стали предметом расследования полиции и средств массовой информации. AWU не предъявило обвинений Уилсону или Блевитту. Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU и нынешний комиссар Fair Work Australia , который обнаружил предполагаемое нецелевое использование средств в 1990-х годах, призвал к судебному расследованию этого дела. ^[2]

Хотя Блевитт признал свою роль в этом деле, Уилсон и Гиллард отрицают какие-либо нарушения. ^[3] Королевская комиссия в профсоюзном управление и коррупция не расследовал дело и рекомендовали , чтобы обвинения в мошенничестве будут рассматриваться против Уилсона и Blewitt, но не было никаких оснований для преследования Гиллард, хотя ее поведение как адвоката было « под вопросом». ^[4]

Фон [ править ]

В 1992 году для государственного секретаря Австралийского профсоюза рабочих Брюса Уилсона и Ральфа Блевитта было создано юридическое лицо «Ассоциация реформирования рабочих мест AWU» без ведома национальных лидеров AWU. ^{[5] [1]} В рамках официального процесса создания ассоциация была описана как созданная с целью «разработки изменений в работе для достижения безопасных рабочих мест», ^[6] и включила в свои цели цель «поддержать и помогать профсоюзным чиновникам и членам профсоюзов ". ^[7]

В 1993 году Уилсон организовал покупку дома для Ральфа Блевитта. ^[1] Утверждается, что часть дома была оплачена из средств, «взятых со счетов, напрямую связанных с AWU Workplace Reform Association», а остаток был предоставлен Slater & Gordon. ^[1]

Полицейское расследование в 1995 и 1996 годах рассматривало возможное незаконное присвоение средств через ассоциацию ^[8], а в 1996 году Ян Кембридж, бывший национальный секретарь AWU и в настоящее время комиссар Fair Work Australia , подал письменные показания, в которых утверждалось, что Уилсон и Блевитт вымогали деньги у строительных компаний. ^[9] В записке, написанной в 1997 году отделением по расследованию мошенничества полиции штата Вашингтон, детективом сержантом Дэвидом Макэлпайном, говорилось, что полиция подозревала, что эта ассоциация использовалась Уилсоном и Блевиттом для якобы мошеннического получения более 400 000 долларов от крупных строительных компаний. ^{[1] [10] [11]}На тот момент полицейское расследование не привело к предъявлению каких-либо обвинений, и полиция решила не предпринимать никаких дальнейших действий. ^[8] Однако после того, как в 2012 году появились новые доказательства, полиция штата Виктория возобновила расследование. ^{[12] [13]}

Slater & Gordon потеряли аккаунт AWU из-за этого дела. ^[14]

Джулия Гиллард [ править ]

Первоначальное участие и расследования [ править ]

Джулия Гиллард работала в производственном отделе Slater & Gordon с 1988 по 1995 год. ^[15] В 1991 году, когда она была юристом в фирме Slater & Gordon , Гиллард также была в романтических отношениях с Брюсом Уилсоном. ^{[16] [10] [17]} Гиллард оказал юридическую помощь в создании Ассоциации по реформе рабочих мест AWU. ^[5] Она также участвовала в предоставлении юридических услуг в связи с покупкой собственности Фицрой Уилсоном и Блевиттом. Slater & Gordon расследовали поведение Гилларда, и до завершения расследования Гиллард уволилась из фирмы и позже уволилась, чтобы продолжить свою политическую карьеру. ^[18]

Гиллард впоследствии описал намерение ассоциации как помощь в переизбрании профсоюзных должностных лиц и как « фонд для подкупа » ^[19], какие комментаторы ^{[ кто? ]} утверждали, что противоречат заявленной цели ассоциации. ^[14] Гиллард ответила, заявив, что она оказывала только юридическую помощь, и что она не составляла отрывок в юридической документации, описывающий цель ассоциации, и не подписывала документы. ^[19]Однако позже она призналась, что разработала правила для ассоциации, основываясь на правилах студенческой организации «Социалистический форум», которые она ранее установила в Мельбурнском университете, и, как утверждается, она написала в Комиссию по корпоративным делам Западной Австралии, чтобы отрицать это ассоциация была профсоюзной организацией. ^{[20] [21]} Вопреки стандартной практике, Гиллард не открывал в юридической фирме досье, касающееся работы. ^[22]

Согласно пресс-релизу Слейтера и Гордона от 20 августа 2012 года, после того, как в августе 1995 года он узнал об обвинениях AWU / Брюса Уилсона, он провел внутреннюю юридическую проверку, которая не обнаружила «ничего, что противоречило бы информации, предоставленной г-жой Гиллард» и в которой Гиллард отрицал какие-либо правонарушения. ^{[23] [15]}

В 2012 году Ник Стайант-Браун, бывший партнер Slater & Gordon, участвовавший в расследовании, сказал, что «в партнерстве было глубокое беспокойство по поводу поведения г-жи Гиллард, и у партнерства никогда не было необходимости решать этот вопрос, потому что сама г-жа Гиллард выбрала уйти в отставку". ^[18] Согласно отредактированной стенограмме интервью, Гиллард в то время не могла категорически исключить то, что она является бенефициаром фонда, потому что был спор по поводу одной части ремонта в ее собственном доме вместе со слухами. что в профсоюз обратились с просьбой об оплате неоплаченного, спорного счета. Впоследствии, на ее всеобъемлющей пресс-конференции в августе 2012 года и под присягой на последующей Королевской комиссии профсоюзов., она решительно заявила, что сама оплатила все ремонтные работы. ^{[24] [25]} Стайант-Браун заявил, что интервью было записано и расшифровано, ^[26] и утверждал, что Гиллард подал в отставку в результате расследования. ^[27] По оценке Стайанта-Брауна «доверие и уверенность испарились» между партнерами и Гиллардом. ^[18] Питер Гордон, партнер по акциям, расследовавший дело Гилларда в 1995 году, сказал, что не нашел доказательств того, что Гиллард был причастен к каким-либо правонарушениям, и подтвердил в 2012 году, что это все еще его мнение. ^{[5] [28]} Эндрю Греч, управляющий директор Slater & Gordon, также заявил, что расследование 1995 года не выявило ненадлежащего поведения Гилларда,^[27] и сказал, что Гиллард не ушел в отставку в результате расследования, а вместо этого взял отпуск, чтобы агитировать за должность в Сенате, и ушел в отставку в 1996 году, чтобы работать на лидера оппозиции Виктории. ^[29]

В то же время Фил Гуд , министр либерального правительства Виктории, 12 октября 1995 года говорил о связи Гилларда с этим делом в парламенте штата Виктория. Гуд утверждала, что кандидатура Гилларда в Сенат «не может быть единственной причиной, по которой она больше не работает на Slater & Гордон "и что она могла косвенно получать финансовую выгоду через ассоциацию и, следовательно, могла быть получателем средств, полученных обманным путем. В частности, утверждалось, что часть ремонта ее дома была оплачена из фонда без ведома Гиллард, хотя Гиллард неоднократно отрицал, что это имело место, и никаких доказательств, опровергающих ее счет, представлено не было. ^{[30] [31] [26]}Этот вопрос был снова поднят в парламенте штата Виктория депутатом от Либеральной партии в 2001 году. ^{[30] [32]}

В 2012 году выяснилось, что Ян Кембридж, расследуя заявления, записал в своем дневнике 25 сентября 1995 года, что официальный представитель AWU Виктории Гельмут Грис утверждал, что профсоюзные средства были использованы для финансирования ремонта дома Гилларда. ^[33] Однако, когда его спросили об этом в 2012 году, Грайс заявил, что, хотя он считает Кембридж очень честным, он не верит, что он сделал заявление в Кембридж в 1996 году, и что он не знал о каких-либо проблемах в отношении ремонт. ^[33]

Срок полномочий правительства Гилларда [ править ]

In 2011, reporter Glenn Milne covered the allegations, on the website of The Australian, including a claim regarding Gillard's living arrangements with Wilson.^[34] Gillard contacted the chief executive of Milne's paper and threatened legal action over the story.^[8][34] The story was removed and an apology and retraction was posted in its place.^[8][34] Milne based part of the article on a statutory declaration by a former AWU vice president, Bob Kernohan, that had been aired by 2UE presenter, Michael Smith.^[32][35] ABC's television program Media Watch found that the allegation had been considered untrue by News Limited lawyers and removed from an article Milne wrote in 2007.^[35] Michael Smith left his position at 2UE over editorial differences that emerged as a result of an interview which he had recorded with Kernohan about the allegations but never aired,^[36] and Milne was dropped from his roles at The Australian and the ABC's Insiders program.^[37][38]

The issue was raised in Federal Parliament in June 2012 by Labor MP Robert McClelland.^[39] Formerly Attorney General of Australia, McClelland had been demoted by Gillard some six months earlier.^[39][40] In a speech condemning profiteering by union officials, McClelland said that "I know the Prime Minister is quite familiar with this area of the law; as lawyers in the mid-1990s, we were involved in a matter representing opposing clients" and that this had coloured his thinking on legal reforms.^[39] McClelland had worked for Ian Cambridge, the former AWU national secretary who had investigated the allegations.^[41]

On 23 August 2012, Gillard conducted a surprise and lengthy press conference at which she addressed the allegations in depth for the first time.^[31][42] She restated her innocence of any wrongdoing, and claimed that she was the victim of a sexist online smear campaign.^[31] Gillard confirmed her 1995 statement that her understanding of the purpose of the association was that it was a re-election fund for union officials.^[6][42] She also expressed regret that she had neglected to open a file on the case at Slater & Gordon.^[42]

In November 2012, The Australian reported that Ian Cambridge recorded in his diary in 1996 that Wayne Hem claimed that Wilson had given him approximately $5,000 in cash after Wilson had spent a night at a casino, and instructed him to deposit the amount into Julia Gillard's bank account.^[43] Hem could not confirm that the account was Julia Gillard's, nor was it known where the funds originated from or why they may have been deposited, and Gillard has stated that she has no memory of the deposit being made.^[44][45]

Ralph Blewitt returned to Australia in November 2012 to make a statement to Victoria Police about his role in the alleged fraud. He conducted a series of media interviews and described Wilson as the slush fund mastermind.^[46] Blewitt provided statements and a number of files to police in regard to the events in return for immunity from prosecution.^[47][48] Although the statements have not been released, Blewitt alleged that Gillard did not properly witness the signing of a legal power of attorney – an allegation denied by Gillard,^[49] who also questioned Blewitt's credibility.^[50] Shortly before Gillard's statement, Bruce Wilson spoke to the press and denied that Julia Gillard had any knowledge about the alleged fraud.^[51]

The Federal Opposition devoted its questions for the final sitting week of Parliament of 2012 to the affair. Gillard pre-empted the questioning with a second press conference. During the conference she responded to some of the allegations, and attacked the credibility of the recently returned Blewitt, referring to him as a "self-confessed fraudster", a "stooge" and a "sexist pig".^[52] Asked in the Parliament by Deputy Opposition Leader Julie Bishop whether she wrote to the WA Commissioner for Corporate Affairs to vouch for the bona fides of the AWU Workplace Reform Association, Gillard refused to answer – once saying only that "The claim has been made but no correspondence has ever been produced" and once saying that she would only answer if the Opposition Leader himself were prepared to ask it.^[53][54] Shadow attorney-general George Brandis alleged in the Senate that Gillard knew the association's funds would not be used for their stated purpose of "workplace reform", which he argued would be a breach of the Associations Incorporation Act (1987).^[54] The Consumer Protection Commissioner noted that the objectives of the association were "broad in nature and appear to cover a range of activities".^[7]

Following these exchanges, Nick Styant-Browne, released previously redacted sections of the transcript of Gillard’s Slater & Gordon interview, which confirmed Gillard had said she had written to the commission and "suggested that it wasn’t a trade union and argu[ed] the case for its incorporation".^[55]The Opposition called on Gillard to resign, a call rejected by Gillard who emphasized that the text of the transcript said she had said the association "wasn't a trade union" (which she said was factually accurate). The original letter had not been located.^[2][54] The Opposition concluded the week with a call for a judicial inquiry.^[54]

In January 2013, the Australian Financial Review reported that, in October 2012, journalist Michael Smith sent police a formal complaint alleging that Gillard had created a "false document", a power of attorney, that had enabled the house in Fitzroy to be purchased in 1993 with money from the union "slush" fund.^[56]

Royal Commission findings[edit]

The Abbott Government called a Royal Commission into trade union governance and corruption in 2014. Commissioner Dyson Heydon handed an Interim Report to Governor General on 15 December 2014 which included an examination of the AWU affair.^[57] Upon release of the Interim Report, The Age reported that: "Justice Heydon identified key concerns about the use and operation of union election slush funds. They include that they operate largely in secret, have deficient or non-existent record-keeping and that candidates commonly plead ignorance on how money is raised and spent. The report also recommended fraud charges be considered against former Australian Workers Union officials Bruce Wilson and Ralph Blewitt for their use of a secret slush fund in the 1990s. Mr Wilson was the ex-boyfriend of former prime minister Julia Gillard. Justice Heydon said there were no grounds for prosecuting Ms Gillard, but agreed with counsel assisting Jeremy Stoljar's submission, that her conduct as a solicitor had been 'questionable'. Ms Gillard had done legal work setting up the slush fund for Mr Wilson and Mr Blewitt."^[58]

External links[edit]

• Transcript of press conference, Canberra (23 August 2012) Press Office, Prime Minister of Australia.

References[edit]