| Горько-сладкая жизнь | |
|---|---|
 Театральный плакат | |
| Хангыль | 달 콤 한 인 생 |
| Ханджа | 달콤한人生 |
| Пересмотренная романизация | Далкомхан инсэн |
| МакКьюн – Райшауэр | Talk'omhan insaeng |
| Режиссер | Ким Джи Вун |
| Произведено | Пак Донг Хо Юджин Ли |
| Написано | Ким Джи Вун |
| В главных ролях | Ли Бён Хун Ким Ён Чхоль Шин Мин-а Хван Чжон Мин Ким Рой-ха Ли Ки Ён |
| Музыка от | Чан Ён-гю Далпалан |
| Кинематография | Ким Чжи Ён |
| Отредактировано | Чой Джэ Гын |
| Распространяется | CJ Entertainment |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 119 минут [1] |
| Страна | Южная Корея |
| Языки | Корейский русский филиппинский |
| Театральная касса | 7,6 миллиона долларов США [2] |
« Сладко- горькая жизнь» ( кор . 달콤한 R ; RR : Dalkomhan insaeng ; букв. «Сладкая жизнь») - южнокорейский боевик 2005 года в стиле нео-нуар, сценарий и режиссер Ким Джи Ун . Ли Бён Хон играетСон У, киллера, которому его босс Канг приказал следить за своей любовницей Хи Су. Жестокая встреча с ее любовником приводит Сун-у к пониманию, что он не должен убивать его, и здесь начинаются проблемы; Видя, как Сун-у отказывается подчиняться его приказам, Кан решает убить его, несмотря на его давнюю преданность. Тем не менее, Сун-у яростно избегает казни и намеревается отомстить Кангу и его приспешникам.
Фильм был показан в кинотеатрах Южной Кореи 1 апреля 2005 года. Он открылся на 265 экранах по всей стране, и к концу его просмотра было зарегистрировано в общей сложности 1 112 950 просмотров. [3] [4] Он также был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2005 года . [5] Позже была выпущена 30-секундная режиссерская версия, в которой была небольшая нарезка и перестановка сцен, перестановка музыки и некоторые дополнительные сцены, которых нет в театральной версии. [6] В 2007 году фильм получил неофициальный индийский римейк под названием Awarapan . [7]
Сюжет [ править ]
Ким Сон У ( Ли Бён Хун ) - высокопоставленный силовик и верный подчиненный криминального авторитета Канга ( Ким Ён Чхоль ). Эти двое разделяют обеспокоенность по поводу напряженности в бизнесе с Пэк Дэ Сиком ( Хван Чжон Мин ), сыном из конкурирующей семьи. Раньше Суну избивал людей Бека за то, что они просидели в ночном клубе. Канг, собираясь уехать в командировку, поручает Сону следить за своей молодой любовницей Хи-су ( Шин Мин-а ), которая, как он опасается, имеет "роман" с другим мужчиной.
Когда Сону выполняет свой долг - следует за Хи Су и сопровождает ее на музыкальный концерт - он становится тихо очарован красотой девушки, когда проблески его одинокой, пустой личной жизни становятся преобладающими. Когда он обнаруживает Хи Су и ее любовника в ее доме, он избивает мужчину и готовится сообщить Кангу. Тем не менее, он меняет свое мнение и щадит двоих при условии, что они больше не увидят друг друга, что вызывает к нему неприязнь Хи Су.
Позже мужчина просит Сон-у извиниться за избиение людей Бека, но тот отказывается. Взволнованный, он напивается в своей квартире, и его похищают приспешники Бека. Они готовятся убить его, но Канг спасает его телефонным звонком. Канг, который узнал о своей попытке сокрытия романа Хи Су, сомневается в его мотивах, но не отвечает. Канг приказывает своим людям мучить Сун-у, но дает ему шанс исправить свою ошибку. Вместо этого Сун-у сбегает и клянется отомстить.
Сон-у доставляет Хи-су прощальный подарок, а затем пытается купить пистолет. Сделка срывается, и он убивает торговцев оружием. Это приводит к вендетте с братом одного из дилеров, который ходит в ночной клуб, в котором работает. Сон-у заманивает Пэка на каток и убивает его, получив травму.
Не испугавшись, он приходит в ночной клуб и пробивается внутрь. Столкнувшись с Кангом, Суну выражает недовольство тем, как плохо с ним обращались, несмотря на годы его лояльности. Не получив оправдания, Сун-у убивает Канга. Приспешники Бэка, которые преследовали Сун-у, стреляют в него и приспешников Канга. Сун-у появляется как единственный выживший в битве, как и брат торговца оружием. Сон-у, истекая кровью, вспоминает, как смотрел музыкальный концерт Хи Су. Это был единственный раз, когда его видели улыбающимся. Брат торговца оружием казнит его.
Фильм заканчивается продолжением более ранней сцены, где Суну смотрит из окна на город под ним. Убедившись, что он один, он начинает скрывать свое отражение в стекле, выглядя очень счастливым.
В ролях [ править ]
- Ли Бён Хон в роли Ким Сон У
- Ким Ён Чхоль, как мистер Кан
- Шин Мин-а в роли Мун Хи-су
- Хван Чон Мин в роли Пэк Дэ Сика
- Ким Рой-ха в роли Мун Сока
- Джин Гу в роли Минги
- Ли Ки Ён в роли О Му Сена
- О Дал-су как Myung-goo
- Ким Хэ Гон в роли Тэ-уна
- Эрик Ман, как Тэ-гу
- Чон Гук Хван, как президент Бэк
- Ким Хан, как Се Юн
- Ким Сон О как подчиненный О Му Сена
- Юнг Ю-ми как Ми-э
Саундтрек [ править ]
| Оригинальный саундтрек A Bittersweet Life | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
| Вышел | 7 апреля 2005 г. |
| Жанр | Саундтрек |
| Этикетка | Пони-Каньон (Корея) |
Горечь и сладость оригинальный саундтрек был выпущен 7 апреля 2005 года [8]
| Нет. | Заголовок | Художник | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Диалог №1» | 0:27 | |
| 2. | «Моя грустная ночь» | 4:00 | |
| 3. | «Необратимое время» | 2:14 | |
| 4. | «Диалог №2» | 0:04 | |
| 5. | "Романс" | Юки Курамото | 5 часов |
| 6. | "Красная гостиная" | Дальпаран | 4:26 |
| 7. | "Долгое путешествие" | 2:33 | |
| 8. | «Красный каток» | Дальпаран | 3:05 |
| 9. | "Сладко-горькая жизнь II" | Дальпаран | 3:09 |
| 10. | "Сладко-горькая жизнь" | Дальпаран | 2:33 |
| 11. | "Побег" | Дальпаран | 6:02 |
| 12. | "Справедливость" | 2:58 | |
| 13. | "Темная комната" | Дальпаран | 3:09 |
| 14. | "Следовать" | Дальпаран | 2:25 |
| 15. | «Этюд ми минор» | 1:55 | |
| 16. | «Диалог №3» | 0:20 | |
| 17. | "Sky Lounge" | 4:18 | |
| 18. | «Необратимое время (квартет)» | 2:09 | |
| 19. | "Сладко-горькая жизнь III" | Ян Па | 5:39 |
| 20. | "Милый вопрос" | Хван Чон Мин | 4:27 |
Касса и критический прием [ править ]
Фильм был показан вне конкурса на Каннском кинофестивале 2005 года . [5] В то время фильм имел самую высокую цену, когда права на его распространение были проданы Японии за 3,2 миллиона долларов США . [9]
Критики восприняли фильм очень положительно, критики описали его как «органичный, существенный, красиво поставленный и освежающе реалистичный». [10] Дерек Элли из журнала Variety охарактеризовал фильм как «демонстрацию силы нуарского стиля и корейского ультра-насилия, который заставит фанатов этого жанра прижаться к своим местам». [11] Сэм Той из Empire заявил, что Ли «играет звездную роль в роли жестокого вождя, превратившегося в беглеца, никогда не переигрывая того, что легко может стать банальным и банальным, и легко скрепляет этот корейский нуар». Он добавил, что «это очень приятно и красиво жестоко». [12]
Ли Бён Хун получил высокую оценку за свои актерские способности, а критик из Cinema Eye сказал, что он «привносит настоящий азарт в свою игру» и является «ангелом, одетым для мести». Критик также отметил, что «Сладко-горькая жизнь» - «лучший фильм 2005 года». [13] Критик из BeyondHollywood.com дал фильму 4/5 звезд. [14] Rotten Tomatoes сообщили, что 100% критиков дали фильму положительную рецензию со средней оценкой 8,10 из 10 на основе 11 рецензий. [15]
В 2009 году Empire назвал его третьим в рейтинге «20 величайших гангстерских фильмов, которые вы никогда не видели * (* вероятно)».
Когда фильм, наконец, закончился театральным тиражом, его посмотрели 1 291 621 человек. [10]
Ремейк [ править ]
Индийский фильм 2007 года « Аварапан» содержал элементы сюжета, похожие на фильм. В фильме режиссера Мохита Сури снимались Эмран Хашми , Шрия Саран и Ашутош Рана . В августе 2017 года был анонсирован американский римейк, режиссером которого стала Дженнифер Ю Нельсон, а в главной роли - Майкл Б. Джордан . [16] [17]
Награды и номинации [ править ]
|
|
Ссылки [ править ]
- ^ "Сладко-горькая жизнь" . Британский совет по классификации фильмов .
- ^ " Сладко-горькая жизнь " . Box Office Mojo . Проверено 2 марта 2012.
- ^ "Сладко-горькая жизнь (2005)" . Koreanfilm.or.kr .
- ^ «달콤한 인생 (2005)» . Daum Movies .
- ^ a b "Каннский фестиваль: горько-сладкая жизнь" . Festival-cannes.com . Архивировано из оригинала на 2012-10-11 . Проверено 12 декабря 2009 .
- ^ Вурм, Джеральд. «Сладко-горькая жизнь, A (Сравнение: Театральная версия - Режиссерская версия) - Movie-Censorship.com» . www.movie-censorship.com . Проверено 29 марта 2018 .
- ^ «10 болливудских фильмов, рассказывающих о южнокорейских фильмах» . MensXP.com . Проверено 6 апреля 2019 .
6. Аварапан - горько-сладкая жизнь - киллера просят присматривать за любовницей его босса.
Однако, когда он узнает, что ее эксплуатируют, он решает спасти ее из лап своего босса.
В то время как актер Ли Бён Хён безупречно изобразил конфликт, происходящий внутри персонажа в южнокорейской версии, Эмран Хашми не смог воссоздать ту же магию, или, если говорить точнее, беспорядки в болливудской версии.
- ^ "A Bittersweet Life OST Special Edition" . Да, Азия . Проверено 2 марта 2013 .
- ^ « Дуэлянт продает японские права за 5 миллионов долларов» . The Korea Times через Hancinema . 16 февраля 2005 . Проверено 28 июня 2015 .
- ^ a b «ОБЗОРЫ K-ФИЛЬМОВ: 달콤한 인생 (Сладко-горькая жизнь)» . Twitch Film . 7 августа 2005 года Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 10 августа 2013 .
- ^ Элля, Дерек (15 мая 2005). «Горько-сладкая жизнь» . Разнообразие . Проверено 2 марта 2012 .
- ↑ Игрушка, Сэм. «Сладко-горькая жизнь: еще одна жестокая и красивая история корейского преступного мира» . Империя . Проверено 10 августа 2013 .
- ^ "Сладко-горькая жизнь" . Кино глаз . Проверено 8 февраля 2008 .
- ^ "Сладко-горькая жизнь (2005) Обзор фильма" . За пределами Голливуда . 27 июля 2005 года Архивировано из оригинала на 1 января 2008 года . Проверено 8 февраля 2008 года .
- ^ "Сладко-горькая жизнь (2005)" . Тухлые помидоры . Фанданго . Источник 2021-02-04 .
- ↑ Jr, Майк Флеминг (17 августа 2017 г.). «Майкл Б. Джордан, Дженнифер Ю Нельсон заговорили о« Сладко-горькой жизни »для Fox и 21 круг» . deadline.com . Проверено 29 марта 2018 .
- ^ McNary, Дэйв (18 августа 2017). «Майкл Б. Джордан смотрит на роль гангстера в« Сладко-горькой жизни » » . разнообразие.com . Проверено 29 марта 2018 .
- ^ "Сладко-горькая жизнь - Награды" . Кинотеатр . Проверено 10 августа 2013 .
- ^ "8-е издание призов АЗИАТСКОГО КИНОФЕСТИВАЛЯ DEAUVILLE" . Hancinema . 13 марта 2006 . Проверено 10 августа 2013 .
- ^ Браун, Тодд (25 июля 2006 г.). «Объявлены победители Fantasia» . Twitch Film . Архивировано из оригинала на 1 октября 2012 года . Проверено 10 августа 2013 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт (на корейском)
- Горько-сладкая жизнь в базе данных корейских фильмов
- Горько-сладкая жизнь на IMDb
- Горько-сладкая жизнь в HanCinema
- Горько-сладкая жизнь на AllMovie
- Горько-сладкая жизнь в тухлых помидорах
