« Гимн Богу Отцу », также озаглавленный « Христу », - это стихотворение английского поэта и священника Джона Донна (1573–1631). Это одно из его Божественных стихотворений. Дата его составления неизвестна. [1]
Поэма была положена на музыку Пелхэмом Хамфри в 17 веке и посмертно опубликована в Harmonia Sacra, Book 1 (1688). Обычное исполнение занимает около 3 минут. [2] [3] Его обстановка была включена в 10 гимнов под такими другими названиями, как первая строка, «Хочешь ли ты простить тот грех, с которого я начал», но без упоминания его как композитора или Донна как автора слова. [4] Другой, чуть более ранний сеттинг стихотворения примерно того же времени был Джоном Хилтоном . [5] В 20 веке было еще несколько настроек, как для хора, так и для индивидуального исполнителя. [6]
Поэма начинается с того, что Донн спрашивает Бога, простит ли Он грехи, совершенные еще до своего рождения, ссылаясь на доктрину первородного греха . После прощения он добавляет, что Божья задача не выполнена, потому что есть еще прощение. Он усиливает во второй строфе, что, кроме грехов, свидетелями которых другие были искушаемы согрешить сами; его грехи отступничества также включены. В последней строфе Донн обвиняет себя в грехе страха, что он все равно будет потерян, если Бог не подтвердит Свое обещание, что Его сын будет сиять над ним после его смерти. В повторяющейся строке «Когда ты сделал, ты еще не сделал», поэт каламбур по собственной фамилии. Но в третьей строке, «ты имеешь дон (н) е», он клянется в своей вере в Божественного Искупителя . [7]
Дискография [ править ]
 | В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье: |
- 1951 - Альфред Деллер (контртенор) и Герайнт Джонс (орган); аранжировка: Майкл Типпет и Вальтер Бергманн. HMV C.4144 [8]
- 1966 - Джон Ширли-Куирк (бас-баритон) и Мартин Исепп (фортепиано) [9]
- 1995 - Пол Агнью (тенор) и Кристофер Уилсон (лютни) [10]
- 1995 - Ян Бостридж (тенор) и Грэм Джонсон (фортепиано); в реализации по Бриттену [11]
Ссылки [ править ]
- ^ Грирсон, Герберт , изд. (1933). Донн: Поэтические произведения . Издательство Оксфордского университета . С. 337–338.
- ^ Pelham Хамфри: Гимн к Богу Отцу (Harmonia Sacra, книга 1, 1688) в AllMusic . Проверено 26 мая 2017 года.
- ↑ Выступление на YouTube
- ^ "Хочешь ли ты простить тот грех, с которого я начал" . Hymnary.org . Проверено 26 мая 2017 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ↑ Выступление на YouTube
- ^ Lieder.net
- ^ "Гимн Богу, Отцу Джона Донна" . Slideshare.net . Проверено 25 октября 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Перселл - Хамфри" . Medium.org . Проверено 26 мая 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ↑ Джон Ширли-Куирк - Перселл *, Баттерворт *, Хамфри *, Моран * - Мартин Исепп, Нона Лидделл, Айвор МакМахон, Амброуз Гаунтлетт - Сольный концерт английских песен на Discogs (список релизов)
- ^ "Любовные песни и сонеты Джона Донна и сэра Филипа Сидни" . discogs.com . Проверено 26 февраля 2021 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
- ^ "Гимн Богу Отцу" . Hyperion Records . Проверено 26 мая 2017 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
