Пенни за свои мысли ( Сумеречная зона )

Эта статья включает в себя список литературы , связанной литературы или внешних ссылок , но ее источники остаются неясными, поскольку в ней отсутствуют встроенные цитаты . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью, добавив более точные цитаты. ( Февраль 2013 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

« Пенни для твоих мыслей » - 52-я серия американского телевизионного антологии «Сумеречная зона» , написанная Джорджем Клейтоном Джонсоном . Первоначально он вышел в эфир 3 февраля 1961 года на канале CBS .

Вступительное повествование [ править ]

Мистер Гектор Б. Пул, житель Сумеречной зоны. Подбросьте монету и продолжайте подбрасывать ее. Каковы шансы? В половине случаев выпадет орел, в половине случаев - решка. Но при одном невероятном шансе из миллиона он окажется на грани. Мистер Гектор Б. Пул, яркая человеческая монета, идет в банк.

Сюжет [ править ]

Гектор Б. Пул - чувствительный и небезопасный банковский служащий. По дороге на работу он бросает монету в открытый ящик продавца, чтобы заплатить за газету, и та чудесным образом приземляется на край. Вдруг он может слышать мысли других людей, но сначала не понимает, что они не говорят. Отвлеченный, его чуть не сбила машина, и он сбит с толку, когда слышит, как водитель выражает беспокойство, злобно думая о беспечности Гектора.

На работе он слышит, как его босс Бэгби думает о романе на выходные, который он планирует со своей любовницей . Гектор также слышит мысли Хелен Тернер, коллеги, которая восхищается им издалека и желает, чтобы он был более напористым. Завершая оформление документов на ссуду в размере 200 000 долларов, выданную бизнесмену по имени Сайкс, он слышит, как Сайкс думает использовать деньги для пробежки по ипподрому, чтобы вернуть деньги, которые он присвоил у своей компании. Гектор бросает вызов Сайксу, который обвиняет его во лжи, и забирает свой бизнес из банка, к раздражению Бэгби. Несмотря на это смущение, Гектор, наконец, набирается храбрости, чтобы поговорить с Хелен. Когда один из коллег Пула думает о ней неуместно, Гектор поливает ему голову водой.

Затем Гектор слышит, как старый, пользующийся доверием сотрудник Смитерс думает о том, как он украдет деньги из банка и сбежит на Бермуды . Он полностью доверяет Хелен; она не верит в его способности, но убеждает его рассказать Бэгби о Смитерсе. Гектор делает это, говоря, что он слышал, как Смитерс говорил о краже; Поначалу недоверчиво, Бэгби решает, что история достаточно правдоподобна, чтобы попытаться поймать Смитерса с поличным. Смитерс оказывается невиновным, и Бэгби увольняет Гектора. Затем Смитерс в частном порядке признается Пулу, что он годами фантазировал о такой краже, как побег с его тупиковой работы, но слишком настроен на то, чтобы довести дело до конца.

Гектор выражает свое несчастье Хелен: способность читать мысли научила его большему, чем он хотел знать, о разрыве между мыслями людей и их действиями. Бэгби узнает, что Сайкс был арестован за игру на деньги компании, и предлагает восстановить Гектора. По телепатической подсказке Хелен Гектор говорит, что заслуживает вместо этого стать менеджером по работе с клиентами, но Бэгби сопротивляется. Затем Гектор шантажирует Бэгби, используя свои знания о супружеской неверности этого человека; он получает повышение и настаивает на отпуске на Бермудских островах для Смитерса за счет банка.

После работы, когда Гектор возвращается домой с Хелен (впервые называя ее по имени), он возвращается в газетный киоск, где все еще стоит его монета. Покупая послеобеденную газету, он опрокидывает ее, а затем обнаруживает, что у него нет способности читать мысли. Однако ему это больше не нужно, потому что он мужчина, изменившийся к лучшему, с новой работой, девушкой и вновь обретенной уверенностью в себе.

Заключительное повествование [ править ]

Один раз из миллиона монета упадет на край, но все, что нужно, чтобы ее опрокинуть, - это бродячий ветерок, вибрация или легкий удар. Гектор Б. Пул, человеческая монета, ненадолго на грани - в Сумеречной Зоне.

В ролях [ править ]

• Дик Йорк в роли Гектора Б. Пула
• Джун Дейтон в роли Хелен Тернер
• Дэн Тобин в роли мистера Бэгби
• Хайден Рорк, как мистер Сайкс
• Сирил Делеванти в роли мистера Смитерс
• Джеймс Нолан в роли мистера Брэнда
• Фрэнк Лондон, как водитель
• Энтони Рэй - Разносчик газет
• Патрик Вальц в роли охранника

См. Также [ править ]

• Список эпизодов Сумеречной зоны (сериал 1959)

Ссылки [ править ]

• ДеВо, Билл. (2008). Мелочи из «Сумеречной зоны» . Олбани, Джорджия: Медиа Поместья Медведя. ISBN  978-1-59393-136-0
• Грэмс, Мартин. (2008). Сумеречная зона: отпирая дверь в классику телевидения . Черчвилль, Мэриленд: Издательство ОТР. ISBN 978-0-9703310-9-0 

Внешние ссылки [ править ]

• "Пенни за ваши мысли" на IMDb
• "Пенни за ваши мысли" на TV.com