Народная история Соединенных Штатов - это научно-популярная книга американского историка и политолога Ховарда Зинна 1980 года. В книге Зинн представил то, что он считал стороной истории, отличной от более традиционного «фундаментального националистического прославления страны». [1] Зинн изображает сторону американской истории, которую можно в значительной степени рассматривать как эксплуатацию и манипулирование большинством с помощью фальсифицированных систем, которые в огромной степени одобряют небольшую группу элитных правителей из ортодоксальных политических партий.
Автор | Говард Зинн |
---|---|
Страна | Соединенные Штаты |
Язык | английский |
Ряд | История народа |
Предмет | Американская история , американская политика , американская внешняя политика , американская экономика |
Издатель | Харпер и Роу ; ХарперКоллинз |
Дата публикации | 1980 (1-е издание); 2009 г. (последнее издание) |
Тип СМИ | Распечатать |
Страницы | 729 стр. (Издание 2003 г.) |
OCLC | 50622172 |
Класс LC | E178 .Z75 2003 г. |
Народная история была назначена для чтения во многих средних школах и колледжах по всей территории Соединенных Штатов. [2] Это также привело к изменению фокуса исторической работы, которая теперь включает истории, которые ранее игнорировались. [1] В 1980 году книга заняла второе место на Национальной книжной премии . Она часто пересматривалась, последнее издание посвящено событиям до 2005 года. В 2003 году Зинн был награжден Prix des Amis du Monde Diplomatique за французскую версию книги Une histoire populaire des États-Unis. [3] Было продано более двух миллионов копий.
В интервью 1998 года Зинн сказал, что своей целью написания «Истории народа» он поставил «тихую революцию» . «Не революция в классическом смысле захвата власти, а скорее от людей, которые начинают брать власть изнутри учреждений. На рабочем месте рабочие берут власть, чтобы контролировать условия своей жизни». [4] В 2004 году Зинн отредактировали источника первичного объема компаньона с Энтони Арноув, озаглавленный Голоса народной истории Соединенных Штатов .
Народная история Соединенных Штатов подвергалась критике со стороны различных ученых мужей и коллег-историков. Критики, в том числе профессора Крис Бенеке и Randall J. Stephens , [5] утверждает , вопиющих упущения важных исторических эпизодов, некритического зависимость от пристрастных источников, а также неспособности рассмотреть противоположные точки зрения. [6] [7] И наоборот, другие защищали Зинна, точность и интеллектуальную целостность его работы. [8] [9] [10]
Критический прием
Когда в 1980 году была опубликована Народная история Соединенных Штатов , будущий историк Колумбийского университета Эрик Фонер проанализировал ее в The New York Times :
Профессор Зинн пишет с энтузиазмом, который редко встречается в свинцовой прозе академической истории, и его текст усеян красноречивыми цитатами лидеров профсоюзов, сопротивляющихся войне и беглых рабов. Есть яркие описания событий, которые обычно игнорируются, таких как Великая железнодорожная забастовка 1877 года и жестокое подавление движения за независимость Филиппин на рубеже этого столетия. Глава профессора Зинна, посвященная Вьетнаму, в которой вновь оживают зоны свободного огня, секретные бомбардировки, массовые убийства и сокрытия, должна быть обязательной к прочтению новому поколению студентов, которым грозит призыв в армию. Тем не менее, A People's History отражает глубоко пессимистическое видение американского опыта ... Восстания либо подавляются, либо отклоняются, либо кооптируются ... Почему такие движения так часто не достигают своих целей, никогда адекватно не объясняется ... кроме того, эти анонимные американцы имеют странные рамки. Чернокожие, индейцы, женщины и рабочие появляются либо как повстанцы, либо как жертвы. Менее драматичной, но более типичной жизни - людям, борющимся за достойное выживание в трудных обстоятельствах - уделяется мало внимания. Профессор Зинн не останавливается и на изучении идеологий, вдохновивших его на различные восстания.
Фонер продолжает, отмечая, что «история снизу вверх, хотя и необходима в качестве коррекции, но по-своему ограничена, как история сверху вниз». Что необходимо, как утверждает Фонер, - это «интегрированный учет, объединяющий Томаса Джефферсона и его рабов, Эндрю Джексона и индейцев, Вудро Вильсона и Уобблис» в непрерывный исторический процесс, в котором опыт каждой группы в значительной степени определяется ее отношениями. другим." [11]
Обозреватель Боб Герберт писал в The New York Times :
Мистеру Зинну часто приходилось отдавать должное за то, что он снял розовый покров с большей части американской истории, чтобы выявить отвратительные реалии, которые слишком долго оставались скрытыми. [12]
Герберт цитирует отчет Зинна о президентстве Эндрю Джексона в качестве примера того, что он имеет в виду. [12]
Обозреватель Майкл Пауэлл, также пишущий для The New York Times , высоко оценил влияние текста на изменение точки зрения современной истории:
Описывать это как ревизионистское мнение - значит рисковать преуменьшить. Традиционный исторический отчет не привлекал внимания; он сосредоточился на том, что он считал геноцидными грабежами Христофора Колумба, кровожадностью Теодора Рузвельта и расовыми неудачами Авраама Линкольна. Он также пролил настойчивый свет на революционную борьбу обедневших фермеров, феминисток, рабочих и сопротивляющихся рабству и войне. Такие истории сегодня все чаще рассказывают в учебниках; в то время их не было. [13]
В своей статье « Несогласие» профессор истории Джорджтаунского университета Майкл Кейзин утверждал, что Зинн слишком сосредоточен на классовых конфликтах и ошибочно приписывает зловещие мотивы американской политической элите. Он охарактеризовал книгу как чрезмерно упрощенное повествование о злодеях из элиты и угнетенных людях, без попытки понять исторических деятелей в контексте времени, в котором они жили. Казин писал:
По иронии судьбы такие портреты правителей лишают «людей» культурного богатства и разнообразия, характеристик, которые могут завоевать уважение, а не только симпатию современных читателей. По мнению Зинна, обычные американцы, кажется, живут только для того, чтобы сражаться с богатыми и высокомерными, и они неизбежно вводят их в заблуждение. [14]
Казин утверждал, что «История народа» не может объяснить, почему американская политико-экономическая модель продолжает привлекать миллионы меньшинств, женщин, рабочих и иммигрантов или почему социалистические и радикальные политические движения, которые поддерживает Зинн, не получили широкой поддержки среди американской общественности. . [примечание 1]
Кристофер Фелпс, доцент кафедры американских и канадских исследований в Школе американских и канадских исследований Ноттингемского университета, пишет в газете The Chronicle of Higher Education :
Профессиональные историки часто смотрели на работы Зинна с раздражением или снисходительностью, и Зинн не был невиновен в этой динамике. Я стоял у стены на лекции Зинна в Университете Орегона во время пятисотлетия Колумба в 1992 году. Слушая Зинна, можно было подумать, что историки по-прежнему считают книгу Сэмюэля Элиота Морисона о Колумбе 1955 года окончательной. Толпа восхищалась этим, но Зинн знал лучше. Он упустил шанс объяснить, как социальные движения 1960-х и 1970-х годов изменили написание и преподавание истории, как его Народная история возникла не из воздуха, а была попыткой синтезировать широко разделяемый сдвиг в исторической чувствительности. Историческое теоретизирование Зинна, объединяющее объективность с нейтралитетом и позицию с предвзятостью, было не лучше. Однако критики были бы грубыми, если бы не признали трогательный пример, который Зинн подал в движениях за гражданские права и Вьетнам, и они поступили бы упущением, если бы не отметили ценность «Истории народа» вместе с ее ограничениями. Зинн хорошо рассказывал сказки, которые, хотя и были знакомы историкам, часто оставались неизвестными широкой публике. Он бросил вызов национальным принципам и поощрял критическое осмысление полученной мудрости. Он понимал, что различные радикализмы Америки, далеко не «антиамериканские», подтолкнули нацию к более гуманным и демократическим установкам. И он продал два миллиона экземпляров исторического произведения в культуре, которая все больше не желает читать и, следовательно, не может хорошо представить свое прошлое. [16]
В обзоре книги «Нью-Йорк Таймс» в обзоре « Молодежной истории Соединенных Штатов» , тома 1 и 2, писатель Уолтер Кирн писал:
То, что Америка - не лучшее место - что ее презирают почти во всем мире, что она погрязла в войне, неуверенности в себе и случайном насилии - тоже, конечно, факт, но не тот, которому история Зинна кажется равным. Его театрализованное представление капиталистической алчности может объяснить терроризм, как, например, во втором томе, озаглавленном «Классовая борьба против войны с террором», он отмечает, что 11 сентября было нападением на «символы мира». Американское богатство и власть », но в нем не рассматриваются темы религиозного фанатизма, технологических изменений и культурной неразберихи, которые оживляют то, что меня учили в старшей школе называть« текущими событиями », но которые современные студенты могут также просто назвать« странностями ». . " Линия от Колумбуса до Колумбины , от первого Дня независимости до Интернета и от Бостонского чаепития до Багдада - это блуждающая линия, а не линия партии. Что касается «новых возможностей», на которые он указывает, я не могу их четко увидеть. [7]
Профессора Майкл Казин и Майкл Каммен осуждают книгу как черно-белую историю об элитных злодеях и угнетенных жертвах, историю, которая лишает американскую историю ее глубины и запутанности и не оставляет ничего, кроме пустого текста, упрощенного до уровня пропаганды. [14] [17]
Вариант книги под названием Двадцатый век содержит только главы с 12-25 ( «Империя и люди» на «выборах 2000 года и„войны с терроризмом “ »). Хотя изначально он задумывался как расширение оригинальной книги, недавние выпуски «Истории народа» теперь содержат все последующие главы из нее.
В 2004 году Зинн и Энтони Арнов опубликовали сборник из более чем 200 первоисточников под названием « Голоса народной истории Соединенных Штатов» , доступный как в виде книги, так и в виде компакт-диска с драматическими чтениями. Писатель Аарон Сарвер отмечает, что, хотя Казин «жестоко критиковал» Зинна « Народную историю Соединенных Штатов », одна из немногих уступок Казина заключалась в том, что он одобрил то, что Зинн акцентировал свое повествование сотнями цитат рабов и популистов , анонимных наемных работников и ... суставных радикалы ' ». [18]
Намерял это Зинн или нет, « Голоса» служат полезным ответом на критику Казина. Как замечает Сарвер, « Голоса - это обширная антология, рассказывающая душераздирающие и вдохновляющие истории американской истории. Казину будет сложно обвинить Зинна в политизации разведки здесь; в томе предлагаются лишь редкие вступления Зинна к каждому произведению, позволяя актерам и их слова говорят сами за себя ". [18]
В 2008 году Зинн работал с Майком Конопаки и Полом Буле над созданием романа « Народная история американской империи» , графического романа , охватывающего различные исторические темы, взятые из «Народной истории Соединенных Штатов», а также собственную историю Зинна о его участии в общественной деятельности и истории события, описанные в его автобиографии «В движущемся поезде нельзя быть нейтральным» .
Зинн работал редактором в серии книг под лейблом A People's History . Эта серия расширяет проблемы и исторические события, освещенные в «Народной истории Соединенных Штатов », давая им всестороннее освещение, а также охватывает историю некоторых частей света за пределами Соединенных Штатов. Эти книги включают: [ необходима ссылка ]
- Народная История Верховного суда по петровским утюгам с предисловием Цинно [19]
- Народная История спорта в Соединенных Штатах по Дейв Цирин с введением Говард Зинн
- Народная история американской империи Ховарда Зинна, Майка Конопаки и Пола Буле
- Темные нации: Народная история третьего мира , Виджай Прашад
- Народная История американской революции на Рэй Рафаэль
- Народная История гражданской войны со стороны Дэвида Уильямсом
- Народная история войны во Вьетнаме , Джонатан Нил
- Мексиканская революция: Народная История по Адольфо Гилли
Аналогичным образом, другие книги были вдохновлены серией:
- Народная история Австралии с 1788 года по настоящее время под редакцией Верити Бургманн . Четырехтомная серия, посвященная австралийской истории тематически, а не хронологически.
- Народная история науки: горняки, акушерки и младшие механики Клиффорда Д. Коннора.
- Народная История Мира по Крис Харман . Это одобрено Зинном.
- Народная История христианства на Диане Butler Bass .
- Народная история современной Европы Уильяма А. Пельца
- Ludowa Historia Polski (Народная история Польши) Адама Лещинского (2020) [20]
Версия для младших читателей
В июле 2007 года Seven Stories Press выпустила «Молодежную историю Соединенных Штатов» , иллюстрированную двухтомную адаптацию « Народной истории» для молодых взрослых читателей (в возрасте 10–14 лет). Новая версия, адаптированная на основе оригинального текста Ребекки Стефофф, обновляется до конца 2006 года и включает новое введение и послесловие Зинна.
Во введении Зинн пишет: «Мне кажется неправильным относиться к молодым читателям, как если бы они не были достаточно зрелыми, чтобы честно взглянуть на политику своей страны. Меня не беспокоит разочарование молодых людей, указывая на недостатки традиционного подхода. герои ". В послесловии «Восстаньте, как львы», он просит молодых читателей: «Представьте, что американский народ впервые объединился в движении за фундаментальные изменения».
Кроме того, New Press выпустила обновленную (2007 г.) версию Настенных диаграмм для истории народа - раскладывающийся плакат из двух частей с иллюстрированным хронологическим графиком истории США и пояснительным буклетом.
Уроки для аудитории
В 2008 году был запущен образовательный проект Zinn Education Project с целью продвижения и поддержки использования « Народной истории Соединенных Штатов» (и других материалов) для преподавания в средних и старших классах школ по всей территории США. версия истории США. [21] На средства анонимного спонсора, который был учеником Зинна, проект начался с раздачи 4000 пакетов учителям во всех штатах и территориях. В настоящее время проект предлагает учебные пособия и библиографии, которые можно бесплатно загрузить. [22]
Текущие редакции
- Зинн, Ховард (2005). Народная история Соединенных Штатов: 1492-настоящее время . Harper Perennial Modern Classics. ISBN 0-06-083865-5.
- Зинн, Ховард (2003). Народная история Соединенных Штатов: 1492-настоящее время (3-е изд.). HarperCollins. ISBN 0-06-052842-7.
- Зинн, Ховард (1999). Народная история Соединенных Штатов: 1492-настоящее время . HarperCollins. ISBN 0-06-019448-0.
- Зинн, Ховард (1995). Народная история Соединенных Штатов: 1492-настоящее время (2-е изд.). HarperCollins. ISBN 0-06-092643-0.
- Зинн, Ховард (1980). Народная история Соединенных Штатов (1-е изд.). Харпер и Роу. ISBN 0-06-014803-9.
- Зинн, Ховард (2003). Двадцатый век . Харпер Многолетник. ISBN 0-06-053034-0
- Зинн, Ховард (2005). Арнов, Энтони (ред.). Голоса народной истории Соединенных Штатов . Seven Stories Press. ISBN 1-58322-628-1.
- "Молодежная история Соединенных Штатов", адаптированная на основе оригинального текста Ребекки Стефофф; иллюстрировано в двух томах; Seven Stories Press , Нью-Йорк, 2007 г.
- Vol. 1: Колумб до испано-американской войны . ISBN 978-1-58322-759-6
- Vol. 2: Классовая борьба против войны с террором . ISBN 978-1-58322-760-2
- Учебные издания
- Народная история Соединенных Штатов: учебное издание
- Народная история Соединенных Штатов, сокращенное учебное издание, обновленное издание
- Народная история Соединенных Штатов: Том 1: Американские начинания к реконструкции, учебное издание
- Народная история Соединенных Штатов, Vol. 2: Гражданская война до настоящего времени, учебное издание
- Народная история Соединенных Штатов: настенные диаграммы ; разработанный Ховардом Зинном и Джорджем Киршнером; Новая пресса (2007). ISBN 978-1-56584-171-0
Смотрите также
- Открытые вены Латинской Америки , критическая история Латинской Америки Эдуардо Галеано
- Люди говорят (фильм) , фильм 2009 года, снятый и рассказанный Говардом Зинном по мотивам «Народной истории Соединенных Штатов» и « Голоса народной истории Соединенных Штатов».
- «Патриотическая история Соединенных Штатов : от великого открытия Колумба до войны с террором» , написанная как консервативный ответ на «Народную историю Соединенных Штатов».
- Нерассказанная история Соединенных Штатов , документальный сериал 2012 года, снятый, спродюсированный и рассказанный Оливером Стоуном.
- Пейдж Смит написал восьмитомную историю с тем же названием, первый том которой появился в 1976 году, за четыре года до публикации книги Зинна.
- Мы, люди, драма Америки , марксистская история Соединенных Штатов, Лео Хуберман (1932)
- История народа
Заметки
- ^ Хотя Зинн, возможно, не смог объяснить этот второй факт в своей книге о том, почему в Америке никогда не было широко распространенных левых радикалов, он ответил на аналогичный момент в лекции, которую он прочитал в Массачусетском технологическом институте в 2005 году [15].
Рекомендации
- ^ а б Ховард Пауэлл (27 января 2010 г.). «Ховард Зинн, историк, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс .
Мистер Зинн, в восторге от ... того, что он считал банальностью, не в последнюю очередь от того, что история Америки была героическим маршем к демократии ... «Наша нация пережила ужасное многое - войну во Вьетнаме, гражданские права, Уотергейт - но все же учебники предлагали такое же фундаментальное националистическое прославление страны », - вспоминал г-н Зинн в интервью The New York Times . «У меня возникло ощущение, что люди жаждут другого, более честного взгляда».
- ^ Адель Фергюсон (5 октября 2005 г.). «Споры вокруг школьного учебника» . Арлингтон Таймс . п. A7.
- ^ Prix де Amis дю Монд дипломатик 2003 объявления, 1 декабря 2003 года.
- ^ Catherine Parayre, «Сознание прошлого: интервью с историком Ховардом Зинном» . Архивировано из оригинального 25 мая 2001 года . Проверено 15 февраля 2006 года . , Flagpole Magazine Online, 18 февраля 1998 г.
- ^ Крис Бенеке и Randall Stephens, "Лежит Разоблачители Told Me: Как Bad История Книги Win Us Over" , The Atlantic , 24 июля 2012 г. Получено 18 сентября 2020 года.
- ^ Хэндлин, Оскар (осень 1980). «Аравакс». Американский ученый . 49 (4): 546–550. JSTOR 41210677 .
- ^ а б Кирн, Уолтер (17 июня 2007 г.). «Детские книги» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Марковиц, Норман. «В защиту покойного, великий Говард Зинн» . Сеть новостей истории . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ Masciotra, Дэвид (25 июля 2018 г.). «В защиту Говарда Зинна» . Американский консерватор . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ Патрик Маккарти, Тимоти (13 июля 2017 г.). "Ховарду Зинну 90 лет: на защите народного историка" . Ежедневный зверь . Проверено 23 апреля 2021 года .
- ^ Foner, Эрик, "Большинство Report", New York Times Book Review , 2 марта 1980, стр. BR3-BR4.
- ^ а б Герберт, Боб (30 января 2010 г.). «Радикальное сокровище» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2018 года .
- ^ "Говард Зинн, Историк, умирает в 87" от Говарда Пауэлла в The New York Times 30 января 2010
- ^ a b «Уроки истории Говарда Зинна» Майкла Казина, Несогласие , весна 2004 г.
- ^ «Миф об американской исключительности» ; см. 1:29:19
- ^ Фелпс, Кристофер (1 февраля 2010 г.). "Ховард Зинн, философ" - через Хроники высшего образования.
- ^ Каммен, Майкл (23 марта 1980 г.). «Как жила другая половина» . Книжный мир Вашингтон Пост . п. 7 . Проверено 10 августа 2011 года .
- ^ a b Аарон Сарвер, "Тайная история ", " В эти времена" , 16 сентября 2005 г.
- ^ «Оглавление Народной истории Верховного суда» .
- ^ "Ludowa Historia Polski [Народная история Польши]" . Польская история . 25 февраля 2021 . Проверено 26 апреля 2021 года .
- ^ Малкахи, Кара М. (2010). Маргинальные грамотности: критическая грамотность в классе языковых искусств . ИАП. С. 125–126. ISBN 978-1-60752-454-0.
- ^ Специалист по общественным наукам . Национальный совет по социальным исследованиям (204–208): 19–22. 2008 г.CS1 maint: журнал без названия ( ссылка )
Внешние ссылки
- Веб-страница издателя HarperCollins: Народная история США
- Люди говорят: демократия - это не зрелищный спорт, созданный для History Channel Зинном и Мэттом Дэймоном
- Образовательный проект Zinn: преподавание истории народа
- «Люди говорят» , фильм, созданный Говардом Зинном по мотивам «Народной истории Соединенных Штатов» и « Голоса народной истории Соединенных Штатов».
- Оживление истории | Голоса народной истории в США Голоса народной истории Соединенных Штатов ]
- Чтения из народной истории Соединенных Штатов
- Отрывки из народной истории Соединенных Штатов
- Интернет издание из истории народа Соединенных Штатов в истории есть оружие
- Народная история Соединенных Штатов в Открытой библиотеке
- Цензура Ховарда Зинна: бывший губернатор Индианы пытался удалить историю народа из государственных школ . Демократия сейчас! 22 июля 2013 г.
- Презентация Зинна «Народная история Соединенных Штатов» , 24 июля 1995 г. , C-SPAN
- Презентация Зинна «Народная история США» , 10 ноября 1998 г. , C-SPAN
- Презентация Зинна «Народная история Соединенных Штатов» , 16 октября 1999 г. , C-SPAN
- Интервью Booknotes с Зинном о народной истории Соединенных Штатов , 12 марта 2000 г. , C-SPAN