Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
рисунок женщины в древнеримском костюме, стоящей у бюста на постаменте, изображающий мужчину
Дизайн обложки опубликованной пьесы Рональда Сирла 1959 года.

Феникс слишком часто является одноактной комедией этапа в белом стихе от Кристофера Фрая , первоначально производится на Mercury театре , Лондон в 1946 г. Она была адаптирована для телевидения много раз, в Великобритании и других странах, но уже реже возрожден в театре.

В пьесе изображена скорбящая вдова в Древней Греции, постепенно находящая привлекательность молодого солдата, перевешивающая ее решимость присоединиться к своему мужу в преступном мире.

Предпосылки и первая постановка [ править ]

Театр Меркьюри в Ноттинг-Хилл-Гейт , Лондон, был открыт Эшли Дьюкс в 1933 году. Часть его задания заключалась в представлении новой экспериментальной драмы, а до Второй мировой войны были представлены пьесы Т. С. Элиота , У. Х. Одена , Кристофера Ишервуда и других. представлен там. [1] После войны Меркьюри продолжал ставить новые пьесы. В апреле 1946 года театр представил двойной спектакль, в который вошли первый в Великобритании спектакль «Воскресение » У. Б. Йейтса и мировая премьера оперы Фрая « Слишком частый феникс» . [2]Обе работы имеют небольшой состав: четыре исполнителя в первом и три во втором. [2]

Фрай вдохновился пересказом Джереми Тейлором сказки Петрония . [3] Он взял название из перевода Роберта Бертона строк из эпиграммы « Марсьяль» , оплакивая свою потерянную любовь, по сравнению с которой «неприлично павлина, сурово белки, слишком часто встречается феникс». [4] [n 1]

Оригинальный состав [ править ]

Спектакль поставил Э. Мартин Браун . [7] [8]

Сюжет [ править ]

Сцена - могила недавно умершего Вирилия, недалеко от Эфеса . [7] Динамена, скорбящая вдова, решила остаться в гробнице, пока она не присоединится к Вирилию в подземном мире. Спектакль начинается с первой ночи мрачного, быстрого и прерывистого сна, нарушенного в 2 часа ночи солдатом Тегеусом. Его поставили на стражу тела шести повешенных поблизости преступников. Его привлекает свет в гробнице, и он входит. Динамена, воодушевленная своей служанкой Дото, постепенно находит Тегеуса настолько привлекательным, что выбирает жизнь с ним, а не смерть с Вирилием. [9]

Они обнаруживают, что в отсутствие Тегеуса на своем посту одно из мертвых тел было срублено; это пренебрежение своими обязанностями делает Тегеуса преданным военному трибуналу. Он решает убить себя, а не позориться. Динамен предлагает заменить их телом Вирилиуса. Тегеус потрясен, но она убеждает его:

     Как мало ты понимаешь! Я любил
     Его жизнь, а не его смерть. И теперь мы можем дать его смерти
     Силу жизни. Не ужасно: замечательно!

Динамен, Тегеус и Дото выпивают тост за память Вирилиуса, когда пьеса заканчивается. [10]

Возрождения и адаптации [ править ]

Возрождения [ править ]

«Слишком часто Феникс» был возрожден в Художественном театре в Лондоне 20 ноября 1946 года. Ханнен снова сыграла «Динамену», Джоан Уайт - Дото, а Пол Скофилд - Тегеуса. Режиссером был Ноэль Уиллман . [7] В спектакле было 64 спектакля. [11] Спектакль, поставленный Джоном Крокеттом, гастролировал по Великобритании в 1950 и 1951 годах, представляя пьесу в двойной афише с фарсом Чехова « Предложение» . [12]

Пьеса была поставлена в Фултоне театре , Broadway 26 апреля 1950 года и закрыта после пяти спектаклей. Нина Фош сыграла Динамен, Ричарда Дерра Тегеуса и Вики Каммингс Дото. [13] Согласно Эмилю Рою в исследовании Фрая в 1968 году, раннее изъятие пьесы было «в значительной степени из-за неправильной игры» и сочетания в двойной купюре с неподходящей компаньонной пьесой. [11] Более поздняя американская постановка была поставлена Writers Theater в 2001 году под руководством Майкла В. Халберстама с Карен Джейн Водич в роли Динамены, Шоном Фортунато в роли Тегеуса и Мэгги Карни в роли Дото. [14] Планируемое производство в 2020 г.Театр American Players отложили из-за пандемии COVID-19 . [15]

Телевизионные адаптации [ править ]

Первая телевизионная трансляция состоялась в июне 1946 года на BBC Television по оригинальной постановке «Меркьюри» с участием Ханнена, Саммерфилда и Уитли. [16] Были и другие телевизионные версии BBC в 1951 году, с участием Джесси Эванс, Дайаны Грейвс и Джона Джастина , [17] 1955, с участием Джорджа Коула , Джесси Эванс и Ноэль Миддлтон , [18] и 1972 года, с участием Линн Фарли в роли Динамен, Уильяма Гонт в роли Тегеуса и Джулия Саттон в роли Дото. [19]

В 1955 году версия транслировалась по западногерманскому телевидению. В актерский состав вошли Сигрид Марквардт, Кете Янике и Гюнтер Кениг. [20] В следующем году постановка транслировалась по датскому телевидению. [21]

Версия вышла в эфире в 1957 году на австралийском телевидении , на ABC в то время , когда австралийское производство драмы редко. [22] Произведенный Полом О'Лафлином, он транслировался в прямом эфире в Сиднее 24 июля 1957 года, а запись позже транслировалась в Мельбурне. В актерский состав вошли Дина Ширинг в роли Динамен, Джеймс Кондон в роли Тегеуса и Одри Тисдейл в роли Дото. [23] [24]

Между 1959 и 1966 годами адаптации транслировались телевизионными станциями в Швейцарии (1959, с участием Ингеборг Люшер, Беатрис Швейцер и Вольфганг Шварц), [25] Финляндии (1960), [26] Западной Германии (1963, с участием Дины Хинц, Чарльза Брауэра и Анжелики). Hurwicz), [27] Австрия (1966, с Кристиан Хёрбигер, Карла Хаген и Уолтер Рейер), [28] и Австралия (1966, с Линетт Карран в роли Динамен, Шон Скалли в роли Тегеуса и Фэй Келтон в роли Дото, режиссер Оскар Уитбред ) . [29]

Радиоадаптации [ править ]

Адаптация трансляции BBC в 1947 году с участием оригинального актерского состава Меркьюри [30] и в 1976 году с участием Сары Бадель , Гаун Грейнджер и Пэтси Роулендс . [31]

Примечания, ссылки и источники [ править ]

Заметки [ править ]

  1. ^ Cui comparatus indecens erit pavo / Inamabilis sciurus, et frequens Phoenix : относится к потерянной любви поэта, по сравнению с которым в более современной английской версии, чем у Бертона, «павлин был уродлив, белка - непривлекательна, феникс - обычным объектом». . [5] [6]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Trewin, JC , и Sayoni Бас. «Герцоги, Эшли (1885–1959), драматург и театральный критик» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, 2004. Источник 4 октября 2020 г. ( требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании )
  2. ^ a b «Меркурий: пьесы поэтов», The Stage , 2 мая 1946 г., стр. 7
  3. ^ Wiersma, Стэнли. « Феникс Кристофера Фрая слишком часто : исследование источника и символа» , Modern Drama , декабрь 1965 г., стр. 293–302 (требуется подписка)
  4. ^ Фрай, титульный лист
  5. ^ Бертон, стр. 182
  6. ^ Бона, р. 240
  7. ^ a b c Фрай, вводная страница без номера.
  8. ^ Mercury театр: Две пьесы Поэтов», The Times ., 26 апреля 1946, стр 6
  9. ^ Фрай, стр. 32
  10. ↑ Фрай, стр. 41–43
  11. ^ a b Рой, стр. 50
  12. ↑ Appleby слышит Compass Players », Penrith Observer , 28 марта 1950 г., стр. 6; «Репертуар», «Сцена» , 22 июня 1950 г., стр. 12; и "Exuberant Production by Compass Players", Hartlepool Northern Daily Mail , 27 января 1951 г., стр. 4
  13. ^ "Феникс слишком частый" , Интернет-Бродвейская база данных. Дата обращения 4 октября 2020.
  14. ^ Кристиансон, Ричард. «Early Fry еще очаровывает» , Chicago Tribune , 28 сентября 2001 г. Дата обращения 4 октября 2020 г.
  15. ↑ A Phoenix Too Frequent , American Players Theater, 2020. Проверено 4 октября 2020 г.
  16. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.
  17. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.
  18. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.
  19. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.
  20. ^ "Ein Phoenix zuviel" - через www.imdb.com.
  21. ^ "Вирилиус" - через www.imdb.com.
  22. ^ Vagg, Стивен (18 февраля 2019). «60 австралийских телесериалов 1950-х и 60-х годов» . Filmink .
  23. ^ "Телевизионные новости". Сидней Морнинг Геральд . 17 июля 1957 г. с. 7.
  24. ^ "Среда Телевидение" . Возраст . 5 сентября 1957 г. с. 16.
  25. ^ "Ein Phönix zuviel" - через www.imdb.com.
  26. ^ "Malja Viriliukselle" - через www.imdb.com.
  27. ^ "Ein Phönix zuviel" - через www.imdb.com.
  28. ^ "Ein Phönix zuviel" - через www.imdb.com.
  29. ^ «Популярные развлечения» . Возраст . 30 июня 1966 г. с. 9.
  30. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.
  31. ^ "Слишком частый феникс" , BBC Genome. Дата обращения 4 октября 2020.

Источники [ править ]

  • Бон, Генри Джордж (1879). Эпиграммы боевых искусств . Лондон: Джордж Белл. OCLC  1066784490 .
  • Бертон, Роберт (1896). Анатомия меланхолии . Лондон: Джордж Белл. OCLC  1045358133 .
  • Фрай, Кристофер (1951). Феникс слишком частый . Лондон и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. OCLC  1036767916 .
  • Рой, Эмиль (1968). Кристофер Фрай . Карбондейл: издательство Южного Иллинойского университета. OCLC  1029262310 .