«Променад сердец» ( арабский : نزهة الألباب ) - это сборник рассказов, анекдотов и стихов арабского средневековья, в том числе некоторые стихи на гомосексуальные и лесбийские темы. [1] Составитель Ахмад ат-Тифаши (1184–1253) родился в Тиффеке, ныне Алжир, и учился в Тунисе , Египте и Дамаске . Его интересы включали право , естественные науки , астрологию , поэзию и социальные науки .
Французский перевод Рене Р. Хавама под названием Les Délices des cœurs par Ahmad al-Tifachi был опубликован в 1971 и 1981 годах, а английский перевод Эдварда А. Лейси под названием The Delight of Hearts, or What You Not Find in Any Book , была опубликована в 1988 году издательством Gay Sunshine Press. Английская версия получила литературную премию Lambda на 1st Lambda Literary Awards в 1989 году.
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Шерин Эль-Феки (2013). Секс и цитадель: интимная жизнь в меняющемся арабском мире . Chatto & Windus. С. 223–225. ISBN 978-0-7011-8316-5.