Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
В Бруклине растет дерево
В Бруклине растет дерево (плакат 1945 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерЭлиа Казан
ПроизведеноЛуи Д. Лайтон
Сценарий от
На основеДерево растет в Бруклине
1943 романа
от Бетти Смит
В главных ролях
Музыка отАльфред Ньюман
КинематографияЛеон Шамрой
ОтредактированоДороти Спенсер
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 28 февраля 1945 г. ( 1945-02-28 )
Продолжительность
128 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Театральная касса3 миллиона долларов [1]

«Дерево растет в Бруклине» - американский драматический фильм 1945 года , ознаменовавший дебют Элиа Казана как драматического режиссера. Адаптированный Тесс Слезинджер и Фрэнк Дэвис из романа Бетти Смит 1943 года, фильм фокусируется на бедной, но целеустремленной американской ирландско-американской семье во втором поколении, жившей в районе Вильямсбург в Бруклине , Нью-Йорк , в начале 20 века. Пегги Энн Гарнер получила премию Академии для несовершеннолетнихза ее исполнение роли Фрэнси Нолан, девочки-подростка, находящейся в центре повествования о взрослении. Другие звезды - Дороти МакГуайр , Джоан Блонделл , Ллойд Нолан , Тед Дональдсон и Джеймс Данн , получивший премию Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль отца Фрэнси.

Сценарий был адаптирован для радио в 1949 году, для музыкальной пьесы в 1951 году, и для телевизионного фильма в 1974 г. В 2010 году Дерево растет в Бруклине был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин в Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимо».

Сюжет [ править ]

В фильме показано несколько месяцев из жизни Ноланов, ирландско-американской семьи, жившей в районе Вильямсбург в Бруклине в 1912 году. Фильм охватывает гораздо более короткий промежуток времени, чем книга, который варьируется от времени до рождения Фрэнси до того, как ей исполнится 16 лет. Фильм посвящен тому времени, когда Фрэнси было около 13 лет.

Джеймс Данн и Пегги Энн Гарнер в фильме `` Дерево растет в Бруклине ''

Кэти Нолан - трудолюбивая домохозяйка, которая моет полы в своем многоквартирном доме и собирает тряпки для продажи торговцу отходами ткани, чтобы обеспечить свою семью. Она замужем за Джонни Ноланом, беспечным, обаятельным мужчиной, который имеет хорошие намерения, но мечтает о своем жизненном пути, вместо того чтобы найти постоянную работу. Он тоже алкоголик. В редких случаях он находит работу поющим официантом, все, что он зарабатывает, обычно заканчивается выпивкой, к большому отчаянию Кэти. У пары двое детей: 13-летняя Фрэнси, которая боготворила своего отца; и 12-летний Нили. Напряженная и расстроенная, Кэти часто острее относится к детям, чем намеревается быть, в то время как Джонни нежный, щедрый и снисходительный, особенно с Фрэнси.

Сестра Кэти, Сисси, нахальная, свободолюбивая женщина, недавно вышедшая замуж в третий раз. Кэти узнает об этом от сплетничающего страхового агента мистера Баркера, когда он приходит забрать еженедельную премию Ноланов. Возмущенная и смущенная, Кэти прерывает свои отношения с Сисси, что делает несчастными детей, которые любят свою нетрадиционную тетю. Фрэнси также обеспокоена тем, что домовладелец срезал слишком много веток с дерева во дворе многоквартирного дома, которое Фрэнси и ее отец называют Небесным Древом , и что оно может погибнуть. Но когда она указывает на это Джонни, он объясняет, что рубка необходима, и дерево снова вырастет.

Пегги Энн Гарнер и Тед Дональдсон в фильме "Дерево растет в Бруклине"
Реклама (февраль 1945 г.)

Тем временем офицер полиции, впервые прибывший в этот район, офицер МакШейн, однажды днем ​​встречает Сисси и детей. Когда он встречает Кэти, он очарован. Однако через несколько дней он узнает, что Джонни (пьяный после ссоры с женой) является мужем Кэти, и очень расстроен, узнав, что Кэти замужем.

Бабушка детей Роммели часто рассказывает им о своей иммиграции в США и о том, как важно в жизни образование. В то время как Нили не интересуется книгами и школой, Фрэнси - умный ребенок, который всегда читает, думает о том, что читает и наблюдает, и стремится учиться. Однажды в воскресенье Фрэнси уговаривает отца пойти на прогулку и показывает ему более красивую школу в соседнем районе, которую она хотела бы посещать. Она помогает отцу написать письмо директору школы с просьбой о переводе, и ее принимают.

Тем временем Кэти переселяет семью в меньшую и более дешевую квартиру на верхнем этаже, рассердив мужа, который думает, что она скупердяй. На самом деле Кэти беременна и переживает, как они поддержат еще одного ребенка. Сисси также забеременеет, и они с Кэти примиряются незадолго до Рождества. Семьи вместе празднуют счастливое, пронзительное Рождество, когда дети приносят домой выброшенное дерево, а позже той же ночью Кэти говорит Джонни, что беременна. Она предлагает Фрэнси бросить школу, чтобы работать. Поскольку Джонни понимает, как много значит для его дочери учеба в школе, он отчаянно пытается найти работу. Несмотря на то, что идет сильный снег, Джонни уезжает, решив найти работу, но не возвращается.

Через неделю в квартиру приходит офицер МакШейн и сообщает плохие новости о том, что Джонни умер от пневмонии в поисках работы. Фрэнси винит мать в смерти отца, но рождение детей Сисси и Кэти помогает снизить напряженность в семье. Чтобы оказать финансовую помощь, отзывчивый владелец таверны мистер МакГаррити дает Фрэнси и Нили работу после школы.

Во время родов Кэти, дома, потому что они не могут позволить себе роды в больнице, которые родила Сисси, Фрэнси - величайшая помощь и утешение для ее матери. Кэти просит Фрэнси прочитать некоторые из ее сочинений о творчестве и признается, как сильно она скучает по Джонни. Общий опыт сближает мать и дочь. Когда рождается ребенок, маленькая девочка Кэти называет ее Энни Лори, в честь песни, которую однажды спел им Джонни.

В июне следующего года оба ребенка заканчивают свои школы в один и тот же день. Кэти посещает выпускной Нили, а Сисси идет к Фрэнси. На деньги, которые Джонни дал ей на хранение в декабре, Сисси дарит Фрэнси букет цветов от отца и поздравительную открытку, которую Джонни написал сам. Фрэнси, которая много месяцев сдерживала свое горе, наконец сломалась.

После церемонии вручения дипломов семья воссоединяется в магазине мороженого, чтобы отпраздновать это событие. Там мальчики, которые знают Нили, подходят к их столу. В частности, одна девушка-подросток очень заинтересовалась Фрэнси и на следующий день приглашает ее в кино, на ее первое свидание.

Когда Ноланы возвращаются домой, они обнаруживают, что офицер МакШейн присматривает за Энни Лори вместе с мужем Сисси и его ребенком. МакШейн ждал, чтобы сделать предложение Кэти, но та соглашается. МакШейн также просит удочерить Энни Лори и дать ей свою фамилию. Фрэнси и Нили думают, что жизнь Энни Лори с МакШейном в качестве отца будет намного проще, но не так весело.

Фильм заканчивается, когда Фрэнси видит, как дерево во внутреннем дворе снова начинает расти, как и сказал ее отец.

В ролях [ править ]

  • Дороти Макгуайр в роли Кэти Нолан
  • Джоан Блонделл в роли тети Сисси
  • Джеймс Данн в роли Джонни Нолана
  • Ллойд Нолан, как офицер МакШейн
  • Джеймс Глисон в роли МакГаррити
  • Тед Дональдсон в роли Нили Нолан
  • Пегги Энн Гарнер в роли Фрэнси Нолан
  • Рут Нельсон в роли мисс Макдонаф
  • Джон Александр, как Стив Эдвардс
  • BS Pully как продавец рождественских елок
  • Ферике Борос в роли бабушки Роммели (в титрах)
  • Чарльз Холтон в роли мистера Баркера, страхового агента (в титрах)

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

Права на экранизацию романа Бетти Смит « Дерево растет в Бруклине» были предметом войны между студиями еще до публикации книги в 1943 году. Компания « 20th Century Fox» приобрела права за 55 000 долларов. [2] Сценарий был написан Тесс Слезинджер и Фрэнком Дэвисом , супружеской парой, которая часто работала вместе. [2] Фильм стал дебютом в голливудской драме Элиа Казана , ранее прославившегося как режиссер. Это был также первый голливудский фильм для Николаса Рэя , которого считали тренером по диалогам. [2]

Администрация производственного кодекса изначально отказалась утвердить сценарий из-за «двоеженства Сисси», которая, похоже, снова выходит замуж за мужчин еще до того, как умерли ее предыдущие мужья. Сценарий был окончательно утвержден в мае 1944 года, хотя официальные лица производственного кодекса выступили с «дальнейшими предупреждениями о том, что следует смягчить« ложную философию »Сисси относительно природы любви и брака». [2] Студия смягчила характеристику Сисси из-за иска о клевете, поданного кузиной Смита, Сэди Гранднер, которая утверждала, что персонаж был основан на ней и что в результате она подверглась «насмешкам и насмешкам». Компания 20th Century Fox урегулировала спор с Гранднером во внесудебном порядке на сумму 1500 долларов. [2]

Кастинг [ править ]

Джеймс Данн в роли Джонни Нолана

Изначально компания 20th Century Fox намеревалась сыграть Элис Фэй в главной роли Кэти Нолан. Поскольку она была недоступна, Джин Тирни была вызвана на кинопробу. В конечном итоге на роль была взята Дороти МакГуайр , которая была всего на 16 лет старше актрисы, сыгравшей ее дочь Фрэнси. [2] Изначально студия рассматривала вопрос о кастинге на роль Фрэнси актрисы постарше, поскольку роль была очень сложной, но режиссер Элия Казан настоял на том, чтобы актриса была ребенком, и Пегги Энн Гарнер была подписана. [3]

На роль Джонни Нолана был начат многомесячный поиск талантов. На эту роль рассматривали Фила Ригана , но несколько месяцев спустя Джеймс Данн был подписан. По данным The Hollywood Reporter , «Данна проверяли дважды, один раз в начале поиска, и еще раз после того, как все другие возможности были отвергнуты, и было определено, что ни одна из главных кассовых сборов не будет доступна». [2] Признанная критиками игра Данна оказалась «личным триумфом» для актера, который не появлялся в крупных студийных фильмах последние пять лет. [2] [4]

Съемки [ править ]

Производство проходило с 1 мая по 2 августа 1944 года. [2] Снятый на участке 20th Century Fox, всю сцену занимала четырехэтажная копия многоквартирного дома . Описанный как «наиболее сложный и, говоря с точки зрения механики, дорогостоящий набор для использования», он включал лифты, которые позволяли камере перемещаться вверх и вниз по лестничным пролетам в некоторых сценах. [2] Дерево из названия фильма было идентифицировано как ailanthus glandulosa . Несмотря на тепло, создаваемое лампами Klieg , дерево пережило съемку и было повторно посажено в другом месте на студии. [5]

Исполнительный директор 20th Century Fox Стэн Хаф позже оценил производственный бюджет в 3,6 миллиона долларов. [6]

Выпуск [ править ]

Фильм вышел в прокат в феврале 1945 года. Впервые его посмотрели солдаты Соединенных Штатов, базирующиеся в Маниле . Его премьера на Западном побережье состоялась в показе вспомогательного средства военно-морской помощи. [2]

Сборы за фильм составили 3 миллиона долларов. [7]

Критический прием [ править ]

Фильм получил широкую оценку критиков. Босли Кроутер из The New York Times назвал его «фильмом, оказавшим огромное влияние» и похвалил «в целом отличный состав», выделив Гарнер, который «с ее простым лицом и короткими волосами - Фрэнси Нолан из мисс Смит для жизни», и Данна. , которая изображает своего отца с «глубокой и сочувственной нежностью». Кроутер добавил: «В ярком исполнении этими двумя актерами мечтательного обожания отца и ребенка достигается наглядная демонстрация эмоций, которая является возвышенно красноречивой». Он также похвалил «легкую естественность», с которой режиссирует Казань. [8] Pittsburgh Вс-ТелеграфОбзор назвал игру Гарнера «удивительно превосходной» и сказал, что образ Данна «несет в себе отпечаток величия». [9] Star Tribune признал McGuire для кредитования «интеллект и глубину роли , которую, в руках менее способного игрока, возможно, был мелкий и безжизненным». [10] [5] Этот обзор также похвалил студию за успешный перенос романа на экран, сумев урезать рамки романа без искажения сюжета или сообщения. [5] Variety похвалил руководство Казани за умелую обработку потенциально трагической истории переполненных и бедных многоквартирных домов Бруклина и за то, что фильм не стал «сентиментальным».[11] Современный обзор автораЛеонард Мальтин называет фильм «идеальным в каждой детали». [12]

«Дерево растет в Бруклине» было признано одним из десяти лучших фильмов года Национальным советом по обзору , журналом Time и The New York Times , а также другими. [2]

Похвалы [ править ]

Фильм выиграл в одной категории актерского мастерства, получил почетную награду для несовершеннолетних и получил номинацию за адаптированный сценарий на 18-й церемонии вручения премии Оскар : [2]

НаградаРезультатНоминант
Лучший актер второго планаВыигралДжеймс Данн
Премия Академии для несовершеннолетнихВыигралПегги Энн Гарнер
Написание сценария, адаптированный сценарийНазначенТесс Слезинджер и Фрэнк Дэвис

В 2010 году фильм был выбран для сохранения в США Национальный реестр кинокартин по Библиотеке Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимым». [13] [14] Это был один из первых фильмов, удостоенных этой чести. [2]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

  • 2006: 100 лет AFI ... 100 "Ура" - назначен [15]

Адаптации [ править ]

Джеймс Данн и Конни Маршалл снялись в радиоадаптации CBS « Дерево растет в Бруклине», которое вышло в эфир 28 апреля 1949 года на канале Hallmark Playhouse . [2] [16] Музыкальная пьеса по роману, написанному в соавторстве с Бетти Смит и Джорджем Эбботом, дебютировала 19 апреля 1951 года в Нью-Йорке. Джоан Блонделл повторила свою роль Сисси в версии этой пьесы для дорожной компании, которая началась 9 октября 1952 г. [2]

Сценарий был адаптирован для телевизионного фильма NBC 1974 года режиссера Джозефа Харди с Клиффом Робертсоном , Дайан Бейкер , Памелин Фердин и Джеймсом Олсоном в главных ролях . [2] [17]

Домашние СМИ [ править ]

«Дерево растет в Бруклине» был выпущен на DVD «Регион 1» как часть бокс-сета « The Elia Kazan Collection» от 20th Century Fox Home Video (2010). [18]

Цитаты [ править ]

  1. ^ Обри Соломон, Twentieth Century-Fox: Корпоративная и финансовая история Rowman & Littlefield, 2002, стр. 220
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q "В Бруклине растет дерево (1945)" . Каталог AFI . Американский институт кино . Проверено 26 марта 2020 года .
  3. ^ Amner, Даррен (25 мая 2005). «В Бруклине растет дерево» . Eye for Film . Проверено 26 марта 2020 года .
  4. ^ "Джеймс Данн, лауреат премии Оскар, умирает" . Сан-Бернардино Солнце . 4 сентября 1967 г. с. 17 - через Newspapers.com .
  5. ^ a b c Мерфи, Роберт Э. (11 марта 1945 г.). «Событие: 'В Бруклине растет дерево ' » . Звездная трибуна . п. 35 - через Newspapers.com .
  6. ^ Соломон 2002 , стр. 107.
  7. ^ Соломон 2002 , стр. 220.
  8. ^ «ЭКРАН В ОБЗОРЕ; В Paramount на Пятьдесят пятой улице« Дерево растет в Бруклине », киноверсия романа Бетти Смит с одинаково прекрасным актерским составом, открывается у Рокси» . Нью-Йорк Таймс . 1 марта 1945 . Проверено 26 марта 2020 года .
  9. ↑ Круг, Карл (5 марта 1945 г.). " ' Дерево' пакеты Real Power As Picture" . Питтсбург Сан-Телеграф . п. 7 - через Newspapers.com .
  10. ↑ Мерфи, Роберт Э. (11 марта 1945 г.). «Событие: 'В Бруклине растет дерево ' » . Звездная трибуна . п. 34 - через Newspapers.com .
  11. ^ «В Бруклине растет дерево» . Разнообразие . 31 декабря 1944 . Проверено 26 марта 2020 года .
  12. ^ «В Бруклине растет дерево (1945)» . Классические фильмы Тернера . 2020 . Проверено 26 марта 2020 года .
  13. ^ « „ Империя наносит ответный удар Back“среди 25 фильмов кирки реестра» . Проверено 28 декабря 2010 года .
  14. ↑ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). " „ Империя наносит ответный удар“," Самолет! Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов » . Голливудский репортер . Архивировано 30 декабря 2010 года . Проверено 28 декабря 2010 года .
  15. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов ура" (PDF) . Проверено 14 августа 2016 .
  16. ^ "Hallmark Playhouse" . RadioGOLDINdex . Проверено 11 июня 2016 .
  17. ^ «В Бруклине растет дерево» . База данных BFI Film & TV . Британский институт кино . Проверено 11 июня 2016 .
  18. ^ Кер, Дэйв (5 ноября 2010). «Создание звезд и врагов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2015 .

Общие источники [ править ]

  • Соломон, Обри (2002). Двадцатый век-Фокс: Корпоративная и финансовая история . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0810842441.

Внешние ссылки [ править ]

  • В Бруклине растет дерево на AllMovie
  • Дерево растет в Бруклине в Каталоге Американского института кино
  • В Бруклине растет дерево на IMDb 
  • Дерево растет в Бруклине в базе данных TCM Movie