Трубы и малина | |
---|---|
Написано | Дарио Фо |
Исходный язык | Итальянский |
«Трубы и малина» ( итальянское название: Clacson, trombette e pernacchi ) [1] - сатирическая пьеса Дарио Фо , впервые исполненная в 1981 году.
Выдуманный сюжет вращается вокруг реального политического деятеля, Джанни Аньелли , главы корпорации Fiat с 1966 по 2003 год. Когда Аньелли был изуродован в результате неудавшейся попытки похищения, его спас Антонио, один из его сотрудников Fiat. Антонио убегает с места происшествия, когда люди начинают стрелять в него, оставляя куртку на теле Аньелли. Аньелли доставлен в больницу в куртке Антонио, где ему по ошибке реконструируют лицо по образу Антонио. Возникает фарсовое замешательство. [2]
Эд Эмери выполнил авторизованную английскую адаптацию ( Trumpets and Raspberries ). [3]
Рон Дженкинс выполнил авторизованную английскую адаптацию ( About Face ). [4]
Представление пьесы, адаптированной к курдскому языку, было запрещено представителями правительства Турции в связи с тем, что содержание пьесы, как считается, поддерживает Рабочую партию Курдистана (РПК). [5]