Адвокат - израильский документальный фильм 2019 года , снятый Рэйчел Лией Джонс и Филиппом Беллаишем . Премьера фильма на Sundance Festival 2019 , и пошелчтобы выиграть главные призы на Фессалоники фестиваль документальных , Краковского кинофестиваля , Международный кинофестиваль в Гонконге и Docaviv фестиваля .
Адвокат | |
---|---|
Режиссер | Рэйчел Лия Джонс Филипп Беллаиш |
В главной роли | Леа Цемель |
Дата выпуска | 27 января 2019 г. (США) 23 мая 2019 г. (Израиль) |
Продолжительность | 108 мин. |
Страна | Израиль |
Языки | Иврит арабский |
Театральная касса | 16 942 долл. США [1] |
Синопсис
В фильме рассказывается о еврейско-израильском адвокате по правам человека Леа Цемель, который исследует израильскую судебную систему в защиту палестинских политических заключенных . Фильм включает в себя архивные кадры прошлых дел, в которых Цемель участвовал за более чем пятидесятилетнюю карьеру; интервью с Цемель и членами ее семьи, в том числе с ее мужем Мишелем Варшавски, их дочерью и сыном, а также со стажерами и сотрудниками юридической фирмы Цемеля; и внимательно следит за двумя современными делами, представленными Цемель и ее со-адвокатом Тареком Баргуутом.
Первый случай, который следует за фильмом, касается 13-летнего Ахмада, который вместе со своим 15-летним двоюродным братом Хасаном вышел на улицу с ножами. Этот эпизод привел к несмертельному ранению израильского подростка Хасаном, который затем был убит силами безопасности. Хотя не представлено никаких доказательств того, что Ахмад участвовал в нанесении ножевых ранений или планировал использовать свой декоративный нож, чтобы причинить кому-либо вред, он признан виновным по двум пунктам обвинения в покушении на убийство. Второй случай касается Исраа Джабиса, которого обвиняют в покушении на убийство в связи с деянием, которое израильские официальные лица интерпретируют как неудачный взрыв террориста-смертника . Яабис подожгла свою машину, в которую она поместила два баллона с бутаном . Она была тяжело ранена, а полицейский получил легкое ранение. В этом случае также не было доказано никаких умыслов с ее стороны, и у Джабис была история попыток самоубийства, и тем не менее ее легко осудили.
Цемель объясняет свое стремление представлять палестинских подсудимых, независимо от того, совершили ли они те действия, в которых их обвиняют, своей обязанностью как члена и бенефициара захватывающей державы, под которой палестинцы должны жить и против которой они имеют право бороться их освобождение. Она говорит: «Израильтяне не имеют права указывать палестинцам, как бороться». Когда телеинтервьюер говорит, что не может понять такого отношения, она отвечает: «Вы должны попытаться понять меня, потому что я - будущее». Она называет себя «сердитой оптимистичной женщиной», и, хотя некоторые считают ее героем и образцом для подражания, другие считают ее предателем, и уже долгое время она подвергается угрозам смертью и оскорблениям, включая различные эпитеты, с помощью которых она известна, в том числе и « адвокатом дьявола ».
Фильм включает в себя анимацию в нескольких частях, чтобы защитить личность разных людей. [2]
Производство
Advocate был произведен израильским Home Made Docs, [3] с помощью канадского обмундирования Film Option и швейцарских группы Close Up Фильмы, [4] RTS Радиотелевидения Свиссы и SRG SSR. [5]
Релиз
Мировая премьера Advocate состоялась на кинофестивале Sundance в 2019 году , где он был номинирован на премию World Cinema Documentary Competition. Премьера фильма состоялась 23 мая 2019 года в Израиле на фестивале в Докавиве , где он получил высшую награду. Фильм открыл 2019 Хьюман Райтс Вотч кинофестиваль в Нью - Йорке, и сорвал главные призы на Краковского кинофестиваля , [6] Hong Kong , [7] Docaviv [8] и Салоники [9] фестивали. Премьера израильского театра Advocate состоялась 5 сентября 2019 года, когда он открылся в кинотеатрах по всей стране. [10]
Фильм открылся в кинотеатрах США 3 января 2020 года и занял второе место в списке самых кассовых фильмов, выпущенных в течение этой недели. [11]
Критический прием
Фильм был восторженно встречен кинокритиками и зрителями. На Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг 100%, на основе 18 обзоров, в том числе в Нью - Йорк Таймс , Variety , The Hollywood Reporter , Los Angeles Times и Sight & Sound журналов. [12]
В своем обзоре Modern Times Бьянка-Оливия Нита называет Advocate «приводящим в бешенство», а также «вдохновляющим и полным сердца». Она заключает: «Все заканчивается надеждой на то, что, пока есть люди, живущие с состраданием, все еще есть шанс на решение, даже если это решение - пока - нигде не видно». Он отражает человечность и боль, которые скрываются за агрессией и ярлыками, создавая проницательную картину несовершенной судебной системы . Тот, который не приносит справедливости и приносит больше боли тем, кто живет в, казалось бы, безнадежном конфликте в той части мира, которую мы предпочитаем «видеть очень далекой». [13]
Обзор Британского института кино назвал фильм «захватывающим» и назвал его «поочередно вдохновляющим и отчаянным, успокаивающим как глубоко горько-сладкий портрет магнетической личности». [14] Джорджия Дель Дон, рецензируя Advocate for Cineuropa, предупреждает зрителей, что «адвокат дьявола», как ее называют многие из ее израильских коллег, не обладает харизмой или материнской преданностью , например, матери Терезы . Фактически, это связано с характером ее харизмы , которую невозможно обозначить или определить, что Рэйчел Лия Джонс и Филипп Беллаиш строят свой фильм, изображение сильной женской фигуры, которая бросает вызов всем условностям. Смелая, веселая, соблазнительная и нетрадиционная, мягко говоря, Леа Цемель воплощает идеал, выходящий за рамки гендера, и к которому могут стремиться как мужчины, так и женщины ". [15]
Критик Hollywood Reporter Кейт Улих отмечает, что то, что, казалось бы, было бы недостатком для фильма - запрет камер в залах суда - на самом деле работает на драматическое преимущество фильма, усиливая драматизм обвиняемых, адвокатов, друзей и семьи, нервно ожидающих в коридорах. . Он добавляет: «Наблюдение за этими двумя судебными процессами до их завершения придает дополнительную уверенность в том, что Цемель считает, что израильская правовая система с самого начала настроена против палестинцев, независимо от их вины или невиновности. Как может восторжествовать справедливость, когда автократические импульсы так последовательно извращают демократические идеалы? " [16]
В своем обзоре Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «Леа Цемел была названа мятежницей с проигранным делом и намного хуже. Но, как демонстрирует интимный, могущественный« Защитник », она полностью соответствует названию фильма. смысл слова: она защищает людей. Это то, за кого она стоит, вызывает все споры ». [17]
Израильский критик Эрез Двора пишет, что именно очень противоречивый характер Цемель и ее работы делает « Адвоката» необходимым для просмотра людьми из всех секторов политической карты, называя существование такого фильма «необходимым для демократии в Израиле». эпоха, когда СМИ все больше и больше контролируются политическими программами ... Общество, в котором есть категорический отказ от этого типа фильмов, - это общество, которое делает значительный шаг дальше от того, что обычно называют «демократией» ». [18]
После того, как он попал в шорт-лист на премию Оскар , [19] обзор Advocate был опубликован в журнале Variety . Рецензент Гай Лодж называет « Адвоката » «трезвым, захватывающим документальным фильмом ... Захватывающая процедура, которая разумно расширяется до более серьезных вопросов о разрыве между Израилем и Палестиной и ненадежной, часто непопулярной роли одной женщины, которую некоторые могут назвать посредником, а другие, ну, ну, адвокат дьявола ". Цитируя Цемель, которая называет себя «очень сердитой и оптимистичной женщиной», Лодж отмечает, что это не противоречие в терминах, а, скорее, «подчеркивает две черты, которые редко совпадают, особенно с положительным эффектом». Он заключает: « Advocate - это не вежливая агиография, а текстурированный документальный анализ сложного героизма. В конце концов, вы не можете бросить вызов системе, не бросая вызов самому себе». [20]
Политические последствия в Израиле
Получив высшую награду на израильском кинофестивале в Докавиве , министр культуры Израиля Мири Регев раскритиковала фильм и «выбор сделать фильм, посвященный адвокату, который представляет, поддерживает и выступает от имени многих, кто подрывает существование Государства Израиль. использовать терроризм против своих солдат и людей и заручиться юридической и общественной поддержкой Цемеля ». [21] Правые активисты и организации, включая Im Tirtzu , пикетировали Mifal HaPayis , израильскую национальную лотерейную компанию и спонсора главного приза Докавива, которая вскоре после этого объявила, что привлечет финансирование для будущих наград фестиваля Докавив из-за давления со стороны правых. активисты. [22] [23] Решение вызвало бурю негодования в СМИ, [24] [25] [26], и в ответ сотни израильских кинематографистов, а также академики и общественные деятели подписали открытое письмо в поддержку фильма. [27] Форум культурных институтов и многочисленные творческие и художественные ассоциации устроили акцию протеста перед офисом организации. [28] [29] Два судьи премии Sapir (также спонсируемой Mifal HaPayis) подали в отставку в знак протеста, [30] в то время как три писателя (Наоми Левицки, Лия Инни и Орит Вулфилер) сняли свои кандидатуры на эту премию, и десятки других писателей объявили что, если они когда-нибудь получат эту награду, они передадут часть денег создателям фильма. [31]
После возмущения общественности и множества срывов [32] Mifal HaPayis объявил в сентябре, что выполнит обязательство по финансированию премии, предоставив денежные средства Докавиву, а не самим создателям фильма. [33]
6 ноября 2019 года мэр Маалот-Таршихи , муниципалитета на севере Израиля, образованного в результате слияния еврейского и арабского городов, отменил показ фильма « Адвокат», который был назначен на 9 ноября в рамках Докавивской Галилеи. Кинофестиваль. [34] Отмена фильма последовала за петицией правых жителей Маалота и письмом мэру Аркадия Померанца тогдашнего министра культуры и спорта Мири Регев , в котором он просил его запретить показ фильма как «то, что никогда не должно происходить. на сцене, которую поддерживает Государство Израиль ", и признавая, что у нее нет юридических полномочий сделать это самой. [35] Померанец удовлетворил просьбу Регева, хотя сам фильм не видел, сославшись на потенциальную чувствительность жителей Маалота к теме фильма из-за того, что город стал целью террористической атаки в 1974 г. [35] и в несмотря на то, что генеральный прокурор заявил, что у мэра нет на это полномочий. [36]
Докавив ответил, что «фестиваль опротестовывает произвольное и одностороннее решение мэра вмешаться в содержание фестиваля и подвергнуть цензуре фильм, получивший главный приз фестиваля в Тель-Авиве ... Мы не протянем руку помощи. цензура и замалчивание культурных и художественных произведений или политических маневров, направленных на то, чтобы нанести ущерб дискурсу, отражающему действительность в Израиле во всех ее различных формах ". [37] Ассоциация гражданских прав в Израиле попросила заместителя генерального прокурора проинструктировать Регев о том, что она действовала незаконно, «и заставила мэра поверить в то, что он уполномочен нападать на свободу слова». 8 ноября Генеральная прокуратура вынесла заключение о том, что «не было представлено никаких оснований для установления таких исключительных или чрезвычайных обстоятельств, которые позволили бы нарушить свободу выражения мнения путем отмены проверки ...». что деятельность культурных учреждений и деятелей искусства постоянно находится под пристальным вниманием государственных органов и подлежит надзору и мониторингу с целью адаптации их содержания к вкусам правительства, - вредит основам свободы выражения мнений ». [36]
Альтернативный просмотр был быстро организован Докавивом в соседнем кибуце Кабри , а также был организован показ протеста за пределами культурного центра Маалот-Таршиха Израильским форумом документального кино и Союзом кинематографистов. [38] На показе культурного центра протестовали около 150 активистов, выступающих против цензуры, в то время как около 200 контрдемонстрантов правого толка плевали в них, угрожали директору фестиваля и бросали зажигательные устройства. [39] [40] Вмешалась полиция и отодвинула правых демонстрантов назад, хотя двое режиссеров, Яэль Киппер и Ронен Зарецки, тем не менее, подверглись нападению, покидая мероприятие. [39] В конце концов, полиция попросила организаторов прекратить просмотр, чтобы избежать дальнейшего насилия, и организаторы подчинились. [41] В Кабри, демонстрация правых была организована активистом Цачи Элияху, который сорвал показ, штурмовал сцену с раскрашенными в красный цвет руками и приступил к осуждению показа и фильма. [39]
Лиран Ацмор от имени Документального форума сказала: «Мы прибыли, чтобы продемонстрировать союзы творцов и жителей севера, которые глубоко встревожены незаконным актом мэра Маалот-Таршихи. Это замалчивание и цензура ... Мэр прекратил это, но, несмотря на то, что генеральный прокурор сообщил ему, что его топор незаконен, он, тем не менее, не разрешил этот просмотр, поэтому мы пришли сюда с большим экраном и громкоговорителем, чтобы люди Север может посмотреть фильм и решить для себя.Это очень скользкая дорожка, если мы не воспротивимся этому сейчас, тогда каждый мэр решит [какой контент может быть показан на экране], и художественное поле полностью потеряет свою власть и автономию. " [40]
Несмотря на споры, адвокат не был показан в некоторых театрах Израиля до января 2020 года, а также на Hot документальном «s Channel 8 и Hot VOD. [42] [43] [44]
Награды
В настоящее время « Адвокат» вошел в шорт-лист премии « Оскар» [19] и премии European Film Awards . [45]
Год | Награда | Категория | Результат |
---|---|---|---|
2019 г. | Академическая награда | Лучший документальный фильм | В шортлисте |
Международный фестиваль документального кино "Антенна" | Лучший полнометражный фильм | Назначен | |
Приз зрительских симпатий | Победил | ||
Азиатско-Тихоокеанские кинопремии | Лучший документальный полнометражный фильм | Победил | |
Европейская кинопремия | Лучший документальный фильм | В длинном списке | |
Лофт Кино Фестиваль | Премия CICAE Art Cinema | Победил | |
Cinema Eye Honors | Незабываемый документальный сюжет | Победил | |
Копенгагенский международный фестиваль документального кино | Приз зрительских симпатий Politiken | Назначен | |
Докавив | Лучший израильский фильм | Победил | |
Международный фестиваль документальных и короткометражных фильмов Dokufest | Премия за права человека | Назначен | |
Международный кинофестиваль в Гонконге | Приз жюри: лучший документальный фильм | Победил | |
Золотая Жар-птица | Назначен | ||
Премия IDA в области документального кино | Лучший полнометражный фильм | Назначен | |
Лучший режиссер (Рэйчел Лия Джонс, Филипп Беллаиш) | Назначен | ||
Форум документального кино Израиля | Лучший документальный фильм | Победил | |
Лучший монтаж | Победил | ||
Краковский кинофестиваль | Премия «Золотой рог» за лучший полнометражный документальный фильм | Победил | |
Филадельфийский кинофестиваль | Лучший документальный фильм | Назначен | |
Гильдия продюсеров Америки | Выдающийся продюсер документального театрального кино. | Назначен | |
Кинофестиваль Сандэнс | Мировое кино - документальный | Назначен | |
Фестиваль документального кино в Салониках | Премия ФИПРЕССИ | Победил | |
Премия "Золотой Александр" | Победил | ||
Трансатлантыкский фестиваль : Лодзь | Премия Калейдоскоп | Назначен | |
Фестиваль еврейского кино в Великобритании | Лучший документальный фильм | Победил | |
2020 г. | Международный кинофестиваль в Палм-Спрингс [46] | Премия ГЭ за преодоление границ | Победил |
Премия Офира [47] | Лучший документальный фильм (более 60 минут) | Победил |
Рекомендации
- ^ «Адвокат (2019)» . Box Office Mojo . IMDb . Проверено 13 марта 2020 года .
- ^ جدلية, Jadaliyya-. «Злая оптимистическая жизнь и времена Леа Цемель: обзор« Адвоката » » . Джадалия - دلية . Проверено 11 сентября 2019 .
- ^ «ДОМАШНИЕ ДОКУМЕНТЫ» . www.facebook.com . Проверено 11 сентября 2019 .
- ^ "крупным планом" - аудиовизуальный фильм производства "" (на французском языке) . Проверено 11 сентября 2019 .
- ^ «Обзор: Адвокат» . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 12 сентября 2019 .
- ^ «Адвокат выходит на первое место в Краковском международном конкурсе документальных фильмов» . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ Фестиваль азиатского кино (2019-04-01). «43-й Гонконгский международный кинофестиваль - Firebird Awards 2019» . Азиатские кинофестивали . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ Добрый друг, Мелани (30.05.2019). « « Адвокат »стал обладателем главного приза на Докавиве» . Экран . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ Пользователь, PressOffice. «21-й Фестиваль документального кино в Салониках - Награды» . www.filmfestival.gr . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ «לאה צמל עורכת דין - סינמטק תל אביב» (на иврите) . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ «Внутренние кассовые сборы на 2020 год (выпуск в текущем году)» . Box Office Mojo . Проверено 6 января 2020 года .
- ^ Адвокат (2019) , получено 12 сентября 2019 г.
- ^ «Бунтарь с проигранным делом» . MTR . 2019-05-24 . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ "Адвокатское обозрение: горько-сладкий портрет стойкого израильского адвоката | Взгляд и звук" . Британский институт кино . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ «Обзор: Адвокат» . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ " ' Advocate': Обзор фильмов | Hot Docs 2019" . Голливудский репортер . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ «Рецензия:« Адвокат »разоблачает бунтаря с проигранным делом» . Лос-Анджелес Таймс . 2020-01-02 . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ "ביקורת סרט -" לאה צמל, עורכת דין ": ככה נראית דמוקרטיה" . ynet (на иврите). 2019-06-30 . Проверено 8 сентября 2019 .
- ^ а б «Фильм об адвокате, представляющем палестинцев, номинированных на премию Оскар» . Middle East Monitor . 2019-12-17 . Проверено 22 декабря 2019 .
- ^ Лодж, Гай (2019-12-20). " ' Advocate': Обзор фильма" . Разнообразие . Проверено 22 декабря 2019 .
- ^ «Министр культуры снимает отмеченный наградами документальный фильм об израильском адвокате, защищающем палестинцев» . Гаарец . 2019-06-04 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ Магид, Джейкоб. «Национальная лотерея привлекает финансирование для фестивального приза после того, как фильм, вызывающий разногласия, выиграет» . www.timesofisrael.com . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ «Мифаль Хапаис возвращается к поддержке документального фильма - Новости Израиля - Джерузалем Пост» . www.jpost.com . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ «Докавив отвечает на нападение министра культуры Израиля на Адвокат» . Cineuropa - лучшее европейское кино . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ "איגודי היוצרים הפגינו מול מפעל הפיס:" זה לא קזינו - לא מהמרים על תרבות " " . ynet (на иврите). 2019-06-30 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ "תגובת איגודי היוצרים לפרשת הסרט" לאה צמל - עורכת דין " " . איגוד הבמאיות והבמאים (на иврите). 2019-06-30 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ "ת יוצרים ואיום בהתפטרות מהמועצה: מחאה נגד מפעל הפיס" . וואלה! תרבות (на иврите). 2019-06-29 . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ «Артисты протестуют против решения израильской лотереи вытащить деньги из фильма - Новости Израиля - Джерузалем Пост» . www.jpost.com . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ «Артисты протестуют против решения израильской лотереи пенсионеров по фильму - Новости Израиля» . Miroir Mag (на французском языке). 2019-07-03 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ «בעקבות סערת מפעל הפיס - שני שופטי פרס ספיר התפטרו» . ynet (на иврите). 2019-07-01 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ «30 סופרים הודיעו: אם נזכה בפרס ממפעל הפיס, נתרום למימון הסרט על לאה צמל» . ynet (на иврите). 2019-07-04 . Проверено 3 сентября 2019 .
- ^ "נאומו של יו"ר מפעל הפיס הופרע במחאה על פרשת "לאה צמל, עורכת דין " " . וואלה! תרבות (на иврите). 2019-07-08 . Проверено 2019-11-16 .
- ^ "מפעל הפיס חזר בו: המענק לזוכה דוקאביב," לאה צמל, עורכת דין ", לא יבוטל" . www.haaretz.co.il (на иврите) . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ «Мэр Маалот Таршиха отменяет показ неоднозначного документального фильма - Новости Израиля - Джерузалем пост» . www.jpost.com . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ а б "רות התנגדות רגב וראש העיר," צמל "יוקרן בפסטיבל דוקאביב גליל" . וואלה! תרבות (на иврите). 2019-11-07 . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ а б Андерман, Нирит; Шпигель, Ноа (08.11.2019). «Генеральный прокурор осуждает показ фильма Никсин о адвокате, защищающем палестинцев» . Гаарец . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ Felix007.com. "חד"ש | המשנה ליועמ"ש: ביטול הקרנת הסרט על לאה צמל - פגיעה דרמטית בחופש הביטוי " . hadash.org.il . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ "הקרנה פיראטית לסרט על לאה צמל במעלות תרשיחא" . ynet (на иврите). 2019-11-08 . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ а б в «Правые протестующие угрожают организаторам израильского показа документального фильма о юристе-правозащитнике» . Гаарец . 2019-11-10 . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ а б «כ -200 מפגינים נגד רנת הסרט על לאה צמל במעלות תרשיחא» . ynet (на иврите). 2019-11-09 . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ " " לכו לעזה ": הקרנת המחאה ל"לאה צמל" במעלות לוותה באלימות ופוצצה " . וואלה! תרבות (на иврите). 2019-11-09 . Проверено 16 ноября 2019 .
- ^ "סינמטק הרצליה - Синематека Герцлии" . www.facebook.com . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ «לאה צמל, עורכת דין // ADVOCATE» . מוזיאוני חיפה - שישה מוזיאונים במסגרת אחת (на иврите) . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ «8 רטים של HOT8 בפסטיבל דוקאביב 2019» . Журнал HOT (на иврите). 2019-04-11 . Проверено 27 июля 2020 .
- ^ Дальтон2019-08-27T13: 20: 00 + 01: 00, Бен. « « За Саму »,« Ханиленд »в лонг-листе 12-ти документальных фильмов, получивших премию European Film Awards» . Экран . Проверено 30 августа 2019 .
- ^ Латтанцио, Райан (11 января 2020). «Иностранные претенденты на« Оскар »крупно выигрывают на фестивале в Палм-Спрингс:« Паразит »,« Бинпол »,« Свинец Корпуса Кристи » . IndieWire . Проверено 12 января 2020 .
- ^ «ynet - קולנוע» . ynet (на иврите) . Проверено 13 ноября 2020 .
Внешние ссылки
- Адвокат в IMDb
- Официальный сайт Homemade Docs