Язык Адньяматханха ( произносится / ˈ ɑː d n j ə m ʌ d ə n ə / ), также известный как yura ngarwala и другие названия, и Kuyani , также известный как Guyani и другие варианты, являются двумя тесно связанными языками австралийских аборигенов . Это традиционные языки народов адньяматханха и куяни , проживающих в хребте Флиндерс и к западу от Флиндерса соответственно, в Южной Австралии .
По данным австралийской переписи 2016 года , на адньяматханхе говорили около 140 человек, что делает его языком, находящимся под угрозой исчезновения ; с 1975 года не было зарегистрировано носителей куяни. Первый двуязычный словарь языка был опубликован в ноябре 2020 года.
В то время как RMW Dixon классифицирует Adnyamathanha и Guyani как один язык, Ethnologue , Glottolog и AIATSIS рассматривают их как отдельные языки, L10: Adnyamathanha [2] и L9: Kuyani. [4]
Оценки количества людей, говорящих на адньяматханхе, различаются, хотя этот язык находится под серьезной угрозой исчезновения . По данным Оутса (1973), говорящих на нем было всего 30 человек, около 20 по данным Шмидта в 1990 году, 127 по австралийской переписи 1996 года и около 140 по переписи 2016 года. [2]
Адньяматханха имеет сложную систему личных местоимений . Существует 10 различных способов сказать мы «ты и я» ( первое лицо, двойственное ), в зависимости от отношений между говорящим и адресатом.
Лингвист Бернхард Шебек отправился в регион Непабунна в 1970-х годах и в 2000 году написал « Исследовательский словарь английского языка Адньяматханха» , который предназначался «только для частного или внутреннего использования, а не для публикации». [5] Дороти Танбридж , лингвист из Канберры и автор книги [6] «Сновидения Флиндерс-Рейнджес» [7] посетила этот район в 1980-х годах. Оба внесли большой вклад в знание языка, но ни один из них не записал все слова, которые были известны местным носителям. [8]