Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Агата
Родившийсядо 10:30 ( 1030 )
Умерпосле 1070 г.
Англия
СупругЭдвард изгнанник
Проблема

Агата (до 1030 - после 1070) была замужем за Эдуардом Изгнанником , кандидатом на престол Англии и матерью Эдгара Этелинга , святой Маргариты Шотландской и Кристины . Ее предшественники неясны и являются предметом множества предположений. [1]

Жизнь [ править ]

Ничего не известно о ранней жизни Агаты, и то, что возникло, неразрывно связано со спорным вопросом об отцовстве Агаты, одним из нерешенных вопросов средневековой генеалогии . Поскольку ее дети рождаются примерно в 1045 году, ее собственное рождение, вероятно, произошло примерно до 1030 года. Она приехала в Англию со своим мужем и детьми в 1057 году, но овдовела вскоре после прибытия. После норманнского завоевания Англии в 1067 году она бежала со своими детьми в Шотландию , найдя убежище у своего будущего зятя Малькольма III . Симеон Даремский [2] содержит то, что кажется последним упоминанием о ней в 1070 году. [3]

Происхождение [ править ]

Средневековые источники [ править ]

Происхождение Агаты упоминается в многочисленных сохранившихся средневековых источниках, но информация, которую они предоставляют, иногда неточна, часто противоречива, а иногда явно ложна. Самый ранний выживающий источник, англо-саксонская хроника , наряду с Джоном Вустер «ами Chronicon ехом chronicis и связанные с ним генеалогическими таблицами (иногда называют отдельно как Regalis prosapia Anglorum ), Симеон Дарема ( thaes ceseres Мага ) и Ailred из Rievaulx описания Агаты как родственница «императора Генриха», последний явно сделал ее дочерью своего брата ( filia germani imperatoris Henrici). Неясно, был ли упомянутый «Генрих» Генрихом II или Генрихом III , хотя Иоанн Вустерский в Regalis prosapia Anglorum указывает Генриха III.

Более поздние источники сомнительного доверия, такие как Хроники Мелроуза, называют ее дочерью Генриха, в то время как Матфей Парижский называет ее сестрой императора ( soror Henrici imperatoris Romani ). Джеффри Геймар в Lestoire des Engles заявляет, что она была дочерью венгерского короля и королевы ( Li reis sa fille ), хотя он помещает брак в то время, когда считается, что Эдвард все еще был в Киеве , а Orderic Vitalis в Historiae Ecclesiasticae - более конкретно, назвав ее отца царем Соломоном ( filiam Salomonis Regis Hunorum), хотя на самом деле он был ровесником детей Агаты. Вильгельм Мальмсберийский в De Gestis Regis Anglorum утверждает, что сестра Агаты была королевой Венгрии ( reginae sororem ), и это повторяет Альберик из Труа-Фонтена , в то время как, менее точно, Эйлред говорит о Маргарет, что она произошла от английского и венгерского языков. королевская кровь ( de semine regio Anglorum et Hungariorum extitit oriunda ).

Наконец, Роджер Хоудна и анонимный Leges Edwardi Confessoris показывает , что в то время как Эдвард был гостем киевского «король Malesclodus» он женился на женщине благородного происхождения ( Nobili progenio ), Leges добавив , что мать св Маргарет были Русь королевской крови ( ex genere et sanguine regum Rugorum ). [4]

Ономастика [ править ]

Ономастический анализ также был задействован в этом вопросе. Само имя Агата в настоящее время редко встречается в Западной Европе. Точно так же имена ее детей и внуков либо взяты из пула англосаксонских имен, что и следовало ожидать, учитывая принадлежность ее мужа к королевской семье Уэссекса, либо являются именами, нетипичными для Западной Европы. Есть предположение, что последние происходят от восточноевропейских предков Агаты. В частности, ее собственное имя, имена ее дочерей Кристины и Маргарет, а также имена ее внуков Александра , Дэвида и Мэри использовались в качестве возможных индикаторов ее происхождения.

Эдвард изгнанникАгата
Эдгар ЭтелингКристина
 		Маргарет
 		Малькольм III Шотландии
ЭдвардЭдмундЭтельредЭдгарАлександрДэйвидЭдитМэри

Немецкие и венгерские теории [ править ]

В то время как различные источники повторяют утверждения, что Агата была дочерью или сестрой императора Генриха, маловероятно, что немецкие летописцы проигнорировали бы такой родной брат или дочь. [5]

Описание Агаты как кровной родственницы «императора Генриха» может быть применимо к племяннице Генриха II или Генриха III , императоров Священной Римской империи (хотя Иоанн Вустерский в Regalis prosapia Anglorum указывает Генриха III). Ранние попытки восстановить отношения были сосредоточены на первом. Джорджио Прай (1764, Annales Regum Hungariae ), П. Ф. Сухм (1777, Geschichte Dänmarks, Norwegen und Holsteins ) и Иштван Катона (1779, Historia Critica Regum Hungariae ) предполагали, что Агата была дочерью брата Генриха II Бруно Аугсбургского (духовный описанный какbeatae memoriae , без известной проблемы), в то время как Даниэль Cornides (1778, Regum Hungariae ) пытались согласовать немецкие и венгерские требования, что делает Агата дочь сестры Генриха II Жизель Баварии , жена Стефана I Венгрии . [6] Это решение оставалось популярным среди ученых на протяжении значительной части двадцатого века. [7]

Генрих II герцог БаварииГизела Бургундская
Генрих II ИмператорБруно АугсбургскийЖизель БаварскаяСвятой Стефан Венгерский
Святой Эмерик

Как ни соблазнительно рассматривать святую Маргариту как внучку другого известного святого, Стефана Венгерского, это популярное решение не может объяснить, почему смерть Стефана вызвала династический кризис в Венгрии или, по крайней мере, то, что семья Агаты не смогла сыграть роль роль в этой борьбе. Если бы святые Стефан и Жизель действительно были родителями Агаты, ее потомки имели бы серьезные права на венгерскую корону. Собственно, в венгерских источниках нет никаких указаний на то, что кто-то из детей Стефана пережил его. Точно так же все решения, связанные с Генрихом II, могли бы сделать Агату намного старше своего мужа и запретительно старой во время рождения ее последнего ребенка, Эдгара.

Основываясь на более строгом переводе латинского описания, которое использовал Иоанн Вустерский и другие, а также на предположении, что Генрих III был императором, указанным в англосаксонских хрониках, специалист по генеалогии Сабольч де Ваджай популяризировал другую идею, впервые предложенную в 1939 году. год Йожеф Херцог опубликовал анализ, предполагающий, что Агата была дочерью одного из сводных братьев Генриха, рожденного его матерью Гизелой из Швабии в результате ее более ранних браков с Эрнестом I из Швабии и Бруно из Брауншвейга , вероятно, первым, основанным на более благоприятной хронологии. [8]Де Ваджай пересмотрел хронологию браков и детей Гизелы и пришел к выводу, что Агата была дочерью старшего (маточного) сводного брата Генриха III, Людольфа, маркграфа Фризии . [9] Эта теория получила широкое признание в течение тридцати лет [10], пока Рене Джетте не воскресил киевское решение проблемы [11], с тех пор мнения разделились между несколькими конкурирующими возможностями. [12]

Эрнест I ШвабскийГизела Швабская
Бруно БрауншвейгскийКонрад II Император
Эрнест II ШвабскийГерман IV ШвабииЛюдольф ФризскийГенрих III Император
Юдифь ШвабскаяСоломон Венгерский

Киевская теория [ править ]

Джетте указал, что Уильям Мальмсберийский в De Gestis Regis Anglorum и нескольких более поздних хрониках недвусмысленно заявляет, что сестра Агаты была королевой Венгрии. Судя по тому, что известно о биографии Эдуарда Изгнанника , он, очевидно, был членом политической фракции Венгерского Андрея I , следуя за ним из Киева в Венгрию в 1046 году и оставаясь при его дворе в течение многих лет. Жена и королева Андрея была Анастасия, дочь Ярослава Мудрого в Киеве по Ингигерд Швеции. По логике Джетте, жена Эдуарда была другой дочерью Ярослава. Поступая таким образом, он отразил решение вопроса об отцовстве Агаты, предложенное в 1894 году Уильямом Феррандом Фельчем [13], которому пришлось исследовать этот вопрос, когда он узнал, что Элиас Рейснер, писавший в 1592 году, назначил ее дочерью Кнута Великого , [14] вывод также дал Агате без дальнейшего объяснения в 1634 году Иоганном Адольфом Ципреем . [15]

Фреска XI века с изображением дочерей Ярослава I.

Эта теория Фельча / Джетте согласуется с кажущимися несочетаемыми заявлениями Джеффри Геймара и Роджера Хаудена о том, что, живя в Киеве, Эдуард женился на коренной жены «благородного происхождения» или что его тесть был «русским королем». ". [16]

Эдуард Hlawitschka также идентифицирует Агату как дочь Ярослава, указывая на то , что Адам Бременский , [17] , который был хорошо информирован о Северо-Европейский дел, отметил около 1074 , что Эдвард был сослан в России ( E [D] Mund, ВИР bellicosus , in gratiam victoris sublatus est; filii eius в Ruzziam exilio dampnat i) [17] и что автор Leges Edwardi confessoris , который имел прочные связи с детьми Агаты, королевой Маргарет Шотландской и ее сестрой Кристиной , и поэтому можно было разумно ожидать чтобы знать об их происхождении, записано около 1120 года, что Эдуард отправился в землю Руси и там женился на знатной женщине. [18] [17]

Считается, что ономастика поддерживает теорию Джетте и Главички. [19] [20] Среди средневековых королевских, редкие Агаты греческое имя первым записано в македонской династии из Византии ; это также было одним из самых частых женских имен в киевской династии Рюриковичей . [21] После того, как Анна Византийская вышла замуж за отца Ярослава, он принял христианское имя правящего императора Василия II , а некоторые члены его семьи были названы в честь других членов императорской династии. Агата могла быть одной из них. [22]

Имена непосредственных потомков Агаты - Маргарет, Кристина, Дэвид и Александр - также необычных для Британии того времени, также были предложены в качестве подсказки. Имена Маргарита и Кристина сегодня ассоциируются со Швецией, родиной жены Ярослава Ингигерд. [23] Имя сына Маргарет, Давид, отражает имя Давида Венгерского , как и его старшего брата Соломона, сына Андрея I Венгерского и Анастасии Киевской. [24] [25] Кроме того, первым святым Руси (канонизирован около 1073 г.) был брат Ярослава Глеб , чье христианское имя было Давид.

АлександрЛев VIРоманос I
Константин VII
 		Елена ЛекапенеАгата
 
Романос IIАгата
Святой Владимир
 		Анна
Порфирогенета
Святой Борис "Роман"Святой Глеб "Давид"Ярослав I
 		Ингигерд из Швеции
(возможно, урожденная Маргарет )
Харальд III НорвегииЭлизабет
 		Андрей I ВенгрииАнастасия
 		Анна
 		Генрих I ФранцииВсеволод I
 		Анастасия
Мономача
Аделаида
 		Соломон ВенгерскийДэйвид
 		Мария

Имя другого сына Маргариты, Александра, может указывать на множество традиций, как западных, так и восточных: биография Александра Великого была одной из самых популярных книг в Киеве XI века, и это было обычное имя на греческом языке. -влияние православных традиций. Хамфрис рассмотрит два основных типа гипотез, которые он назвал салианской и славянской теориями, и указал, что решающим доказательством при их взвешивании является то, принимаете ли вы свидетельство Джона Вустера (Салиан) или Уильяма Малмсберийского (славянское). как представляющий самую раннюю и наиболее точную версию ее происхождения. Позже он указал на появление имени Мария в следующем поколении киевской династии и предположил, что Агата могла быть сестрой византийской женыВсеволоду I из Киева , что традиция имперских связей запутала, какая империя была вовлечена. Однако впоследствии он более подробно изучил источники и, в частности, хронологию этой династии и пришел к выводу, что такое решение маловероятно, хотя он действительно поддержал реконструкцию, в которой Ярослав был сыном, а не пасынком византийской принцессы Анны Порфирогенеты. [26]

Один вывода из теории Киевской является то , что Эдгар Ætheling и Санкт - Маргарет были бы, по их матери, первых кузены Филиппа I Франции . Эта связь кажется слишком заметной, чтобы ее можно было исключить из современных источников, но нет никаких указаний на то, что средневековые хронисты знали о ней. Argumentum экс Силенцион в отношении этих отношений был фактором , ведущий критику теории Киевской искать альтернативные объяснения.

Болгарская теория [ править ]

В ответ на недавний всплеск активности по этому поводу Ян Младжов пересмотрел вопрос и представил альтернативное болгарское происхождение Агаты. Он отклонил каждую из предшествующих теорий, в свою очередь, как недостаточно обоснованные и несовместимые с историческими данными, и далее утверждал, что многие из предложенных решений означали бы, что более поздние задокументированные браки подпадали бы под запрещенную степень родства , однако никаких записей не было. проблема кровного родствакогда-либо поднимался в отношении этих браков. Он утверждал, что документальные свидетельства происхождения Агаты испорчены или запоздалы, и согласился с оценкой Хамфриса, что имена детей и внуков Агаты, столь важные для предыдущих переоценок, могли иметь несемейное происхождение (например, Папа Александр II , сыграв решающую роль в браке Малькольма и Маргарет, возможно, вдохновил их на использование этого имени). Однако затем он сосредоточился на имени Агаты, как решающем для определения ее происхождения. Он пришел к выводу, что из немногих современников по имени Агата только Агата Хризелия была замужем за Самуилом из Болгарии.мог быть предком супруги Эдуарда Изгнанника. Некоторые из других имен, связанных с Агатой и используемых для подтверждения теорий, основанных на ономастике, присутствовали в то время в правящей семье Болгарии, включая Марию и нескольких Давидов. Первоначально Младёв предположил, что Агата была внучкой Агаты Криселии, дочери Гаврила Радомира , царя Болгарии, от его недолговечного первого брака с венгерской принцессой, которая, как считается, была дочерью герцога Венгрии Гезы.. Согласно этой гипотезе, Агата родилась в Венгрии после развода родителей, а ее мать была беременна, когда она уехала из Болгарии, но в результате ее мать назвала ее в честь матери болгарского князя, который только что отверг ее. Традиционные даты этого развода, казалось бы, исключают предполагаемые отношения, но в статье были пересмотрены некоторые давние предположения о хронологии брака Гаврила Радомира с венгерской принцессой и сделан вывод о том, что его датировка концом 980-х годов недопустима, и что его роспуск относится к c. 1009-1014. Аргумент был основан почти исключительно на ономастическом прецеденте, но, как утверждается, он подтверждает тесную связь между Агатой и Венгрией, засвидетельствованную в средневековых источниках.Далее Младжев предположил, что средневековые свидетельства можно было бы в значительной степени согласовать, если бы они утверждали, что матерью Агаты была та же венгерская принцесса, которая вышла замуж.Самуэль Аба из Венгрии , его семья бежала в Киев после его падения, тем самым позволив Агате жениться на русском. [27] Впоследствии он пересмотрел свою гипотезу, предположив, что Агата была дочерью венгерского короля Самуэля Абы, который, в свою очередь, предположил, был сыном Гаврила и его венгерской жены. [28] Это противоречило бы Gesta Hungarorum , в котором Самуэль Аба происходит от двух вождей куманов . [29]

Комита Никола
 		Рипсимия
Армении
Арон
 		Моисей
 		Дэйвид
 		Самуил БолгарииАгата Криселия
Иван ВладиславМария
 		Теодора КосараМирослава
 		Гаврил РадомирВенгерская
принцесса
Петр Делян

Это решение не соответствует ни одному из отношений, отображаемых в первичной записи. Предполагается, что относительное знакомство с Германией и незнание Венгрии частично искажало изображение Агаты в английских источниках; по этой реконструкции она должна была быть племянницей короля Венгрии (Стефана I), который сам приходился зятем императора Священной Римской империи (Генрих II и, следовательно, родственник Генриха III).

Другие теории [ править ]

В 2002 году в статье, призванной не только опровергнуть киевскую гипотезу, но и расширить поле возможных альтернатив за пределы конкурирующих немецких имперских и киевских реконструкций, Джон Карми Парсонс представил новую возможность. Он указал, что англосаксонские хроникипредставляет собой самое раннее сохранившееся свидетельство и утверждает, что оно было современником Агаты и, скорее всего, было хорошо осведомлено о своем родстве с Империей. Парсонс подчеркивает, что источники, утверждающие, что Агата была отцом русских и ее родство с венгерской королевой, относятся к гораздо более позднему времени и, следовательно, вероятно, менее надежны, чем современный ей источник. Чисто в попытке показать, что не все возможности были полностью использованы в попытке идентифицировать Агату, Парсонс указал на документально подтвержденное существование немецкого графа Кристинуса, чье имя могло бы объяснить имя Кристины для дочери Агаты. Граф Кристин женился на саксонской дворянке Оде из Хальденслебена, которая, как предполагается, была внучкой по материнской линии Владимира I Киевского от немецкой родственницы императора Генриха III.Парсонс также отметил, что Эдвард мог жениться дважды, причем противоречивые первичные записи частично отражали путаницу между разными женами.[30]

Конрад I из Швабии(возможно,
идентичный)		Куно
Энинген
Герман II ШвабиидочьСвятой ВладимирАнна
Порфирогенета
Конрад IIГизела ШвабскаяБернар из ХальденслебенадочьЛадислав ВенгрииПремиславаКазимир I ПольшиМария Доброньега из Киева
Генрих IIIКристинОда из
Хальденслебена		Конрад из
Хальденслебена
Diagnementia
Margaretha

Недавно появилась польская гипотеза. Джон П. Ravilious предложил Агат был дочерью Мешко II Польши по своей немецкой жены, что делает ее родственницу из обоего императоров Генри, а также сестру венгерской королевы, которая была замужем за Белу I . [31] Равилиус и Майкл-Анна Гвидо впоследствии опубликовали статью, в которой излагаются дополнительные доказательства предполагаемого польского происхождения Агаты, включая происхождение имени Агата (и ее предполагаемой сестры Гертруды из Польши) от имен святых, связанных с аббатством Нивель. Этот аргумент дополнительно подтверждается заменой Андреем I Венгрии (мужем Анастасии Киевской) своего брата Белы в качестве наследника его маленьким сыном Саломоном в 1057 году. Если бы Агата была невесткой Андрея и тетей Саломон, этот поступок короля Эндрю укрепил бы ее узы и узы ее мужа Эдуарда с будущим Венгрии: однако, если бы Агата была невесткой Белы (мужа Ричезы из Польши), она и Эдуард, скорее всего, были бы склонен покинуть Венгрию в 1057 г. во времена Белывосстание.[32]

Генрих I
Эдгит АнглииОтто IАделаида ИталииГенрих I Баварский
Конрад ЛотарингскийLiutgarde
 		Отто IIФеофан КонстантинопольскийГенрих II Баварии
Отто из ВормсаОтто III
 		Эзо ЛотарингскийМатильдаГенрих II
 		Гизела БаварскаяСтефан I Венгрии
Генрих ШпейерМешко II ПольшиRicheza
Конрад IIКазимир I ПольшиМария Доброньега из КиеваИзяслав I КиевскийГертрудаБела I ВенгрииРичеза / Аделаида
Генрих III

Примечания и ссылки [ править ]

  1. ↑ Лаудер-Фрост, Грегори М.С., FSA Scot., «Агата - спор о происхождении» в The Scottish Genealogist , Эдинбург, сентябрь 2002 г., vol.xlix no.3, p.71-2.
  2. ^ Historia Regum , том II, стр. 190-192
  3. ^ Фонды (Журнал Фонда средневековой генеалогии), т. 1, вып. 4, июль 2004 г., стр. 302-303, ISSN 1479-5078
  4. ^ Рене Джетт, «тайна истоков Агаты, жена Эдуарда Exile, наконецрешаемые?», В Новой Англии Историко-родословного регистра , т. 150 (октябрь 1996 г.), стр. 417-432; Габриэль Роней, « Пропавший король Англии: восточноевропейские приключения Эдуарда Изгнанника» , Вудбридж, Саффолк; Вулфеборо, Нью-Хэмпшир, США: Boydell Press , 1989, ISBN  0-85115-541-3 , стр. 109-121.
  5. ↑ Эдвард Август Фриман , История норманнского завоевания Англии : его причины и результаты , Третье издание, переработанное, Оксфорд: Clarendon Press, 1877, стр. 668-673.
  6. ^ Ronay, Потерянное король Англии , стр. 109-121.
  7. ^ например, Сандор Фест, «Сыновья англосаксонского короля Эдмунда Айронсайда при дворе Святого Стефана», в Archivum Europae Centro-Orientalis vol. 4 (1938), стр. 115–145; Дж. Эндрюс Мориарти, «Агата, жена Ателинга Эдварда», в Историческом и генеалогическом реестре Новой Англии , т. 106 (1952), стр. 52-60; Грегори Лаудер-Фрост, «Агата - спор о происхождении», в The Scottish Genealogist , Vol. 49, № 3 (сентябрь 2002 г.), стр. 71-72.
  8. ^ Йожеф Herzog, «Skóciai Сзент Марджит származásának kérdése» [Проблема St Margaret шотландского происхождения Шотландии], в Turul об. 53 (1939), стр. 1-42; Марцелл Д. Р. фон Редлих, «Отцовство Агаты, жены принца Эдуарда Изгнанника», Ежеквартальное издание Национального генеалогического общества , вып. 28 (1940), стр. 105-109; Дж. Эндрюс Мориарти, «Агата, жена Ателинга Эдварда», в Историческом и генеалогическом реестре Новой Англии , т. 106 (1952), стр. 52-60; Szabolcs de Vajay. "Агата, мать Святой Маргариты, королева Шотландии", в Duquesne Review, т. 7, вып. 2 (весна 1962 г.), стр. 71–80; Габор Кланичай, Святые правители и благословенные принцессы: династические культы в средневековой Центральной Европе, Cambridge University Press, 2002, стр. 132–133 [1]
  9. ↑ Szabolcs de Vajay. «Агата, мать Святой Маргариты, королева Шотландии», в Duquesne Review , vol. 7, вып. 2 (весна 1962 г.), стр. 71-80.
  10. ^ например, Роней, Пропавший король Англии ; Фредерик Льюис Вайс, « Истоки предков шестидесяти колонистов, прибывших в Новую Англию между 1623 и 1650 годами» , шестое издание, Уолтер Ли Шеппард, изд., Стр. 3.
  11. ^ Рене Джетт, «тайна истоков Агаты, жена Эдуарда Exile, наконецрешаемые?», В Новой Англии Историко-родословного регистра , т. 150 (октябрь 1996 г.): 417-432.
  12. ↑ Дэвид Фэрис и Дуглас Ричардсон поддержали связь Людольфа, «Происхождение Агаты - дебаты продолжаются: родители Агаты, жены Эдварда Изгнанника» в Историческом и генеалогическом реестре Новой Англии , том. 152, (апрель 1998 г.). Норман Ингем поддержал Джетте в двух статьях: «Взгляд славистов на Агату, жену Эдуарда Изгнанника, как возможную дочь Ярослава Мудрого» в New England Historical and Genealogical Register , vol. 152 (1998), стр. 216-23; "Найдена ли пропавшая дочь Ярослава Мудрого?" в истории России , т. 25 (1998 [pub. 1999]), стр. 231-70. Грегори Лаудер-Фрост обобщил многочисленные ранние источники и различные теории: «Агата - спор о происхождении»,в шотландском генеалоге, Vol. 49, № 3 (сентябрь 2002 г.), стр. 71-72. Он следует за Мориарти в отрицании связи Генриха III, Герцога и де Ваджая, вместо этого склоняясь к Святому Стефану как ее отцу и Генриху II как ее дяде.
  13. ^ В. Ферран Felch, «родословная Агата: Византийские Восходящее Агаты», Заметка и запросы ., Восьмые серы, v: 421-3, 461-2
  14. ^ Eliae Revsneri, Basilicon Opus Genealogicum Catholicum (Франкфурт: Nicholai Bassaei, 1592), часть В, р. 3
  15. ^ Iohanne Адольфо Cipræo, Annales Episcoporvm Slesvicencivm (Воринген: Coloniæ Agrippinæ, 1634), стр. 468.
  16. ↑ Было высказано предположение, что Агата - одна из четырех или пяти дочерей Ярослава, изображенных рядом с ним на фреске XI века в Софийском соборе в Киеве . Известно, что другие дочери Ярослава вышли замуж за французского Генриха I и норвежца Харальда III . Во время брака и Харальд, и Эндрю были такими же, как Эдуард, безземельными претендентами на иностранные троны, которые нашли приют и поддержку в далеком, но могущественном Киеве.
  17. ^ a b c Hlawitschka, Eduard, Die ahnen der hochmitterlaterlichen deutschen Konige, Kaiser und ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Band I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, p.622.
  18. ^ usque ad terram Rungorum, quam nos uocamus Russeaim , Aedwardus accept ibi uxorem ex nobili genere, de qua ortus est ei Eadgarus atheling et Margareta regina Scotie et Cristina soror eius .
  19. ^ Подчеркнута критика Джон Карми Парсонс в своей статье «Эдвард Aetheling Жена, Агат», в The Плантагенетах Connection , зима / лето 2002, стр. 31-54. Дональд С. Джекман, «Греко-римский ономастический фонд», в Onomastique et Parente dans l'Occident средневековой , Prosographica et Genealogica, Vol. 3 (2000), pp. 14-56, показывает несколько генеалогических группировок людей в Германии того времени, в том числе еще одну Агату с, казалось бы, восточными именами. Он указывает на несколько возможных источников (например, браки императора Оттона II и Владимира I Киевского, а также предполагаемый брак императора Людовика Слепого ,
  20. ^ Hlawitschka, Эдуард, Die Ahnen дер hochmitterlaterlichen Deutschen Konige, Kaiser унд Ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Группа I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, pp.629-630.
  21. ^ А.Ф. Литвина, Ф.Б. Успенский. Выбор имени у русских князей в X-XVI вв .: Династическая история сквозь призму антропонимики. М .: Индрик, 2006. ISBN 5-85759-339-5 . Стр. 463. 
  22. ↑ По одной из версий, Агата была не дочерью, а сестрой Ярослава. Действительно, последняя жена отца Ярослава, Владимира I , похоже, была немецкой принцессой, которую можно было бы описать как «filia germani imperatoris Henrici». Принято считать, что их дочь Добронега вышла замуж за Казимира I из Польши примерно в тот же год, когда считается, что Эдуард женился на Агате (судя по дате рождения их старшего ребенка). Если бы Агата была сестрой Ярослава (а не дочерью, как думала Йетте), у нее все еще были бы тесные связи с венгерской королевской семьей. Например, одна из сестер Ярослава была замужем за Ладиславом Лысым , дядей по отцовской линии Андрея I.
  23. ^ Утверждалось, что первоначальное христианское имя Ингигерд было Маргарет. Как бы то ни было, имена Маргарет и Кристина не были явно записаны в Швеции до XII века. Подробнее см .: Ф.Б. Успенский. Скандинавы-Варяги-Русь: Историко-филологические очерки. Москва, 2002. Стр. 60-61.
  24. ↑ Современные исследования связывают эти имена с известной речью Илариона Киевского, в котором он сравнил Владимира (т. Е. Дедушку жены Андрея) с победоносным Давидом, а Ярослава (тесть Андрея) с мудрым Соломоном. Сравнение стало настолько популярным, что позже историки присвоили Ярославу прозвище «Мудрый».
  25. ^ Hlawitschka, Эдуард, Die Ahnen дер hochmitterlaterlichen Deutschen Konige, Kaiser унд Ihrer Gemahlinnen, Ein kommetiertes Tafelwerk, Группа I: 997-1137, Teil 2 , Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2006, p.629.
  26. ^ Уильям Хамфрис, «Агата, мать Святой Маргариты: славянские и салианские решения - критический обзор», « Основы» , 1 (1): 31-43; Джозеф Эдвардс, «Редакция», « Фонды» , 1 (2): 74; Уильям Хамфрис, «Агата« Грек »- исследование славянского решения», « Основания» , 1 (4): 275-288.
  27. ^ Mladjov, Ian. «Переосмысление Агаты, жены Эдварда Изгнанника», в The Plantagenet Connection , vol. 11, Лето / Зима 2003, стр. 1-85. См. Также краткое содержание в "Болгарском происхождении Его Величества Симеона II" в Sega : 13 апреля 2002 г. и здесь .
  28. ^ Mladjov, Ian. «Болгары и мадьяры как союзники и соперники через раннесредневековые границы», в В. Гюзелев и Г. Н. Николов, ред., Eврoпeӣcкият Югоизтoк Прeз Втopaтa Пoлoвина на X-начaлoтo на XI Век: Иcтopия и Култупа Половина X - начало XI веков: история и культура , София, 2015, 63-84.
  29. ^ Анонимус, нотариус короля Белы: Деяния венгров (глава 32), Стр. 71.
  30. ^ Парсонс, «Эдвард Aetheling Жена, Агат», стр 52-54.
  31. ↑ Джон П. Равилиус, «Родословная Агаты, матери Святой Маргариты Шотландской», «Шотландский специалист по генеалогии» , т. 56, с. 70-84.
  32. ^ MichaelAnne Guido и Джон П. Ravilious, «От Феофано в СанктМаргарет Шотландии: исследование происхождения Агаты», Фундаменты , т. 4 (2012), стр. 81-121.

Внешние ссылки [ править ]

  • Агата 2 в Просопографии англосаксонской Англии
  • запись проекта Генри об Агате