« Агрон» ( иврит : האגרון ) был первым произведением Саадиа Гаона , завершившимся на его двадцатом году жизни (913 г.). [1] Книга также известна под еврейско-арабским названием «אצול אלשער אלעבראני» ( «Зачатки еврейской поэзии» ). Агрон составленного Саадиа гаон не язык иврит словаря, сам по себе , что определяет различные значения определенного слова, или некоторый радикал (иврит стебель, или корень), а скорее Лексикографическое справочник для payṭanimкоторый включает в свой первый раздел слова, первые буквы которых расположены в алфавитном порядке, для использования в акростихе в начале поэтической строки; тогда как во втором разделе перечислены слова, последние буквы (слоги) которых расположены в алфавитном порядке, для использования в рифмах в конце поэтической строки. Произведение состоит из двух частей и предназначалось для стихосложения, в котором акростихом и рифмой были главные атрибуты. В более позднем издании Саадиа добавил арабский перевод каждого слова, а также отрывки, касающиеся различных «памятных тем поэтов», и назвал произведение в его новой форме « Китаб аш-Шир ». Арабское введение ко второму изданию и еврейское предисловие к первому в значительной степени сохранились (см.Авраам Харкави , « Studien », т. 39-59).
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Певец Исидор ; и др., ред. (1901–1906). "Саадия Б. Джозеф" . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls . Проверено 20 октября 2013 года .