Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Альберт Мемми (1982)
Клода Труонг-Нгока

Альберт Мемми ( арабский : ألبير ميمي ; 15 декабря 1920 - 22 мая 2020) был французско-тунисским писателем и эссеистом тунисско-еврейского происхождения.

Биография [ править ]

Мемми родился в Тунисе , Французский Тунис, в декабре 1920 года у тунисской еврейской берберской матери, Майры (или Маргерит) Сарфати, и тунисско- итальянского еврейского отца, Фраджи (или Фраджи, или Франсуа) Мемми, и вырос, говорящий по-французски и Тунисско-иудео-арабский . [1] [2] Во время нацистской оккупации Туниса Мемми был заключен в исправительно-трудовой лагерь, из которого он позже сбежал. [3]

Мемми получил образование во французских начальных школах и продолжил обучение в средней школе Карно в Тунисе , в Алжирском университете, где он изучал философию , и, наконец, в Сорбонне в Париже . Альберт Мемми оказался на перекрестке трех культур и основал свою работу на трудности поиска баланса между Востоком и Западом. [4]

Параллельно с литературной работой он продолжал карьеру учителя, сначала в качестве учителя в средней школе Карно в Тунисе (1953 г.), а затем во Франции (где он остался после независимости Туниса) в École pratique des hautes études , в École des hautes études commerciales в Париже и в университете Нантера (1970).

Хотя он поддерживал движение за независимость в Тунисе, он не смог найти себе место в новом мусульманском государстве как из-за своего французского образования, так и из-за своей еврейской веры, а после получения независимости его «попросили покинуть» новое государство. [5]

Он умер в мае 2020 года в Нейи-сюр-Сен , Франция , в возрасте 99 лет. [6]

Сочинения [ править ]

Первый роман Мемми, «Статуя селения» (переведенный как «Соляной столб» ), был опубликован в 1953 году с предисловием Альберта Камю и был удостоен премии Фенеона в 1954 году [7]. Среди других его романов - « Агар» (переведенный как Незнакомцы ), Le Scorpion ( Скорпион ) и Le Desert ( Пустыня ).

Его самая известная научно-популярная работа - «Колонизатор и колонизированные» о взаимозависимых отношениях двух групп. Он был опубликован в 1957 году, когда активно действовали многие национально-освободительные движения. Жан-Поль Сартр написал предисловие. Эту работу часто читают вместе с « Проклятиями земли» Франца Фанона ( «Проклятые земли» ) и « Peau noire» , белыми масками ( Черная кожа, белые маски ) и « Рассуждениями о колониализме» Эме Сезера . В октябре 2006 года Мемми продолжил эту работу под названием « Деколонизация и деколонизация»., был опубликован. В этой книге Мемми предполагает, что после глобальной деколонизации страдания бывших колоний не могут быть приписаны бывшим колонизаторам, а коррумпированным лидерам и правительствам, которые контролируют эти государства.

Связанные с Мемми социологические работы включают « Доминируемый человек» , « Зависимость» и « Расизм» .

Шон П. Хайер в обзоре « Расизма Мемми» называет его «хорошо написанным и автобиографически информированным». Он пишет, что главное утверждение Мемми состоит в том, что расизм - это «жизненный опыт», возникающий в человеческих ситуациях, который лишь вторично становится «социальным опытом». Согласно Хиеру, Мемми пишет, что расизм «присущ коллективному человеческому существованию» [8].

Мемми много писал о еврейской идентичности , в том числе « Портрет еврея» , « Освобождение еврея и евреев и арабов» .

Он был также известен благодаря Антологии литературы Магриба (написанной в сотрудничестве), опубликованной в 1965 г. (том 1) и 1969 г. (том 2).

Рассматривая художественную литературу Мемми, ученый Джудит Роумани утверждает, что работа тунисского писателя «показывает ту же философскую эволюцию с течением времени от его исходных точек зрения к менее радикальным, но, возможно, более реалистичным позициям». Она заключает, что «его последняя фантастика, безусловно, более новаторская и отличается от его более ранних работ». [9]

В 1995 году Мемми сказал о своей работе: «Вся моя работа была в сумме описанием моих привязанностей; следует понимать, что вся моя работа была постоянным бунтом против моих привязанностей; вся моя работа для конечно, была попытка ... примирения между разными частями меня ".

Опровержение научного расизма [ править ]

В «Расизме» Мемми определил расизм как социальную конструкцию, приписывающую ценности биологическим различиям (как реальным, так и воображаемым) «в пользу того, кто их определяет и использует, и в ущерб тому, кто подвергается этому акту определения». [10] Поступая так, он опроверг три основных аргумента научного расизма - псевдонаучную веру в существование эмпирических данных в поддержку расистских убеждений. Во-первых, существуют чистые и отличные от других расы; во-вторых, что биологически «чистые» расы превосходили другие; и, наконец, высшие расы имели законное превосходство над другими. Мемми выступал против этого убеждения, утверждая, что биологические различия между людьми коррелируют с изменениями в географии, и что биологическая чистота является особой человеческой фантазией. Мемми также указал, что не существует никаких доказательств в поддержку идеи расовой чистоты, а заслуги, а не биология, были единственной основой превосходства. Таким образом, аргументы Мемми в пользу расизма как социальной конструкции были важны для опровержения понятия науки как основы расистской мысли.

Библиография [ править ]

Французский [ править ]

  • À contre-courants . Париж: Nouvel Objet, c1993. ISBN  2-84085-002-8
  • Ах, quel bonheurécédé de L'exercice du bonheur . Париж: Arléa : Diffusion Seuil, c1995. ISBN 2-86959-250-7 
  • Альберт Мемми: вступление с Робертом Дэвисом в поисках собственного опыта в теории господства . Монреаль: Éditions L'Étincelle; дистрибьютор, Rédition Québec, c1975.
  • Bonheurs: 52 семена . Париж: Арлеа, около 1992 г. ISBN 2-86959-142-X 
  • Le buveur et l'amoureux: le prix de la dependance . Париж: Arléa: Diffusion Seuil, c.1998. ISBN 2-86959-391-0 
  • Ce que je crois . Париж: Б. Грассе, 1985 год. ISBN 2-246-31171-3 
  • La dependance: esquisse pour un portrait du dependant . Париж: Галлимар, c.1979.
  • Пустыня: о, жизнь и приключения Джубайра Уали Эль-Мамми . Париж: Галлимар, c1977.
  • Словарный критический анализ использования инкретей . Париж: Кирон / Editions du Félin, c.2002. ISBN 2-86645-430-8 
  • L'écriture colorée, ou, Je vous aime en rouge: essai sur uneimens nouvelle de l'écriture, la couleur . Париж: Périple: Distribution Distique, c1986. ISBN 2-904549-03-X 
  • L'Homme Dominé . Париж: Галлимар, 1968.
  • L'Homme Dominé; Le Noir, Le Colonisé, Le Prétaire, Le Juif, La Femme, Le Domestique, Le racisme . Nouvelle éd. Париж: Payot, 1973. ISBN 2-228-32230-X 
  • L'individu face à ses dépendances . Париж: Vuibert, c2005. ISBN 2-7117-6181-9 
  • Le juif et l'autre . Этрепилли: К. де Бартильят, c1995. ISBN 2-84100-025-7 
  • Juifs et Arabes . Париж: Галлимар, 1974.
  • Le nomade immobile: récit . Париж: Арлеа, c2000. ISBN 2-86959-521-2 
  • Le personnage de Jeha dans la littérature orale des Arabes et des Juifs . Иерусалим: Институт Азии и Африки, Еврейский университет Иерусалима (1974?)
  • Le pharaon: рим . Париж: Джульярд, 1988 год. ISBN 2-260-00535-7 
  • Портрет колонизатора, предварительный портрет колонизатора ... Предисловие Жан-Поля Сартра. Париж: Payot, 1973.
  • Портрет колонизатора, предварительный портрет колонизатора ; предисловие Жан-Поля Сартра. Suivi de Les Canadiens francais sont-ils des columnsés? Эд. rev. et corr. par l'auteur. Монреаль: L'Etincelle, 1972. ISBN 0-88515-018-X 
  • Портрет колонизатора, предварительный портрет колонизатора: et d'une préface де Жан-Поль Сартр . Париж: Галлимар, около 1985 г. ISBN 2-07-070550-1 
  • Портрет арабского мусульманина и других людей в области деколонии . Париж: Галлимар, c2004. ISBN 2-07-077110-5 
  • Портрет арабского мусульманина и других людей в области деколонии . Эд. корр. et augm. d'une postface. Париж: Галлимар, c2004. ISBN 2-07-077377-9 
  • Portrait d'un Juif . Париж: Галлимар, 1962–66.
  • Le racisme: описание, определение, особенности . Париж: Галлимар, c1982 г. ISBN 2-07-035461-X 
  • Le Scorpion, ну, La исповедь воображаемого . Париж: Галлимар, 1969.
  • Статуя сел , римская. Париж: Корреа [1953].
  • Статуя сел . Преф. д'Альбер Камю. Эд. ревю и корр. Париж: Галлимар, 1966.
  • Térésa et autres femmes: récits . Париж: Фелин, c2004. ISBN 2-86645-568-1 
  • La terre intérieure: Entretiens avec Victor Malka . Париж: Галлимар, c1976.

Английский [ править ]

  • Колонизатор и колонизированный . Введение Жан-Поля Сартра; послесловие Сьюзен Гилсон Миллер; перевод Ховарда Гринфельда. Развернутое изд. Бостон: Beacon Press, c1991. ISBN 0-8070-0301-8 
    • Доступна электронная версия. Plunkett Lake Press, 2013. ASIN  B00BRYDM3A [11]
  • Деколонизация и деколонизация . Перевод Роберта Бононно. Миннеаполис: Университет Миннесоты, c2006. ISBN 0-8166-4734-8 
  • Зависимость: эскиз к портрету . Нью-Йорк: Орион Пресс [1968].
  • Евреи и арабы . Перевод с французского Элеонора Левье. Чикаго: JP O'Hara, c1975. ISBN 0-87955-327-8 ISBN 0879553286   
  • Освобождение еврея . Перевод с французского Джуди Хён. Нью-Йорк: Орион Пресс [1966].
    • Доступна электронная версия. Plunkett Lake Press, 2013. ASIN  B00B8XY5E0 [12]
  • Соляной столб . Перевод Эдуарда Родити. Бостон: Beacon Press, 1992. ISBN 0-8070-8327-5 
  • Соляной столб . Чикаго: JP O'Hara, [1975] c1955. ISBN 0-87955-907-1 
    • Доступна электронная версия. Plunkett Lake Press, 2013. ASIN  B00D50BA7E [13]
  • Портрет еврея . Перевод с французского Элизабет Эбботт. Нью-Йорк: Orion Press [1962]
    • Доступна электронная версия. Plunkett Lake Press, 2013. ASIN  B00B8XY1JO [14]
  • Расизм . Перевод и введение Стива Мартинота. Миннеаполис: Университет Миннесоты, c2000. ISBN 0-8166-3164-6 
  • Скорпион или воображаемое признание . Перевод с французского Элеонора Левье. Нью-Йорк: Гроссман, 1971. 0670622710
  • Незнакомцы . Перевод с французского Брайана Риса. Нью-Йорк: Orion Press [1960]

Иврит [ править ]

  • Йехудим ВеАрвим , переведенный Аароном Амиром , Сифрият Хапоалим , [1975]
  • Нецив Хамелах , перевод Йосефа Луза, Сифрия Лаам-Ам Овед, [1960]

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Альберта Мемми или о нем в Internet Archive
  • Статья о творчестве Мемми

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Саймон, Кэтрин (24 мая 2020 г.). «Альберт Мемми, écrivain et essayiste, est mort» . Le Monde . Дата обращения 24 мая 2020 .
  2. ^ Brozgal, Lia Nicole (2013). Против автобиографии: Альберт Мемми и производство теории . Линкольн: Университет Небраски Press. п. 53. ISBN 978-0-8032-4042-1.
  3. ^ "Колонизатор и колонизированные", материал задней обложки
  4. ^ Кабанда, Théophiste. "La Permanence de l'exil dans le roman francophone". Nouvelles études francophones. 1:24, 2009.
  5. ^ Martinot Введение в «расизм» в XVI
  6. ^ Décès d'Albert Memmi
  7. ↑ Бреннан, Кэрол, «Мемми, Альберт 1920–» , Contemporary Black Biography. Encyclopedia.com .
  8. ^ Хайер, Шон П. (2001). «Расизм». Канадский журнал социологии . 26 (1): 127. DOI : 10,2307 / 3341517 . JSTOR 3341517 . 
  9. ^ Bouraoui, Хеди (1989). "Альберт Мемми Джудит Роумани". Исследования в африканской литературе . 20 (1): 126–127.
  10. ^ Мартинот, Стив, АЛЬБЕРТ МЕММИ, КВАМЕ ЭНТОНИ АППИА и СТИВ МАРТИНО. «ПРИЛОЖЕНИЕ B: ЧТО ТАКОЕ РАСИЗМ?» In Racism, 183–96. University of Minnesota Press, 2000. https://www.jstor.org/stable/10.5749/j.ctt5vkbgd.10 .
  11. ^ «Колонизатор и Колонизированные» . Plunkett Lake Press .
  12. ^ «Освобождение еврея» . Plunkett Lake Press .
  13. ^ "Соляной столб" . Plunkett Lake Press .
  14. ^ "Портрет еврея" . Plunkett Lake Press .